75953 - Tualete Fala - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 75953 Fala

1. mazais sūkna ievads
2. lielais sūknā ievads
3. sūkna izvads
4. elektrības vads ar kontaktdakšu
5. atgriezenisks värsts
6. saspiedējsiksna
7. sūkna ievada blīvripa

CZ

Maks. sūkšanas augstums

Max. výtlačná výška

Max. výtlačná výška

Max. emelömagasság

Nomināls spriegums un nomināla frekvence

Piegādes ūdens temperatūra

Teplota napájecí vody

Teplota napájacie vody

Tápvíz hömérséklet

Temperatura apei de alimentare

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod sav ākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otreizējāo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negātīvas izmainņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pi vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Sanitārais sūknis ar smalcinātāju ir paredzēts sanitāro piederumu pieslēgšanai, piem., tualetes vai mazgātna pie kanalizācijas tikla. Pateicoties netīrumu sūkšanai, var būt instalēts vietās, kur kanalizācijas infrastruktūrai ir nepieciešama piespiedu cirkulācija, piem., vietās zem pieslēgumiem vai redzami attālinātās no ṣemšanas vietas. Smalcināšanas funkcija atļauj nosūknēt netīrumus ar fekālijām. Ierīce bija projektēta mājsaimniecības lietošanai un nevar būt lietota profesionālā darbībā, piem., darbuzņēmumos un peļņas darbībā. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no attiecīgas montāžas un ekspluatācijas, tāpēc:

Pirms darbības ar ierīci jālasa un jāsaglabā visa šī instrukcija.

Uzmanību! lerīce ir paredzēta tikai ūdens ar fekālijām sūknēšanai. Nedrīkst izmest higiēnas produktus tualetes podā, pieslēgta pie sūkņa, piem.: papīra dvieļu, ieliktņus, tamponus un citu līdzīgu produktu.

Piegādātājs nenes atbildību par zaudējumiem, ierosinātiem drošības noteikumu un instrukcijas rekomendāciju neievērošanas dēl.

IERİCES APRİKOJUMS

Sūknis ir piegādāts pilnā stāvokli un to nevajag montēt. Sūkņa attiecīgai darbībai nepieciešama ir pareiza montāža. Ūdens savienojumu montāžu jāveic kvalificēts sanitārais tehnikis. Ar sūkni kopā ir piegādāti: atgriezenisks vārsts un saspiedējsiksnas.

TEHNISKI PARAMETRI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga Nr. 75953
Nomināls spriegums [V~] 220 - 240
Nominālā frekvence [Hz] 50
Elektriskas izolācijas klase I
Korpusa drošības IP55
Nomināla jauda [W] 600
Griezes ātrums	[min-1] 2850
Maks. efektivitāte [l/min]	150
Maks. ūdens temperatūra	[°C]	45
Maks. sūkšanas augstums	[m]	9,5
Ūdens pieslēgšanas diametrs	[mm]	2 x ∅40; 1 x ∅100
Svars	[kg]	6,5

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI

UZMANĪBU! Jālasa šo instrukciju. Šo noteikumu neievērošana var būt par elektrošoka, ugunsgrēka un ievainojuma iemeslu. Par „elektriskām ierīcēm” ir saprastas visas ierīces, kuras strādā ar elektrību - ar vadiem, vai bez vadiem.

JÄIEVÉRO APAKŠÄ MINÉTO INSTRUKCIJU

Darba vieta

Darba vieta jäbüt labi apgaismota un tīra. Nekārtība un tumšs apgaismojums var būt par nelaimes notikuma iemeslu.

Nedrīkst lietot elektroierīci tur, kur ir paaugstināta eksplozijas bīstamība, kur ir degoši šķidrumi, gāzes un tvaiki. Elektroierīces ğenerē dzirksteles, kuras var būt par ugunsgrēka iemeslu pēc kontakta ar uzliesmojošiem gāzēm vai tvaikiem.

Nedrīkst pieļaut bērniem un citām personām atrasties darba vietā. Koncentrācijas zaudēšana var būt par kontroles zaudēšanas iemeslu.

Elektriska drošība

Elektrības vada kontaktdakša jābūt pielāgota pie ligzdas. Nedrīkst modificēt kontaktdakšu. Nedrīkst lietot kaut kādu adapteru lai pielāgot kontaktdakšu. Nemodificēta kontaktdakša samazina elektrošoka risku.

Nedrikst kontaktëties ar iezemëtäm virsmäm, piem. caurules, radiatori un dzesëtäji. Kermeņa iezemējums var būt par elektrošoka iemeslu.

Nedrīkst apdraudēt elektrisko ierīci ar kontaktu ar atmosfēriskiem nokrišņiem vai mitrumu. Ūdens un mitrums, kuri nāks ierīces iekšā, var būt par elektrošoka iemeslu.

Nedrikst pārslogot apgādāšanas vadu. Nedrikst nēsāt ierīci vai ieslēgt/izslēgt ierīci, turēšot to ar vadu. Izvairoties, lai vads nekontaktētu ar siltumu, ellām, asām malām un kustīgiem elementiem. Bojāts vads var būt par elektrošoka iemeslu.

Gadijumā, kad darbs ir veidots ārpus telpas, jābūt lietoti pagarināšanas vadi, paredzēti darbībai ārā. Pareiza pagarināšanas vada lietošana samazina elektrošoka risku.

LV

Gadījumā, kad elektroierīce ir lietota mitrā apkārtnē, par sprieguma barošanas aizsardzību jālieto uz diferenciālo strāvu reaģējošu automātslēdžu (RCD). RCD lietošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

Personāla drošība

Strādāt var tikai labā fiziskā un psihiskā kondīcijā. Jābūt uzmanīgi darbā. Nedrīkst strādāt nogura stāvoklī, vai pēc medikamentu vai alkohola pienemšanas. Pietiek neuzmanības moments, lai ievainot kermenu.

Jälieto personālas aizsardzības līdzekļus. Vienmēr jālieto drošības brilles. Personālas aizsardzības līdzekli, piem. pretputeklu maskas, drošības apavi, kiveres un prettrokšna austiņas, samazina ievainojuma risku.

Jābūt uzmanīgi, lai nejauši neieslēgt ierīci. Jākontrolē, vai ieslēdzis būtu „izslēgtā” pozīcijā pirms ierīces pievienošanu pie elektrotīkla. Ierīces turēšana ar pirkstu uz ieslēdzi vai kad ieslēdzis ir „ieslēgtā” pozīcijā var būt par ķermeņa ievainošanas iemeslu.

Pirms elektriskas ierīces ieslēgšanas jānoņem visas atslēgas un citu ierīci, kuri bija lietoti regulācijā. Atslēga, kura ir atstāta uz ierīces rotējošiem elementiem, var nopietni ievainot kermanu.

Jāsaglabā līdzsvaru. Visu laiku jāsaglabā pareizu pozīciju. Tas atlaus vieglāk strādāt ar elektrisko ierīci negaidītās situācijās.

Jāapgērbj drošības apgērbu. Nedrīkst apgērbt brīvo apgērbu un juvelierizstrādājumu. Mati, apgērbs un darba dūraiņi jābūt turēti tālu no ierīces kustīgām dalām, jo var aizkabināties uz ierīces kustīgiem elementiem.

Jālieto putekļu izsūkšanas ierīci vai putekļu tvertnes, kad ierīce ir ar tām apgādāta. Jākontrolē, vai tādas ierīces ir pareizi pievienotas. Putekļu izsūkšanas ierīce atļauj samazināt bīstamību veselībai.

Elektriskas ierīces lietošana

Nedrīkst pārslogot elektrisko ierīci. Jālieto ierīci, kura ir pareiza noteiktai darbībai. Pareiza ierīces izvēlēšana atļauj strādāt efektīvāk un drošāk.

Nedrīkst lietot elektrisko ierīci, kad ir bojāts elektrisks slēdzējs. Ierīce, kuru nevar kontrolēt ar elektrisko slēdzēju, ir bīstama un jābūt atdota remontam.

Atslēgt kontaktdakšu no ligzdas pirms regulēšanas, aksesuāru mainišanas un ierīces glabāšanas. Tas var sargāt no ierīces gadījuma ieslēgšanas.

Glabāt ierīci bērniem nepieejamā vietā. Neatļaut strādāt ar ierīci neapmācītiem cilvēkiem. Elektriska ierīce var būt bīstama neapmācīta personāla rokās.

Nodrošināt pareizu ierīces konservāciju. Kontrolēt ierīces neatbilstību un atstarpes. Kontrolēt, vai ierīces elementi nav bojāti. Bojājumu konstatēšanas gadījumā to jāsaremontē pirms elektriskas ierīces lietošanas. Daudz nejaušību var notikt pēc nepareizas ierīces konservācijas.

Griezīgo ierīci jātur tīrībā un uzasinātā stāvoklī. Pareiza griezīgas ierīces konservācija atlauj vieglāk kontrolēt ierīci darba laikā.

Lietot elektrisko ierīci un aksesuāru saskaņa ar šo instrukciju. Lietot paredzēto ierīci, ievērošot darba veidu un apstākļu. Ierīce lietota citā darbībā, nekā bija paredzēta, var būt par bīstamas situācijas iemeslu.

Remonti

Ierīci var remontēt tikai autorizētos servisos, kuri lieto originālo rezerves daļu. Tas var nodrošināt pareizu lietošanas drošību.

SEVIŠKI DROŠĪBAS NOTEIKUMI

Sūknis ir paredzēts tikai tualetes podiem ar horizontālu ūdens izvadu un augšējo rezervuāru. Izvada ass jāatrodas uz augstuma 18 cm no grīdas (III). Nedrīkst instalēt sūkni, kad sūkna ievads ir novietots augstāk par tualetes poda izvada (IV).

Nekādā gadījumā nedrīkst lietot sūkni ar kaut kādā veidā bojāto vadu vai kontaktdakšu. Tādu bojājumu konstatēšanas gadījumā tas elements jāmaina pilnvarots personāls,

pēc mainīšanas jāveido trieciena drošības efektivitātes kontrole.

Sūknis jābūt pieslēgts pie elektrības tīkla 230V/50Hz AC, ar drošinātāju (RCBO) ar nominālu strāvu min. 6A un diferenciālo strāvu maks. 30mA.

Pirms konservācijas vai sūkna apkalpošanas atslēgt vada kontaktdakšu no elektrības tīkla.

SÜKNA MONTÄŽA

Uzmanību! Sakara ar elektriska trieciena risku sūkņa montāžu var veikt tikai kvalificēts sanitārais tehnikis.

Sūkni novietot pēc iespējamības tuvāk izvades caurulei. Sūkņa ražīgums samazinās ar sūkšanas augstuma palielināšanu. Nominālais sūkņa ražīgums ir noteikts nulles pacelšanas augstumam.

Caurules un vadu, izmantotu sūkņa pieslēgšanai, diametrs nevar būt mazāks no sūkņa ievada un izvada diametra.

Sūkna pieslēgšana pie tualetes poda (V)

Tualetes poda izvadu pieslēgt pie sūkņa liela ievada ar elastīgu savienojumu. Kontrolēt, lai sūkņa ievads nebūtu novietots augstāk par tualetes poda izvada. Netīrumi pēc gravitācijas ietekmes jānovirzās sūkņa virzienā.

Savienojumus nodrošināt ar saspiedējsiksnām. Ja nepieciešami, lietot papildu blīvējumu.

LV

Uz pārējiem sūkņa ievadiem uzstādīt blīvripu un nodrošināt ar saspiedējsiksnām (II).

Sūkņa izplūdi pieslēgt pie notekūdeņu izvada. Visus savienojumus nodrošināt ar saspiedējsiksnām. Ja nepieciešami, lietot papildu blīvējumu. Saspiedējsiksnas iespīlēt ar spēku, kas garantē blīvumu. Pārāk stipra iespīlēšana var bojāt gumijas elementus.

Sūknis ir apgādāts ar iekšējiem atgriezeniskiem vārstiem, tāpēc nav nepieciešamības instalēt ārējo atgriezenisko vārstu sūkņa izvadā. Papildus atgriezeniskā vārsta instalēšana var samazināt sūkņa ražīgumu.

Pēc pabeigtas hidrauliskās montāžas pieslēgt sūkni pie elektrības un ar tīro ūdeni pārbaudīt savienojumu hermētiskumu. Neblīvuma konstatēšanas gadījumā nekavējoties atslēgt elektrību un likvidēt sūces iemeslu.

Sūkna pieslēgšana pie mazgātna (VI)

Mazgātna ūdens izvadu pieslēgt pie sūkna maza ievada ar papildu savienojumu, kas nav sūkna komplektā. Var būt izvēlēts viens no ievadiem, bet nedrīkst aizmirst, lai ūdens ievads nebūtu augstāk par mazgātna izvada. 'Netīrumi pēc gravitācijas ietekmes jānovirzās sūkna virzienā.

Savienojumus nodrošināt ar saspiedējsiksnām. Ja nepieciešami, lietot papildu blīvējumu.

Uz pārējiem sūkna ievadiem uzstādīt blīvripu un nodrošināt ar saspiedējsiksnām (II).

Sūkņa izplūdi pieslēgt pie notekūdeņu izvada. Visus savienojumus nodrošināt ar saspiedējsiksnām. Ja nepieciešami, lietot papildu blīvējumu. Saspiedējsiksnas iespīlēt ar spēku, kas garantē blīvumu. Pārāk stipra iespīlēšana var bojāt gumijas elementus.

Sūknis ir apgādāts ar iekšējiem atgriezeniskiem vārstiem, tāpēc nav nepieciešamības instalēt ārējo atgriezenisko vārstu sūkņa izvadā. Papildus atgriezeniskā vārsta instalēšana var samazināt sūkņa ražīgumu.

Pēc pabeigtas hidrauliskās montāžas pieslēgt sūkni pie elektrības un ar tīro ūdeni pārbaudīt savienojumu hermētiskumu. Nebīvuma konstatēšanas gadījumā nekavējoties atslēgt elektrību un likvidēt sūces iemeslu.

Pie sūkņa vienlaikus var būt pieslēgta tualete un mazgātnis (VI), bet tādā gadījumā, izmantojot apakšējo ūdens ievadu, mazgātna ūdens izliešana jābūt pasargāta ar atgriezenisko vārstu. Tas atlauj izvairīties no tualetes netīrumu nokļūšanas uz mazgātna caur noteces instalāciju. Izmantojot vienā laikā vairāk par vienu sūkņa ievadu, nedrīkst aizmirst par maksimālu sūkņa nepārtraukta darba laiku.

Pēc visu santehnikas pieslēgumu uzstādīšanas sūkni var piestiprināt pie pamatnes. Vispirms uzstādiet savienojumus ar caurumiem (VII), pēc tam ar skrūvju palīdzību piestipriniet savienojumus pie pamatnes.

SÜKNA LIETOŠANA

Sūknis iedarbinās automātiski pēc uzpildīšanas ar netīrumiem un pārtrauks darbu pēc iztukšošanas.

Nedrikst izmest papīru, higiēnas produktu (piem., ieliktni, tamponi utt.) un papirosa galu uz pieslēgtām pie sūkņa ierīcēm. Tas var noblokēt sūkņa dzinēju, pārkarst dzinēju un to bojāt. Var arī ierosināt hidrauliskās instalācijas athermetizēšanu. Paaugstina arī elektriska trieciena risku.

SÜKNA KONSERVÄCIJA

Normālā darba laikā sūknis neprasa nekādu speciālu konservācijas darbību. Periodiski pārbaudīt, vai hidrauliskā instalācija ir blīva. Darba laikā ievērot darba veida izmainu un/vai darbības efektivitāti. Gadījumā, kad sūknis ir atstāt vietā, kur temperatūra var pazemināties zem nulles, sūknis un visa instalācija jābūt iztukšoti no ūdens. Ūdens sasalšanas laikā palielina savu apjomu, kas var bojāt sūkni un hidraulisko instalāciju.

Uzmanību! Sūkņa defekta konstatēšanas gadījumā to nekavējoties atslēgt no elektrības un tikai tad uzsākt defekta iemesla meklēšanu.

Ja sūkņa defekts var būt likvidēts tikai servisā, vispirms sūkni rūpīgi notīrīt no netīrumiem. Ražotājs atstāj sev tiesību atteikties pienemt piesārnoto ar fekālijām sūkni. levērot, ka fekāliju transports var būt regulēts ar atseviškiem noteikumiem.

Zemāk norādām tipiskus problēmu iemeslus un atrisinājumus, iespējamus sūkņa lietošanas laikā.

lerīce strādā, bet:	lespējams iemesls	Risinājums
- neefektīvi vai pārāk lēni,	Izvades caurule ir pārāk gara.Izvades caurules diametrs ir pārāk mazs.Izvades caurule ir dalēji noblokēta.	Pārbaudīt izvades cauruli.ledarbināt sūkni ar ārējo ieslēdzēju.
- nesūknē, bet dzinējs ir dzirdams,	Sūknis ir noblokēts.Atgriezenisks vārsts uzstādīts nepareizā virzienā.	Pārbaudīt sūkni.Pārbaudīt atgriezeniska vārsta montāžas virzienu.

LV

lerīce strādā, bet:	lespējams iemesls	Risinājums
- sūknis nejauši iedarbinās,- strādā nepārtraukti,	Tualetes poda rezervuāra vārsta avārija.Sūce.	Pārbaudīt, vai ūdens neizlejas pastāvīgi no tualetes poda rezervuāra.Pārbaudīt, vai mazgātna jaucējkrāns netecē.
Sūknis nestrādā.	Barošanas avārija.Spiediena ieslēdzēja avārija.Dzinēja avārija.	Atdot sūkni uz autorizētu servisu.
Ūdens tecē no sūkņa.	Savienojumu nehermētiskums.Korpusa mehāniskā bojāšana.Sūkņa iekšējas tvertnes pārliešana pēc ierīces caurlaidspējas pārsniegšanas vai spiediena vārsta avārijas.	Pārbaudīt pieslēgumu un korpusa hermētiskumu.Pārbaudīt, vai ūdens daudzums sūkņa ievadā nepārsniedz maksimālu sūkņa ražīgumu.Atdot sūkni uz autorizētu servisu.

CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ