YT-852091 - žoliapjovė Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-852091 Yato

Sis simbolis rodo, kad draudziana iismesti panaudota elektrine ir elektronine jranga (jskaitant baterias ir akumulatorius) karto su kitomis atliekomis. Naudota Iranga turetu bui renkama atskirai ir siunkimo punkta, kad buu uztikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumazinti atlekas ir sumazinti gamtos istekli naudojima. Nekontroliujamas pavojingu komponentu, esanci elektros ir elektronineje jrangoe, isskyrimas gali kelti pavoj zmoniu sveikatai ir sukelti neigiamus natralios aplinkos pokcyius. Namu uki vaidina svbaru vaidmen prisdanted prie pakartotinio jrenginiu naudojimo irutilzavimo, jskaitant perdirbima. Noredami gaut daigiau informacjos apie tinkamus perdirbimo budus, susisiekite su savo vietos validzios institucijomis ar pardaveju.

Sis smbis inme aiziegum iznest elektrisko un elektroniski iekartu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopar citiem atkrituim. Nolietas iekartas ir jasavac atsevi skun janodod savakkanas pankta ar merki nodrosinat atkritumu otreizejo parradi un regeneraciju, laierobezotu to apjomu un samazinatu dabas resursu Izmantoanas liimen. Elektrskajas un elektroniskajas iekartas ietverto bistamo sastvdalu nekontroleta izdaliianas var radit cilveku veselibas apdraedjumu un izraisit negatives imaiinas apkaretja vide. Majsaimneciba pilda svarigu lomu otreizejas izmantoanas un regeneracijas, tostarp nolietoto iekartu parrades veicinaisan. Vairak informacijs par atbilstoam otreizejas parrades metedem var sanem t pie vietjo varies iestazu parsviam vai pardveja.

Robotas vejapjové yra elektroninis jrenginys, skirtas automatinei vejos priežūrai. Reguliuojamas pjoyimo aukstis ir peiliu sistemas užtkrina tolygu pjoyma nustatytoje zonoje. Jrenginys veikia su jkrovimo stotele, j kuriä automatiskai gržta jkrauti akumuliatorius, todéljis veikia visiskai autonomiskai. Del belaidzio ryso robota vejapjové galima valdyti mobiliaja programéle. Tinkamas, patikimas ir saugus jrenginio veikimas prikauso nuo tinkamo naudojimo, todél:

Pries pradedami darba, perskaitykite visa vadovarji issaugokite.

Tiekéjas neatsako už jokiažalá ar sužalojimus, atsiradusius del gaminio naudojimo ne pagal paskirti arba nesilaikant saugos taisykliu ar šiame vadove pateiktu nurodymu. Produktto naudojimas ne pagal paskirti taip pat panaikina nudotojo garantijas ir užtikrinimo teises.

IRANGA

Produktas pristatomas pilnai sukomplektuotas, taiau pries naudojima jj reikia paruosti, kaip aprasyta toliau siame vadove. PjoVimo robotas tiekiamas su priedais: ikrovimo stotimi su ikrovikliu, tvirtinimo kaisciais, atsarginiais peilias ir varztais, ribojimo laidur ir vielos kaisciais.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Verté
Katalogo numeris YT-852091 YT-852092 YT-852093
Nominali jtampa [V DC] 20 20 20
Pjovimo plotis [mm] 180 180 180
Pjovimo aukstis [mm] 20 - 60 20 - 60 20 - 60
Maksimalus darbo plotas [m]	2] 500 800 1000
Didžiausias reljefe nuolydis [%]	36 36 36
Nominalus greitis	[min·]	2800	2800	2800
Rabinès vielos ilgis	[m]	130 170 200
Triukšmo lygis
- Garso slëgis LpA ± K	[dB(A)]	30,74 ± 3,0	30,74 ± 3,0	30,74 ± 3,0
- Garso galia LwA ± K	[dB(A)]	51 ± 3,0	51 ± 3,0	51 ± 3,0
Elektros izoliacjos klasë		III	III	III
Apsaugos laipsnis		IPX5	IPX5	IPX5
Mišios	[kg]	7,2	7,4	7,4
Baterija
- Baterijos tipas		Li-lon	Li-lon	Li-lon
- Nominali / maksimali jtampa	[V DC]	18 / 20	18 / 20	18 / 20
- Talpa / Energija	[Ah] / [Wh]	2 / 36	4 / 72	5 / 90
- Ikrovimo laikas	[min] 95 75 85
- Darbo laikas [min] 80	150 165
Ikrovimo stotelé
- lëjimo jtampa [V DC] 20 20 20
- lëjimo srovë	[A]	1,1	3	3
- lësjimo jtampa	[V DC] 20 20 20
- lësjimo srovë	[A]	1,1	3	3
- Elektros izoliacjos klasë		III	III	III
- Apsaugos laipsnis		IPX4	IPX4	IPX4
Ikroviklis
- lëjimo jtampa	[V~]	100 - 240	100 - 240	100 - 240
- Tinklo dažnis	[Hz]	50 / 60	50 / 60	50 / 60
- Nominali galia	[W]	28 76 76
- lësjimo jtampa	[V DC] 20 20 20
- lësjimo srovë	[A]	1,1	3	3
- Elektros izoliacjos klasë		II	II	II
- Apsaugos laipsnis		IP67	IP67	IP67

Deklaruota triuksmo emisijos verte buvo iismatuota naudojant standartinj bandymo metodagir gali buti naujoama norint palyginti

LT

viena jrankj su kitu. Deklarotag triuksmo emisijos verte galima naudoti atliekant prelimaruy poveikio vertinima.

Pastaba: Turi buti nustatyos operatoriaus apsaugos saugos priemones, kurios yra pagrjstos poveikio vertinimu realiomis naudo-jimo salygomis (jskaitant visas darbo ciklo dalis, pvz., irankio isjungimo arba veikimo tuščiaja eiga laika ir jungimo laika).

SAUGOS INSTRUKCIJOS NAUDOJANT ROBOTINIS VEJAPJOVES

SVARBU! Pries naudiojma atidziai perskaitykite ir issaugokite, kad galétumete perziureti ateityje.

Mokymas

Pries pirma karta naudodami atidziai perskaltykite visa vadova ir issaugokite jj ateicai. Susipazinkite su tinkamu prietaiso naudojimu.

Prietaiso negali naudoti vaikai arba asmenys, nesusipažine su naudojimo instrukcjomis. Sis prietaisas neraŽaislas. Prietaisa gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys, turintys ribotu fiziniu ar protiniu gebejimu, jei jie buvo tinkamai apmokyti ir yra prižūrimi suaugusiuju. Vaikai negali atlikti valymo ir priežūros.

Niekada nenaudokite vejapjoves šalia kitu Žmoniu, ypač vaiku ar naminiu gyvūněliu. Pries pradédami darba, nustatykite saugia zona, j kuria Žmonés ir naminiai gyvūnai negali patekti. Suplanuokite vejapjoves naudojima tuo metu, kai Žmonés ar gyvūnai sode yra mažiau aktyvus. Sis jrenginys skirtas tik automatinem iamvejos pjoyimui gyvenamosiose aplinkose, tam skirtose darbo zonose. Sio gaminio negalima naudoti komerciniais tikslais. Naudokite tik pagal paskirtj ir kaip sukonfigūruota gamintojo. Nevezkite ant jrenginio daiktu, vaiku ar gyvūnju. Nenaudokite roboto vejapjoves jokiems kitiems sodo darbams, išskyrus vejos pjoyimaj. Draudziama bet kokie konstrukcjisos, saugos sistemu ar programinés jrangos pakeitimai. Šj gaminj naudokite tik su originaliais gamintojo pateiktais priedais.

Paruosimas

Naudodami šj gaminj, visada avěkite apsauginius drabužius ir avalyne. Nenaudokite jrenginio basomis arba avédami atvirus sandalus. Venkite deveti nusidévějusius, laísvus drabužius arba drabužius su kabanciais dirželiais ar juostelémis. Laisvi drabužiai gali jstricti judançiose jrenginio dalyse ir sukelti sužalojimu.

Atidžiai apžiūrekite vieta, kurioje bus naudojamas jrenginys, ir pašalinkite visus daiktus, kurie galetu ji jKristi, pavyzdžuii, akmenis, Žaislus, jrankius ir šakas. Užstrige daiktai gali pažeisti jrenginj ir buti dideliu grečiu sviesti, sukeldami pavojú operatiuii ir aplinkinei aplinkai.

Priklausomai nuo gaminio modelio, apibrezkite darbo zona ribojimo laidu arba virtualia ribojimoSYSTEMA. Netieskite laido per zonas, prieinamas nejgaliotiems asmenims. Darbo riba nutieskite taip, kad slaitai, sienos ir nuolydžiai butu roboto nepasiekiamoje vietoje. Siauruose praëjimuose laikykitès minimaliu plociu ir ribojimo laido tiesimo rekomendaciju. Priesingu atveju kyla pavojus, kad robotas jstrigs arba susidurs su kliutimis.

Pries naudojima visada patikrinkite apsauginj dangteli, peilius ir varztus, ar jie nera susideveje ar pazeisti. Jeir eikia, pakeiskite susidevexusias arba pazeistas dalis.

Pries naudodami patikrinkite, ar maitinimo laidas ir ilgintuvas nera pazeisti ar susidevej. Jeilaidas naudojimo metu pazeidziamas, atjunkite jj nuo maitinimo saltinio. Nelieskite laido priesatjungdami maitinimo saltini. Nenaudokite prietaiso, jei laidas pazeistas arba nutrukkes.

LT

Prijunkite prie elektros tinklo prie jęzeminto lizdo su diferencine apsauga. Venkite junti prie elektros tinklo naudodami prastos kokybès ilgintuvus ir maitinimo laidus.

Irengimas

Jkrovimo stotele pastatykite ant stabilaus, lygaus pavirsiaus, tokioje vietoje, is kurios robotas galetu lengvai jlipti ir islipti. Nemontuokite balose, jdubose ar užliejamose zonose. Laikykite stotele atokiau nuo šilumos šaltiniu ir degiu medziagu.

Rabinio vielos kilpa jrenkite pagal instrukcijas. Nejunkite kilpos prie kitu sistemu ir nekeiskite signalo parametu. Uztikrinkite prieiga prie tvenkiniu, baseiu, staci slaitu ir keliu - ribin laida nutieskite taip, kadjis apibreztu darbo zona, jog robotas nesusidurtu su kliutimis.

Naudojimas

Venkite piauti šlapiaŽole. Nenaudokite roboto veios piovimo audru ar smarkaus lietaus metu.

Nenaudokite roboto vejos p jovimo, kai veikia laistymoSYSTEMA.

Nenaudokite ant pernelyg staciu slaity.

Nenaudokite prietaiso su pazeistais dangteliais ar korpusais.

Jungdami prietaisa, bukite atsargus ir jsitikinkite, kad juskojos yra atokiau nuo pjoivo elemento.

Nekelkite ir nepakreipkite jrenginio paleidimo ar naudojimo metu. Neneškite jrenginio, kai variklis veikia. Jei jrenginji reikia perkelti, sustabdykite jj, palaukite, kol peilis visiskai sustos, ir tada naudokités nešimo rankenomis.

Laikykite rankas ir kojas atokiai nuo besisukanciu daliu. Nelieskite rankomis ar kojomis po korpusu. Nelieskite judanciu daliu.

Jei reikia, nedelsdami paspauskite avarinio stabdymo mygtuka. Tada isjkunkite jrenginj ir atjunkite jj nuo ikrovimo stoties.

Pries valydami, tikrindami, remontuodami arba dauzydami jrenginj pašaliniu daiktu, jsitiknine, kad visos judancios dalys yra sustojusios. Pries paleisdami is naujo, patikrinkite, ar jrenginys nepažeistas, ir priereikus jj suremontuokite. Jei jrenginys prada pernelyg vibruoti, nedelsdami jj isjunkite ir patikrinkite, ar nera pazeidimu, atsilaisvinusi daliu arba reikia atlikti remonta.

Neuždenkite roboto ar jkrovimo stotelems. Nenaudokite šalia degiu medziagu. Neijsjunkite ir neapeikite saugosystemu (jutikliu, avarinio STOP mygtuko, spynu). Saugokite saver PIN koda ir apsaugos nuo vagystes nustatymus; nesidalykite saugos informacija su nejgaliotais naudotojais.

Programines jrangos atnaujinimus reikétu atlikti tik is gamintojo nurodytu saltiniu.

Nekeiskite jrenginyje jmontuoto radijo modulio ar indukcines kilpos sistemas.

Priežiūr, transportavimas ir sandeliavimas

Kad jrenginys veiktu saugiai, visus peilius ir varztus palaikykite geros bukles.

Baigé darba, dažnai tikrinkite peilio apsauga, ar ji néra susidevejusi ir nepažeista. | peilius jstrige objektai gali dideliu greiciu patekti robota. Tai gali jj sugadinti.

Reguliodami jrenginj, bukite atsargus, kad pirstai nejstricttu tarp judanciu peiliu.

Po naudojimo visada palikite jrenginj isjungta, kadjis atvestu pries vel jj naudodami. Atjunkite

LT

ribojimo laida nuo jkrovimo stotes lizdu.

Bukite atsargus liesdami peilius, net kai pavara isjungta, nes peiliai vis dar gali suktis. Priestsdami visada palaukite, kol peiliu peiliai visiskai sustos.

Kad užtikrintuměte sauga, laiku keiskite susidévějusias arba pazeistas dalis. Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus. Keisdami peilius, mūvěkite apsaugines pirstines.

Nenaudokite auksto slegio plovimo jrenginio robotui ar jkrovimo stotelei valtyi.

Pries transportuodami arba ilgam lakydami robota, ji isvalykite, pritvirtinkite peilius ir atjunkite jkrovimo stotele bei maitinimo šaltinj nuo elektros tinklo. Laikykite sausoje vietoje.

Nepalikite akumuliatoriaus ilgam laikui visiskai issikrovusio. Pries sandeliavima jkraukite akumuliatoriu.

Su triukšmu susijusi rizika

Jrenginys sukurtas taip, kad kuo labiau sumazintu naudotojo kelama triuksmo poveikio rizika. Taciau visiskai pašalinti siu pavojnejmanoma. Be to, triuksmo kelami pavojai taip pat kyla šalia jrenginio esantiems zmonëms.

Rizika galima sumazinti laikantis siu rekomendaciju:

• naudoti gaminj pagal paskirtj, kaip aprsyta instrukcjose;
• uztikrinti, kad prietaisas butu geros buklès ir reguliariai prziurimas;
• naudoti tinkamus ir gerai pagalastus peilius;
• planuokite savo darba taip, kad galetumete daznai daryti pertraukas.

Likutiné rizika

Net ir laikantis visu saugos priemoniu naudojimo metu, islieka potenciali traum rizika. Del gaminio konstrukcijos ypatumu del netinkamo naudojimo, netinkamos prieziuros ar netiketo smugio j aplinka vis tiek gali kilti pavojur traum.

Baterijos jkrovimo saugos instrukcijos

Ispejimas! Pries kraunant jsitikinkite, kad maitinimo šaltinio korpusas, laidas ir kišukas nera jtruke ar pazeisti. Nenaudokite sugedusios ar pazeiestos jkrovimo stoteles ir maitinimo šaltinio! Akumuliatoriui jkrauti naudokite tik kartu su akumuliatoriumi pateiktaj krovimo stotele ir maitinimo šaltinj. Naudojan kitamaitinimo šaltinj ar jkrovimo stotele, gali kilti gaisras arba sugesti jrankis. Nekraukite akumuliatoriaus šalia šilumos šaltiniujr neuždenkite jkrovimo stoteles bei maitinimo šaltinio. Akumuliatoriujkaukite tik sausoje, vedinamoje vietoje, nepasiekiamoje nejgalotiems asmenims, ypač vaikams. Nenaudokite jkrovimo stoteles ir maitinimo šaltinio be nuolatinés suaugusiuju priežiūros! Jei reikia iseiti is jkrovimo zonos, atjunkite jkrovimo stotele, ištraukdami maitinimo šaltinj is sieninio lizdo. Jei atsiranda dumu, nejprastas kvapas ir pan., nedelsdami atjunkite jkrovimo stotele ir maitinimo šaltinj nuo maitinimo šaltinio.

Jrenginys pristatomas su nejkrauta baterija, todel pries naudojima ja reikia jkrauti pagal toliau aprasyta procedura, naudojant pridedama jkrovimo stotele ir maitinimo saltini. Licio jonu baterijos neturi vadinamojo ,atminties efekto", todel jas galima jkrauti bet kuriuo metu. Tacicau rekomenduojama baterija iskrai ut jprasto veikimo metu, o tada jkrauti iki pilnos talpos. Jei del veikimo povudzio tai nejmanoma kas kelis ar keliolika ciklu, ja reikia jkrauti bent kas kelis ar keliolika ciklu. Jokiomis aplinkybemis bateriju negalima iskrai ut trumpinant elektrodis, nes tai

LT

padaro negrižtama Žalá! Taip pat netikrinkite baterijos jkrovimo būsenos trumpinant elektrodus ir tikrinant, ar néra kibirkšciú.

Neardykite ir nepradurkite akumuliatoriaus korpuso. Nemeskite akumuliatoriaus i ugni. Nedelsdami isimkite pazeista, issiputusia ar perkaitinta akumuliatoriig ir nuneškite jj technines prieziuros centra arba perdirbimo centra.

Baterijos laikymas

Noredami pailginti akumulatoriaus tarnavimo laika, užtikrinkite tinkamas laikymo salygas. Baterija gali atlaiktyi maždaug 500 jkrovimo-iskrovimo ciklu. Baterija reikia laiktyi 0-30 laipsniç Celsiaus temperaturoje, o santykiné oro dregmé - 50%. Ilgalaikiam laikymui jkraukite baterija maždaug iki 80% talpos. Ilgesniam laikymui periodiskai, maždaug karta per metus, jkraukite baterija. Venkite per didelio akumulatoriaus iskrovimo, nes tai sutrumpins jo tarnavimo laika ir gali sukelti negrižtama Žalá.

Laikymo metu akumulatorius palaipsniui issikraus del nuotekio. Savaiminio issikrovimo procesas prikauso nuo laikymo temperaturos; kuo aukstesne temperatura, tuo greitesnis issikrovimas. Netinkamas akumulatoriu laikymas gali sukelti elektrolito nuotekj. Nuotekio atveju jj sustabdykite neutralizuojancia medziaga. Patekus elektrolitui j axis, kruopschiai praplaukite vandeniu ir nedelsdami kreipkites i gydytoja. Nenaudokite jrankio su pazeista baterija. Kai baterija visiskai issikrauna, ja reikia pristatyj specializuota atlieku surinkimo jmone.

Bateriju transportavimas

Lioj nuk akumuliorai teisiak laikomi pavojingomis medziagomis. Irenginio su akumuliatorium naudotojas gali jj gabenti kelais. Jokiu papildomu reikalavimnereikia. Jei gabenimas perduodamas treciosiems salims (pvz., per kurjer), reikia laikytis pavojingu medziagugabenimo taisykliu. Priesiunt, pasitarkite su kvalifikuotu asmeniu.

Draudžiama transportuoti jrenginius su pazeistomis baterijomis. Transportavimo metu išimtos baterijos turi buti isimi ts o jrankio, o atvir kontaktai turi buti apsaugoti, pavyzdziui, izoliacine juosta. Baterijos turi buti pritvirtintos pakuotéje taip, kad transportavimo metu jos pakuotas viduje nejudétu. Taip pat reikia laikytis nacionaliniu pavojingu medziagu transportavimo taisykliu.

PRODUKTO APTARNAVIMAS

Pasiruosimas darbui

Produktas turi buti iispakuotas ir pašalintos visos pakavimo medziagos. Rekomenduojama išsaugoti visas pakavimo medziagas, kad jas butu galima panaudoti transportuojant ar sandéliuojant.

Patikrinkite, ar transportavimo metu nebuvo pazeistos jokios gaminio dalys. Bet kokie pastebeti pazeidimai, pvz., jtrukimai ar deformacija, diskvalifikuos gaminio tolesniam naudojumui, kol pazeistos dalys nebus sutaisytos arba pakeistos.

Rekomenduojama visas dalis deti ant lygaus, kieto ir svaraus pavirsius.

Montavimo metu reikia deveti asmenines apsaugos priemones, tokias kaip apsauginiai drabuziai, pirstinis ir akiu apsauga.

Pastaba: Priesjrengdami jrengini, jsitikinkite, kadjisisjungtas ir atjungtas nuo jkrovimo stoteles.

Ikrovimo stoléts (V) irengimas

Jkrovimo stotele galima pastatyti salia namu ar garazo, arti maitinimo saltinio. Tiesdami ribojimo laida, palikite bent 1 m tiesios atkarpos be kampu ir kliuci priesais jkrovimo stotele, kad robotas galetu tinkamai pastatyti automobilj stoteleje (VI).

Ikrovimo stotelé turi buti pastatyta ant lygaus pavirsiaus. Jos negalima statyti ant nuozulnaus pavirsiaus ar bet kurioje kotoje vietoje, kur jos komponentai gali sulinkti. Rekomenduojama, kad jkrovimo stotelé butu belaidzio tinklo veikimo zonoje, kad butu uztikrintas tinkamas rysys su pjoyimo robotu.

LT

Rekomenduojama maitinimo šaltinji pastatyi ant sienos bent 30 cm aukštyje, o jo laida nutiesti uz vejapjovs veikimo zonos ribu. Isitikinkite, kad maitinimo laidas nera susipainiojes ar iSTEMPTAS.

Ikrovimo stotele galima aprupinti YT-852094 garazu (sigyjamas atskirai), t. y. stogu, kuris papildomai apsaugo stotele ir vejos pjovimo robota nuo lietaus ir isoriniu veiksniu.

Ribinio laido jrengimas

Apjuoskite darbo zona konturo laidu, palikdami kilpa. Nepamirskite islaikyti 25 cm atstumo tarp laido ir bet kokios sienos ar kitu kli ciu (VI). Siuo tikslu galite naudoti pridetag matavimo juosta (VII), kuria reikia iskirpti is pakutes. Jei kltis yra vname lygyje su veja ir vejapjové gali saugial ja pervaziuoti, pavyzdziui, jvaizavimas ar saligatvis, pakanka 8 cm tarpo tarp klties ir konturo laido (VIII). Nuiwkite maždaug 10 mm izoliacjos nuo vieno ribojimo laido galo (IX). Prijunkite viena ribojimo laido galo prie RAUDONOS juntgies (OUT laid oivestis), tada perki skite laid a per ikrovimo stoties pagindo ang (X).

Nupjaukite laido pertekliu. Nuiikite maazdaug 10 mm izoliacijos nuo kito laido galo, tada prijunkite jj prie JUODO gnybto (JVES TIES laido jvestis).

Patiese ribojimo vielos kilpa, pritvirtinkite ja prie zenmes kaisciais. Kaiscius jkalkite maadug 80 cm atstumu vienas nuo kito (XI), naudodami plaktuka (jsigyjamas atskirai) (XII).

Kad isvengtumete kliuci, krumu ar medziu, ribojimo laida galite nutiesti salos pavidalu (XIII). Nepamirskite išlaikyt bent 0,8 m ploci (XIV), kad robotas vejapjové galétudeti. Kampuose ribojimo laidas turetu sudaryti 90 laipsniu ar didesnj kampa, kad robotas galétu sklandziai pravažiuoti (XV).

Jei kabelis tiesiamas ant nuozulnios vietos, atkreipkite demesj, kad didziausias nuolydis gali buti 36%

Jei reikia, rinkinj galima komplektuoti su papildomais priedais (jsigyjami atskirai): ribojimo laidu YT-852095, vielos kaišcias YT-852097, laidu juntimis YT-852098.

Baterjos jkrovimas

Pastaba: Pries prijungdami maitinimo saltinj prie elektros tinklo, jsitikinkite, kad ribojimo laidas yra tinkamai nutiestas ir kad maitinimo saltinis yra tinkamai prijungtas prie ikrovimo stoties. Nuvalykite ikrovimo stotele ir jos gnybtus nuo nešvarumir dulkiy minkstu, sausu skudureliu.

Irenginyje yra jmontuotas akumulatoriaus jkrovos indikatorius - indicatoriaus lemupte, pazymeta akumulatoriaus simboliu. Kuo daigiau indicatoriaus lemuciu dega, tuo labiau jkrautas akumulatoriaus. Jei indicatoriaus lemutes nedega, tai reiskia, kad akumulatoriaus issikroves.

Prijunkite maitinimo šaltinj prie jkrovimo stoteles, o tada maitinimo šaltinj - prie elektrós lizdo.

Pastaba: Jei prijungus jkrovimo stotele prie elektros tinklo uzsidega zalias sviesos diodas, tai reiskia, kad akumulatorius yra visiskai jkrautas. Tokiu atveju jkrovimas neprasides.

Prijunkite maitinimo adapterj lizda. lkrovimo bazes LED indicatorius sves ryskiai zaliai. Indikatoriaus lemuptes spalva gali rodyti skirtingas roboto busenas, kaip parodyta lenteleje:

LED indicatorius lemupte Reiksmé Sprendimas
Jis nešviečia Néra galios
Nuolat šviečia Žalia šviesa Roboto baterija yra visiškai jkrauta -
Žalia mirkinti lemupte Roboto baterija krajnasi -
Raudona mirkinti lemupte	Rabinis laidas netinkamai prijungtas arba nutrūkes

Pastaba: Siekiant sumazinti energijos suvartojima, ribojimo vielos signalas ijsungiamas, kol akumulatorius kraunamas. Signalas bus atkutas, kai robotas paliks jkrovimo stotele. Siekiant pailginti akumulatoriaus veikimo laika, jkrovimo stotelé nustos krauti, kai akumulatorius pasieks 100%, ir tses krauti, kai jtampa nukris iki 95%.

Pjovimo auksicnustatymas (XVI)

Robotas vejapjové turi rankenèle, kuria galite greitai ir lengvai reguliuoti p jovimo aukstj. Pasukite rankenèle, kad nustatytumete norima aukstj. Rodykle ant rankenelés rodo dabartinj aukstj.

Ispejimas! Jei reikia pakeisti pjovimo aukstj darbo metu, visada pirmiausia ijsjunkite jrenginj, palaukite, kol peilis nustos suktis, ir tada keiskite pjovimo aukstj. Atsitiktinis peilio jjungimas keiciant pjovimo aukstj gali sukelti rimtus suzaoljimus.

Darbas su pjovimo robotu

Pries pradedami darba, paruokite pjovimo plota. Patikrinkite, ar pjovimo ploe nera jokiui kliuci, kurias peilis galetu uzkabinti in paazeisti arba ismesti, keldamas pavoju operatoriui ar salia esantiems asmenims.

Patikrinkite darbo zona, ar nera elektros laidu, kurios peilis galétuy perpauti. Pazeistas elektros laidas kelia elektros smugio pavoju, del kurio gali buti sunkiai suzaloti ar net mirtis.

Jsitikinkite, kad darbo zonoje nera pašaliniu asmenu, ypač vaiku ar naminiu gyvūněliu. Jei darbo metu pasirodo tokiu asmenu,

LT

nedelsdami sustabdykite jrenginj ir jspekite esancius apie pavoju.

Patikrinkite zoles ilgir sureguluokite pjoivoa uokstj. Niekada nepjauke daugiau nei 1/3 zoles ilgio. Jei zoI labai auksta, pjaukite ja etapais. Pjaukite zoI reguliarai, uztikrindami, kad zoles aukstis nevir sytu vejapjoves pajegumy.

Niekada nepjaukite slapios zoles. Slapia zole linkusi prilipti peiliu kameroje, o tai gali pakenkti roboto vejapoves veikimui. Slapia zole taip pat gali sukelti naudotojo paslydima ir kritima.

Pries naudodami patikrinkite visus robotinés vejapjovés componentus. Jei pastebéjote pazeidimu, nebandykite naudoti vejapjovés, kol ji nebus suremontuota arba pakeista. Patikrinkite, ar ventilaciños angos yra svarios. Jei reikia, isvalykite jas minkstu sepeciu arba teptuku. Nenaudokite astriu ar metaliniu daiktu.

Patikrinkite varztu jungts, ar jos nera atsilaisvinusios. Jei reikia, priverzkite.

Patikrinkite, ar transportavimo rankenos yra švarios, be riebalu ir kitu tersalu. Jei reikia, nuvalykite jas minkstu skudureli. Eksploatacijos metu prietaiso veikima reikia regulariai tikrinti, kad sumazetu nelaimingu atsitikmu rizika.

Baig darba, isjunkite jrenginj, palaukite, kol sustos peilis ir jrenginys atvés. Prieš atlikdami technine prieziura.

Ispejimas! Jej robota veikimo metu atsitrenkia pašalinis objektas, nedelsdami isjkite jrenginj, palaukite, kol sustos peilis ir atves mechanizmas. Tada patikrinkite, ar jrenginys nepažeistas. Jei aptinkama pazeidimu, nenaudokite toliau, kol jie nebus sutai-syti. Per didele vibracija veikimo metu gali sukelti roboto pajeidimai. Sustabdykite darba, isjkite jrenginj ir apziurekite gaminj.

Prisijungimas prie belaidzio tinklo

Nuskaitykite QR koda, pateikta vadove, savo ismaniajame telephone jdiekite specialiaj programele, atitinkancia jusu operacinegystema. Vadovaukitesprogramelje rodomomis instrukcijomis, kad prijungtumete jrenginj prie belaidzio tinklo.

Pjovimo roboto paleidimas

Pastatykite robota vejapjov eant lygaus, lygaus ir tvirto pavirsiaus. Isitikinkite, kad darbo zonoje nera jokiui kliuci, j kurias galetu atsitrenkti peilis.

Irankis maitinamas baterija ir nejsijungs, jei baterija issikrovusi arba netinkamai jdeta.

Pirma karta paleisdami vejapjove, patikrinkite, ar darbo zona tinkamai prijungta. Nustatykite maksimalu piovimo aukstj (60 mm). Pastatykite vejapjove darbo zonoje.

Noredami jungti jrenginj, paspauskite maitinimo mygtuka (a) valdymo skydelyje (IV). Pirma karta naudodami, jveskite PIN koda 0000, keturis kartus paspausdami mygtuka, OK, kol ekrane mirksi kiekvienas 0. PIN koda galima pakeisti. PIN kodo keitimo procedura aprsyta toliau siame vadove. Jei PIN kadas 10 karty iels jvedamas neteisingai, pasigirs signalas ir robotas issijungs.

Pastaba: Robotas automatiskai iisijungs, jei jungus irengin maitinimo jungikliu nebus atliekami jokie papildomi veiksmai.

Paspauskite mygtuka START, o tada OK, kad paleistumete robota.

Paspauskite mygtuka HOME ir tada OK, kad pastatytumete robota jkrovimo stoleje.

Robotas vejapjové veiks nuolat, kol issikraus akumulatorius. Tadajis grjs j krovimo stotele. Kai jkrovimas bus baigtas, robotas automatiskai tés pjovima arba liks jkrovimo stoteleje, atsižvelgiant j nustatyajpovimo grafika.

NUSTATYMAI

Noredami pakeisti PIN koda, 3 sekundes palaikykite nuspaude mygtukus START ir HOME. Ekrane mirkses spynos simbolis. Ekrane pasirodys PIN1, rodantis, kad reikia jvesti dabartinj PIN koda. Naudokite rodykliu aukstyn ir zemyn klavišus, kad jveskite dabartinio PIN kodo skaitmenis, patvirtindami kiekviena skaitmenj mygtuku OK. Ekrane pasirodys PIN2, rodantis, kad reikia jvesti nauja PIN koda. Iveskite nauja PIN koda. Ekrane pasirodys simbolis ldLE, patvirtinantis, kad naugas PIN kodas nustatyas teisingai.

Datasir laiko pakeitimas (XIX)

Teisingai nustate data ir laika, galite jvesti roboto vejapoves darbo grafika. Noredami nustaty metus, 5 sekundes palaikykite nuspaude mygtuka START, kol ekrane pasirodys laikrodzio simbolis ir metu skaitmenys, pvz., 2025. Metu skaitmenims jvesti naudokite rodykliu aukstyn ir zenyn klavius. Patvirtinkite saver pairinkima mygtuku OK. Ekrane pasirodys menesio ir dienos skaitmenys, pvz., 08:25. Iveskite menesio ir dienos skaitmenis ir patvirtinkite saver pairinkima mygtuku OK. Ekrane pasirodys menesio ir dienos skaitmenys, pvz., 08:25. Iveskite menesio ir dienos skaitmenis ir patvirtinkite saver pairinkima mygtuku OK. Ekrane pasirodys laiko skaitmenys, pvz., 13:25. Iveskite valandas ir minutes ir patvirtinkite saver pairinkima mygtuku OK. Ekrane pasirodys simbolis ldLE, patvirtinantis, kad nauja data ir laikas nustaty teisingai.

Pjovimo pradžios laiko keitimas

Numatytsis pjovimo pradzios laikas yra 9:00 val. Noredami jj pakeisti, 3 sekundes palaikykite nuspaude mygtuka START in mygtuka su nustatymu simboliu.

Noredami jvesti laiko skaitmenis, naudokite rodykliu aukstyn ir zenyn klaviusir patvirtinkite paspausdami "Gerai".Ekrane pasirodys "ldLE" simbolis ir pasigirs pyptelejimas, patvirtinantys, kad naujas numatytasis pjovimo pradzios laikas nustatytas teisingai.

Kasdienio pjojimo laiko Pokyciai

Numatytsis kasdienio pjoivo laikas yra 8 valandos. Veikimo valandos svyruoja nuo 1 iki 24 valandu. Noredami pakeisti veikimo laika, 3 sekundes palaikykite nuspaue nustatymu mygtuka.

LT

Naudokite rodykliu akstyn ir zenyn klavius, kad jvestumete darbo valandas, ir patvirtinkite mygtuku "Gerai". Ekrane pasirodys "IdLE" simbolis ir pasigirs pypteljimas, patvirtinantys, kad naujas numatytasis kasdieio pjovimo laikas nustatyas teisingai.

Darbo dieny skaicius per savaite pokytis

Numatytasis roboto darbo dienu skaicius per savaite yra 5. Galite rinktis is 3, 5 arba 7. Noredami pakeisti dienu skaiciu, 3 sekundes palaikykite nuspaude nustatymu mygtuka.

Naudokite rodykliu aukstyn ir zemyn klavius, kad jvestumete darbo valandu skaiciu, ir patvirtinkite savo pasirinkima mygtuku "Gerai". Ekrane pasirodys „IdLE" simbolis ir pasigirs pypteljimas, patvirtinantys, kad naujas numatytasis darbo dienu per savaite skaicius nustatyas teisingai.

Lietaus jutiklio nustatymo keitimas

Lietaus jutiklis leidzia robotui automatiskai sustabdyti pjovima ir pastatyti jjikrovimo stotelje, kai aptinkamas lietus. Laika, po kurio robotas atnaujins darba, galima nustatyri mobiliojoje programelje.

Paspaskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaupe mygtuka HOME. Ekrane bus rodoma RAIN - lietaus jutiklio nustatymai. Paspauskite OK, kad atidaryumete nustatymu meniu. Ekrane galite pasirinkti ON (jjungta) arba OFF (isjungta) ir patvirtinti savo pasirinkima paspausdami OK.

Keliy zony nustatymo keitimas

Keliu zonu fungcija leidzia pradeti pjauti veja nuosekliai nuo skirtingu pradiniu tasku. Pasirinktinius pradinius taskus galima nustatyi mobiliojoje programeléje, pasirenkant ribinio lado ilgio procentine dalj. Pavyzdziui, nustacius 40% reiksme pirmajai zonai, robotas pirmiausia nupjaus 40% ribinio lado ilgio plota, o po to - likusius vejos plotus. YT-852091 ir YT-852092 modelia leidzia nustatyi 2 pradinius taskus, o YT-852093 modelis gali nustatyi 4 pradinius taskus.

3 sekundes palaikykite nuspaude HOME mygtuka. Ekrane pasirodys uzrasas RAIN (lietaus lietaus). Naudodami rodykliu akstyn ir zemyn mygtukus, perjunkite nustatymaj ZONE (keliu zonu fungcija). Paspauskite OK, kad atidarytumete nustatymu meniu. Ekrane galite pasirinkti ON (jjungta) arba OFF (isjungta) ir palvirtinti savo pasirinkima paspausdami OK.

Programinesirangostnaujinimas

Irenginio programine jrangagalite atnaujinti j naujausia versija naudodami mobiliaja programele. Robotas turi FOTA (programines jrangos belaidziu rysiu) funkcij, kuri leidzia belaidziu bdu atnaujnti programine jranga. Noredami atnaujnti, jsitikinkite, kad robotas prijungtas prie belaidzio tinklo, ir atlikite programelje aprasytus veiksmus.

PRODUKTO PrieziURA

Pastaba: Pries atlikdami bet koki technine prieziura, jsitikinkite, kad gaminys yra isjungtas ir atjungtas nuo jkrovimo stoties.

Atlikdami visus techninés prieziūros darbus, visada muvekite apsaugines pirstines.

Jei kokia nors technines prieziuros operacija nera aprasyta vadove, tai reiskia, kad ja reikia atlikti jgaliotame gamintojo technines prieziuros centre.

Gaminj reikia valtyi po kiekvieno naudiojimo. Zoles likcuius paalinkite minkstu sepeciu, teptuku arba sluoste. Isvalykite ventiliaci-jos angas, uztikrindami, kad jos nebutu uzdengtos. Sunkesnius neśvarumus galima pašalinti oro srove, kurios slegis ne didesnis kaip 0,3 MPa. Niekada nenaudokite cheminiu medziag, alkaloidu, abrazyviniu medziag ar agresyviu plovikiu gaminui valtyi.

Gaminio negalima valtyi vandens srove arba panardinant jj j vandenj.

Patikrinkite robotinés vejapjovés peiliu susidévëjima ir pazeidimus. Jei pastebèsite per didelis susidévëjima ar pazeidimus, pa-keiskite peilius. Visada keiskite peilius originaliais, identskais tam, kurie buvo sumontuoti jrenginyje. Tik originaliu atsarginiu daliu naudojimas užtikrina gaminio sauga. Peiliu keitimā turétü atlikti patyres naudotojas. Kilus abejoniu, kreipkites jgaliotaji gamintojo techninés prieziūros centra.

Atsuktuvu atsukite peilio tvirtinimo varztä. Nuimkite sena peilj. Jei reikia, išvalykite peilio tvirtinima. ldékite nauja peilj, atkreipdami démesj j ašmenu kryptj. Pritvirtinkite peilj tvirtai priverždami varztä. Visada keiskite peiliu komplekta, kad besisukantis peilis veiktug sklandžiai. Jei reikia, komplekta galima papildyi papildomais YT-852096 peiliu komplektais (galima jsigyti atskirai).

Po kiekvieno naudiojimo ir peiliu valmyo, padenkite pjoivo briaunas plun lengvos ma sinines alyvos sluoksniu. Tai sumazins korozija ir pailgins peiliu tarnavimo laikaj. Jei veja pjaunama kasdien, peilius reikia keisti kas sesias savaites. Tai uztikrins tinkamag roboto vejavoves veikimain tolygiai nupjauta veja.

Po naudojimo nuvalykite irenginju nuo zoles ir siuksliu. Ypa ctsargiai valykite ratukus, kad jie neuzblokuotu ir nevarzytu Irenginio judejimo.

Jei jkrovimo stoties maitinimo laidas pazeistas, jj turi pakeisti jgalotasis gamintojo techninés prieziuros centras. Laido negalima taisyirjjutina pakeisti.Draudziana dirbtuspazeistulaidu.

PRODUKTU LAIKYMAS IR TRANSPORTAVIMAS

Pastaba: Pries laikydami ar transportuodami gaminj, visada jj isjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo. Valykite pagal instrukcjjas. Laikyti tamsoje, sausoje ir gerai vedinamoje vietoje. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Produktja laikyti 10-30 laipsniq Celsi

LT

jaus temperaturoje. Rekomenduojama produkta laikyti originalioje pakuotete arba kotoje nuo dulkiq apsaugotoje pakuotete.

Pries transportuodami gaminj, nustatykite didziausia pjoimo aukstj. Transportuokite gaminj laikydami uz rankenu. Transportavimo metu apsaugokite jj nuo smugiu ir stiprios vibracijos. Pritvirtinkite gaminj, kad transportavimo metujis nesystu ir neapvirstu.

Trikciy salinimas

Zemiau pateikiama problemu ir galimu jyu sprendimu lentele:

Klaidos kodas Priežastis Spendimas
E1 Pjovimo robotas yra už darbo zonos ribu	1. Pastatykite robota vejapjove darbo zonoe.2. Patrikrintake, ar laidai tinkamai jstatyi i lizda su raudona ir juoda jungtimis.3. Jei klaida isliika, kreipkitës j gaminto techninés priežiūros centra.
E2 Ratu pavara užblokuota	1. Išjunkite jrenginj ir perkelkite jj i vietä be kliuci.2. Junjite jrenginj ir paspauskite START, o tada - OK.3. Jei klaida isliika, išjunkite jrenginj, pasukite robota taip, kad pelis būtu nukreiptas j viršu, ir patikrinkite, ar kas nors netrudko ratu sukimiusi.4. Pašalinite blokavimo veiksnj, pasukite robota j darbiné padétj, junkite jrenginj ir paspauskite START, o tada - OK.
E3 Pjovimo galvutišes sukimosi blokavimas	1. Išjunkite jrenginj.2. Apverskite robota taip, kad peilis būtu nukreiptas j viršu, ir patikrinkite, ar néra kliuci peilio galvutës sukimiusi. Jei galvutë ar variklis pažeisti, kreipkitës j gaminto techninés priežiūros centra.3. Pašalinite blokuojanti veksni.4. Pasukite robota j darbiné padétj ir perkelkite jj i darbo zona su trumpsne Žole arba padidinkite pjovmu aukstj.5. Junjite jrenginj ir paspauskite START, o tada - OK.
E4 Smugio jutiklës vis dar aktyvus	1. Išjunkite jrenginj.2. Perkelkite robota j vieta be kliuci.3. Nuiitmike viršutinj dangtolj ir patrikrintake magnetus dangtelie vidinëje pusëje. Jei truksta magnetu, kreipkitës j gaminto techninés priežiūros centra.4. Jei magnetai tinkamai sumontuoti, patrikrintake, ar guminë jungtis tarp dangtelio ir vejapjovës yra tvirtai pritvirtinta. Jei ji atsilaisvinusi, priveržkite ja.5. Junjite jrenginj ir paspauskite START, o tada - OK.
E5 Pjovmo robotas pakellas	1. Išjunkite jrenginj.2. Perkelkite robota j vieta be kliuci.3. Junjite jrenginj ir paspauskite START, o tada - OK.4. Jei klaida isliika, išjunkite jrenginj.5. Apverskite robota peilu i viršu ir patrikrintake, ar néra kokiu nors priežašüi, del kurić slysta priekinis ratas.6. Pašalinite kliuti i cir pasukite robota j darbiné padétj. Iunjite jrenginj ir paspauskite START, o tada - OK.
E6 Robotas pasuktas peillu i viršu	1. Nustatykite robota j darbiné padétj.2. Junjite jrenginj ir paspauskite START, o tada - OK.3. Jei klaida isliika, kreipkitës j gaminto techninés priežiūros centra.
E7 Pakreipimo julikis visada aktyvus	1. Išjunkite jrenginj.2. Patrikrintake, ar darbo zonos nuolydis neviršija leistinos ribos.3. Perkelkite robota i lygu pavirsiu.4. Junjite jrenginj ir paspauskite START, o tada - OK.5. Jei klaida isliika, kreipkitës j gaminto techninés priežiūros centra.
E8 Parkavimo klaïda jkrovimo stotelëje	1. Patrikrintake, ar prieëais jkrovimo stotelë yra 1 m laisvos vietos.2. Patrikrintake, ar ikrovimo stotelë pastafyla ant lygaus, lygaus paviršiau.3. Patrikrintake, ar ikrovimo stotelë néra kreiva.4. Jei klaida isliika, kreipkitës j gaminto techninés priežiūros centra.
E9 Pjovmo robotas uzstrigo vietoje	1. Perkelkite robota i vieta be kliuci.2. Jei klaida isliika, kreipkitës j gaminto techninés priežiūros centra.
BP Baterjos apsauga	1. Patrikrintake akumulatoriaius temperaturä. Jei ji per aukša, palaukite, kol atës. Jei per Žema, palaukite, kol temperatura pacils auksčiau 5°C.2. Jei klaida isliika, kreipkitës j gaminto techninés priežiūros centra.
E11 Nëra signalo ribojimo laidu	1. Pastatykite robota vejapjove darbo zonoe. Patrikrintake jkrovimo stoties indicatoriaus lempute. Jei ji raudona, tai reëskia, kad ribojimo laidas néra tinkamai prijungtas prie jkrovimo stoties.2. Jei laidas prijungtas tinkamai, o lemuţe vis dar švičia raudona, patrikrintake, ar laidas nepažeistas.3. Jei klaida isliika, kreipkitës j gaminto techninés priežiūros centra.
E12 Baterjos problema Praśome susisiekti su gaminto aptar	nivo centru.
E13 Ikëlimo problema	1. Patrikrintake, ar ikrovimo lizdas neužterstas.2. Jei klaida isliika, kreipkitës j gaminto techninés priežiūros centra.
E14 Viršijus darbo erdvë	1. Sumažinkite darbo plote iki instrukcjose nurodyto dydžio.2. Jei klaida isliika, kreipkitës j gaminto techninés priežiūros centra.
EE Nežinoma problema	1. Išjunkite ir vel junkite jrenginj.2. Jei klaida isliika, kreipkitës j gaminto techninés priežiūros centra.
LOCK Nuolat iyeu neteisinga PIN kodà	1. Palkite jrenginj jungta 10 minučiu.2. Po 10 minučiu galësite dar karta jvesti PIN kodà.3. Jei pamiršote PIN kodà, kreipkitës j gaminto aptarnavimo centra.