YT-852091 - Zāles pļāvējs Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-852091 Yato

Sargieties no izsviezamiem prieksmetiem

Pozor na odhozené predmety

Davajte pozar na pripadne yvmrstované predmety

Ovakodjon a kidobott targyaktol

Feriti-và de obiecte care pot fi projetate

Produktiek piegadats pilna komplektacij, taču pirms lietošanas tas ir jasagatavo, kā aprakstits tālak šaj rokasgramata. Plaušanas robotam ir piederumi: uzlades staci ar lādetaju, stiprinajuma tapas, rezerves asmeni un skruves, robežvads un vada tapas.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-852091 YT-852092 YT-852093
Nominālais spiregums [V DC] 20 20 20
Griešanas platums [mm] 180 180 180
Plaušanas augstums [mm] 20 - 60 20 - 60 20 - 60
Maksimālā darba platība	[m²] 500 800 1000
Maksimālais reljefa slīpums	[%]	36	36	36
Nominālais ātrums	[min·]	2800	2800	2800
Robežvada garums	[m]	130 170 200
Trošna limenis
-Skānas spiediens LpA ± K	[dB(A)]	30,74 ± 3,0	30,74 ± 3,0	30,74 ± 3,0
-Skānas jauda LwA ± K	[dB(A)]	51 ± 3,0	51 ± 3,0	51 ± 3,0
Elektriskās izolăcijas klase		III	III	III
Aizsardzības pakāpe		IPX5	IPX5	IPX5
Masa	[kg]	7,2	7,4	7,4
Akumulators
-Akumulatora tips		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
-Nominālais/maksimālais spiregums	[V DC]	18 / 20	18 / 20	18 / 20
-lehilipība / enerjija	[Ah] / [Wh]	2 / 36	4 / 72	5 / 90
-Uzlādes laiks	[min] 95 75 85
-Darba laiks	[min] 80	150 165
Uzlādes stacija
-leejas spiregums	[V DC] 20 20 20
-leejas strāva	[A]	1,1	3	3
-lzejas spiregums	[V DC] 20 20 20
-lzejas strāva	[A]	1,1	3	3
-Elektriskās izolăcijas klase		III	III	III
-Aizsardzības pakāpe		IPX4	IPX4	IPX4
Lādētājs
-leejas spiregums	[V~]	100 - 240	100 - 240	100 - 240
-Tikla frekvence	[Hz]	50 / 60	50 / 60	50 / 60
-Nominālā jauda	[W]	28	76	76
-lzejas spiregums	[V DC] 20 20 20
-lzejas strāva	[A]	1,1	3	3
-Elektriskās izolăcijas klase		II	II	II
-Aizsardzības pakāpe		IP67	IP67	IP67

LV

Deklarē t trokša emisijas vertiba ir izmerīta, izmantojot standarta testa metodi, un to var izmantot, lai salidzinātu vienu instru-mentu ar citu. Deklarētro trokša emisijas vertibu var izmantot sakotnejā iedarbības novertējūmā.

Piezime: Janosaka drošibas pasakumi operatora aizsardzībai, un to pamata ir iedarbības novertējums faktiskajos lietošanas apstaklos (ieskaitot visas darbības cikla dalas, piēmērām, laiku, kad instruments ir izslēgts vai darbojas tuksgaitā, un aktivizešanas laiku).

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS ROBOTISKAJIEM ZÁLES PLAVÉJIEM

SVARIGI! Pirms lietošanas uzmanigi izlasiet un saglabājiet turpmakai uzzinai.

Macisana

Pirms pirmās lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet visu rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzzinai. lepazistieties ar ierices pareizu lietošanu.

lerici nedrikst lietot berni vai personas, kas nav iepazinušas ar lietošanas instrukciju. Ši ieri neav rotallieta. lerici drikst lietot berni no 8 gadu vecuma un personas ar iberežotam fiziskam vai garigam spejam, ja vini ir sanemusi atbilstošu apmacibu un atrodas pieauguso uzraudzibā. Berni nedrikst veikt tirišanu un akopi.

Nekad nelietojiet zales plaveju citu cilveku, ipaşi bernu vai majdzivnieku, tuvumā. Pirms darba uzsakšanas noradiet drošibas zonu, kas ir aizliegta cilvekiem un majdzivniekiem. leplanojiet zales plaveja darbūb laikā, kad cilveki vai dzivnieki darza ir mazak aktivi.

Sī ierīce ir paredzēṭa tikai automatiskai zāliena plaušanai dzivojamās telpās, tam paredzē-tajās darba zonas. So produktu nedričkst izmantot komercialiem merkiem. Izmantojet tikai paredzētajam mērkim un ražotāja konfiguretajam. Nepārvadājiet uz icerces priekšmetus, bēnus vai dzivniekus. Neizmantojet robotizēto zales plaveju darza darbiem, iznemot zāliena plaušanu. Jebkādas konstrukcjas, drosibas sistemu vai programmatūras izmainas ir aizliegetas. Izmantojet šo produktu tikai ar ražotājaiegādatajiem originalajiem piederumiem.

Sagatavošana

Lietojot šo produktu, vienmér Valkajiet aizsargapgerbu un apavirus. Nelietojiet ierici basam kajam vai atvertas sandales. Izvairieties valkat novalkatu, valigu apgerbu vai apgerbu ar piekarinamam siksnam vai lentem. Valigs apgerbs var iekjerties ierices kustigajas dalas, potenciali izraisot traumas.

Rupigi parbaudiet zonu, kurā icerice tiks izmantota, un nonemiet visus priekšmetus, kas varretu iekrist icerice, piemēram, akmenus, rotallietas, instrumentus un zarus. Aizkerti priekšmeti var sabojāt icerici un var tikr aīzmisti lielā ātrumā, apdraudot operatu un āpkārtējo vidi.

Nosakiet darba zonu ar robežvadu vai virtualo robežu sistemu atkaribā no produkta modela. Neizvietojiet vadu cauri zonam, kas pieejamas neatjautam personam. Darba robežu novietojiet tā, lui nogazes, sienas un kritumi nebūtu robota sasniedzamības zona. Šauras ejā ieverojiet vadlinijas par minimālo platumu un robežvada izvietojumu. Pretējā gadījumā pastāv risks, ka robots iesprūdīs vai sadursies ar škērsliem.

Pirms lietošanas vienmér pārbaudiet, vai aizsargs, asmeni un skruves nav nodilušas vai bojātas. Ja nepieciesams, nomainiet nolietotās vai bojātas detalias.

Pirms lietošanas pābaudiet, vai strāvas vads un pagarinātājs nav bojāti vai nodilusi. Ja vads lietošanas laikā tiek bojāts, atvienojiet to no strāvas avota. Nepieskarieties vadam pirms strāvas padeves atvienošanas. Nelietojiet ierici, ja vads ir bojāts vai nodilis.

LV

Veiciet elektrotikla pieslēgumus iezemētai kontaktligzdai ar diferenciaro aizsardzību. Izvai-rieties no pieslēgšanas elektrotiklam, izmantojot zemas kvalitates pagarinātājus un strāvas sadalīṭājus.

Uzstādīsana

Novietojiet uzlades staciju uz stabilas, lidzenas virsmas vieta, kas lauj robotam erti iekap't un izkapt. Neuzstadiet to pelkes, ieplakas vai pludu zonas. Turiet staciju talak no siltuma avotiem un viegli uzliesmojosiem materialiem.

Uzstadiet robežvada cilpu saskaña ar instrukcjām. Nepievienojiet cilpu citām sistēmān un nemainiet signāla parametrus. Nodrošiniet piekluvi dikiem, peldbaseiniem, stavam nogazēm un celiem - novietojiet robežvadu, nosakot darba zonu, tā, lai robots nasadurtos ar škērsliem.

Lietošana

Izvairieties no slapjas zales plausanas. Nelietojiet negaisa vai specigu lietusgazu laika. Nlietojiet robotizeto zales plausanas robotu, kamer darbojas apudenosanas sistemas.

Nelietot uz parak stavam nogazem.

Nelietojiet ierici ar bojatiem vakiem vai korpusiem.

lesledzot ieri, esiet uzmanigi un parliecinieties, ka jusu kajas neatrodas griezejelementa tuvuma.

Neceliet un nenolieciet ieri tās iedarbināsanas vai darbības laika. Nepārvietojiet ieri, kad darbojas dzinejs. Ja ieri ir jāpārvieto, apturiet to, pagaidiet, lidz asmens ir pilnība apstajies, un pēc tam izmantojiet pārnēsāsanas rokturus.

Turiet rokas un kajas talak no rotejosam detalam. Nelieciet rokas vai kajas zem korpusa. Nepieskarieties kustigam detalam.

Ja nepiecesams, nekavejoties nospiediet avarijas STOP pogu. Pec tam izsledziet iceri un atvienojiet to no uzlades stacijas.

Pirms ierices tirisanas, pbaraudes, remonta vai siisanas ar sveskermeni parliecinieties, vai visas kustigas dalas ir apstajusas. Pirms atkartotas iedarbinasanas pbaraudiet, vai erice nav bojata, un, ja nepieciesams, salabojiet to. Ja icerice sak parmerigi vibret, nekavejoties izsledziet to un pbaraudiet, vai nav bojajumu, valigu detalu vai nepiecieamo remontu.

Neapsedziet robotu vai uzlades staciju. Nelietojiet viegli uzliesmojosu materialalu tuvumā. Neatsledziet un neapejiet drošibas sistemas (sensorus, avarijas apturešanas pogu, sledzenes).

Aizsargajiet savu PIN kodu un pretaizdzisanas iestatjumus; neizpaudiet drošibas informaciju neatlautam personam.

Programmaturas atjauninajumi javeic tikai no ražotaja noraditajiem avotiem.

Nemodificējiet ierices iebūvēto radio moduli vai indukijas cilpas sistemu.

Apkope, transportešana un uzglabāšana

Lai nodrošinātu ierīces drošu darbū, uzturiet visus asmenus un skruves labā stavokli.
Pec darba pabeigšanas regulārī pārbaudiet asmens aizsargu, vai tas nav nodilis vai bojats.
Objekti, kas iesprūst asmenī, var lielā ātrumā ieklūt robotā. Tas var sabojāt robotu.
Regulējot ierīci, esiet uzmanīgi, lai pirksti netiktu iesprostoti starp kustīgajiem asmeniem.
Pec lietošanas vienmēr atstājiet ierīci izslēgtu, lai tā atdzistu, pirms to atkal lietojat. Atvienojiet

LV

robežvadu no uzlades stacijas kontaktligzdām.

Esiet uzmanigi, rikooties ar asmeniem, pat ja piedzina ir izslegta, jo asmeni joprojam var griezties. Pirms turpinat, vienmér pagaidiet, lidz asmenu asmeni ir pilinbā apstajušies.

Lai saglabatu drošibu, savlaicigi nomainiet nolietotās vai bojātas detalas. Izmantojet tikai originalās rezerves dalas un piederumus. Nomainot asmenus, Valkajiet aizsargcimdus.

Neizmantojiet augstspiediena mazgataju robota vai uzlades stacijas tirišanai.

Pirms transportesanas vai ilgstoas uzglabasanas notiriet robotu, nostipriniet asmenus un atvienojiet uzlades staciju un baroanas bloku no elektrotikla. Uzglabajiet sausa vieta.

Neatstajiet akumulatoru pilinibā izlādētu ilgstoši. Pirms uzglabāšanas uzlādējiet akumulatoru.

Ar troksni saistitie riski

lerice ir izstradata tā, lai pec iespejas samazinatu lietotaja paklautibas troksna iedarbibai risku. Tomer šos apdraudējumus nav iespejams pilnība noverst. Turklā arī erices tuvuma esosie cilveki ir paklauti troksna apdraudējumiem.

RISKU var samazinat, ieverojot sis vadlinijas:

• lietot produktu saskaña ar paredzeto mérki, kā apraktits instrukcija;
• parliecinieties, ka icerce ir laba stavokli un tiek regulari apkopta;
• lietot atbilstošus un labi uzasinātus nažus;
• planojiet savu darbu tā, lai varētu bieži atpusties.

Atlikušais risks

Pat ja ekspluatacijas laikā tiek ieveroti visi drošibas pasakumi, joprojām pastāv traumu risks. Produktta konstrukcjjas del joprojām var rasties briesmas un traumas nepareizas lietošanas, nepareizas akopes vai negaidīta trieciena no mestiem priekšmetiem del.

dījūmā akumulatorus nedrīkst izlādet, iṣsavienojot elektrodus, jo tas rada neatgriezeniskus bojājumus! Tāpat nepārbaudiet akumulatora uzlādes stavokli, iṣsavienojot elektrodus un pārbaudot, vai nav dzirkstellu.

Neizjauciet un neduriet akumuladora korpusu. Nemetiet akumulatoru uguni. Nekavejoties iznemiet bojatu, pietukusu vai parkarsusu akumulatoru no lietosanas un nogadajiet to servisa centravai pärstrades centra.

Akumulatora uzglabăšana

Lai pagarinatu akumulatora kalpošanas laiku, nodrošiniet atbilstošus uzglabāšanas apstaklus. Akumulators var izturet aptuveni 500 uzlades un izlades ciklus. Akumulators jauzglaba temperaturas diapazona no 0 lidz 30 gradiem pēc Celsija, ar relativivo mitrumu 50%. Ilgstošai uzglabāšanai uzladejiet akumulatoru lidz aptuveni 80% ietilpībai. Ilgakai uzglabāšanai periodiski uzladejiet akumulatoru, aptuveni reizi gada. Izvairieties no akumulatora parmerīgas izlades, jo tas saisinās tā kalpošanas laiku un var radī neatgriezeniskus bojājumus.

Uzglabasanas laikakumulators pakapeniski izladesies nopludes del. Pašizlades process ir atkarigs no uzglabasanas temperaturas; jo augstaka temperatura, jo atraka izlade. Nepareiza akumulatoru uzglabasana var izraisit elektrolita nopludi. Nopludes gadijumā ierobežojiet nopludi ar neutralizejosu lidzekli. Ja elektrolits noklust acis, rupigi izskalojiet tās arūdeni un nekavejoties meklejet medicinisko palidzibu. Nelietojiet instrumentu ar bojatu akumulatoru. Kad akumulators ir pilnibā izladesjies, tas JANOGADā specializetā atkritumu savakšanas punktā.

Akumulatora transportešana

Littja jonu akumulatori juridiski tiek uzskatiti par bistamiem materialiem. lerices lietotajs ar akumulatoru to var pārvadāt pa autocejiem. Nav papildu prasību. Ja transportešana tiek uzticeta tresajam personām (piēmeram, ār kurjeru), jāievero noteikumi par bistamo materialalu pārvadāsanau. Pirms nosūṭīsanas, lūdzu, konsultējieties ar kvalificētu personu.

Aizliegts transportetierces ar bojatiem akumulatoriem. Transportesanas laikiaznemtie akumulatori ir jaznem no instrumenta, un atklatie kontakti ir jaaizsarga, piemeram, ar izolacijas lenti. Baterijas iepakojuma janostiprina tā, la tās transportesanas laikia iepakojuma iekspuse neparviietotos. Jaievero ari valsts noteikumi par bistamo materilu parradaesanu.

PRODUKTU PAKALPOJUMI

Gatavošanās darbam

Produks ir jaizaino un janonem visi iepakojuma materiali. leteicams saglabat visus iepakojuma materialus turpmakai izmantoisanai transporteisanas vai uzglabasanas laikai.

Pbaraudiet, vai transportesanas laikaneviena produkta dala nav bojata. Jebkadi konstateti bojumi, pimeram, plaiasa vaideformacija, liedz produktam turpaku lietoisanu, lidz bojatas dalas tiek salabotas vai nomainitas.

letecams visas detalias novietot uz lidzenas, cietas un tiras virsmas.

Uzstadisanas laikajalioto individuallie aizsardzibas lidzekli, piemeram, aizsargapgerbs, cimi un acu aizsargi.

Piezime: Pirms ierices uzstadiisanas parliecinieties, vai tir izslegta un atvienota no uzlades stacijas.

Uzlades stacijas uzstadisana (V)

Uzlades staciju var novietot netalu no majas vai garazas, tuvu strvas avotam. leklajot robotzvadu, atstajiet vismaz 1 m taisnu posmu bez sturiem un skersliem uzlades stacijas pireksa, lai robots varetu pareizi novietoties staci (VI).

Uzlades stacija janovieto uz lidzenas virmas. To nadrikst novietot uz slipas virmas vai cita viet, kur tas detalas var saliekties. leticams uzlades staciju novietot bezvadu tikla darbibas radiusai, lai nodrosinatu pareizu sazinu ar plausanas robotu.

leteicams barosanas bloku novietot pie sienas vismaz 30 cm augstumā, un tā kabeli novietot ārpus zäles plāveja darības zonas.

LV

Pärliecinieties, vai barosanas kabelis nav sapinies vai izstiepts.

Uzlades staciju var aprikot ar YT-852094 garazu (pieejama atseviški), t. i., jumtu, kas nodrosina papildu aizsardzibu stacijai un plausanas robotam pret lietu un ārejiem faktoriem.

Robezvada uzstadjisan

Izvietojiet robezvadu cilpa ap darba zonu. Atcerieties ieverot 25 cm attalumu starp vadu un jebkuru sienu vai citiem skersliem (VI). Sim nolukam varat izmantot komplekta ieklauto merlenti (VII), kas jaizgriez no iepakojuma. Ja skerslis atrodas vien a limeni ar zalienu un zales plavejs var drosi tam pbaraukt, piemeram, piebraucamais cels vai ietve, pietiek ar 8 cm atstarpi starp skersli un robezvadu (VIII).

Nonemiet aptuveni 10 mm izolacijas no viena robezvada gala (IX). Pievienojiet vienu robezvada galu SARKANAJAM spailei (OUT vada izeja) un pec tam izvelciet vadu caur sprugu uzlades stacijas pamatne (X).

Nogrieziet lieko vadu. Nonemiet aptuveni 10 mm izolacijas no otra vada gala un pievienojiet to MELNAJAM spailei (IN vada ieeja). Pec robezvada cilpas uzliksanas nostipriniet to pie zemes, izmantojot mietinus. ledzeniet mietinus aptuveni 80 cm attalumā vienu no otra (XI), izmantojot amuru (pieejams atseviški) (XII).

Lai izvairitos no skerssliem, kruiim vai kokiem, robezvadu var izvietot salas forma (XIII). Atcerieties, ka robotizetaa zales plaveja minimalajam platumam jabut 0,8 m (XIV), lai tas varetu parvioties. Sturos robezvadam jajeido 90 gradu vai lielaks lenkis, lai robots varetu vienmerigi parvioties (XV).

Ja kabelis ir novietots slipā vieta, ludzu, nemiet vērā, ka maksimalais slipums var but 36%.

Ja nepiecesams, komplektu var aprikot ar papildu piederumiem (pieejami atseviški): robežvadu YT-852095, vada tapas YT-852097, vada savientajus YT-852098.

Akumulatora uzlade

Piezime: Pirms barosanas avota pievienosanas elektrotiklam parliecinieties, vai robezvads ir pareizi novietots un vai barosanas avots ir pareizi pievienots uzlades stacijai. Notriet uzlades staciju un tas spailes no netirumiem un putekliem, izmantojot mikstu, sausu dranu.

lericei ir iebuvets akumulatora uzlades indicators - indikatora lampina, kas apzimeta ar akumulatora symbolu. Jo vairak indicatora lampinu deg, jo vairak uzladets ir akumulators. Ja indicatori nedeg, tas nozime, ka akumulators ir izladejies.

Pievienojiet barosanas bloku uzlades stacijai un pec tam barosanas bloku strvas kontaktligzdaoi.

Piezime: Ja pēc uzlādes stacijas pievienosanas elektrotiklam iedegas zağa gaismas diode, tas norāda, ka akumulators ir pilinbā uzlādets. Šādā gadijumā uzlāde netiks sākta.

Pievienojiet stravas adapteri kontaktligzdi. Uzlades pamatnes LED indicators iedegsies spilgti zaa krasa. Indikatora gaismas krasa var noradit daadus robota statusus, ka paradits tabula:

LED indicatora gaisma Nozime Risinājums
Tas neiedegas Nav strāvas		Pärbaudiet, vai barošanas avots ir pareizi pievieten elek-trostacijai un barošanas avotam.
Nepārtraukta zaļa gaisma	Robota akumulators ir pilnībā uzlādēts	-
Zaļa mirgojōsgaisma	Robota akumulators uzlādējas	-
Sarkana mirgojōsgaisma Robežvads nav	pareizi pievieten vai ir pārrauts	Pärbaudiet, vai abi robežvada gali ir pareizi pievieten uzlādes stacijas kontaktligzdām. Pärbaudiet, vai vads nav pārrauts.

Piezime: Lai samazinatu energijas pateriu, akumulatora uzlades laikra robezvada signals ir atspejots. Signals tiks atjaunots, kad robots pametis uzlades staciju. Lai paagarinatu akumulatora darbibas laiku, uzlades staci ja partrauks uzladi, kad akumulators sasniegs 100% un atsaks uzladi, kad spriegums nokritisies lidz 95% .

Plausanas augstuma iestafisana (XVI)

Robotizetais zales plavejs ir aprikots ar pogu, kas lauj atri un vienkarshi pielagot plausanas augstumu. Pagrieziet pogu, lai iestitut velamo augstumu. Bultina uz pogas norada paalsejo augstumu.

Bridinajums! Ja darbibas laikā ir jāmaina plausanas augstums, vienmér vispirms izslédziet ierici, pagaidiet, lidz asmens pārstāj griezties, un tikai tad mainiet plausanas augstumu. Nejausi iedarbinot asmeni plausanas augstuma maina laikā, var rasties nopietnas traumas.

Darbs ar plausanas robotu

Pirms darba uzaksanas sagatavojiet plausanas zonu. Pärliecinieties, ka plausanas zona nav škéršlu, kurus varetu aizkert asmens un sabojat vai azmest, radot briesmas operatoram vai garamgajejiem.

Pärbaudiet darba zonu, vai nav elektrisko kabelu, kurus varetu pargriezt ar za gripu. Elektriska kabela bojajums rada elektrosoka risku, kas var izraisit nopietnus savainojumus vai navi.

Pärliecinieties, ka darba zona neatrodas nepiederosas personas, ipaşi berni vai majdzivnieki. Ja sadas personas paradas darbinas laikā, nekavejoties apturiet masin un bridiniet klatesosos par bistamibu.

LV

Pärbaudiet zales garumu un noreguljiet plausanas augstumu. Nekad nenoplauijiet vairak par 1/3 no zales garuma. Ja zale ir loti gara, plauijiet to pa posmiem. Plaujiet regulari, parliecinoties, ka zales augstums neparsniedz plaveja jaudu.

Nekad neplauijiet slapju zali. Slapja zale medz pielipt asmens kamerā, kas var pasluktinat robotizetā zales plaveja pareizu darbūb. Slapja zale var ari izraisit lietotaja paslidesanu un kritienu.

Pirms lietoanas pbaraudit visas robotizetza zales plaveja sastavdalas. Ja tiek pamaniti bojajumi, nemeginiet darbinat plaveju, kamer tas nav salabots vai nomainits. Parbaudiet, vai ventilacijas atveres ir tiras. Ja nepieciesams, notiriet t as mikstu birsti vai otu. Neizmantojet asus vai metala prieksmetus.

Pärbaudiet skruvju savienojumu valigumu. Ja nepiecesams, pievelciet.

Pärbaudiet, vai transportesanas rokturi ir tiri un bez taukiem un citiem piesamotajiem. Ja nepiecesams, notiriet tos ar mikstu dranu.

Darbības laikā ierīces darbība regulārī jāpārbauda, lái samazinātu negadījumu risku.

Pec darba pabeigsan izsledziet ierici, pagaidiet, lidz asmens apstajas un icerce atdziest. Pirms akopes veiksanas.

Bridinajums! Ja darbibas laikara robotam trapa sveskermenis, nekavejoties izsledziet ieri, pagaidiet, lidz asmens apstajas un mehanisms atdziest. Pec tam pbaraudiet, vai icerce nav bojata. Ja tiek konstateti bojajumi, neturpiniet darbubu, kamir tie nav salaboti. Pärmerigu vibraciju darbibas laikara var izraisit robota bojajumi. Apturiet darbubu, izsledziet ieri un pbaraudiet produktu.

Savienojuma izveide ar bezvadu tiklu

Instalejiet viedtalaruni speciao mobilo lietotni, skenejot rokasgramata ieklauto QR kodu atbilstojs jusu operetajsystemai. Izpildiet lietotne redzamos noradijumus, lai savienotu ieriei ar bezvadu tiklu.

Plausanas robota iedarbinasana

Novietojet robotizeto zales plaveju uz lidzenas, stabilas un stabilas virsmas. Pärliecinieties, vai darba za n av skkrslu, ar kuriem varetu saskarties asmens.

Instruments darbojas ar akumulatoru un nedarbosies, ja akumulators ir izladeijes vai nepareizi jevietots.

Pimo reizi iedarbinot zales plaveju, parbaudiet, vai darba zona ir pareizi pievienota. lestatiet plausanas augstumu uz maksimalo iestatijumu (60 mm). Novietojiet plausanas robotu darba zona.

Lai ieslegtu ierici, nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu (a) vadibas paneli (IV). Pirmajia lietoanas reize ivadiet PIN kodu 0000, cetras reizes nospiezot pogu OK, kamir displeja mirgo katra 0. PIN kodu var mainit. PIN koda mainas procedura ir aprakstita talak saja rokasgramata. Ja PIN kods tiek ivadits nepareizi 10 reizes pec kartas, atskanes trauksmes signals un robots izslegsies.

Piezime: Robots automatiski izslegsies, ja pec ierices ieslgsanas ar barosanas sledzi netiks veiktas nekadas papildu daribbas. Nospiediet pogu START un pec tam pogu OK, lai iedarbinatu robotu.

Nospiediet pogu HOME (SAKUMS) un pec tam pogu OK (Labi), lai novietotu robotu uzlades stacijā.

Robotizetais zales plavejs darbosies nepartraukti, lidz ta akumulators bus izladejies. Pec tam tas atgriezsies uzlades stacija. Kad uzlade bus pabeigta, robots automatiski atsaks plausanu vai paliks uzlades stacija atbilsto iestafitajam plausanas grafikam.

IESTATJUMI

PIN koda maina (XVIII)

Lai mainitu PIN kodu, 3 sekundes turiet nospiestas pogas START un HOME. Displejā mirgos sledzenes symbols. Displejā parādīsies PIN1, kas norāda, ka jäievada pašreizejais PIN kods. Izmantojet augsupversto un lejupversto bultn taustinus, lai ievaditu pašreizejā PIN koda ciparus, apstiprinot katru ciparu ar pogu OK. Displejā parādīsies PIN2, kas norāda, ka jäievada jauns PIN kods. levadiet jauno PIN kodu. Displejā parādīsies symbols ldLE, kas apstiprina, ka jaunais PIN kods ir pareizi iestatīts.

Datuma un laika maina (XIX)

Pareizi iestatot datumu un laiku, var ivadit plausanas robota darba grafiku. Lai iestatitu gadu, nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu pogu START, lidz displejā paradas pulkstena symbols un gada cipari, piemēram, 2025. Izmantojiet augsupversto un lejupversto bultiu taustinus, lai ivaditu gada ciparus. Apstipriniet savu izveli, nospiéžot pogu OK. Pec tam displejā paradises meneša un dienas cipari, piemēram, 08:25. levadiet meneša un dienas ciparus un apstipriniet savu izveli, nospiéžot pogu OK. Pec tam displejā paradises meneša un dienas cipari, piemēram, 08:25. levadiet meneša un dienas ciparus un apstipriniet savu izveli, nospiéžot pogu OK. Pec tam displejā paradises laika cipari, piemēram, 13:25. levadiet stundas un minutes un apstipriniet savu izveli, nospiéžot pogu OK. Pec tam displejā paradises symbols ldLE, kas apstiprina, ka jaunais datumu un laiks ir iestatiti pareizi.

Plausanas sakuma laika maina

Noklusejuma plausanas sakuma laiks ir plkst. 9:00. Lai to mainitu, 3 sekundes turiet nospiestu pogu START un pogu ar iestafjumu simbolu.

Izmantojit augsupversto un lejupversto bultinu taustinus, lai ivaditu laika ciparus, un nospiediet Labi, lai apstiprinatu. Displejaraides IdLE symbols un atskanes pikstiens, apstiprinot, ka jaunais noklusejuma plausanas sakkuma laiks ir iestatits pareizi.

Izmainas ikdienes plausanas laikā

Noklusejuma ikdianas plausanas laiks ir 8 stundas. Darbibas stundas ir no 1 lidz 24 stundam. Lai mainitu darbibas laiku, nospie

LV

diet un 3 sekundes turiet iestatijumu pogu.

Izmantojiet augsupversto un lejupversto bultinu taustinus, lai ivaditu darba stundas, un apstipriniet ar pogu Labi. Displeja paradi-sies symbols IdLE un atskanes pikstiens, apstiprinot, ka jaunais noklusejuma ikdienas plausanas laiks ir pareizi iestatits.

Darba dienu skaita izmainas nedela

Noklusejuma dienu skaits nedela, cik robots strada, ir 5. Varat izvelties 3, 5 vai 7. Lai mainitu dienu skaitu, nospiiediet un 3 sekundes turiet iestatijumu pogu.

Izmantojiet augsupversto un lejupversto bultinu taustinus, lai ivaditu darba stundu skaitu, un apstipriniet savu izveli ar pogu Labi. Displejā paradises symbols ldLE un atskanes pikstiens, apstiprinot, ka jaunais noklusejuma darba dienu skaits nedela ir iestatis pareizi.

Lietus sensora iestatijuma maina

Lietus sensors lauj robotam automatiski pärtraukt plausanu un novietot uzlades stacija, kad tiek konstatets lietus. Laiku, peč kura robots atsak darbibu, var iestatit mobilaja lietotne.

Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu HOME. Displejā tiks paradits RAIN - lietus sensora iestatijumi. Nospiediet OK, lai atvṛtu iestatijumu izvēni. Displejā varat atlasit ON (iespējots) vai OFF (atspejots) un apstiprinat savu izvēli, nospiéžot OK.

Vairakzonu iestatijuma maina

Vairaku zonu funkcija lauj sakt plausanu secigi no dazadiem sakuma punktiem. Pielagotus sakuma punktus var iestatit mobilaja lietotne, atlasot robezvada garuma procentualo dalu. Piemeram, iestatot pirmajai zonai vertibu 40% , robots vispirms plaus platibu 40% no robezvada garuma, pec tam atlikusas zaliena zonas. Modeli YT-852091 un YT-852092 lauj iestatit 2 sakuma punktus, savukart YT-852093 lauj iestatit 4 sakuma punktus.

Turiet nospiestu pogu HOME 3 sekundes. Displejā paradīsies uzraksts RAIN. Izmantojet augsupversto un lejupversto bultinu pogas, lai parslęgtu iestatijumu uz ZONE (vairaku zonu funkcija). Nospiediet OK, lai atvṛtu iestatijumu izvělni. Displejā varat atlasit ON (iespējots) vai OFF (atspējots) un apstiprinat savu izvěli, nospiéžot OK.

Programmataras atjauninajums

lerices programmaturu var atjauninat uz jaunako versiju, izmantojot mobilo lietotni. Robots ir aprikots ar FOTA (Firmware Over The Air) funcionalitati, kas nodrosina bezvadu programmaturas atjauninajumus. Lai atjauninatu, parliecinieties, vai robots ir savienots ar bezvadu tiklu, un izpildiet lietotne aprkestitas daribas.

PRODUKTA APKOPE

Piezime: Pirms jebkadu apkopes darbu veiksanas parliecinieties, vai produits ir izslegts un atvienots no uzlades stacijas.

Visu apkopes darbu laikā vienmēr valkājiet aizsargcimdus.

Ja kāda apkopes darbība nav aprakstīṭa rokasgrāmata, tas nozīme, ka tā jāveic pilnvarotā rǎzotāja servisa centra.

Produktir jatira pec katras lietoanas reizes. Notriet zales atliekas ar mikstu birsti, otu vai dranu. Notriet ventilacijas atveres, parliecinoties, ka t as nav aizsprostotas. Spitigakus netirumus var notiri ar gaisa strklu, kuras spiediens neparsniedz 0,3 MPa.

Nekad neizmantojiet kimiskas vielas, alkaloidus, abrazivus lidzeklus vai agresivus mazgansanas lidzeklus produkta tirisanai. Produktu nedrikst tirar udens struklu vai iegregdjo to utenil.

Pärbaudiet robotizetā zales plaveja asmenu nodilumu un bojājumus. Ja tiek noverots pärmerigs nodilums vai bojājumi, nomainiet asmenus. Vienmér nomainiet asmeni ar originalu, identisku tam, kas sakotneji bija uzstadits ieric. Tikai originalo rezerves dalu izmantošana nodrošina produkta drošibu. Asmens nomiña jäveic pieredzējušam lietotajam. Ja rodas šaubas, szinieties ar pilnvarotu razotaja servisa centru.

Izmantojot skruvqriezi, atskruvejiet naza stiprinajuma skruvi. Nonemiet veco nazi. Ja nepiecesams, notiriet naza stiprinajumu.

Uzstadiet jauno nazi, pievrsot uzmanibu asmens virzienam. Nostipriniet nazi, stingri pievelkot skruvi. Vienmernomainiet nazu komplektu, lai nodrosinatu rotejosa asmens vienmeregudu darbibu. Ja nepieciesams, komplektu var papildinat ar papildu YT-852096 nazu komplektiem (pieejami atseviski).

Pec katras lietoanas reizes un asmenu tirisanas parklajiet griesanas malas ar planu vieglas masinellas kartu. Tas samazinas koroziju un pagarinas asmenu kalposanas laiku. Ja plausana tiek veikta katru dienu, asmeni jänomaina ik pec sesam nedeljam. Tas nodrosinas robotizetā zales plaveja pareizu daribu un vienmerigi noplatu zalienu.

Pec lietosanas notiriet erici no zales un gruizem. Ipaşi uzmanigi notiriet ritenus, lai tie nebloketu vai neierobezotu icerices kustigumu. Ja uzlades stacijas barosanas kabelis ir bojats, tas janomaina pilnvarotra raztaja servisa centră. Kabeli nevar salabot un tas ir jananomaina. Darbs ar bojatu kabeli ir aizliegts.

PRODUKTU UZGLABÁŠANA UN TRANSPORTÉŠANA

Piezime: Pirms produkta uzglabāsanas vai transportešanas vienmér izslédziet to un atvienojiet to no strvas. Tīriet saskaṇa an instrukcijām.

Uzglabat tumsā, sausā un labi vēdināmā viṭa. Sargāt no bērniem. Uzglabat produktu temperaturā no 10 līdz 30 gradiem pēc Celsija. luteicams produktu uzglabat originalaja iepadokujma vai citā pret putekliem aizsargātā iepadokujma.

Pirms produktesanas iestatiet plausanas augstumu uz maksimalo vertibu. Parvadajiet produktu, turot to aiz rokturiem.

Pärvadāsanas laikā sargajiet to no triecieniem un specigas vibracijas. Nostipriniet produktu, lai transportešanas laikā tas neslidetu vai neapgaztos.

Problum noversana

Zemakir problemu tabula un toiespjamirisinajumi:

Klūdas kods lem	esels Risinājums
E1	Plausanas robots atrodas ārpus darba zonas	1. Novietojet plausanas robotu darba zona.2. Pârbaudiet, vai vadi ir paeizi ievietoti kontaktligzdār sarkano un melno savientōjù.3. Ja klūda joprojām pastāv, szainieties ar ražotāja servisa centru.
E2 Riteṇu piedzira	blaokēta	1. Izslēdziet ierici un pârvietojet to uz vietu, kur nav škēršu.2. leslēdziet ierici un nospiediet START un pěc tam OK.3. Ja klūda joprojām pastāv, izslēdziet ierici, pagrieziet robotu tā, lai asmens būtu vīrsts uz augšu, un pârbaudiet, vai kaut kas noblokē rilenu griśanos.4. Novērsiet blokējòsó faktoru, pagrieziet robotu darba pozicijā, išlēdziet ierici un nospiediet START un pěc tam OK.
E3 Griesanas galvias	bla	1. Izslēdziet ierici.2. Apgrieziet robotu tā, lai asmens būtu vīrsts uz augšu, un pârbaudiet, vai asmens galvinas rotācijānav škēršu. Ja galvina vai motors ir bojāts, szainieties ar ražotāja servisa centru.3. Nonemiet blokējòsó faktoru.4. Iestafiet robotu darba pozicijā un pârvietojet to uz darba zonu arīsaku zāli vai paliinieti plausanasaugstumu.5. ieslēdziet ierici un nospiediet START un pěc tam OK.
E4 Avārijas sensors	joprojām ir aktīvs	1. Izslēdziet ierici.2. Pârvietojet robotu uz vietu, kur nav škēršu.3. Nonemiet augsejo väku un pârbaudiet magnētus väka iekspuse. Ja trūkst kāda magnēta, szainietiesar ražotāja servisa centru.4. Ja magnēti ir pareizi uzstāditi, pârbaudiet, vai gumijas savienojums starp väku un plausanas robotu irdross. Ja tas ir valīgs, pievelciet to.5. leslēdziet ierici un nospiediet START un pěc tam OK.
E5 Plauşanas robots	ir pacelts	1. Izslēdziet ierici.2. Pârvietojet robotu uz vietu, kur nav škēršu.3. leslēdziet ierici un nospiediet START un pěc tam OK.4. Ja klūda joprojām pastāv, izslēdziet ierici.5. Agnēziet robotu ar asmeni uz augšu un pârbaudiet, vai kaut kas neizraïsa priëkšejā ritena slidēšanu.6. Nonemiet aizsprostojumu un pagrieziet robotu darba pozicijā. išlēdziet ierici un nospiediet START un pěc tam OK.
E6 Robots tiek pagriezts ar asmeni uz augšu	pagriezts ar asmeni uz augšu	1. Pâgrēziet robotu darba pozicijā.2. leslēdziet ierici un nospiediet START un pěc tam OK.3. Ja klūda joprojām pastāv, szainieties ar ražotāja servisa centru.
E7 Slipuma sensors	vienmēr ir aktīvs	1. Izslēdziet ierici.2. Pârbaudiet, vai darba zonas slipums nepārsniedz piēlaujamo robežu.3. Pârvietojet robotu uz lidzenu virsmu.4. leslēdziet ierici un nospiediet START un pěc tam OK.5. Ja klūda joprojām pastāv, szainieties ar ražotāja servisa centru.
E8 Novietošanas	klūda uzlādes staciājā	1. Pârliecinieties, vai uzlādes stacijas pirekšā ir 1 m brivas vietas.2. Pârliecinieties, vai uzlādes stacija ir novietota uz lidzenas, gludas virmas.3. Pârbaudiet, vai uzlādes stacija nav škība.4. Ja klūda joprojām pastāv, szainieties'ar ražotāja servisa centru.
E9	Plauşanas robots ir iestředzis savā viétā	1. Pârvietojet robotu uz vietu, kur nav škēršu.2. Ja klūda joprojām pastāv, szainieties ar ražotāja servisa centru.
BP Akumulatora	aizsardzība	1. Pârbaudiet akumulatora temperatūr. Ja tā ir párak augsta, pagaidiet, lidz tā atdziest. Ja tā ir párakzema, pagaidiet, lidz temperatūr pãrsniedz 5°C.2. Ja klūda joprojām pastāv, szainieties ar ražotāja servisa centru.
E11 Nav signāla	robežvadā	1. Novietojet robotizēto zales plāveju darba zona. Pârbaudiet indicatora lampinu uz uzlādes stacijas. Ja tā ir sarkana, tas nozimé, ka robežvads nav pareizi pievients uzlādes stacijá.2. Ja kabelis ir pareizi pievientos un gaisma joprojām deg sarkana krāsā, pârbaudiet, vai kabelis navbojats.3. Ja klūda joprojām pastāv, szainieties ar ražotāja servisa centru.
E12	Problēma ar akumulatoru	Lüdzu, szainieties ar ražotāja servisa centru.
E13 Ielādes probēma	vai uzlādes lizgda nay netira.2. Ja klūda joprojām pastāv, szainieties ar ražotāja servisa centru.	1. Pârbaudiet, vai uzlādes lizgda nay netira.2. Ja klūda joprojām pastāv, szainieties ar ražotāja servisa centru.
E14 Darba vietas	pãrsniegšana	1. Samazineti darba zona lidz instrukcjā norādītajam izmēram.2. Ja klūda joprojām pastāv, szainieties ar ražotāja servisa centru.
EE Nezināma probēma	eblēma	1. Izslēdziet un alkal ieslēdziertierici.2. Ja klūda joprojām pastāv, szainieties ar ražotāja servisa centru.
LOCK Pastāvīgi	evadot nepareizu PIN kodu	1. Alstājī erici ieslēgtu 10 minutes.2. Péc 10 minūtēm varat věreiz levidīt PIN kodu.3. Ja esat aizmiris PIN kodu, lüdzu, szainieties ar ražotāja servisa centru.

CHARACTERISTIKA PRODUKTU