75953 - Tualetas Fala - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 75953 Fala

1. siurblio mažoji jeinamoji anga
2. siurblio didžioji jeinamoji anga
3. Siurblio išeinamoji anga
4. maitinimo kabelis su kištuku
5. atbulinis vožtuvas
6. užspaudžiamoji apkaba
7. siurblio jeinamosios angos aklidangtis

LV

Maksimalus kélimo aukštis

Tiekiamojo vandens temperatūra

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę jrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota jranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje jrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Sanitarinio siurblio su smulkintuvu paskirtis – sanitarinių jrenginių, tokių kaip klozetas ir kriauklė jungimas su nuotekų tinklu. Sanitarinio siurblio panaudojimas yra tikslingas vietoje, kur kanalizacijos infrastruktūros funkcionavimas reikalauja priverstinės apytakos, pvz. vietose esančiose žemiau įvado arba reikšmingai toli nuo nuotekų įplaukimo šaltinio. Smulkinimo funkcija leidžia pumpuoti nuotekas su fekalijomis. Jrenginys yra suprojektuotas naudoti tik namų ūkiuose ir negali būti taikomas profesionaliai, t. y. įmonėse ir uždarbiavimo tikslais. Taisyklingas, patikimas ir saugus jrenginio darbas priklauso nuo jo tinkamo jo sumontavimo ir eksploatavimo, todėl:

prieš pradedant dirbti su šiuo jrenginiu, reikia atidžiai perskaityti visą instrukciją ir ją išsaugoti.

Dėmesio! Įrenginys yra skirtas pumpuoti tik fekalijas vandens terpėje. Draudžiama išmesti į šią siurblio aptarnaujamą vandens terpę higienai skirtas priemones, tokias kaip: popieriniai rankšluosčiai, įklotai, tamponai ir jiems panašūs ga-miniai.

Už bet kokias žalas kilusias dėl įrenginio naudojimo nesilaikant darbo saugos taisyklių ir šios instrukcijos rekomendacijų, tiekėjas neneša atsakomybės.

GAMINIO IRANGA

Siurblys yra pristatomas sukomplektuotoje būklėje ir nereikalauja montavimo. Tinkamam siurblio funkcionavimui užtikrinti svarbu, kad jis būtų tinkamai prijungtas prie tinklo. Reikalaujama, kad siurblio prijungimą atliktų kvalifikuotas hidraulikas. Kartu su siurbliu yra pristatomi: Atbulinis vožtuvas ir užspaudžiamosios apkabos.

TSCHNINIAI PARAMETRAI

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo numeris 75953
Nominali įtampa [V~] 220 - 240
Nominalus dažnis [Hz] 50
Elektros izoliacijos klasė I
Apsaugos laipsnis IP55
Nominali galia [W]	600
Apsisukimų greitis	[min-1]	2850
Maksimalus našumas	[l/min]	150
Maksimali vandens temperatūra [	°C] 45
Maksimalus pumpavimo aukštis	[m]	9,5
Vandens įvado diametras	[mm]	2 x ∅40; 1 x ∅100
Svoris:	[kg]	6,5

BENDROS SAUGOS SÁLYGOS

DÉMESIO! Būtina perskaityti visas žemiau aprašytas instrukcijas. Jų nesilaikymas gali būti elektros smūgio, gaisro arba kūno sužalojimo priežastim. Vartojama instrukcijose „elektrinio įrankio” sąvoka yra taikoma visiems elektra varomiems įrenginiams, maitinamiems elektros laidų pagalba, o taip pat bevieliniu būdu.

LAIKYKITĖS ŽEMIAU IŠDĖSTYTŲ INSTRUKCIJŲ

Darbo vieta

Darbo vieta turi būti gerai apšviesta ir laikoma švarioje būklėje. Netvarka ir silpnas apšvietimas gali būti nelaimingų įvykių priežastim.

Nevartoti elektrinių įrankių padidintos sprogimo rizikos aplinkoje, kurioje yra liepsnieji skysčiai, dujos bei garai. Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, o tai, sąlytyje su liepsniaiaisis skysčiais arba dujomis, gali sukelti gaisrą.

I darbo aplinką negalima prileisti vaikų bei pašalinių asmenų. Išsiblaškymo pasekmėje galima prarasti įrankio kontrolę.

Elektrinė apsauga

Elektrinio jrankio kištukas turi tikti prie elektros tinklo rozetės. Kištuko negalima modifikuoti. Taip pat negalima vartoti jokių adaptavimo elementų, kurių pagalba galima būtų kištuką sujungti su elektros tinklo rozete.

Nemodifikuotas kištukas, deramai sutaikytas su originalia rozete, sumažina elektros smūgio riziką. Reikia vengti kontakto su jžemintų įrenginių, tokių kaip vamzdžiai, šildytuvai bei šaldytuvai, paviršiais. Kūno jžeminimas didina elektros smūgio riziką.

Elektrinius įrankius būtina saugoti nuo atmosferinių kritulių bei drėgmės poveikio. Vandens ir drėgmės įsiskverbimo j

LT

elektros jrankio vidų atveju, didėja elektros smūgio rizika.

Maitinimo kabelio negalima perkrauti. Negalima nešti įrankio, laikant jį už maitinimo kabelio, o jjungiant ir išjungiant kištuką iš elektros tinklo rozetės, negalima traukti už laido. Vengti maitinimo kabelio kontakto su šilumos šaltiniais, tepalais, aštriomis briaunomis ir judamais elementais. Maitinimo kabelio sužalojimas didina elektros smūgio riziką.

Atliekant darbą użdarų patalpų išorėje, būtina vartoti ilgintuvus atitinkamai pritaikytus darbui lauko sąlygomis. Tinkamo ilgintuvo vartojimas sumažina elektros smūgio riziką.

Tuo atveju, kai elektros įrankio naudojimo drėgnoje aplinkoje negalima išvengti, apsaugai nuo maitinimo įtampos užtikrinti reikia vartoti skirtuminės srovės apsaugos įtaisą (RCD). RCD įtaiso panaudojimas sumažina elektros smūgio patyrimo riziką.

Asmeniškas saugumas

Imkis darbo būdamas geroje fizinėje ir psichinėje būklėje. Sukaupk dėmesį į tai, ką darai. Nedirbk būdamas nuvargęs arba vaistų arba alkoholio poveikio įtakoje. Net momentinis dėmesio išblaškymas darbo metu, gali būti rimtų kūno sužalojimų priežastim.

Vartok asmeniškos apsaugos priemones. Visada užsidėk apsauginius akinius. Tokių asmeniškos apsaugos priemonių var- tojimas, kaip dulkių kaukės, apsauginė avalynė, šalmai ir klausos apsaugos ausinės, sumažina rimtų kūno sužalojimų pavojų.

Venk atsitiktinio įrankio įjungimo. Prieš prijungdamas įrankį prie elektros energijos tinklo, įsitikink, ar jungiklis yra „iš-jungimo” pozicijoje. Įrankio laikymas su pirštu ant jungiklio arba pneumatinio įrankio jungimas, kai jungiklis yra „jungtoje” pozicijoje gali sukelti rimtus kūno sužalojimus.

Prieš jjungiant pneumatinj įrankį pašalink visus veržliarakčius ir kitus įrankius vartotus jam sureguliuoti. Veržliaraktis paliktas ant rotuojančių įrankio elementų, gali sukelti rimtus kūno sužalojimus.

Dirbdamas, visą laiką išlaikyk pusiausvyrą ir stabilią padėtį. Tai leis lengviau valdyti pneumatinį įrankį, visokių netikėtumuų darbo metu atvejais.

Dėvėk apsauginę aprangą. Nenešiok laisvų drabužių ir juvelyrinių dirbinių. Plaukai, drabužiai ir pirštinės turi būti pakankamai toli nuo judamų elektrinio įrankio dalių. Laisvi drabužiai, juvelyriniai dirbiniai arba ilgi plaukai gali įsivelti į judamas įrankio dalis.

Vartok dulkių siurbimo priemones arba dulkių kaupimo rezervuarus, jeigu įrankis yra jais aprūpintas. Pasirūpink, kad jie būtų taisyklingai prijungti. Vartojant dulkių siurbimo priemones, mažėja sunkių kūno sužalojimo pavojus.

Elektrinio jrankio vartojimas

Neperkrauk elektrinio įrankio. Ketinamą darbą atlik jam tinkamu įrankiu. Taisyklingas įrankio parinkimas atliekamam darbui užtikrins produktyvesnj ir saugesnj jo atlikimą.

Nevartok elektrinio įrankio, jeigu jo tinklo jungiklis neveikia. įrankis, kurio negalima valdyti tinklo jungikliu yra pavojingas vartoti ir reikia ji atiduoti į taisykla.

Prieš įrankį reguliuojant ar keičiant jo aksesuarus, o taip pat prieš jį sandėliuojant, ištrauk kištuką iš elektros tinklo rozetės. Tai leis išvengti atsitiktinio elektrinio įrankio įjungimo.

Irankj laikyk vaikams neprieinamoje vietoje. Neleisk irankio vartoti asmenims neapmokytiems jo aptarnavime. Elektrinis irankis neapmokyto personalo rankose gali būti pavojingas.

Užtikrink tinkamą įrankio konservavimą. Tikrink judamųjų dalių tarpus bei paskirų elementų tarpusavį suderinimą. Tikrink visus įrankio elementus, ar kuris nors iš jų nėra sužalotas. Defektų atsiradimo atveju, prieš pneumatinį įrankį vartojant, reikia juos pašalinti. Daugelio nelaimingų įvykių priežastim yra netinkamai atliktas įrankio konservavimas.

Pjovimo įrankius reikia laikyti švarioje būklėje ir tinkamai išaštrintus. Tinkamai konservuotus pjovimo įrankius, darbo metu yra lengviau kontroliuoti.

Elektrinius įrankius ir aksesuarus vartok vadovaudamasis aukščiau išdėstytomis instrukcijomis. Įrankius taikyk pagal paskirtį, atsižvelgdamas į darbo pobūdį ir jo atlikimo sąlygas. Įrankių vartojimas kitokiam darbui negu jie yra suprojektuoti, didina pavojingų situacijų kilimo riziką.

Taisymai

Taisyk įrankį vien tik įteisintose tokiems taisymams taisyklose, kuriose yra vartojamos tiktai originalios keičiamosios dalys. Tai tinkamai užtikrins saugų elektrinio įrankio darbą.

YPATINGOSIOS SAUGOS SALYGOS

Siurblys yra skirtas tik klozeto kriauklėms su horizontaliu vandens nutekėjimu ir su viršutiniu rezervuaru. Vandens nutekėjimo ašis turi būti 18 cm aukštyje nuo pagrindo (III). Neleistinas yra siurblio instaliavimas jeigu siurblio jeinamoji anga yra aukščiau negu klozeto kriauklės išėjimo anga (IV).

Jokiu atveju néra leistinas siurblio darbas, jeigu kokuu nors būdu yra pažeistas prijungimo kebelis arba kabelio kištukas. Tokių pažeidimų pastebėjimo atveju, pažeistus elementus reikia pakeisti tvarkingais, o tai padaryti gali tik teisę tokiems taisymams turintis personalas,

o atlikus tokius pakeitimus, būtina matavimais patikrinti ar apsauga nuo elektros smūgio yra sėkminga.

Siurblj reikia prijungti prie elektros tinklo su parametrais: 230V/50Hz A.C., aprūpinto skirtuminiu srovės išjungikliu (RCBO), kurio nominali srovė yra mažiausiai 6A bei maksimalus srovės skirtumas 30mA.

LT

Prieš atliekant siurblio konservavimą arba einamajį aptarnavimą, būtina siurblio maitinimo kabelio kištuką ištraukti iš elektros tinklo rozetės.

SIURBLIO INSTALIAVIMAS

Dèmesio! Dèl galimos elektros smūgio patyrimo rizikos, reikalaujama, kad siurblio installiavimą atliktų kvalifikuotas hidraulikas.

Siurblj reikia instaliuoti galimai arti išėjimo vamzdžio. Siurblio našumas mažėja didėjant aukščiui j kokį siurblys turi terpę pumpuoti.

Nominalus siurblio našumas yra pateikiamas nuliniam pumpavimo aukščiui.

Siurblio prijungimui naudojami vamzdžiai negali turėti mažesnį diametra negu siurblio jėjimo ir išėjimo angos.

Siurblio prijungimas prie klozeto kriauklés (V)

Išėjimą iš klozeto reikia sujungti su plačia siurblio jėjimo anga elastingos rankovės pagalba. Reikia žiūréti, kad jėjimas į siurblį nebūtų aukščiau klozeto išėjimo angos. Nešvarumai turi gravitaciniu būdu tekėti siurblio link.

Sujungimą użsandarinti użspaudżiamuju apkabų pagalba. Esant reikalui pasinaudoti papildomomis sandarinimo priemonėmis.

Ant likusių siurblio jėjimo angų uždėti aklidangčius ir užspausti juos užspaudžiamųjų apkabų pagalba (II).

Išėjimą iš siurblio pajungti prie nešvarumų išvedimo vamzdžio. Visus sujungimus užsandarinti užspaudžiamuju apkabų pagalba.

Jeigu reikia – panaudoti papildomas sandarinimo priemones. Apkabas reikia suveržti jėga, kuri pakanka sandarumui užtikrinti.

Pernelyg stiprus suveržimas gali guminius elementus sunaikinti.

Siurblys yra aprūpintas vidiniais atbuliniais vožtuvais ir todėl išorinio atbulinio vožtuvo ant siurblio išėjimo instaliuoti nereikia. Papildomo atbulinio vožtuvo panaudojimas gali sumažinti siurblio našumą.

Užbaigus hidraulinį montavimą reikia prijungti siurblį prie elektros tinklė rozetės ir švaraus vandens pagalba patikrinti sujungimų sandarumą. Pastebėjus nesandarumus, reikia tuojau pat ištraukti elektros laido kištuką iš rozetės ir pašalinti nesandarumo priežastį.

Siurblio pajungimas prie kriauklés (VI)

Išėjimo iš kriauklės angą, reikia sujungti su siurblio mažo skersmens jėjimo vamzdžiu, papildomos jungties, kuri néra siurblio komplekte, pagalba. Galima pasirinkti bet kurį iš dviejų jėjimo vamzdžių, tačiau reikia vadovautis principu, kad siurblio jėjimas negali būti aukščiau kriauklės išėjimo. Nešvarumai turi gravitaciniu būdu tekėti siurblio kryptimi.

Sujungimą użsandarinti użspaudżiamuju apkabų pagalba. Esant reikalui, reikia panaudoti papildomas sandarinimo priemones.

Ant likusiujų siurblio jėjimo atvamzdžių uždėti aklidangčius ir suveržti juos užspaudžiamųjų apkabų pagalba (II).

Siurblio išėjimo vamzdį pajungti prie nuotėkų išvedimo vamzdžio. Visus sujungimus suveržti užspaudžiamujų apkabų pagalba. Jeigu reikia – panaudoti papildomas sandarinimo priemones. Apkabas reikia suveržti jėga pakankama sandarumui užtikrinti. Pernelyg stiprus jų suveržimas gali guminius elementus sunaikinti.

Siurblys yra aprūpintas vidiniais atbuliniais vožtuvais, todėl siurblio išėjime išorinio atbulinio vožtuvo instaliuoti nereikia. Papildomo atbulinio vožtuvo įmontavimas gali sumažinti siurblio produktyvumą.

Hidraulinį montavimą užbaigus, siurblį reikia sujungti su elektros tinklo rozete ir naudojant švarų vandenį patikrinti sujungimų sandarumą. Pastebėjus nesandarumus, reikia tuojau pat atjungti maitinimo kabelio kištuką nuo rozetės ir pašalinti nesandarumo priežastį.

Yra taip pat galimas vienalaikis siurblio pajungimas, kaip prie klozeto, taip ir prie kriauklės (VI), tačiau tokiu atveju, panaudojant apatinį vandens jėjimą, reikia nuotekų ištekėjimą iš kriauklės apsaugoti atbulinio vožtuvo pagalba. Tai neleis nešvarumams iš klozeto pritekėti į kriauklę per nuotekų sistemą. Vienalaikio daugiau nei vieno siurblio jėjimo panaudojimo atveju, reikia neužmiršti apie maksimalų nepertraukiamo siurblio darbo laiką.

Užinstaliavus visus hidraulinius įvadus, siurblį galima pritvirtinti prie pagrindo. Pirmoje eilėje reikia užinstaliuoti jungtis su angomis (VII), o po to jungtis pritvirtinti prie pagrindo varžtų ir sraigtų pagalba.

SIURBLIO NAUDOJIMAS

Siurblys suveikia automatiškai, kai jis užsipildo nešvarumais ir išsijungia jam išsituštinus.

Draudžiamas popieriaus, higienos priemonių (pvz. įklotų, tamponų ir pan.) bei nuorūkų išmetimas j siurblio priimamą terpę. Tai gresia siurblio variklio užblokavimu, ko pasekmėje yra galimas variklio perkaitimas ir rimtas pažeidimas. Tokiu atveju yra taip pat galimas hidraulinės įrangos sandarumo praradimas. Padidėja taip pat elektros smūgio patyrimo rizika.

SIURBLIO KONSERVAVIMAS

Normalaus siurblio eksploatavimo metu nėra reikalaujamos jokios specialios konservavimo procedūros. Reikia tik periodiškai tikrinti ar hidraulinė įranga yra sandari. Įrangos darbo metu reikia atkreipti dėmesį į jos funkcionavimo tolygumą ir/arba veikimo

LT

efektyvumą. Paliekant siurblį vietoje, kur temperatūra gali nukristi žemiau nulio, reikia iš siurblio ir iš visos hidraulinės įrangos pažalinti vandenį. Užšąlantis vanduo padidina savo apimtį ir išsiplėsdamas gali sukelti siurblio bei hidraulinės įrangos pažeidimą.

Dèmesio! Pastebėjus siurblio funkcionavimo negalavimus, siurblį reikia nedelsiant atjungti nuo elektros tinklo ir tik tada pradėti ieškoti negalavimo priežasties.

Jeigu pasireiškusieji siurblio veikimo sutrikimai reikalauja jo perdavimo į gamintojo servisą, siurblį reikia visų pirma kruopščiai nu- valyti iš nešvarumų. Gamintojas palieka sau teisę fekalijomis suteršto siurblio nepriimti į servisą. Reikia taip pat atkreipti dėmesį i tai, kad fekalijų transportas yra reguliuojamas atskiromis taisyklėmis.

Žemiau pateikiamos tipiškiausios trūkumu priežastys, kokios gali pasireikšti siurblio eksploatavimo metu ir galimi problemų šalinimo būdai.

Irenginys funkcionuoja, tačiau:	Galima priežastis	Susidorojimo būdas
- nepakankamai produktyviai arba per lėtai,	Nuotekų vamzdis per ilgas.Per mažas nuotekų vamzdžio skersmuo.Nuotekų vamzdis dalinai užblokuotas.	Patikrinti nuotekų vamzdį.Paleisti siurblį išorinio jungiklio pagalba.
- nepumpuoja nežiūrint, kad girdisi jog variklis dirba,	Užsiblokavęs siurblys.Atbulinis vožtuvas sumontuotas netinkama kryptimi.	Patikrinti siurblį.Patikrinti atbulinio vožtuvo sumontavimo kryptį.
- įsijungia atsitiktinai,- veikia nenutrūkstamai,	Klozeto kriauklės vožtuvo avarija.Pratekėjimas.	Patikrinti ar vanduo pastoviai neišsilieja iš klozeto kriauklės rezervuaro.Patikrinti ar plautuvės čiaupas neprateka.
Siurblys neveikia.	Maitinimo avarija.Slėginio jungiklio avarija.Variklio avarija.	Siurblį perduoti į autorizuotą servisą.
Vandens iš siurblio pratekėjimas.	Jungčių sandarumo praradimas.Mechaninis korpuso pažeidimas.Vandens persipylimas siurblio vidiniame rezervuare dėl įrenginio leistino pralaidumo viršijimo arba dėl slėginio vožtuvo avarijos.	Patikrinti jungčių ir siurblio korpuso sandarumą.Patikrinti, ar vandens kiekis siurblio įėjime neviršija maksimalaus siurblio našumo.Siurblį perduoti į autorizuotą servisą.

IERICES RAKSTUROJUMS