38.2 Li Comfort - Zāles pļāvējs AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 38.2 Li Comfort AL-KO

1 Īpaši drošības norādījumi.... 306

2 Par šo lietošanas instrukciju 306

2.1 Simboli titullapā 306

2.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi..... 306

3 Izstrādājuma apraksts.... 306

3.1 Paredzētais lietojums ...... 307

3.2 lepriekš paredzama potenciāli nepa-reiza izmantošana 307

3.3 Atlikušie riski ....307

3.4 Drošības un aizsardzības ierīces ..... 307

3.5 Simboli uz iekārtas 307

3.5.1 Drošības zīmes.... 307

3.5.2 Vadības zīmes.... 308

3.6 Izstrādājuma pārskati 308

3.6.1 Produkta apraksts (01) – easy (ērti) 308

3.6.2 Produkta apraksts (02, 03) – comfort un premium.... 308

3.7 Piegādes komplektācija ....309

3.8 "maxRun" vadības panelis (04)* ..... 309

4 Drošības norādījumi.... 309

4.1 Zālienu plāvēja drošības norādījumi ..309

4.1.1 Sagatavošanās darbam.... 309

4.1.2 Sagatavošanās pasākumi ..... 309

4.1.3 Lietošana.... 310

4.1.4 Apkope un uzglabāšana.... 310

4.2 Vibrācijas slodze ....310

4.3 Trokšna piesārnojums.... 311

4.4 Drošības norādījumi akumulatoram un lādētājam....311

5 Montāža 311

6 Ekspluatācijas sākšana 312

6.1 Akumulatora uzlāde ....312

6.2 Akumulatoru ievietošana un iznem- šana (05) 312

6.3 Strāvas padeves ieslēgšana un iz- slēgšana (06) ......312

6.4 Vadības paneļa ieslēgšana un izslēg- šana* ...... 312

7 Lietošana....312

7.1 Plaušanas augstuma iestatīšana......313

7.1.1 Płaušanas augstuma (07) iestatī- šana – easy un comfort....313

7.1.2 Pļaušanas augstuma iestatīšana (08) - premium ......313

7.2 Płaušana ar zāles savākšanas kasti (09, 10)....313

7.3 Pļaušana bez zāles savākšanas kas- tes (26) 313

7.4 Pļaušana ar zāles rulli (11)*......313

7.5 Mulčešana ar mulčešanas ieliktni (12, 13)*....313

7.6 Garā roktura pielāgošana ķermeņa garumam* ......314

7.6.1 Noregulējiet vadības rokturi – easy (14) 314

7.6.2 Noregulējiet vadības rokturi – comfort (15, 24)....314

7.6.3 Noregulējiet garo rokturi – pre- mium (16)....314

7.7 Garā roktura saliekšana un atliekšana* 314

7.7.1 Vadības roktura salocīšana un atlocīšana – comfort (17, 24) .....314

7.7.2 Vadības roktura salocīšana un atlocīšana – premium (18, 25) .....314

7.8 Plaušanas darbu uzsākšana un pa-beigšana (19, 20) ^* 315

7.9 Pārbaudiet akumulatoru uzlādes stā-vokli (21, 22) ^* .....315

7.10 "Eko režima" ieslēgšana un izslēgšana (23)*....315

8 Darba norādījumi....315

9 Tehniskā apkope un tīrīšana....316

9.1 Regulāri veicamās apkopes ......316

9.2 lerīces un plaušanas mehānisma tīrī- šana....316

9.3 Griezējnažu pārbaude un nomaiņa ....316

9.4 Remontdarbi 316

10 Palīdzība traucējumu gadījumā......316

11 Transportēšana.... 318
12 Glabāšana 319

12.1 Akumulatora zāliena plāvēja glabāšana 319
12.2 Akumulatora un lādēšanas ierīces glabāšana....319
13 Utilizācija.... 319
14 Klientu apkalpošanas dienests/serviss .... 320
15 Garantija 320

1 ĪPAŠI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un vecāki bērni, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, maņu un garīgām spējām vai personas bez pieredzes un zināšanām, kad tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas, kā droši lietot ierīci, un informācija par iespējamo apdraudējumu. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības nedrīkst ľaut veikt bērniem.

Attiecībā uz personām, kurām ir ľoti sarežgīti un kompleksi spēju ierobežojumi, var būt nepieciešamas instrukcijas, kas nav aprakstītas šajā dokumentā.

2 PAR ŠO LIETOŠANAS INSTRUKCIJU

Vācu valodā izdotā versija ir oriğinālā lietošanas instrukcija. Visas pārējās dokumentu versijas citās valodās ir oriğinālo lietošanas instrukciju tulkojumi.
■ Vienmēr saglabājiet šo lietošanas instrukciju tādā stāvoklī, lai vēlāk varat tajā ieskatīties, ja būs nepieciešama informācija par ierīci.
Nododiet ierīci citām personām tikai kopā ar šo lietošanas instrukciju.
Izlasiet un ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā sniegtos drošības un brīdinājuma norādījumus.

2.1 Simboli titullapā

Simbols Skaidrojums

Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam darbam un lietošanai bez traucēju-miem.

Simbols Skaidrojums

Lietošanas instrukcija

Rīkojieties ar litija-jonu akumulatoriem uzmanīgi! Īpaši ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā esošās norādes par transportēšanu, glabāšanu un utilizāciju!

2.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi

⚠ BĪSTAMI! Norāda uz tiešu, bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iestāsies nāve vai gūsiet smagas traumas.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Norāda uz potenciāli bīsta-mu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neiz-vairīsieties, var iestāties nāve vai iespējams gūt smagas traumas.

ESIET PIESARDZIGI! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iespējams gūt vieglas vai vidēji smagas traumas.

UZMANĪBU! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī-sieties, iespējams materiālo zaudējumu risks.

H NORĀDĪJUMS Īpaši norādījumi labākai izpratnei un manipulēšanai.

3 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīti dažādi vadāmu zāles plāvēju ar akumulatoru modeli ar atškīrīgu aprīkojumu. Atsevišku modelu aprīkojums ir norādīts tehniskajos datos.

Daži modeli ir aprikoti ar zāles rulli. Vienmērīgi sojot turp un atpakal plaušanas laikā, jūs varat izveidot eleganti svītrainu rakstu savā zālienā.

Ierīci var izmantot tikai kopā ar tehniskajos datos norādītajiem litija jonu akumulatoriem un lādētājiem. Papildu informāciju par akumulatoriem un lādētājiem skatiet atseviškās instrukcijās:

Lietošanas instrukcija 443130: Akumulatori
Lietošanas instrukcija 443131: Lādētāji

UZMANĪBU! Ierīces un akumulatora bojāju-mu risks. Lietojot ierīci ar nepiemērotu akumulatoru, iespējami ierīces un akumulatora bojājumi.

Lietojiet ierīci tikai ar aprakstā norādīto akumulatoru.

3.1 Paredzētais lietojums

Šī ierīce paredzēta zālienu plaušanai un to drīkst izmantot zāles plaušanai tikai sausā laikā.

lekārta ir paredzēta izmantošanai privātā teritorijā. Jebkāda cita veida lietojums, kā arī neatļautas modifikācijas un papildināšana, tiek uzskatītas par ierīces nepareizu lietojumu un šādi tiek zau-dēta garantija, kā arī nav spēkā atbilstības deklarācija gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par kaitējumu, kas nodarīta lietotājam vai kādai trešajai pusei.

3.2 lepriekš paredzama potenciāli nepareiza izmantošana

Ierīce nav paredzēta komerciāliem nolūkiem ne sabiedriskos parkos vai sporta laukumus, ne arī izmantošanai lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā.

■ lerīci nedrīkst izmantot lietū vai slapjā zālie-nā.
Nedrīkst demontēt vai apiet drošības ierīces.

3.3 Atlikušie riski

Arī tad, ja ierīce tiek izmantota atbilstoši tās lieto-jumam, vienmēr saglabājas zināms risks, kuru nav iespējams paredzēt. Arī ierīces tips un konstrukcija atkarībā no lietojuma var būt saistīta ar turpmāk tekstā uzskaitītajiem potenciālajiem ris-kiem:

■ lespējama atgriezumu, zemes un nelielu ak- menu izsviešana.
Ja netiek izmantoti elpcelu aizsarglīdzekļi, ie-spējama atgriezumu dalīņu ieelpošana.
Sagriešanās risks, sniedzoties pie rotējošā griezējnaža.

3.4 Drošības un aizsardzības ierīces

⚠ BRĪDINĀJUMS! Traumu risks. Bojātas un atslēgtas drošības un aizsardzības ierīces var būt iemesls smagām traumām.

• Bojātas drošības un aizsardzības ierīces ir jā-saremontē.
  Nekādā gadījumā neveidojiet drošības ierīču un aizsargierīču apvadus.

Drošības atslēga

Lai novērtu nejaušu ieslēgšanos, ierīce ir aprīkota ar drošības atslēgu. Pirms apkopes darbu veikšanas izslēdziet ierīci un vienmēr izņemiet drošības atslēgu.

Motora ieslēgšanas rokturi/drošības svira

Ierīce ir aprīkota ar motora ieslēgšanas rokturi/drošības sviru. Apdraudējuma brīdī vienkārši at-laidiet motora ieslēgšanas rokturi/drošības sviru. Sniega frēzes motors un griezējnazis tiks apturēti.

Drošības slēdzis

Lai varētu ieslēgt motoru ar motora ieslēgšanas rokturi/drošības sviru, vispirms ir jānospiež drošības slēdzis.

Novirzītājvāks

Novirzītājvāks aizsargā, piemēram, pret nopļautās zāles daļinām un akmeņiem, kas var tikt aizmesti pa gaisu.

3.5 Simboli uz iekārtas

3.5.1 Drošības zīmes

Simbols Skaidrojums

Izmantojot ierīci, ievērojiet īpašu piesardzību!

Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju!

Savainojumu risks! Sargiet rokas un kājas no saskares ar plaušanas mehānismu!

Pirms apkopes un remontdarbu veikšanas izslēdziet ierīci un izņemiet drošības atslēgu!

Pirms apkopes un remontdarbu veikšanas izslēdziet ierīci un izņemiet no ierīces akumulatorus!

Apdraudējums no plaušanas procesā izmestiem priekšmetiem!

Izraidiet trešās personas no bīsta-mās zonas!

Simbols Skaidrojums

Pirms darbošanās ar ierīci vienmēr izņemiet drošības atslēgu!

Bojāta strāvas vada gadījumā pa- stāv elektriskā trieciena risks!

Netuviniet tīkla kabeli griezējmehā- nismam un nebrauciet tam pāri!

3.5.2 Vadības zīmes

Simbols Skaidrojums

Motora ieslēgšanas kārtība (skatīt Nodaļa 7.8 "Pļaušanas darbu uz- sākšana un pabeigšana (19, 20)*", lappuse 315)

Ja nelietojat: iznemiet drošības atslēgu un iznemiet akumulatoru no ierīces.

3.6 Izstrādājuma pārskati

3.6.1 Produkta apraksts (01) – easy (ērti)

Nr. Detala

1 Rokturis

2 Drošības svira

3 leslēgšanas taustiņš

4 Centrālais plaušanas augstuma regulators

5* Zāles rullis*

6 Griezējnazis

7 Akumulatora nodalījuma vāks

8 1. un 2. akumulatora nodalījums

9 Atslēgas slēdzis ar drošības atslēgu

Nr. Detala

10 Nešanas rokturis

11 Izvades aizvirtnis

12 Uzpildes līmeņa rādījums

13 Zāles savākšanas kastes rokturis

14 Zāles savākšanas kaste

Vadības rokturis ar regulējamu augstumu, kas sastāv no:

15 Apakšējais rokturis

16 Augstuma regulēšanas skrūve

17 Roktura augšējā daļa

18** Akumulators (2x)**

19** Lādētājs**

* atkarībā no modela, skatiet tehniskos datus.
** atkarībā no piegādes apjoma.

3.6.2 Produkta apraksts (02, 03) – comfort un premium

Nr. Detala

1 Rokturis

2 Drošības svira

3 leslēgšanas taustiņš

4 Centrālais plaušanas augstuma regulators

5* Zāles rullis*

6 Griezējnazis

7 Akumulatora nodalījuma vāks

8 1. un 2. akumulatora nodalījums

9 Atslēgas slēdzis ar drošības atslēgu

10 Nešanas rokturis

11 Izvades aizvirtnis

12 Uzpildes līmeņa rādījums

13 Zāles savākšanas kastes rokturis

14 Zāles savākšanas kaste

Regulējams augstums un salokāms vadības rokturis, kas sastāv no:

15 Grozāmi/fiksējami savienojumi ar ātru fiksāciju

Nr. Detala
16 Apakšējais rokturis

17 comfort: Grozāms savienojums ar ātru fiksāciju premium: Ātrā fiksācija augšējam rokturim

18 comfort: Augšējais rokturis, skrūvējams premium: Augšējais rokturis, iebīdāms

19** Akumulators (2x)**

20** Lādētājs**

21 premium: Vadības panelis

* atkaribā no modela, skatiet tehniskos datus.
** atkarībā no piegādes apjoma.

3.7 Piegādes komplektācija

Piegādes komplektācijā ietilpst turpmāk uzskaitītās detaļas. Pārbaudiet, vai komplektācijā ir ie-klautas visas uzskaitītās detaļas:

Nr. Detala
1 Zāles plāvējs

2 Zāles savakšanas kaste (nav uzstādīta/daļēji uzstādīta)*

3 Vadības rokturis (nav uzstādīts/daļēji uz-stādīts)*

4 Mulčēšanas ieliktnis*

5 Akumulators**

6 Lādētājs**

* atkarībā no modela, skatiet tehniskos datus.

** atkaribā no artikula numura skatīt tehniskos datus.

3.8 "maxRun" vadibas panelis (04)\*

* atkarībā no modela, skatiet tehniskos datus.

Vadības elementi
Nr. Skaidrojums
1 leslēgšanas taustiņš
2 Drošības svira

3 Vadības paneļa ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš ar stāvokļa LED gaismas diodi

Nr. Skaidrojums

4 "Eko režīma" taustiņš, ar stāvokļa LED gaismas diodi

Rādījumi

Nr. Skaidrojums

5 1. akumulatora uzlādes stāvokļa indikators

6 2. akumulatora uzlādes stāvokļa indikators

4 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4.1 Zālienu plāvēja drošības norādījumi

4.1.1 Sagatavošanās darbam

Rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju. Apgūstiet ierīces vadības rīkus un pareizu ierīces lietošanu.
Nekādā gadījumā neļaujiet ierīci lietot bērniem vai cilvēkiem, kas nav iepazinušies ar lietošanas instrukciju.

Jāraugās, lai bērni ar ierīci nerotalātos.
Tīrīšanu un apkopi nedrīkst ħaut veikt bērniem.
Vietējie normatīvi var noteikt minimālo lietotāja vecumu.

Šo ierīci drīkst izmantot personas ar ierobežotām fiziskām, maņu un garīgām spējām vai personas bez pieredzes un zināšanām, kad tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas, kā droši lietot ierīci, un informācija par iespējamo apdraudējumu.

■ Nepļaujiet, ja tuvumā atrodas citas personas, jo īpaši bērni, vai arī dzīvnieki.

Atcerieties par to, ka lietotājs ir atbildīgs par izraisītiem nelaimes gadījumiem vai īpašu-mam radītiem bojājumiem.

Nedarbiniet iekārtu, esot alkohola, narkotiku vai medikamentu ietekmē.

4.1.2 Sagatavošanās pasākumi

Lietojot ierīci, vienmēr valkājiet slēgtus apavus un garās bikses. Nedarbiniet ierīci ar basām kājām vai vaļējām sandelēm. Negērbiet brīvi nokarenu apģērbu vai apģērbu ar mežģīnēm un jostām.

Pārbaudiet vietu, kurā tiks izmantota ierīce, un aizvāciet visus sveškermenus, kas varētu tikt ierauti ierīce un izmesti no tās ārā.

Pirms ierīces lietošanas vienmēr pārliecinieties, vai nav nolietojies vai bojāts griezējna-zis, stiprinājumu skrūves un viss griezējme-hānisms. Lai nodrošinātu ierīces līdzsvaroju-mu, nolietojušos vai bojātu griezējnazi un stiprinājuma skrūves ir jānomaina kā vienu komplektu. Nepieciešams nomainīt nodilušas vai bojātas brīdinājuma norādes.

4.1.3 Lietošana

■ Plaut drīkst tikai dienas gaismā vai pienācīgā mākslīgā apgaismojumā.
Pēc iespējas izvairieties lietot ierīci pa slapju zāli.
■ Vienmēr sekojiet, lai uz nogāzēm nodrošinātu stabilu stāju.
■ lerīci pārvietojiet tikai ejot.
■ Nepļaujiet attiecībā pret nogāzi tieši uz augšu vai leju.
Jo īpaši uzmanieties, mainot uz nogāzes plaušanas virzienu.
■ Neplaujiet pārlieku stāvas nogāzes.
Rīkojieties seviški piesardzīgi, kad zāliena plāvēju apgriežat vai velkat virzienā uz sevi.
Apturiet griezējnazi(-žus), ja zāliena plāvēju nepieciešams sasvērt, lai pārvietotu pāri vietām, kur nav zāles, kā arī tad, ja zāliena plāvējs jāpārvieto uz vai no vietas, kur plausiet.
Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci ar bojātām drošības ierīcēm vai aizsargpārsegiem vai, ja šāds aizsargaprīkojums nav uzstādīts, piem., novirzītājplāksne un/vai zāles uztveršanas ierīces. Nomainiet bojātas drošības ierīces un pārsegumus, uzstādiet neuzstādītus drošības ierīces un pārsegumus pareizi.
■ ledarbiniet motoru piesardzīgi un ievērojiet ražotāja sniegtās instrukcijas. Pārliecinieties, lai būtu nodrošināts pietiekams attālums no kājām līdz griezējnazim(-žiem).
■ ledarbinot motoru, zāliena plāvēju nedrīkst sagāzt, ja vien tas nav nepieciešams plaušanas laikā. Šādā situācijā sagāziet plāvēju tikai tik daudz, cik tas tiešām ir nepieciešams, un paceliet uz augšu to pusi, kas atrodas tālāk no jums.
Nedarbiniet motoru tad, ja atrodaties pretim izmetēja kanālam.
Nekādā gadījumā nelieciet rokas vai kājas uz rotējošām detaļām vai zem tām. Vienmēr sekojiet, lai neatrastos pret izsviedēja atveri.
Nekādā gadījumā neceliet vai nepārnēsājiet ierīci ar ieslēgtu motoru.

Izslēdziet motoru un izņemiet drošības atslēgu. Pārliecinieties, ka visas kustīgās detaļas ir apturētas:

ja dodaties prom no zāliena plāvēja;
- pirms aizsprostojumu tīrīšanas vai izmetēja kanāla aizsprostojumu tīrīšanas;
pirms zāliena plāvēja pārbaudes veikšanas, tīrīšanas, remonta vai apkopes darbu veikšanas;
pēc trieciena pret svešķerneni. Pirms iedarbināt zāliena plāvēju no jauna, nosakiet bojājumus un veiciet vajadzīgos remontdarbus.

Ja zāliena plāvējam parādās pārlieku liela vibrācija, pārbaudi jāveic nekavējoties:

jānosaka bojājumi;
■ veiciet bojāto detaļu remontu;
pārliecinieties, vai ir nostiprināti visi uz-griežni, tapas un skrūves.

Nestrādājiet ar ierīci sliktos laika apstāklos, jo īpaši, lietus vai negaisa laikā.

4.1.4 Apkope un uzglabāšana

Nodrošiniet, lai visi uzgriežni, tapas un skrūves būtu cieši pievilktas un ierīce būtu drošā darba stāvoklī.
■ Regulāri pārbaudiet zāles uztveršanas mehānismu, lai tas nebūtu nolietojies un būtu darba kārtībā.
Lai garantētu drošību, nomainiet nolietojušās un bojātas detaļas.
- Nemiet vērā, ka ierīcēm ar vairākiem griezējnažiem, viena griezējnaža griešana var izraisīt pārējo griezējnažu griešanos.
Veicot ierīces regulēšanu, raugieties, lai pirksti netiktu ierauti starp griezējnažiem un ne-kustīgajām ierīces dalām.
■ Pirms novietojiet ierīci glabāties, pagaidiet līdz tā atdziest.
Kad veiciet griezējnažu apkopi, pārliecinieties, vai tos var brīvi pagriezt arī tad, kad ir atslēgts spriegums.
Lai garantētu drošību, nomainiet nolietojušās un bojātas detaļas. Vienmēr izmantojiet tikai autentiskas rezerves daļas un piederumus.

4.2 Vibrācijas slodze

Vibrācijas radīts risks

Faktiskais vibrāciju emisijas rādītājs ierīces ekspluatācijas laikā var atšķirties no ražotāja norādītās vērtības. Pirms lietošanas un lieto-

šanas laikā ievērojiet turpmāk uzskaitītos ie- tekmejošos faktorus.

Vai ierīce tiek izmantota atbilstoši lietošanas nolūkam?
Vai apstrādājamais materiāls tiek nogriezts vai apstrādāts pareizi?
Vai ierīce ir labā darba stāvoklī?
Vai griešanas aprīkojums ir pareizi uzasināts un ir uzstādīts pareizs griešanas darbarīks?
Vai ir uzstādīti rokturi un, ja tas ir nepieciešams, ir uzstādīti vibrācijas slāpējoši rokturi, kā arī, vai tie ir kārtīgi piestiprināti pie ierīces?

Darbiniet ierīci tikai ar tādu motora ātrumu, kas nepieciešams attiecīgā darba veikšanai. Izvairieties no ierīces darbināšanas ar maksimālajiem apgriezieniem, lai samazinātu troksni un vibrāciju.

Nepareizas ekspluatācijas un apkopes dēl var palielināties ierīces radītais troksnis un vibrācijas. Tas rada kaitējumu veselībai. Šādā situācijā nekavējoties izslēdziet ierīci un veiciet tās remontu pilnvarotā servisa centrā.

Vibrāciju radītais slodzes līmenis ir atkarīgs no veicamā darba vai ierīces izmantošanas veida. Novērtējiet šo līmeni un paredziet pie-tiekami ilgus darba pārtraukumus. Šādi rīko-joties, ievērojami samazināsiet vibrācijas slo-dzi kopumā visā darba laikā.

Pārāk ilgi lietojot ierīci, tā izraisīs operatora kermana vibrācijas, kas var būt iemesls asins cirkulācijas problēmām (pazīme — „pirksti klūst balti”). Lai mazinātu šo risku, uzvelciet cimdus un nodrošiniet, lai rokas būtu siltas. Ja konstatējat pazīmi „balti pirksti”, nekavējoties konsultējieties pie ārsta. Šī pazīme ie- tver: Jūtīguma samazināšanās, tirpšana, nieze, sāpes, spēka zudums, ādas krāsas vai stāvokļa izmainas. Parasti šie simptomi ietekmē pirkstus, rokas vai pulsu. Zemā temperatūrā šie riski samazinās.

Darba dienas laikā centieties ievērot garākus darba pārtraukumus, lai jūsu Ķermenis varētu atgūties no trokšna un vibrācijām. Plānojiet savu darbu tā, lai, strādājot ar ierīcēm, kam ir augsts vibrāciju līmenis, darba laiks būtu sadalīts uz vairākām dienām.

Ja darba laikā, turot ierīci rokās, sajūtat diskomfortu vai notiek ādas krāsas izmainas, nekavējoties pārtrauciet darbu. Izmantojiet pietiekami ilgus darba pārtraukumus. Nepār-

traucot darbu pietiekami ilgi, var iestāties roku-plaukstu vibrācijas sindroms.

Samaziniet vibrācijas iedarbības risku līdz minimumam. Veiciet ierīces kopšanu atbilstoši norādījumiem lietošanas instrukcijā.
Ja ierīci nākas izmantot bieži, sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai iegādātos pretvibrācijas piederumus (piem., rokturus).
Izvairieties no strādāšanas ar ierīci temperatūrā zem 10 °C. Plānojot darbu, novērtējiet, kā var samazināt vibrācijas ietekmi.

4.3 Trokšna piesārnojums

Ir noteikts trokšņa līmenis, no kura, darbojoties šai ierīcei, nevar izvairīties. Paredziet trokšņainu darbu, kad to atļauts veikt un saplānotā laikā. Ja nepieciešams, atpūtieties un, cik vien iespējams, ierobežojiet strādāšanas ilgumu. Individuālajai aizsardzībai un blakusesošajiem cilvēkiem aizsardzībai ir jālieto piemēroti dzirdes aizsardzības līdzekļi.

4.4 Drošības norādījumi akumulatoram un lādētājam

• Pirms uzlādes izņemiet akumulatorus no ierīces.
  ■ lerīcē neizmantojiet kopā dažādu veidu akumulatorus vai jaunus un lietotus akumulatorus.
  ■ levietojiet ierīcē akumulatorus, ievērojot pareizu polaritātes novietojumu.
  Iznemiet akumulators no ierīces, ja plānojat ierīci uzglabāt ilgāku laiku.
  ■ Neveidojiet ëssavienojumu starp ierīces vai akumulatora kontaktpailēm.

Lietošanas instrukcija

levērojiet akumulatora un lādēšanas ierīces drošības norādījumus, kas atrodami atseviškās lietošanas instrukcijās.

Skatiet:

Lietošanas instrukcija 443130: Akumulatori
Lietošanas instrukcija 443131: Lādētāji

5 MONTĀŽA

Montāža: Skatiet attēlu “easy” (00) līdz (06).

38.2 Li comfort, 382 Li premium

Montāža: Skatiet attēlu “comfort” (00) līdz (06) un “premium” (00) līdz (06).

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Nepilnīga montāža ir bīstama! Pilnībā nesamontētas ierīces darbība var izraisīt smagas traumas.

Lietojiet ierīci tikai tad, kad ir pilnībā pabeigta montāža!
■ Neievietojiet ierīcē akumulatorus, kamēr nav pilnībā pabeigta montāža!

6 EKSPLUATĀCIJAS SĀKŠANA

6.1 Akumulatora uzlāde

i NORĀDĪJUMS Lūdzu, skatiet detalizētu informāciju par akumulatoru un akumulatora lādēšanas ierīci atseviškās lietošanas instrukcijās.

6.2 Akumulatoru ievietošana un iznemšana (05)

Zāles plāvējs darbojas tikai tad, ja ir ievietoti abi akumulatori.

Varat izmantot akumulatorus ar dažādiem uzlādes stāvokliem.

UZMANĪBU! Akumulatoru izraisītu bojājumu risks. Ja akumulatori pēc lietošanas paliek ierīcē, tie var tikt bojāti.

Uzreiz pēc lietošanas izņemiet akumulatorus no ierīces un glabājiet no aukstuma aizsargātā vietā.
■ levietojiet akumulatorus ierīcē uzreiz pirms darba sākšanas.

Akumulatora ievietošana

1. Aiztaisiet (05/a) akumulatoru nodalijuma vāku (05/1).
2. 1. un 2. akumulators: levietojiet akumulatoru no augšas akumulatora nodalījumā (05/2) tā, lai tas nofiksējas savā vietā.
3. Aizveriet akumulatora nodalījuma vāku.

Akumulatora iznemšana

1. Nospiediet un turiet akumulatora fiksācijas pogu.
2. Iznemiet akumulatoru.

6.3 Strāvas padeves ieslēgšana un izslēgšana (06)

Strāvas padevi plāvējam var ieslēgt un izslēgt ar atslēgas slēdzi. Atslēgas slēdzis tiek darbināts ar drošības atslēgu.

⚠️ BRĪDINĀJUMS! levainojumu risks! Nejaušas ieslēgšanas gadījumā var gūt smagas traumas.

■ Vienmēr pirms darba pārtraukumiem un ap-kopes darbiem: lai izslēgtu strāvas padevi, pagrieziet drošības atslēgu izslēgtā stāvoklī un pēc tam to izņemiet.

Strāvas padeves ieslēgšana

1. Atveriet akumulatora nodalijuma vāku.
2. levietojiet drošības atslēgu (06/1) atslēgas slēdzī.
3. Pagrieziet drošības atslēgu ieslēgtā pozīcijā (I pozīcija) (06/a). Šādi ierīcei tiek nodrošinā-ta strāvas padeve, taču ierīce vēl nedarbo-sies.
4. Aizveriet akumulatora nodalijuma vāku.
5. lerīces ieslēgšana: skatīt Nodaļa 7.8 "Plaušanas darbu uzsākšana un pabeigšana (19, 20)*", lappuse 315.

Strāvas padeves izslēgšana

1. Pagrieziet drošības slēdzi izslēgtā pozīcijā (0 pozīcija) (06/b) un atlaidiet to.
2. Uzreiz pēc lietošanas izņemiet akumulatorus no ierīces, uzlādējiet un glabājiet no aukstuma aizsargātā vietā. Nākamajā lietošanas reizē neuzstādiet akumulatorus ierīcē uzreiz pirms lietošanas.

6.4 Vadības paneļa ieslēgšana un izslēgšana\*

* atkarībā no modela, skatiet tehniskos datus.
Priekšnosacijums: abi akumulatori ir pievienoti.

Vadības paneļa ieslēgšana

1. Nospiediet vadības paneļa ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (04/3).

Vadības paneļa izslēgšana

1. Nospiediet vadības paneļa ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (04/3).

Vadības panelis automātiski izslēdzas pēc 10 minūtēm, ja netiek izmantots.

7 LIETOŠANA

⚠️ BRĪDINĀJUMS! levainojumu risks! Bojā-tas un atslēgtas drošības un aizsardzības ierīces var būt iemesls smagām traumām.

Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai visas drošības ierīces un aizsargmehānismi ir uzstādīti un darbojas!

7.1 Plaušanas augstuma iestatīšana

ESIET PIESARDZIGI! Sagriešanās risks.

Sniedzoties ieslēgtā plaušanas mehānismā, pastāv sagriešanās risks.

■ Mainiet augstumu tikai ar izslēgtu motoru un apturētu plaušanas mehānismu.

7.1.1 Plaušanas augstuma (07) iestatīšana – easy un comfort

1. Pavelciet uz āru (07/a) regulēšanas sviru (07/1) un pieturiet to.

■ Īsākai zālei pagrieziet sviru priekšējā rite-ņa virzienā (07/b).
Garākai zālei pagrieziet sviru zāles savākšanas kastes virzienā (07/b).

1. Atlaidiet sviru, līdz tā nofiksējas vēlamā augstuma pozīcijā.

lestatītais plaušanas augstums uzrādās uz priekšējā kreisā riteņa.

7.1.2 Plaušanas augstuma iestatīšana (08) - premium

1. Piespiediet (08/a) regulēšanas taustiņu (08/1).
2. Paceliet zāles plāvēju aiz roktura (08/2) uz augšu vai nospiediet to uz leju, līdz ir sa-sniegts vēlamais plaušanas augstums (08/b).
3. Nostipriniet zāles plāvēju vēlamajā augstu-mā.

lestatītais plaušanas augstums uzrādās uz priekšējā kreisā riteņa.

7.2 Plaušana ar zāles savākšanas kasti (09, 10)

Ierīci var darbināt ar un bez zāles savākšanas kastes.

Zāles savākšanas kastes pievienošana

1. Pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta un plaušanas mehānisms nekustas.
2. Uzlieciet (09/a) izvades aizvirtni (09/1).
3. levietojiet (09/b) zāles savākšanas kasti (09/2) turētājā.
4. Atlaidiet izvades aizvirtni.

Pārbaudīt uzpildes līmeni

Uzpildes līmeņa rādījums (10/1) ar gaisa plūsmu plaušanas laikā tiek spiests uz augšu (10/a). Ja zāles savākšanas kaste (10/2) ir pilna, ieslēdzas kastes uzpildes līmeņa rādījums (10/b). Zāles savākšanas kasti nepieciešams iztukšot.

Zāles savākšanas kastes noņemšana un izbēršana

ESIET PIESARDZIGI! Sagriešanās risks.

Sniedzoties ieslēgtā plaušanas mehānismā, pastāv sagriešanās risks.

■ Noņemiet zāles uztveršanas kasti tikai tad, kad negriežas plaušanas mehānisms.

1. Pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta un plaušanas mehānisms nekustas.
2. Paceliet izvades aizvirtni (09/1).
3. Noceliet zāles savākšanas kasti (09/2) no tu-rētāja un izņemiet virzienā uz aizmuguri.
4. Iztukšojiet zāles savākšanas kasti.
5. Iztīriet izpūšanas caurumus (09/3) zem uzpildes līmeņa rādījuma.
6. lekariniet zāles savākšanas kasti (skat. ie-priekš tekstā).

7.3 Pļaušana bez zāles savākšanas kastes (26)

Ierīci var darbināt bez zāles savākšanas kastes. Lai novērstu izplūdes teknes aizdambēšanos, izvades aizvirtni ir nedaudz jāatver.

1. Pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta un plaušanas mehānisms nekustas.
2. Uzlieciet (26/a) izvades aizvirtni (26/1).
3. Aizvirtna balstu (26/2) paceliet (26/b), līdz tas nofiksējas.
4. Atlaidiet izvades aizvirtni.

7.4 Pļaušana ar zāles rulli (11)\*

* atkarībā no modela, skatiet tehniskos datus. Izmantojot zāles rulli plaušanas laikā, Jūs variet izveidot eleganti svītrotu rakstu zālienā.

1. Plaujot ar zāles plāvēju, sołojiet turp un šurp pa vienmērīgiem celiniem.

7.5 Mulčēšana ar mulčēšanas ieliktni (12, 13)\*

* atkarībā no modela, skatiet montāžas instrukciju.

Mulčešanas laikā nopļautā zāle netiek savākta, bet gan paliek zālājā. Mulča aizsargā augsni pret izžūšanu un sniedz tai barības vielas. Labākie rezultāti tiek sasniegti, regulāri nopļaujot apm.

2 cm. Tikai jauna zāle ar mīkstu augu šķiedru ātri satrūd.

Zāles garums pirms mulčēšanas: maks. 8 cm

Zāles garums pēc mulčēšanas: min. 4 cm

H NORĀDĪJUMS Saskaņojiet iešanas ātrumu ar mulčēšanu - neejiet pārāk ātri.

levietojiet mulčešanas ieliktni (12)

ESIET PIESARDZIGI! Sagriešanās risks.

Sniedzoties ieslēgtā plaušanas mehānismā, pastāv sagriešanās risks.

■ Pirms mulčēšanas kīla ievietošanas vai iznemšanas izslēdziet ierīci un izņemiet drošības ievietojamo atslēgu.

1. Izslēdziet ierīci: Pagrieziet drošības slēdzi izslēgtā pozīcijā (0 pozīcija) un atlaidiet to.
2. Noņemiet zāles savākšanas kasti.
3. Paceliet izvades aizvirtni (12/1) un ievietojiet (12/a) mulčēšanas ieliktni (12/2) izvades kanālā (12/3). Stiprinājumam jānofiksējas.

UZMANĪBU! lerīces bojājumu risks. Ja mul- čēšanas kīlis nenofiksējas, iespējams sabojāt mulčēšanas kīli un plaušanas mehānismu.

Nodrošiniet, lai fiksators nofiksētos.

Iznemiet mulčešanas ieliktni (13)

1. Izslēdziet ierīci: Pagrieziet drošības slēdzi izslēgtā pozīcijā (0 pozīcija) un atlaidiet to.
2. Paceliet izvades aizvirtni.
3. Atbrīvojiet (13/a) mulčēšanas ieliktņa fiksatoru (13/1).
4. Iznemiet (13/b) mulčēšanas ieliktni (13/2).

7.6 Garā roktura pielāgošana ķermeņa garumam\*

* atkaribā no modela, skatiet tehniskos parametrus.

7.6.1 Noregulējiet vadības rokturi – easy (14)

1. Vadības roktura abās pusēs:

■ atskrūvējiet augstuma regulēšanas skrūvi (14/1).
■ lzskrūvējiet skrūvi (14/2).

1. Pārvietojiet (14/a) augšējo rokturi (14/3) uz nākamo caurumu apakšējā rokturī (14/4).
2. Pievelciet augšējo rokturi apgrieztā secībā.

7.6.2 Noregulējiet vadības rokturi – comfort (15, 24)

1. Attaisiet (15/a) ātro fiksatoru (15/1).
2. Pagrieziet vadības rokturi (15/2) ap grozāmo/fiksējamo savienojumu (15/3) līdz vēlamajam augstumam (15/b).

3. levērojiet markējuma bultiņas (24/1).

4. Izlīdziniet plastmasas paplāksnes (24/2) un cieši aiztaisiet ātros fiksatorus.

7.6.3 Noregulējiet garo rokturi – premium (16)

Augšējais vadības rokturis

1. Attaisiet ātro fiksatoru (16/1).
2. Izvelciet augšējo vadības rokturi (16/2) līdz vajadzīgajam augstumam vai nospiediet to uz leju (16/a).
3. Aizveriet ātrās savienošanas spailes.

7.7 Garā roktura saliekšana un atliekšana\*

* atkarībā no modela, skatiet tehniskos parametrus.

Pēc garā roktura saliekšanas varat apgriezt ierīci otrādi un tādā veidā viegli notīrīt pļaušanas mehānismu. Šāda pozīcijā jūs varat ierīci uzglabāt, neaizņemot daudz vietas.

ESIET PIESARDZĪGI! Saspiešanas traumu risks. Starp atbrīvotajām roktura daļām var nejauši iespiest pirkstus un citas ķermeņa daļas.

■ Turiet šīs atbrīvotās roktura daļas stingri.
■ Raugieties, lai pirksti un citas Ķermeņa daļas neatrastos starp atbrīvotajām roktura daļām.

7.7.1 Vadības roktura salocīšana un atlocīšana – comfort (17, 24)

Vadības roktura salocīšana

1. Attaisiet augšējos ātros fiksatorus (17/1) un nolokiet augšējo vadības rokturi uz leju.
2. Atskrūvējiet apakšējos ātros fiksatorus (17/2), lai visu vadības rokturi varētu nolocīt uz priekšu horizontāli.
3. Izlīdziniet plastmasas paplāksnes (24/2) un nostipriniet visus ātros fiksatorus.

Roktura atliekšana

Veiciet visas darbības pretējā secībā.

7.7.2 Vadības roktura salocīšana un atlocīšana – premium (18, 25)

Vadības roktura salocīšana

1. Attaisiet augšējos ātros fiksatorus (18/1) un nolokiet augšējo vadības rokturi uz leju līdz tas pilnībā atduras.
2. Atskrūvējiet apakšējos ātros fiksatorus (18/2), lai apakšējo vadības rokturi varētu pagriezt uz priekšu horizontāli.
3. Izlīdziniet plastmasas paplāksnes (25/2) un nostipriniet visus ātros fiksatorus.

Roktura atliekšana

Veiciet visas darbības pretējā secībā.

7.8 Pļaušanas darbu uzsākšana un pabeigšana (19, 20)\*

* atkarībā no modela, skatiet tehniskos datus.

leslēdziet plaušanas mehānismu tikai uz līdzenas virsmas, nedariet to garā zālē. Uz zemes nedrīkst atrasties svešķermeņi, piem., akmeņi. ledarbinot ierīci, to neceliet uz augšu un nesagāziet.

Plaušanas mehānisma ieslēgšana

1. Ja tas nav noticis: Strāvas padeves ieslēgšana (skatīt Nodaļa 6.3 "Strāvas padeves ieslēgšana un izslēgšana (06)", lappuse 312).
2. Nospiediet ieslēgšanas taustiņu (19/1, 20/1) un turiet to nospiestu.
3. Pavelciet (19/a, 20/a) drošības sviru (19/2, 20/2) virzienā uz vadības rokturi (19/3, 20/3). Motora un plaušanas mehānisms atsāks darboties.
4. Turpinot turēt drošības sviru, atlaidiet drošības slēdzi.

NORĀDĪJUMS Drošības svira netiek fiksēta. Darba laikā turiet to visu laiku piespiestu pie vadības roktura.

Plaušanas mehānisma apturēšana

1. Atlaidiet drošības sviru. Tā automātiski pārvietojas sākuma stāvoklī.
2. Pagaidiet līdz apstājas plaušanas mehānisms.
3. Strāvas padeves izslēgšana (skatīt Nodaļa 6.3 "Strāvas padeves ieslēgšana un izslēgšana (06)", lappuse 312).

ESIET PIESARDZIGI! Sagriešanās risks.

Sniedzoties ieslēgtā plaušanas mehānismā, pastāv sagriešanās risks.

Pagaidiet līdz plaušanas mehānisms apstājas.
Pirms visiem apkopes un kopšanas darbiem: Izslēdziet ierīci un pagaidiet, līdz apstājas plaušanas mehānisms. Izņemiet drošības atslēgu un izņemiet akumulatorus.

7.9 Pārbaudiet akumulatoru uzlādes stāvokli (21, 22)\*

* atkarībā no modela, skatiet tehniskos datus.

easy un comfort: Akumulatora 1 (21/1) un akumulatora 2 (21/2) uzlādes stāvokļa indikatori atrodas korpusa apakšā.

- premium: Akumulatora 1 (22/1) un akumulatora 2 (22/2) uzlādes stāvokļa indikatori atrodas uz vadības paneļa.

Katra akumulatora uzlādes stāvokļa indikators sastāv no 4 LED gaismas diodēm. LED gaismas diodes spīd vai mirgo atkarībā no uzlādes stāvokļa.

LED Uzlādes līmenis

4 LED gaismas diodes spīd.	akumulators pilnībā uzlā-dēts.
3 LED gaismas diodes spīd.	Akumulators ir uzlādēts līdz 75%.
2 LED gaismas diodes spīd.	Akumulators ir uzlādēts līdz 50%.
1 LED gaismas diode spīd.	Akumulators ir uzlādēts līdz 25%.
1 LED gaismas diode mirgo.	Akumulators ir gandrīz izlā-dējies. lerīce drīz izslēgsies.

7.10 "Eko režima" ieslēgšana un izslēgšana (23)\*

* atkarībā no modela, skatiet tehniskos datus.

"Eko režimā" griezējnazis griežas lēnāk. Tas pagarina akumulatoru kalpošanas laiku.

1. Vadības paneļa ieslēgšana (skatīt Nodaļa 6.4 "Vadības paneļa ieslēgšana un izslēgšana*", lappuse 312).
2. "Eko režima" ieslēgšana: Nospiediet "Eko režima" taustinu (23/1). LED gaismas diode (23/2) spīd.
3. "Eko režima" izslēgšana: Atkārtoti nospiediet "Eko režima" taustinu. Gaismas diode nodziest.

8 DARBA NORĀDĪJUMI

levērojiet drošības norādes!

i NORĀDĪJUMS levērojiet vietējos noteikumus, kad atļauts lietot zāliena plāvēju.

Sekojiet, lai zālē neatrastos svešķermeņi un novāciet tos no darba zonas.
■ Płaujiet tikai pietiekamā apgaismojumā.
■ Płaujiet tikai ar asu griezējnazi.
■ Vadiet ierīci tikai ar vadības rokturi.
■ lerīci pārvietojiet tikai iešanas ātrumā.
Pa nogāzi ierīci vienmēr pārvietojiet škērsām. Nepļaujiet pa stāviem kāpumiem vai nogāzēm, nepļaujiet, ja slīpums pārsniedz 10°. Rīkojieties uzmanīgāk, mainot darba virzienu.

Akumulatora veiktspēja vai kalpošanas laiks

Griešanas jauda vai apstrādājamā platība ir atkarīga no zāles īpašībām. Tādi faktori, kā zāles garums, zāles blīvums, izvēlētais plaušanas augstums un zāles mitrums ietekmē plaušanas jaudu.
Vislabākais darbības laiks tiek panākts bieži plaujot un saglabājot mazu zāles garumu.
Bieža zāles plāvēja ieslēgšana un izslēgšana plaušanas procesa laikā samazina griešanas, kā arī nepilnīgi uzlādētu akumulatoru veiktspēju.
Lai uzlabotu plaušanas jaudu, mēs iesakām plaut bieži, iestatīt augstāku plaušanas augstumu un pārvietot ierīci iešanas ātrumā.

H NORĀDĪJUMS Lai pagarinātu darbības lai- ku, var iegādāties papildu akumulatorus.

Padomi plaušanai

■ Płaušanas augstumu iestatiet nemainīgu 3-5 cm, nenopłaujiet vairāk kā pusi no zāles augstuma.
Nepārslogojiet zāliena plāvēju! Ja garā, biezā zālē ievērojami samazinās motora apgriezie-nu skaits, palieliniet plaušanas augstumu un plaujiet vairākas reizes.
Vējš un saule zālāju pēc plaušanas var izžāvēt, tādēl plaujiet vēlā pēcpusdienā.

9 TEHNISKĀ APKOPE UN TĪRĪŠANA

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Sagriešanās risks. Sagriešanās risks satverot asas un rotējošas ierīces daļas, kā arī griezējinstrumentus.

Pirms apkopes, kopšanas un tīrīšanas darbiem vienmēr izslēdziet ierīci. Izņemiet akumulatorus.
■ Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus.

9.1 Regulāri veicamās apkopes

Nodrošiniet, lai visi uzgriežni, tapas un skrūves būtu cieši pievilktas un ierīce būtu drošā darba stāvoklī.
■ Regulāri pārbaudiet zāles uztveršanas groza darba stāvokli, kā arī tā nodilumu.

9.2 lerīces un plaušanas mehānisma tīrīšana

UZMANĪBU! Ūdens iekļūšanas risks. leklūstot ierīcē ūdenim, tas izraisīs īssavienojumu un elektrisko detalu sabojāšanos.

Nemazgājiet ierīci ar ūdeni.
Tirīšanai izmantojiet tikai rokas birsti vai suku.

1. Apturiet dzinēju.
2. Iznemiet akumulatorus.
3. Nonemiet zāles savākšanas kasti.
4. Pārliecinieties, vai aizvirtna balsts (26/2) ir salocīts (26/c).
5. Vadības roktura salocīšana (skatīt Nodaļa 7.7 "Garā roktura saliekšana un atliekšana*", lappuse 314).
6. Apgāziet ierīci* un notīriet plāvēju.
   * comfort un premium: Novietojiet ierīci otrādi (27).

9.3 Griezējnažu pārbaude un nomaiņa

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Smagas traumas, ko rada aizmestas nažu daļiņas. Lietots, saplaisājis vai bojāts griezējnazis var pārlūzt un tā daļas var klūt par bīstamiem šāviņiem.

■ Regulāri veiciet griezējnaža pārbaudi, vai tas nav bojāts.
Nelietojiet zāliena plāvēju, ja griezējnazis ir nolietots vai bojāts.
Trulu vai bojātu griezējnazi lūdziet uzasināt vai nomainīt AL-KO servisa centrā vai pie pilnvarota speciālista.
Lai izvairitos no vibrācijām, vienmēr nomainiet griezējnazi un naža skrūvi vienlaikus.
Pēc uzasināšanas griezējnazi nepieciešams balansēt. Nebalansēts griezējnazis izraisa stipru vibrāciju un ierīces bojājumus.

9.4 Remontdarbi

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Traumu gūšanas risks remonta darbu laikā. Neatbilstoši remonti var radīt smagas traumas un ierīces bojājumus.

Lüdziet remontdarbus veikt tikai ražotāja servisā vai arī pilnvarotās specializētajās darbnīcās!

Šādos gadījumos sazinieties ar ražotāja servisa centru:

■ Motoru vairs nevar iedarbināt.
■ lerīce ir saskārusies ar škērsli.
Griezējnazis un/vai motora vārpsta ir saliekti.
■ lerīce vibrē un smagi griežas.
■ Akumulatori ir iztecējuši vai bojāti.

10 PALĪDZĪBA TRAUCĒJUMU GADĪJUMĀ

ESIET PIESARDZIGI! Traumu risks. Asas un rotējošas ierīces daļas var radīt traumas.

■ Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus!

i NORĀDĪJUMS Ja rodas bojājumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā, vai bojājumi, kurus nevarat novērst patstāvīgi, lūdzam sazināties ar mūsu servisa centru.

Problēma Cēlonis Novēršana
Dzinējs nesāk dar-boties.	Ir izslēgta strāvas padeve ar atslēgas slēdzi.	Ieslēdziet strāvas padevi ar atslēgas slēdzi.
	Nav akumulatora vai tas uzstā-dīts nepareizi.	Uzstādiet pareizi akumulatoru.
	Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru.
	Blokēts griezējnazis.	Atbrīvojiet nazi no sastrēguma.Sāciet zāliena plāvēju lietot uz zemākas zāles.
	Bojāts kabelis vai slēdzis. Nelietojiet ierīci! Sazinieties ar ražotāja ser-visa centru.
Samazināta dzinēja jauda.	Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru.
	Griezējnazis ir truls. Lūdziet griezējnazi uzasināt ražotāja servisa centrā.
	Izsviedējā pārāk daudz zāles.	Iztīriet zāli.Iztīriet izvades aizvirtni.
Motors plaušanas laikā pārstāj darbo-ties.	Griezējnazis ir truls. Lūdziet griezējnazi uzasināt ražotāja servisa centrā.
	Motors pārslogots. Izslēdziet akumulatora zāliena plāvēju, no-vietojiet uz līdzenas virsmas vai zemas zā-les un ieslēdziet atkārtoti.
Zāles savākšanas kaste nav pietiekami piepildīta	Zāle ir mitra. Laujiet maurinam pilnībā izžūt.
	Zāles savākšanas kaste ir no-sprūdusi.	Notīriet zāles savākšanas kastes režgi.
	Pārāk daudz zāles izmetēja kanālā vai korpusā.	Iztīriet izmetes kanālu/korpusu.Mainiet plaušanas augstumu.
	Griezējnazis ir truls. Lūdziet griezējnazi uzasināt ražotāja servisa centrā.
levērojami samazi-nās akumulatora ekspluatācijas il-gums.	Pārāk zems plaušanas augstums.	Palieliniet griešanas augstumu.
Problēma Cēlonis Novēršana	Zāle ir pārāk gara vai pārāk mitra.	Uzlabojiet apstākļus: laujiet nožūt, palieliniet griešanas augstumu.
	Pļaušanas ātrums ir pārāk liels.■ Samaziniet pļaušanas ātrumu■ lztīriet izmetēja kanālu/korpusu — griezejnazim ir jāgriežas brīvi.
	Pļaušana ar pilnu zāles savākšanas kasti.	Iztukšojiet zāles savākšanas kasti un iztīriet izmetēja kanālu.
	Akumulatora kalpošanas laiks ir beidzies.	Nomainiet akumulatoru. Izmantojiet tikai ori-ginālos ražotāja piederumus.
Akumulatoru nevar uzlādēt.	Akumulatora kontakti ir kluvuši netīri.	Notīriet akumulatora kontaktus ar nemetā-lisku materiālu un uzsmidziniet uz tiem kon-taktiem paredzētu ellošanas aerosolu.Uzmanību: Neizraisiet išsavienojumu, sa-vienojot akumulatora kontaktus ar metāla priekšmetiem!
	Akumulatoram vai lādētājam ir bojājums.	Pasūtiet rezerves daļas no ražotāja.
	Akumulators ir pārāk karsts. Laujiet akumulatoram atdzist.
Vadības panelis ir ieslēgts, bet motors nedarbojas.	Ir izslēgta strāvas padeve ar atslēgas slēdzi.	leslēdziet strāvas padevi ar atslēgas slēdzi.

11 TRANSPORTĒŠANA

Pirms transportēšanas veiciet turpmāk uzskaitī-tās darbības:

1. Izslēdziet ierīci.
2. Iznemiet akumulatorus no ierīces.
3. levietojiet, ievērojot instrukcijas, akumulatorus iepakojumā (skat. turpmāk tekstā).

i NORĀDĪJUMS Akumulatora nominālā energija ir lielāka par 100 Wh! Tāpēc ievērojiet turpmāk uzskaitītos drošības norādījumus!

Uz komplektā iekļauto litija-jonu akumulatoru at-tiecas bīstamo ierīču tiesību akti, bet to atļauts transportēt, ievērojot atvieglotus noteikumus:

Privātais lietotājs drīkst akumulatoru pārvadāt pa koplietošanas ceļiem bez papildus ierobežojumiem, ja tas ir iepakots atbilstoši mazumtirdzniecības noteikumiem un transportēšana tiek veikta ar privātu transportlīdzekli.
Profesionāli lietotāji, kuri transportēšanu veic kopā ar savu galveno nodarbošanos (piem., piegādājot uz un no celtniecības objektiem vai demonstrācijām), arī var ievērot šos at-vieglojumus.

Abos iepriekš minētajos gadījumos obligāti jāveic darbības, lai novērstu satura izplūšanu. Citos gadījumos obligāti ievērojiet bīstamo ierīču tiesību

aktu noteikumus! Neievērošanas gadījumā nosū-tītājam un, iespējams, arī pārvadātājam draud būtiski sodi.

Papildu norādījumi par pārvadāšanu un nosūtišanu

Litija jonu akumulatorus drīkst transportēt vai nosūtīt tikai tad, ja tiem nav bojājumu!
Akumulatoru transportēšanai izmantojiet tikai originālo kartona vai bīstamo preču transportēšanai piemērotu kasti (nav nepieciešama akumulatoriem, kuriem nominālā jauda nepārsniedz 100 Wh).
Uzstādiet akumulatora kontaktiem izolāciju, lai nepieļautu to īsslēgumu.
Nodrošiniet, lai akumulators iepakojumā nevarētu brīvi pārvietoties un tam nerastos bojājumi.
Pārliecinieties, vai transportēšanas vai nosū-tīšanas laikā (piem., ar kurjeru vai transportēšanas uzņēmumu) ir pareizs sūtījuma markē-jums un dokumentācija.
■ lepriekš pajautājiet, vai transportēšana ar izvēlēto pakalpojumu sniedzēju ir iespējama un parādiet viņam savu sūtījumu.

Lai sagatavotu sūtījumu, mēs iesakām piesaistīt bīstamo preču speciālistu. levērojiet arī iespēja-mos papildus valsts normatīvos aktus.

12 GLABĀŠANA

Pēc katras tīrīšanas reizes rūpīgi notīriet ierīci un - ja uzstādīti - uzstādiet visus aizsardzības apval-kus. Uzglabājiet ierīci sausā, slēgtā un bērniem nepieejamā vietā.

12.1 Akumulatora zāliena plāvēja glabāšana

ESIET PIESARDZİGI! levainojumu risks!

Ja ierīce glabāšanas laikā ir pieejama bērniem un nepiederošām personām, iespējama traumu gūšana.

Glabājiet ierīci vietā, kas nav pieejama bērniem un nepiederošām personām.
Glabājiet ierīci tikai tad, ja ir izņemti akumulatori.

1. Izslēdziet ierīci: Iznemiet drošības ievietojamo atslēgu.
2. lestatiet augstāko plaušanas augstuma pakāpi.
3. Iznemiet akumulatorus.
4. Laujiet dzinējam atdzist.
5. Rūpīgi notīriet iekārtu.
6. Visas metāla detaļas ir jāapstrādā ar plānu ellas vai silikona kārtiņu, lai aizsargātu tās no korozijas.
7. Salociet vadības rokturi.
8. Uzglabājiet ierīci sausā, tīrā un no sala aiz-sargātā vietā. Lai aizsargātu ierīci no putek- liem, apkājiet to ar gaisu caurlaidīgu brezen-tu. Lai nepieļautu mitruma uzkrāšanos, neiz-mantojiet polietilēna plēvi.

12.2 Akumulatora un lādēšanas ierīces glabāšana

i NORĀDĪJUMS Lūdzu, skatiet detalizētu informāciju par akumulatoru un akumulatora lādēšanas ierīci atseviškās lietošanas instrukcijās.

13 UTILIZĀCIJA

Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ierīču likumu (ElektroG)

Nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tās ir jānodod atseviškā atkritumu savākšanas vai likvidēšanas vietā!

Lietotās baterijas un akumulatori, kas nav uzstādīti ierīcē, pirms nodošanas jāizņem! To utilizāciju regulē Likums “Par baterijām”.

Elektrisko un elektronisko ierīču īpašnieku vai lietotāju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierīces atgriezt.
Gala lietotājs atbild par savu personīgo datu izdzēšanas no utilizējamās nolietotās ierīces!

Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos.

Elektriskās un elektroniskās ierīces šādās vietās iespējams nodot bez maksas:

publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos);

Elektrisko ierīču pārdošanas vietās (fiziskās vai tiešsaistes), ja tirgotāja pienākums ir pieņemt šīs preces vai arī viņš to piedāvā brīv-prātīgi.

Šie izteikumi attiecas tikai uz tām ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attiecināmas Eiropas Direktīvas 2012/19/ES prasības. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības sastāvā, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko ierīču utilizāciju.

Norādījumi par likumu „Par baterijām” (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tos ir jānodod atseviškā atkritumu savākšanas vai likvidēšanas vietā!

Lai droši iznemtu baterijas vai akumulatorus no elektriskās ierīces un noskaidrotu informāciju par to tipu vai kīmisko sistēmu, lūdzam ievērot turpmāk sniegtos datus lietošanas vai montāžas instrukcijā.
Bateriju un akumulatoru īpašnieku vai lietotāju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierīces atgriezt. Atgriešana ir ierobežota līdz mājsaimniecībai atbilstošam daudzumam.

Lietotās baterijās var būt kaitīgas vielas vai smagie metāli, kas var radīt kaitējumu videi un veselības problēmas. Lietoto bateriju pārstrāde un tajās esošo resursu izmantošana sniedz būtisku lomu abos iepriekš minētajos gadījumos.

Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos.

Ja zem konteinera papildus ir doti simboli Hg, Cd vai Pb, tas nozīmē, ka:

Hg: baterijā ir vairāk nekā 0,0005 % dzīvsudraba

Cd: baterijā ir vairāk nekā 0,002 % kadmija

Pb: baterijā ir vairāk nekā 0,004 % svina Baterijas un akumulatorus šādās vietās iespē-jams nodot bez maksas:

publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos);
■ bateriju un akumulatoru pārdošanas vietās;
- ierīču nolietoto bateriju vienotās sistēmas atpakaļpieņemšanas vietās;
ražotāja atpakalpieņemšanas vietās (ja tas nav vienotās atpakalpieņemšanas sistēmas dalībnieks).

Šie izteikumi attiecas tikai uz tiem akumulatoriem un baterijām, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attiecināmas Eiropas Direktīvas 2006/66/EK prasības. Valstīs, kas atrodas ārpus Eiropas Savienības, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolietoto akumulatoru un bateriju utilizāciju.

14 KLIENTU APKALPOŠANAS DIENESTS/SERVISS

Jautājumu gadījumā par garantiju, remontu vai rezerves daļām sazinieties ar tuvāko AL-KO servisa centru. Informāciju par tiem meklējiet šādā vietnē:

lespējamos materiāla vai ražošanas brākus iekārtā mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noil-guma terminam attiecībā uz garantijas prasībām, paturot tiesības izvēlēties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma terminš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spēkā esošās likumdošanas, kurā ierī-ce tika nopirkta.

Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja:

■ ievērojat šo lietošanas instrukciju.
- iërīce tiek izmantota atbilstoši mērķim;
■ tiek izmantotas oriğinālās rezerves daļas.

Garantija zaudē savu spēku, ja:

■ tiek veikti patstāvīgi remontēšanas mēģināju-mi;
■ tiek veikta patvalīga pārbūve;
- ierīce netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim.

Garantija neattiecas uz:

krāsas bojājumiem, kas radušies normāla nolietojuma rezultātā;
dilstošajām detaļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti xxxxxxx (x).

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pārdošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datums uz pirkuma čeka. Lūdzam jūs ar šo garantijas deklarāciju un pirkuma čeku doties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai uz tuvāko oficiālo klientu apkalpošanas centru. Šī deklarācija neskar pircēja likumā noteiktās garantijas prasības pret pārdevēju.