38.2 Li Comfort - žoliapjovė AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 38.2 Li Comfort AL-KO

1 Specialios saugos nuorodos.... 290
2 Apie šią naudojimo instrukciją ...... 290

2.1 Tituliniame puslapyje esantys simbo- liai....290

2.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai žodžiai 290

3 Gaminio aprašymas.... 290

3.1 Naudojimas pagal paskirtį 291
3.2 Galimi numatomi netinkamo naudoji-mo būdai ....291
3.3 Liekamoji rizika.... 291
3.4 Saugos ir apsauginiai įtaisai.... 291
3.5 Ant jrenginio esantys simboliai..... 291

3.5.1 Saugos ženklas 291
3.5.2 Valdymo ženklas 292

3.6 Gaminių apžvalgos.... 292

3.6.1 Gaminio apžvalga (01) – „easy“ .. 292
3.6.2 Gaminio apžvalga (02, 03) – „comfort“ ir „premium“...... 292

3.7 Tiekiamas komplektas.... 293
3.8 „maxRun“ prietaisų skydelis (04)* ..... 293

4 Saugos nuorodos.... 293

4.1 Vejapjovės saugos nuorodos ...... 293

4.1.1 Mokymai 293
4.1.2 Paruošiamosios priemonės ...... 293
4.1.3 Naudojimas.... 293
4.1.4 Techninė priežiūra ir laikymas ..... 294

4.2 Vibraciné apkrova .....294
4.3 Triukšmo apkrova.... 295
4.4 Akumuliatoriaus ir jkroviklio saugos nuorodos 295

5 Montavimas 295
6 Paleidimas 296

6.1 Akumuliatoriaus jkrovimas ....296
6.2 Akumuliatorių įdėjimas ir ištraukimas (05)....296
6.3 Elektros srovės tiekimo jungimas ir išjungimas (06).... 296

6.4 Skydelio jjungimas ir išjungimas* ......296
7 Valdymas....296

7.1 Pjovimo aukščio nustatymas .....296

7.1.1 Pjovimo aukščio nustatymas (07) – „easy“ ir „comfort“......296
7.1.2 Pjovimo aukščio nustatymas (08) – „premium“......297

7.2 Pjovimas su žolės surinkimo krepšiu (09, 10) ......297

7.3 Pjovimas su žolės surinkimo krepšiu (26) 297

7.4 Pjovimas su vejos volu (11) ^* .....297

7.5 Mulčiavimas su mulčiavimo pleištu (12, 13) ^* .....297

7.6 Kreipiamosios rankenos pritaikymas pagal ūgį*....298

7.6.1 Kreipiamosios rankenos pritaikymas – „easy“ (14)....298
7.6.2 Kreipiamosios rankenos pritaikymas – „comfort“ (15, 24) ......298
7.6.3 Kreipiamosios rankenos pritaikymas – „premium“ (16) ......298

7.7 Kreipiamosios rankenos užlenkimas ir atlenkimas* ......298

7.7.1 Kreipiamosios rankenos užlenkimas ir atlenkimas – „comfort“ (17, 24) ......298
7.7.2 Kreipiamosios rankenos užlenkimas ir atlenkimas – „premium“ (18, 25)....298

7.8 Pjovimo mechanizmo paleidimas / sustabdymas (19, 20) ^* .....298

7.8 Pjovimo mechanizmo paleidimas / sustabdymas (19, 20) ^* .....298

7.9 Akumuliatorių įkrovimo būsenos tikrinimas (21, 22)* ......299

7.8 Pjovimo mechanizmo paleidimas / sustabdymas (19, 20)*....298 7.9 Akumuliatorių įkrovimo būsenos tikrinimas (21, 22)*....299

7.10 „Eco“ režimo jungimas ir išjungimas (23)*....299

7.8 Pjovimo mechanizmo paleidimas / sustabdymas (19, 20)*....298 7.9 Akumuliatorių ikrovimo būsenos tikrinimas (21, 22)*....299 7.10 „Eco“ režimo jungimas ir išjungimas (23)*....299

8 Darbo instrukcijos....299

8 Darbo instrukcijos....299

9 Techninė priežiūra....300

9.1 Regularūs techninės priežiūros darbai....300

9.1 Regularūs techninės priežiūros darbai....300

9.1 Regularūs techninės priežiūros darbai....300

9.1 Regularūs techninės priežiūros darbai....300

9.1 Regularūs techninės priežiūros darbai....300

9.1 Regularūs techninės priežiūros darbai....300

9.3 Pjovimo peilio kontrolė ir pakeitimas .. 300
9.4 Remonto darbai.... 300

10 Pagalba atsiradus sutrikimų.... 301
11 Transportavimas 302
12 Sandèliavimas 303

12.1 Akumuliatorinės vejapjovės laikymas. 303

12.2 Akumuliatoriaus ir jkroviklio laikymas. 303

13 Išmetimas 303
14 Klientų aptarnavimo tarnyba / techninės priežiūros punktas.... 304
15 Garantija 304

1 SPECIALIOS SAUGOS NUORODOS

Šj prietaisą leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metų ir asmenims, turintiems fizinę, jutiminę arba protinę negalią arba nepakankamai patirties bei žinių, leidžiama naudoti tik tada, kai jie yra prižiū-rimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti prietaisą ir supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikams žaisti su įrenginiu draudžiama. Valyti ir atlikti naudotojui numatytą techninę priežiūrą neprižiūrimiems vaikams draudžiama.

Asmenims, turintiems labai didelę ir kompleksinę negalią, gali turėti čia aprašytas instrukcijas viršijančius poreikius.

2 APIE ŠIĄ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Vokiška versija yra originali naudojimo instrukcija. Visos kitos kalbų versijos yra originalios naudojimo instrukcijos vertimai.
Visada laikykite šią naudojimo instrukciją taip, kad visada galėtumėte ją paskaityti, kai reikės informacijos apie įrenginį.
Perduokite jrenginj kitiems asmenims tik kar-tu su šia naudojimo instrukcija.
Perskaitykite ir laikykitės šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos ir įspėjamųjų nurodymų.

2.1 Tituliniame puslapyje esantys simboliai

Simbolis Reikšmė

Prieš eksploatuodami būtinai atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Tai yra saugaus darbo ir sklandaus valdymo sąlyga.

Simbolis Reikšmė

Naudojimo instrukcija

Būkite atsargūs su ličio jonų akumuliatoriais! Ypač atsižvelkite į šioje naudojimo instrukcijoje pateiktas transportavimo, laikymo ir utilizavimo nuorodas!

2.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai žodžiai

⚠ PAVOJUS! Nurodo gresiančią pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.

⚠️ ISPĖJIMAS! Nurodo galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.

⚠️ ATSARGIAI! Nurodo galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

DĖMESIO! Nurodo situaciją, kurios neišvengus galima materialinė žala.

i NUORODA Specialios nuorodos dėl geres- nio suprantamumo ir valdymo.

3 GAMINIO APRAŠYMAS

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašomi skirtingi ranka valdomų akumuliatorinių vejapjovių modeliai su skirtinga įranga. Atskirų modelių įranga pavaizduota techniniuose duomenyse.

Kai kurie modeliai yra su vejos volu. Jei pjaunant tolygiai vaikštoma i priekj ir atgal, gaunamas elegantiškas juostuotas vejos raštas.

Įrenginį galima naudoti tik kartu su techniniuose duomenyse nurodytais ličio jonų akumuliatoriais ir įkrovikliais. Dėl išsamesnės informacijos apie akumuliatorius ir įkroviklius žr. instrukcijas:

■ Naudojimo instrukcija 443130: akumuliatoriai
■ Naudojimo instrukcija 443131: jkrovikliai

DĖMESIO! Prietaiso ir akumuliatoriaus pažeidimo pavojus! Jei prietaisas eksploatuojamas su netinkamais akumuliatoriais, prietaisas ir akumuliatoriai gali būti pažeisti.

- Eksploatuokite prietaisą tik su nurodytais akumuliatoriais.

3.1 Naudojimas pagal paskirti

Šis jrenginys skirtas pjauti veją ir juo galima naudotis tik tada, kai veja yra sausa.

Šis įrenginys yra skirtas naudoti privačioje valdoje. Bet koks kitoks naudojimas ir neleistinas permontavimas arba primontavimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį, todėl garantija tampa negaliojanti, atitiktis prarandama, o gamintojas neprisiima atsakomybės už naudotojo arba trečiųjų asmenų patirtą žalą.

3.2 Galimi numatomi netinkamo naudojimo būdai

Irenginys neskirtas naudoti nei komerciniais tikslais viešuose parkuose ir sporto aikštėse nei žemės ir miškų ūkyje.

Nenaudokite jrenginio lietuje arba ant šlapios vejos.
Draudžiama išmontuoti arba atjungti saugos įtaisus.

3.3 Liekamoji rizika

Net ir prietaisą naudojant pagal paskirtį negalima visiškai garantuoti, kad neliks jokios liekamosios rizikos. Dėl prietaiso konstrukcijos, priklausomai nuo naudojimo, galimi tokie potencialūs pavojai:

Pjaunamos medžiagos, žemių ir nedidelių akmenų nusviedimas.
Pjaunamos medžiagos dalelių įkvėpimas, kai nenaudojama kvėpavimo apsauga.
Pjautiniai sužalojimai jkišus rankas i besisukantį pjovimo peilį.

3.4 Saugos ir apsauginiai įtaisai

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti. Dėl pažeistų ir išjungtų saugos bei apsauginių įtaisų ga-lima sunkiai susižaloti.

■ Sugedusius saugos ir apsauginius įtaisus paveskite suremontuoti.
Niekada neatjunkite saugos ir apsauginių įtaisų.

Saugos raktas

Norint išvengti neplanuoto jsijungimo, jrenginys yra su saugos raktu. Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, išjunkite jrenginį ir visada ištraukite saugos raktą.

Apsauginė rankenėlė / apsauginė apkaba

Irenginys yra su apsaugine rankenèle / apsaugine apkaba. Pavojaus momentu apsauginę rankenèle / apsauginę apkabą tiesiog atleiskite. Variklis ir pjovimo mechanizmas sustabdomi.

Paleisties mygtukas

Norint jjungti variklj apsaugine rankenėle / apsaugine apkaba, iš pradžių reikia paspausti paleisties mygtuką.

Sklendè su atvartu

Sklendė su atvartu apsaugo, pvz., nuo pjauna-mos medžiagos dalelių ir akmenų, kurie gali būti išsviesti.

3.5 Ant jrenginio esantys simboliai

3.5.1 Saugos ženklas

Simbolis Reikšmė

Ypatingas atsargumas valdant!

Prieš eksploatacijos pradžią per- skaitykite naudojimo instrukcija!

Pavojus susižaloti! Laikykite plašta- kas ir pėdas toliau nuo pjovimo me- chanizmo!

Prieš atlikdami techninės priežiūros ir remonto darbus, išjunkite įrenginį ir ištraukite saugos raktą!

Prieš atlikdami techninės priežiūros ir remonto darbus, išjunkite įrenginį ir išimkite iš įrenginio akumuliato- rius!

Pavojus dėl išsviedžiamų daiktų!

Pašaliniams asmenims liepkite pa- sišalinti iš pavojingos zonos!

Prieš atlikdami darbus prie įrenginio, visada ištraukite saugos raktą!

Elektros smūgio pavojus esant pa- žeistam tinklo kabeliui!

Simbolis Reikšmė

Elektros kabelj laikykite atokiau nuo pjovimo mechanizmo ir jo neperva-žiuokite!

3.5.2 Valdymo ženklas

Simbolis Reikšmė

Variklio paleidimo veiksmai (žr. Skyrius 7.8 "Pjovimo mechanizmo paleidimas / sustabdymas (19, 20)*", puslapis 298)

Jei vejapjovės nenaudojate: ištraukite saugos raktą ir išimkite akumuliatorių iš įrenginio.

3.6 Gaminių apžvalgos

3.6.1 Gaminio apžvalga (01) – „easy“

Nr. Konstrukcinė dalis

1 Rankena

2 Saugos rankenėlė

3 Paleisties mygtukas

4 Centrinis pjovimo aukščio reguliatorius

5* Vejos volas*

6 Pjovimo peilis

7 Akumuliatoriaus skyriaus dangtis

8 1 ir 2 akumuliatoriaus skyrius

9 Raktinis jungiklis su saugos raktu

10 Nešimo rankena

11 Sklendė su atvartu

12 Pripildymo lygio indikatorius

13 Žolės surinkimo krepšio rankena

14 Žolės surinkimo krepšys

Reguliuojamo aukščio kreipiamoji rankena, kurią sudaro:

Nr. Konstrukcinė dalis

15 Apatinė rankena

16 Aukščio reguliavimo varžtas

17 Viršutinė rankena

18** Akumuliatoriai (2x)**

19** Ijkroviklis**

* priklausomai nuo modelio, žr. techninius duo- menis.
** priklausomai nuo komplektacijos.

3.6.2 Gaminio apžvalga (02, 03) – „comfort“ ir „premium“

Nr. Konstrukcinė dalis

1 Rankena

2 Saugos rankenėlė

3 Paleisties mygtukas

4 Centrinis pjovimo aukščio reguliatorius

5* Vejos volas*

6 Pjovimo peilis

7 Akumuliatoriaus skyriaus dangtis

8 1 ir 2 akumuliatoriaus skyrius

9 Raktinis jungiklis su saugos raktu

10 Nešimo rankena

11 Sklendė su atvartu

12 Pripildymo lygio indikatorius

13 Žolės surinkimo krepšio rankena

14 Žolės surinkimo krepšys

Reguliuojamo aukščio ir užlenkiama kreipiamoji rankena, kurią sudaro:

15 Pasukamieji / fiksuojamieji lankstai su greituoju įtempikliu

16 Apatinė rankena

17 „comfort“: pasukamasis lankstas su greituoju įtempikliu„premium“: viršutinės rankenos greitasis įtempiklis

18 „comfort“: viršutinė rankena, pasukama„premium“: viršutinė rankena, įstumiama

19** Akumuliatoriai (2x)**

Nr. Konstrukcinė dalis

20** lkroviklis**

21 „premium“: prietaisų skydelis

* priklausomai nuo modelio, žr. techninius duo- menis.
** priklausomai nuo komplektacijos.

3.7 Tiekiamas komplektas

Komplektą sudaro čia nurodytos dalys. Patikrinkite, ar viskas yra:

Nr. Konstrukcinė dalis

1 Vejapjové
2 Žolės surinkimo krepšys (nesumontuotas / sumontuotas iš dalies)*
3 Kreipiamoji rankena (nesumontuota / sumontuota iš dalies)*
4 Mulčiavimo pleištas*
5 Akumuliatorius**
6 Ikroviklis**

* priklausomai nuo modelio, žr. techninius duo- menis.
** priklausomai nuo gaminio kodo, žr. techninius duomenis.

3.8 „maxRun“ prietaisų skydelis (04)\*

* priklausomai nuo modelio, žr. techninius duo-menis.

Valdymo elementai

Nr. Reikšmė

1 Paleisties mygtukas
2 Saugos rankenėlė
3 Prietaisų skydelio jj./išj. mygtukas, su būsenos šviesos diodu
4 „Eco“ režimo mygtukas, su būsenos šviesos diodu

Indikatoriai

Nr. Reikšmė

5 1 akumuliatoriaus jkrovimo būsenos indikatorius
6 2 akumuliatoriaus jkrovimo būsenos indikatorius

4 SAUGOS NUORODOS

4.1 Vejapjovès saugos nuorodos

4.1.1 Mokymai

Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Susipažinkite jrenginio reguliavimo elementais ir tinkamu naudojimu.
Niekada neleiskite vaikams arba kitiems asmenims, kurie nesusipažino su naudojimo instrukcija, naudotis vejapjove.

■ Vaikus privalu prižiūrėti, kad šie nežaistų su įrenginiu.
- Valyti ir atlikti techninę priežiūrą vaikams draudžiama.
Mažiausias naudotojo amžius nustatomas pagal nacionalinius teisės aktus.

Ši jrenginį leidžiama naudoti asmenims, turintiems fizinę, jutiminę arba protinę negalią arba nepakankamai patirties bei žinių, leidžia-ma naudoti tik tada, kai jie yra prižiūrimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti jrengi-nį, ir supranta su tuo susijusius pavojus.

Niekada nepjaukite, jei netoli yra asmenų, vaikų ar gyvūnų;
Atminkite, kad naudotojas atsakingas už ne- laimingus atsitikimus su kitais asmenimis ar- ba jų nuosavybę.
■ Nevaldykite jrenginio, jei vartojote alkoholio, narkotikų arba medikamentų.

4.1.2 Paruošiamosios priemonės

Eksploatuodami jrenginj, visada avėkite tvirtus batus ir mūvėkite ilgas kelines. Neeksploatuokite jrenginio basi arba mūvėdami lengvais sandalais. Stenkitės nevilkėti laisvų drabužių arba drabužių su nukarusiomis virvelėmis arba dirželiais.
Patikrinkite teritorija, kurioje naudojamas jrenginys, ir pašalinkite visus daiktus, kuriuos gali būti pagriebti ir nusviesti į šalį jrenginys.
Prieš naudodami jrenginj visada patikrinkite, ar nesusidėvėjo ir nepažeisti pjovimo peiliai, tvirtinimo kaiščiai bei visas pjovimo mazgas. Nusidėvėjusius arba pažeistus pjovimo peilius ir tvirtinimo kaiščius, norint išvengti disbalanso, galima keisti tik komplektais. Nusidėvėjusius arba pažeistus nurodomuosius ženklus reikia pakeisti.

4.1.3 Naudojimas

Pjaukite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.

■ Jei jmanoma, stenkitės nenaudoti įrenginio, kai žolė šlapia.
Atkreipkite dėmesį, kad visada būtų užtikrintas geras stabilumas.
■ Kreipkite jrenginj žingsnio greičiu.
Pjaukite skersai šlaito, niekada nepjaukite aukštyn arba žemyn.
Kai keičiate važiavimo kryptį ant šlaito, būkite ypač atsargūs.
Nepjaukite ant ypač stačių šlaitų.
Būkite ypač atsargūs, kai vejapjovę apgręžiate arba pritraukiate.
Kai vejapjovę reikia paversti, transportuoti ne žole ir perkelti nuo vieno pjautino ploto prie kito, sustabdykite pjovimo peilį (-ius).
Niekada nenaudokite jrenginio su pažeistais apsauginiais jtaisais arba apsauginėmis gro- telėmis ar be sumontuotų apsauginių jtaisų, pvz., atmušų ir (arba) žolės surinkimo jtaisų. Pažeistus apsauginius jtaisus ir uždangalus pakeiskite, trūkstamus apsauginius jtaisus ir uždangalus tinkamai sumontuokite.
■ Atsargiai paleiskite variklj, laikydamiesi ga-mintojo nurodymų. Laikykitės pakankamo atstumo nuo pjovimo peilio (-ių) iki kojų.
Paleidžiant varikli, vejapjovės negalima versti, išskyrus, kai vejapjovę reikia pakelti proceso metu. Tokiu atveju paverskite ją tik tiek, kiek to būtinai reikia, ir pakelkite tik į naudotoją atsuktą pusę.
Nepaleiskite variklio, kai stovite priešais išmetimo kanalą.
Niekada nekiškite rankų arba kojų prie besi sukančių dalių ar po jomis. Visada būkite to- liau nuo išmetimo angos.
Niekada nekelkite arba neneškite jrenginiu su veikiančiu varikliu.
Išjunkite variklj ir ištraukite saugos raktą. Įsiti-kinkite, kad visos judančios dalys yra visiškai sustoję:
kai paliekate vejapjovę,
prieš atblokuodami arba šalindami sangrūdas išmetimo kanale,
prieš tikrindami, valydami vejapjovę ar atlikdami darbus prie jos,
- jei pateko pašalinis objektas. Prieš iš naujo paleisdami vejapjovę patikrinkite, ar ji nepažeista ir atlikite reikiamus remonto darbus.

■ Jei vejapjovė pradeda nejprastai vibruoti, nedelsdami atlikite patikrą:
apžiūrėkite, ar nėra pažeidimų,
■ atlikite reikalingus pažeistų dalių remonto darbus,
pasirūpinkite, kad būtų priveržtos visos veržlės, kaiščiai ir varžtai,

nedirbkite su jrenginiu esant blogoms oro sąlygoms, ypač lyjant arba artėjant audrai.

4.1.4 Techninė priežiūra ir laikymas

Pasirūpinkite, kad visos veržlės, kaiščiai ir varžtai būtų tvirtai priveržti ir įrenginys būtų saugios darbinės būsenos.
■ Reguliariai tikrinkite žolės surinkimo įrenginį, ar jis nesusidėvėjęs ir nepraradęs funkcionalumo.
■ Saugumo sumetimais pakeiskite susidėvėjusias arba pažeistas dalis.
Atkreipkite dèmesi i tai, kad jrenginiuose su keliais pjovimo peiliais del pradėjusio judėti vieno pjovimo peilio gali pradėti judėti likę pjovimo peiliai.
Nustatydami jrenginj atkreipkite dėmesį į tai, kad tarp judančių pjovimo peilių ir užfiksuotų jrenginio dalių gali būti prispausti pirštai.
Prieš padėdami įrenginį į laikymo vietą, palaukite, kol atvės variklis.
Atlikdami pjovimo peilių techninę priežiūrą, atkreipkite dėmesį į tai, kad pjovimo peiliai gali judėti net ir tada, kai išjungtas įtampos šaltinis.
Saugumo sumetimais pakeiskite susidėvėjusias arba pažeistas dalis. Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus.

4.2 Vibraciné apkrova

Pavojus dèl vibracijos

Tikroji vibracijos emisijos vertė naudojant prietaisą gali skirtis nuo tos, kurią nurodė ga- mintojas. Prieš naudodami arba naudojimo metu atsižvelkite i šiuos įtakos turinčius veiksnius:

Ar prietaisas naudojamas pagal paskirti?
Ar medžiaga pjaunama arba apdirbama tinkamai?
Ar prietaisas yra tvarkingos būklės?
Ar pjovimo įrankis tinkamai pagaląstas arba ar sumontuotas tinkamas pjovimo įrankis?

Ar sumontuotos rankenos ir, jei reikia, vibracinės rankenos, bei ar jos tvirtai su-jungtos su prietaisu?

Eksploatuokite prietaisą tik su tam tikram darbui reikalingu variklio sūkių skaičiumi. Venkite maksimalaus sūkių skaičiaus, kad sumažintumėte triukšmą ir vibraciją.
Netinkamai naudojant ir atliekant techninę priežiūrą, gali padidėti prietaiso keliamas triukšmas ir vibracija. Tai sutrikdys sveikatą. Tokiu atveju nedelsdami išjunkite prietaisą ir paveskite jį suremontuoti įgaliotoms techninės priežiūros dirbtuvėms.
■ Apkrovos laipsnis dėl vibracijos priklauso nuo darbo, kurį reikia atlikti, arba nuo prietaiso naudojimo. Įvertinkite apkrovos laipsnį ir da-rykite atitinkamas pertraukas tarp darbų. Taip per visą darbo laiką gerokai sumažės vibracinė apkrova.
Ilgesnį laiką naudojant prietaisą, operatorių veikia vibracija, kuri gali sukelti kraujotakos problemų („baltas pirštas“). Norėdami išvengti šios rizikos, mūvėkite pirštines ir stebėkite, kad rankos būtų šiltos. Jei atpažįstami „balto piršto“ simptomai, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Prie šių simptomų priskiriami: nejausmingumas, jautrumo praradimas, peršėjimas, niežėjimas, skausmas, jėgų sumažėjimas, odos spalvos arba būsenos pasikeitimas. Paprastai šie simptomai būdingi pirštams, plaštakoms arba pulsui. Žemoje temperatūroje padidėja pavojus.
Savo darbo dieną darykite ilgesnes pertraukas, kad galėtumėte pailsėti nuo triukšmo ir vibracijos. Suplanuokite savo darbą taip, kad prietaisų, kurie sukelia stiprią vibraciją, naudojimas būtų paskirstytas per kelias dienas.
Jei naudodami prietaisą savo plaštakose jun-tate nemalonų jausmą arba ant jų pastebite spalvos pokyčius, nedelsdami nutraukite darbus. Darykite pakankamas pertraukas tarp darbų. Dirbant be pakankamų pertraukų, gali atsirasti rankų vibracijos sindromas.
Sumažinkite vibracijos Jums keliamą riziką. Prižiūrėkite prietaisą pagal nurodymus naudojimo instrukcijoje.
■ Jei prietaisas dažnai naudojamas, susisiekite su savo prekybos atstovu, kad galėtumėte jsigyti nuo vibracijos apsaugančių priedų (pvz., rankenas).
■ Stenkitės nedirbti su prietaisu žemesnėje nei 10 °C temperatūroje. Savo darbo plane nu-

statykite, kaip galima apriboti vibracinę apkrovą.

4.3 Triukšmo apkrova

Tam tikras triukšmas naudojant šj prietaisą yra neišvengiamas. Paskirstykite su intensyviu triukšmu susijusius darbus j leistinus ir tam skirtus laikus. Prireikus laikykitės rimties laikų ir apribokite darbo trukmę iki būtinosios. Norėdami apsisaugoti patys ir apsaugoti šalia esančius asmenis, naudokite tinkamą klausos apsaugą.

4.4 Akumuliatoriaus ir jkroviklio saugos nuorodos

■ Prieš jkraudami pašalinkite akumuliatorius iš jrenginio.
Nenaudokite skirtingų tipų akumuliatorių arba nedėkite į įrenginį kartu naujų ir naudotų akumuliatorių.
■ Dėkite akumuliatorius į įrenginį tik tinkamu poliškumu.
■ Jei laikysite jrenginį ilgesnį laiką, išimkite iš jo akumuliatorius.
■ Nesujunkite trumpai jrenginio prijungimo gnybtų arba akumuliatoriaus.

Naudojimo instrukcijos

Laikykitės atskirose naudojimo instrukcijose pateiktų saugos nuorodų dėl akumuliatoriaus ir įkroviklio.

Žr.:

■ Naudojimo instrukcija 443130: akumuliatoriai
■ Naudojimo instrukcija 443131: jkrovikliai

5 MONTAVIMAS

Montavimas: žr. „easy“ paveikslėlius nuo (00) iki (06).

38.2 Li comfort, 382 Li premium

Montavimas: žr. „comfort“ paveikslėlius nuo (00) iki (06) ir „premium“ paveikslėlius nuo (00) iki (06).

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojai nevisiškai sumontavus! Eksploatuojant nevisiškai sumontuotą jrenginj, galima sunkiai susižaloti.

Eksploatuokite jrenginį tik tada, kai jis visiškai sumontuotas!
■ I jrenginį akumuliatorius dėkite tik tada, kai jrenginys visiškai sumontuotas!

6 PALEIDIMAS

6.1 Akumuliatoriaus jkrovimas

i NUORODA Išsamią informaciją rasite atskirose akumuliatoriaus ir įkroviklio naudojimo instrukcijose.

6.2 Akumuliatorių įdėjimas ir ištraukimas (05)

Vejapjovė veikia tik tada, kai jdėti abu akumuliatoriai.

Galite jdėti skirtingos įkrovimo būsenos akumuliatorius.

DĖMESIO! Akumuliatorių pažeidimo pavojus. Jei po naudojimo akumuliatoriai paliekami įrenginyje, jie gali būti pažeisti.

Iš karto po naudojimo ištraukite akumuliatorius iš įrenginio ir laikykite apsaugotoje nuo šalčio vietoje.
- Idėkite akumuliatorius į įrenginį prieš pat darbų pradžią.

Akumuliatoriaus jdėjimas

1. Atlenkite (05/a) akumuliatoriaus skyriaus dangtį (05/1).
2. 1 ir 2 akumuliatoriai: Akumuliatorių iš viršaus stumkite į akumuliatoriui skirtą angą (05/2), kol jis užsifiksuos.
3. Užlenkite akumuliatoriaus skyriaus dangtį.

Akumuliatoriaus ištraukimas

1. Nuspauskite ir laikykite nuspaustą akumuliatoriaus atfiksavimo mygtuką.
2. Ištraukite akumuliatorių.

6.3 Elektros srovės tiekimo jjungimas ir išjungimas (06)

Raktiniu jungikliu galima jungti ir išjungti elektros srovės tiekimą pjovimo mechanizmui. Raktinis jungiklis valdomas saugos raktu.

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti. Netikėtas įrenginio įsijungimas gali sukelti sunkius sužalojimus.

Prieš darbų pertraukas ir techninės priežiūros darbus: norėdami išjungti elektros srovės tie-kimą, pasukite saugos raktą į padėtį „Off“ ir tada jį ištraukite.

Elektros srovės tiekimo jjungimas

1. Atlenkite akumuliatoriaus skyriaus dangtį.

2. Ikiškite saugos raktą (06/1) i raktinį jungiklj.

3. Pasukite raktinį jungikli į padėtį „On“ (I poz.) (06/a). Taip įrenginiui pradedama tiekti darbi- nė įtampa, tačiau jis dar nepradeda veikti.

4. Užlenkite akumuliatoriaus skyriaus dangtį.
5. Irenginio jungimas: žr. Skyrius 7.8 "Pjovimo mechanizmo paleidimas / sustabdymas (19, 20)*", puslapis 298.

Elektros srovės tiekimo išjungimas

1. Pasukite saugos raktą i padėtį „Off“ (0 poz.) (06/b) ir ištraukite.
2. Iš karto po naudojimo akumuliatorius ištraukite iš jrenginio, jkraukite ir laikykite apsaugoto-je nuo šalčio vietoje. Vėl jdėkite akumuliato-rius j jrenginį prieš pat kitą naudojimą.

6.4 Skydelio jjungimas ir išjungimas\*

* priklausomai nuo modelio, žr. techninius duo- menis.

Sąlyga: Abu akumuliatoriai jkišti.

Prietaisų skydelio jjungimas

1. Prietaisų skydelyje paspauskite jj./išj. mygtuką (04/3).

Prietaisų skydelio išjungimas

1. Prietaisų skydelyje paspauskite jj./išj. mygtuką (04/3).

Nenaudojant prietaisų skydelis po 10 minučių iš-sijungia automatiškai.

7 VALDYMAS

!SPÈJIMAS! Pavojus susižaloti! Dél pa-žeistų ir išjungtų saugos bei apsauginių įtaisų ga-lima sunkiai susižaloti.

Prieš jungdami patikrinkite, ar yra it, ar veikia visi saugos ir apsauginiai įtaisai!

7.1 Pjovimo aukščio nustatymas

⚠️ ATSARGIAI! Pavojus įsipjauti! Pjautinių sužalojimų pavojus įkišus rankas į veikiantį pjovimo mechanizmą.

■ Reguliuokite pjovimo aukštį tik išjungę variklj ir sustabdę pjovimo mechanizmą.

7.1.1 Pjovimo aukščio nustatymas (07) – „easy“ ir „comfort“

1. Atblokavimo svirtj (07/1) šiek tiek patraukite išorę (07/a) ir laikykite.

2. Žemai vejai stumkite svirtj priekinio rato (07/b) kryptimi.
   Aukštesnei vejai stumkite svirtj žolės surinkimo krepšio (07/b) kryptimi.

3. Atleiskite svirtj, kol ji užsifiksuos norimoje pakopoje.

Nustatytas pjovimo aukštis rodomas ant priekinio kairiojo rato.

7.1.2 Pjovimo aukščio nustatymas (08) – „premium“

1. Paspauskite (08/1) atblokavimo mygtuką (08/a).
2. Pakelkite vejapjovę uż rankenos (08/2) i viršų arba paspauskite žemyn, kol bus pasiektas norimas pjovimo aukštis (08/b).
3. Leiskite vejapjovei užsifiksuoti norimame aukštyje.

Nustatytas pjovimo aukštis rodomas ant priekinio kairiojo rato.

7.2 Pjovimas su žolės surinkimo krepšiu (09, 10)

Irenginj galima naudoti su žolės surinkimo krepšiu ir be jo.

Žolès surinkimo krepšio užkabinimas

1. Isitikinkite, kad jrenginys išjungtas ir pjovimo mechanizmas sustojęs.
2. Pakelkite (09/1) sklendę su atvartu (09/a).
3. Ikabinkite žolės surinkimo krepšį (09/2) į laiki- klius (09/b).
4. Atleiskite sklendę su atvartu.

Pripildymo lygio tikrinimas

Pripildymo lygio indikatorių (10/1) oro srautas pjaunant spaudžia į viršų (10/a). Jei žolės surinkimo krepšys (10/2) pilnas, pripildymo lygio indikatorius yra ties žolės surinkimo krepšiu (10/b). Žolės surinkimo krepšį reikia ištuštinti.

Žolės surinkimo krepšio nukabinimas ir ištuštinimas

⚠️ ATSARGIAI! Pavojus įsipjauti! Pjautinių sužalojimų pavojus įkišus rankas į veikiantį pjovimo mechanizmą.

Išimkite žolės surinkimo krepšį tik tada, kai pjovimo mechanizmas stovi.

1. Ísitikinkite, kad jrenginys išjungtas ir pjovimo mechanizmas sustojęs.
2. Pakelkite sklendę su atvartu (09/1).
3. Iškelkite žolės surinkimo krepšį (09/2) iš laiki- klių ir nuimkite į galą.
4. Ištuštinkite žolės surinkimo krepšj.

5. Išvalykite išpūtimo angas (09/3) po pripildymo lygio indikatoriumi.

6. Užkabinkite žolės surinkimo krepšį (žr. pir-miau).

7.3 Pjovimas su žolės surinkimo krepšiu (26)

Irenginj galima naudoti be žolės surinkimo krepšio. Kad išmetimo šachta neužsikištų, sklendę su atvartu reikia šiek tiek priglausti.

1. Isitikinkite, kad jrenginys išjungtas ir pjovimo mechanizmas sustojęs.
2. Pakelkite (26/1) sklendę su atvartu (26/a).
3. Kelkite sklendės atramą (26/2) (26/b), kol ji užsifiksuos.
4. Atleiskite sklendę su atvartu.

7.4 Pjovimas su vejos volu (11)\*

* priklausomai nuo modelio, žr. techninius duo-menis.

Pjaudami veją, su vejos volu sukuriate elegantišką juostuotą vejos raštą.

1. Pjaudami vejapjove, vaikščiokite j priekj ir atgal vienodomis juostomis.

7.5 Mulčiavimas su mulčiavimo pleištu (12, 13)\*

* priklauso nuo modelio, žr. montavimo instrukcija.

Mulčiuojant pjaunama medžiaga ne surenkama, o lieka ant vejos. Mulčias apsaugo dirvą nuo iš-džiuvimo ir aprūpina ją maistingosiomis medžiagomis. Geriausių rezultatų pasiekiama reguliariai nupjaunant maždaug 2 cm. Greitai supūva tik jauna žolė su minkštais lapais.

• Žolės aukštis prieš mulčiuojant: ne didesnis kaip 8 cm
• Žolės aukštis po mulčiavimo: ne mažesnis kaip 4 cm

NUORODA Pritaikykite žingsnio greitį prie mulčiavimo. Neikite per greitai.

Mulčiavimo pleišto naudojimas (12)

⚠️ ATSARGIAI! Pavojus įsipjauti! Pjautinių sužalojimų pavojus įkišus rankas į veikiantį pjovimo mechanizmą.

Prieš įstatydami arba pašalindami mulčiavimo pleištą, išjunkite įrenginį ir ištraukite jkiša-mą saugos raktą.

1. Išjunkite jrenginj: Pasukite saugos raktą i padėtį „Off“ (0 poz.) ir ištraukite.

2. Nukabinkite žolės surinkimo krepšj.

3. Pakelkite sklendę su atvartu (12/1) ir įstatyki-te mulčiavimo pleištą (12/2) i išmetimo šachtą (12/3) (12/a). Fiksatorius turi užsifiksuoti.

DÉMESIO! Irenginio apgadinimo pavojus.

Jei mulčiavimo pleištas neužsifiksuoja, mulčiavimo pleištas ir pjovimo mechanizmas gali būti ap-gadinti.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad fiksatorius užsifiksuotų.

Mulčiavimo pleišto ištraukimas (13)

1. Išjunkite jrenginį: Pasukite saugos raktą i padėtį „Off“ (0 poz.) ir ištraukite.
2. Pakelkite sklendę su atvartu.
3. Atfiksuokite (13/a) mulčiavimo pleišto fiksatorių (13/1).
4. Ištraukite (13/b) mulčiavimo pleištą (13/2).

7.6 Kreipiamosios rankenos pritaikymas pagal ūgj\*

* priklausomai nuo modelio, žr. techninius duo-menis.

7.6.1 Kreipiamosios rankenos pritaikymas – „easy“ (14)

1. Abiejose kreipiamosios rankenos pusése:

■ Išsukite aukščio reguliavimo varžta (14/1).
■ Ištraukite varžtą (14/2).

1. Perstumkite viršutinę rankeną (14/3) iki kitos skylės apatinėje rankenoje (14/4) (14/a).

2. Vėl prisukite viršutinę rankeną atvirkštine eilės tvarka.

7.6.2 Kreipiamosios rankenos pritaikymas – „comfort“ (15, 24)

1. Atlenkite greitaji jtempiklj (15/1) (15/a).
2. Pasukite kreipiamają rankeną (15/2) apie pasukamuosius / fiksuojamuosius lankstus (15/3) iki norimo aukščio (15/b).
3. Atsižvelkite i žymėjimo rodykles (24/1).
4. Ištiesinkite plastikines poveržles (24/2) ir užlenkite greitaji įtempiklj.

7.6.3 Kreipiamosios rankenos pritaikymas – „premium“ (16)

Viršutinė kreipiamoji rankena

1. Atlenkite greitaji jtempiklj (16/1).
2. Viršutinę kreipiamają rankeną (16/2) iki norimo aukščio patraukite j viršų arba paspauski- te žemyn (16/a).
3. Tvirtai užlenkite spartaus įtempimo įtaisą.

7.7 Kreipiamosios rankenos užlenkimas ir atlenkimas\*

* priklausomai nuo modelio, žr. techninius duo- menis.

Užlenkę kreipiamają rankeną, jrenginį galite paversti ant galinės pusės ir taip nesunkiai išvalyti pjovimo mechanizmą. Šioje padėtyje jrenginį taip pat galite laikyti, taupydami vietą.

⚠ ATSARGIAI! Suspaudimo pavojus. Tarp nepritvirtintų kreipiamosios rankenos dalių gali būti prispausti pirštai arba kitos kūno dalys.

■ Tvirtai laikykite nepritvirtintas kreipiamosios rankenos dalis.
Tarp nepritvirtintų dalių nelaikykite pirštų arba kitų kūno dalių.

7.7.1 Kreipiamosios rankenos užlenkimas ir atlenkimas – „comfort“ (17, 24)

Kreipiamosios rankenos užlenkimas

1. Atlaisvinkite viršutinį greitajį įtempikli (17/1) ir viršutinę kreipiamają rankeną atlenkite žemyn.
2. Apatinį greitajį įtempiklj (17/2) atlaisvinkite tiek, kad visą kreipiamają rankeną būtų gali-ma palenkti i priekį i horizontalią padėtį.
3. Ištiesinkite plastikines poveržles (24/2) ir užlenkite visus greituosius įtempiklius.

Kreipiamosios rankenos atlenkimas

Atlikite veiksmus atvirkštine eilės tvarka.

7.7.2 Kreipiamosios rankenos užlenkimas ir atlenkimas – „premium“ (18, 25)

Kreipiamosios rankenos užlenkimas

1. Atlaisvinkite viršutinį greitajį įtempikljį (18/1) ir iki galo įstumkite viršutinę kreipiamają rankeną.
2. Apatinį greitajį įtempiklj (18/2) atlaisvinkite tiek, kad apatinę kreipiamają rankeną būtų galima pasukti į priekį į horizontalią padėtį.
3. Ištiesinkite plastikines poveržles (25/2) ir užlenkite visus greituosius įtempiklius.

Kreipiamosios rankenos atlenkimas

Atlikite veiksmus atvirkštine eilės tvarka.

7.8 Pjovimo mechanizmo paleidimas / sustabdymas (19, 20)\*

* priklausomai nuo modelio, žr. techninius duo- menis.
Paleiskite pjovimo mechanizmą ant lygaus pagrindo, bet ne aukštoje žolėje. Ant pagrindo netu-

ri būti pašalinių daiktų, pvz., akmenų. Norėdami paleisti, įrenginio nekelkite ir neverskite.

Pjovimo mechanizmo paleidimas

1. Jei dar nepadaryta: jjungiamas elektros srovės tiekimas (žr. Skyrius 6.3 "Elektros srovės tiekimo jjungimas ir išjungimas (06)", puslapis 296).
2. Paspauskite paleisties mygtuką (19/1, 20/1) ir laikykite paspaudę.
3. Patraukite apsauginę apkabą (19/2, 20/2) kreipiamosios rankenos (19/3, 20/3) link (19/a, 20/a). Variklis ir pjovimo mechanizmas paleidžiami.
4. Atleiskite paleisties mygtuką ir toliau tvirtai laikykite saugos rankenėlę.

i NUORODA Saugos rankenėlė neužsifiksuo- ja. Per visą darbo trukmę laikykite ją tvirtai už kreipiamosios rankenos.

Pjovimo mechanizmo sustabdymas

1. Atleiskite saugos rankenėlę. Ji automatiškai grįžta i pradinę padėtį.
2. Palaukite, kol pjovimo mechanizmas nustos veikti.
3. Elektros srovės išjungimas (žr. Skyrius 6.3 "Elektros srovės tiekimo jjungimas ir išjungimas (06)", puslapis 296).

⚠️ ATSARGIAI! Pavojus įsipjauti! Pjautinių sužalojimų pavojus įkišus rankas į veikiantį pjovimo mechanizmą.

Palaukite, kol pjovimo mechanizmas sustos.
Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros ir priežiūros darbus: Išjunkite jrenginį ir palaukite, kol pjovimo mechanizmas sustos. Ištraukite saugos raktą ir išimkite akumuliatorius.

7.9 Akumuliatorių įkrovimo būsenos tikrinimas (21, 22)\*

* priklausomai nuo modelio, žr. techninius duo- menis.

„easy“ ir „comfort“: 1 akumuliatoriaus (21/1) ir 2 akumuliatoriaus (21/2) jkrovimo būsenos indikatoriai yra korpuso apačioje.
■ „premium“: 1 akumuliatoriaus (22/1) ir 2 akumuliatoriaus (22/2) įkrovimo būsenos indikatoriai yra prietaisų skydelyje.

Ikrovimo būsenos indikatorių kiekvienam akumuliatoriui sudaro 4 šviesos diodai. Šviesos diodai šviečia arba mirksi, atsižvelgiant į ikrovimo būsena.

Šviesos diodas Įkrovos lygis
Šviečia 4 šviesos diodai.	Akumuliatorius visiškai įkrautas.
Šviečia 3 šviesos diodai.	Akumuliatorius įkrautas daugiau iki 75 %.
Šviečia 2 šviesos diodai.	Akumuliatorius įkrautas daugiau iki 50 %.
Šviečia 1 šviesos diodas.	Akumuliatorius įkrautas daugiau iki 25 %.
Mírksi 1 šviesos diodas.	Akumuliatorius beveik tuš- čias. Įrenginys netrukus iš- sijungs.

7.10 „Eco“ režimo jjungimas ir išjungimas (23)\*

* priklausomai nuo modelio, žr. techninius duo- menis.

„Eco“ režimu pjovimo peilis sukasi lėčiau. Taip pailginamas akumuliatorių naudojimo laikas.

1. Ijunkite prietaisų skydelį (žr. Skyrius 6.4 "Skydelio ijungimas ir išjungimas*", puslapis 296).
2. Junkite „Eco“ režimą: Paspauskite „Eco“ režimo mygtuką (23/1). Šviesos diodas (23/2) šviečia.
3. Išjunkite „Eco“ režimą: Dar kartą paspauskite „Eco“ režimo mygtuką. Šviesos diodas už-gęsta.

8 DARBO INSTRUKCIJOS

Laikykitės saugos nuorodu!

i NUORODA Laikykitės vietos nuostatų dėl to, kada galima eksploatuoti vejapjovę.

Atkreipkite dėmesį į daiktus žolėje ir pašalinkite juos iš darbo zonos.
Pjaukite tik tada, kai yra geras matomumas.
■ Pjaukite tik su aštriu pjovimo peiliu.
Valdykite jrenginį tik už kreipiamosios rankenos.
■ Judinkite jrenginj žingsnio greičiu.
Visada judinkite jrenginj skersai šlaito. Ne- naudokite vejapjovės šlaito kryptimi arba priešinga šlaitui kryptimi ir naudokite šlaituo- se didesniu nei 10° polinkiu. Ypač atsargiai elkitės pakeitę darbo kryptį.

Pjovimo galia arba akumuliatorių veikimo trukmė

Pjovimo našumas arba plotas, kurj galima nupjauti, priklauso nuo vejos savybių. Tokie

veiksniai, kaip žolės ilgis, žolės tankis, parinktas pjovimo aukštis ir drėgna veja, veikia pjovimo našumą.

Optimali eksploatavimo trukmė pasiekiama dažnai pjaunant, taigi, išlaikant trumpą veją.
Jei pjaunant vejapjovė dažnai jjungiama ir iš-jungiama, pjovimo našumas sumažėja taip pat, kaip ir naudojant nevisiškai įkrautus akumuliatorius.
Pjovimo našumui optimizuoti rekomenduojama dažnai pjauti veją, nustatyti didelį pjovimo aukštį ir judinti įrenginį žingsnio greičiu.

H NUORODA Norint prailginti veikimo trukmę, galima jsigyti papildomus akumuliatorius.

Pjovimo patarimai

Pjovimo aukštis 3—5 cm, nepjaukite daugiau nei pusės žolės aukščio.
Neapkraukite vejapjovės! Jei pastebimai mažėja variklio sūkių skaičius dėl ilgos, sunkios žolės, padidinkite pjovimo aukštį ir pjaukite daugiau kartų.
Nupjovus vėjas ir saulė gali išdžiovinti veją, todėl pjaukite vėlyvą popietę.

9 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

⚠️ JSPĖJIMAS! Pavojus įsipjauti! Pavojus įsipjauti prisilietus prie aštriabriaunių ir judančių įrenginio dalių bei įkišus pirštus į pjovimo įrankius.

Prieš atlikdami techninės priežiūros, priežiūros ir valymo darbus, visada išjunkite įrenginį. Išimkite akumuliatorius.
■ Techninės apžiūros, priežiūros ir valymo darbų metu visada mūvėkite apsaugines pirštines.

9.1 Regularūs techninės priežiūros darbai

Pasirūpinkite, kad visos veržlės, kaiščiai ir varžtai būtų tvirtai priveržti ir įrenginys būtų saugios darbinės būsenos.
■ Reguliariai tikrinkite žolės surinkimo krepšio veikimą ir nusidėvėjimą.

9.2 Irenginio ir pjovimo mechanizmo valymas

DĖMESIO! Pavojus dėl vandens. Patekus į įrenginį vandens, įvyksta trumpasis jungimas ir sugadinamos elektrinės konstrukcinės dalys.

■ Nepurkškite i jrenginį vandens.
■ Norėdami išvalyti, naudokite tik rankinę šluo-telę arba šepetį.

1. Sustabdykite variklj.
2. Ištraukite akumuliatorius.
3. Nukabinkite žolės surinkimo krepšj.
4. Isitikinkite, kad sklendès atrama (26/2) užlenkta (26/c).
5. Užlenkite kreipiamają rankeną (žr. Skyrius 7.7 "Kreipiamosios rankenos užlenkimas ir atlenkimas*", puslapis 298).
6. Paverskite jrenginj* ir išvalykite pjovimo mechanizmą.
   * „comfort“ ir „premium“: pastatykite jrenginj ant galinės pusės (27).

9.3 Pjovimo peilio kontrolė ir pakeitimas

⚠️ ISPĖJIMAS! Sunkūs sužalojimai dėl nu-sviedžiamų peilio dalių. Nusidėvėjęs, įtrūkęs ar-ba pažeistas pjovimo peili gali lūžti ir jo dalys gali tapti pavojingais šoviniais.

■ Reguliariai tikrinkite pjovimo peilj, ar jis nepa-žeistas.
Nenaudokite vejapjovės, jei pjovimo peilis yra nusidėvėjęs arba pažeistas.
Atšipusius arba pažeistus pjovimo peilius paveskite pagaląsti / pakeisti AL-KO techninės priežiūros skyriuje arba įgaliotai specializuotai įmonei.
■ Norint išvengti vibracijos, pjovimo peilj ir peilio varžtą visada reikia keisti kartu.
Išgaląstus pjovimo peilius reikia subalansuoti. Nesubalansuoti pjovimo peiliai sukelia stiprias vibracijas ir pažeidžia jrenginį.

9.4 Remonto darbai

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti atliekant remonto darbus. Netinkamai atliekant remonto darbus, galima sunkiai susižaloti ir gali būti pažeistas jrenginys.

Paveskite remonto darbus tik gamintojo techninės priežiūros skyriams arba įgaliotoms specializuotoms įmonėms!

Kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros skyrių, jei:

■ Nebepasileidžia variklis.
■ Irenginys užvažiavo ant kliūties.
■ Deformuotas pjovimo peilis ir (arba) variklio velenas.
■ Irenginys vibruoja ir veikia netolygiai.
Iš akumuliatorių išbėgo rūgštis arba jie yra pažeisti.

10 PAGALBA ATSIRADUS SUTRIKIMU

ATSARGIAI! Pavojus susižaloti. Aštria-briaunės ir judančios įrenginio dalys gali sužeisti.

■ Techninės apžiūros, priežiūros ir valymo darbų metu visada dėvėkite apsaugines pirštines!

i NUORODA Esant sutrikimų, kurie nėra nu- rodyti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti savarankiškai, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavi-mo tarnybą.

Sutrikimas Priežastis	Šalinimas
Neveikia variklis. Išjungtas elektros srovės tieki-mas raktiniam jungikliui.		Jjunkite elektros srovės tiekimą raktiniam jungikliui.
	Nejdėtas arba blogai įdėtas akumuliatorius.	Tinkamai įdėkite akumuliatorių.
	Išeikvotas akumuliatorius. Jkraukite akumuliatorių.
	Užblokuotas pjovimo peilis.	■ Pašalinkite peilio sutrikimą.■ Paleiskite vejapjovę ant žemos vejos.
	Pažeisti kabeliai arba jungikliai.	Neeksploatuokite įrenginio! Kreipkitės į ga-mintojo techninės priežiūros skyrių.
Mažėja variklio ga-lia.	Išeikvotas akumuliatorius. Jkraukite akumuliatorių.
	Atšipęs pjovimo peilis. Pjovimo peilį pristatykite pagaląsti gamintojo techninės priežiūros skyriui.
	Išmetimo kanale per daug žo-lės.	■ Išimkite žolę.■ Išvalykite sklendę su atvartu.
Pjaunant variklis su-stoja.	Atšipęs pjovimo peilis. Pjovimo peilį pristatykite pagaląsti gamintojo techninės priežiūros skyriui.
	Variklis perkrautas. Išjunkite akumuliatorinę vejapjovę, pastaty-kite ją ant lygaus pagrindo arba žemos žo-lės ir paleiskite iš naujo.
Žolės surinkimo krepšys nepakanka-mai prisipildo	Drėgna veja. Leiskite vejai išdžiūti.
	Žolės surinkimo krepšys yra užsikišęs.	Išvalykite žolės surinkimo krepšio groteles.
	Per daug žolės išmetimo kana-le arba korpuse.	■ Išvalykite išmetimo kanalą / korpusą.■ Pakoreguokite pjovimo aukštį.
	Atšipęs pjovimo peilis. Pjovimo peilį pristatykite pagaląsti gamintojo techninės priežiūros skyriui.
Žymiai trumpėja akumuliatoriaus veikimo trukmė.	Per mažas pjovimo aukštis. Padidinkite pjovimo aukštį.
	Per aukšta arba per drėgna žolė.	Pagerinkite sąlygas: leiskite jai išdžiūti, nu-statykite didesnį pjovimo aukštį.
	Per didelis pjovimo greitis.	■ Sumažinkite pjovimo greitį.■ Išvalykite išmetimo kanalą / korpusą,kad ašmenys galėtų laisvai suktis.
	Pjaunama su pilnu žolės surinkimo krepšiu.	Ištuštinkite žolės surinkimo krepšį ir išvalyki-te išmetimo kanalą.
	Akumuliatoriaus eksploatavimo trukmė baigėsi.	Pakeiskite akumuliatorių. Naudokite tik ori-ginalius gamintojo priedus.
Nepavyksta įkrauti akumuliatoriaus.	Nešvarūs akumuliatoriaus kon-taktai.	Išvalykite akumuliatoriaus kontaktus neme-taliniu daiktu ir apipurkškite kontaktų purš-kalu.Dėmesio! Akumuliatoriaus kontaktus trum-pai sujunkite metaliniu daiktu!
	Sugedo akumuliatorius arba įkroviklis.	Iš gamintojo užsisakykite atsarginių dalių.
	Akumuliatorius yra per karštas.	Leiskite akumuliatoriui atvėsti.
Įjungtas skydelis,bet variklis neveikia.	Išjungtas elektros srovės tieki-mas raktiniam jungikliui.	Įjunkite elektros srovės tiekimą raktiniam jungikliui.

11 TRANSPORTAVIMAS

Prieš transportuodami atlikite tokius veiksmus:

1. Išjunkite jrenginj.
2. Išimkite akumuliatorius iš jrenginio.
3. Pagal nurodymus supakuokite akumuliatorius (žr. žemiau).

i NUORODA Akumuliatoriaus vardinė energija yra didesnė nei 100 Wh! Todėl laikykitės toliau pateiktų transportavimo nuorodu!

Sudėtyje esantis ličio jonų akumuliatorius atitinka pavojingu produktų teisę, tačiau gali būti transportuojamas supaprastintomis sąlygomis.

Akumuliatorių be papildomų priedų privatus naudotojas gali gabenti keliais, kai jis yra supakuotas mažmeninei prekybai ir yra transportuojamas asmeniniais tikslais.
Komerciniai naudotojai, kurie vykdo transportavimą susijusį su įmonės veikla, (pvz., tiekimas į ir iš statybų aikštelių arba demonstravimas) gali taip pat pasinaudoti šia supaprastinta sąlyga.

Abiem prieš tai nurodytais atvejais būtina imtis priemonių turinio platinimui išvengti. Kitais atvejais būtina laikytis pavojingų produktų teisės reikalavimų! Neatsižvelgus į tai siuntėjui ir, galimai, vežėjui galioja baudos.

Kiti nurodymai dèl gabenimo ir siuntimo

Ličio jonų akumuliatorius transportuokite arba siųskite tik nepažeistus!
Akumuliatoriui transportuoti naudokite tik originalią dėžę arba tinkamą pavojingam krovi-niui skirtą dėžę (nereikia mažesnės nei 100 Wh vardinės energijos akumuliatoriams).
Užklijuokite atvirus akumuliatoriaus kontaktus, kad išvengtumėte trumpojo jungimo.
Apsaugokite akumuliatorių pakuotėje, kad neslystų ir taip nebūtų pažeistas akumuliatorius.
Dėl gabenimo arba siuntimo pasirūpinkite tiksliu siuntos ženklinimu ir dokumentais (pvz., per siuntų tarnybą arba per vežėjus).
Prieš tai sužinokite, ar galima transportuoti su pasirinktu paslaugos teikėju, ir parodykite siunta.

Mes rekomenduojame samdyti pavojingų krovinių specialistą siuntos paruošimui. Taip pat laikykitės galimų kitų nacionalinių reikalavimų.

12 SANDÈLIAVIMAS

Po kiekvieno naudojimo prietaisą kruopščiai išvalykite. Jei yra, sumontuokite visus apsauginius gaubtus. Laikykite prietaisą sausoje, rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje.

12.1 Akumuliatorinės vejapjovės laikymas

⚠️ ATSARGIAI! Pavojus susižaloti. Jei jrenginys laikymo metu prieinamas vaikams ir pašali-niams, galima susižeisti.

■ Laikykite jrenginį vaikams ir pašaliniams asmenims nepasiekiamoje vietoje.
Padėkite įrenginį į laikymo vietą tik išėmę akumuliatorius.

1. Išjunkite jrenginį: Ištraukite įkišamą saugos raktą.
2. Nustatykite pjovimo aukštį ties aukščiausia pakopa.
3. Ištraukite akumuliatorius.
4. Palaukite, kol variklis atvès.
5. Kruopščiai išvalykite jrenginj.
6. Visas metalines dalis, norėdami apsaugoti nuo korozijos, plonai sutepkite alyva arba silikonu.
7. Užlenkite kreipiamają rankeną.
8. Laikykite jrenginj sausoje, švarioje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje. Norėdami apsaugoti nuo dulkių, uždenkite kvėpuojančiu tentu. Kad nesikauptų drėgme, nenaudokite plastikinės plėvelės.

12.2 Akumuliatoriaus ir jkroviklio laikymas

i NUORODA Išsamią informaciją rasite atski- rose akumuliatoriaus ir įkroviklio naudojimo instrukcijose.

13 IŠMETIMAS

Nurodymai elektrinių ir elektroninių prietaisų įstatyme (vok. ElektroG)

Panaudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai nėra buitinės atliekos, todėl jiems priskiriamos atskiros taisyklės arba išmetimas!

Prieš atiduodant prietaisus senas baterijas arba akumuliatorius, jei jie nėra tvirtai įstatyti

prietaise, privaloma išimti! Jų išmetimą reglamentuoja baterijų įstatymas.

Elektrinių ir elektroninių prietaisų savininkas arba naudotojas juos panaudojęs įstatymais yra įpareigotas juos gražinti.
Galutinis naudotojas yra pats atsakingas už savo asmeninių duomenų pašalinimą iš išmetamų senų prietaisų!

Perbraukto atliekų kontinerio simbolis reiškia, kad elektrinius ir elektroninius prietaisus draudžiama išmesti su buitinėmis atliekomis.

Elektrinius ir elektroninius prietaisus galima nemokamai atiduoti šiose vietose:

■ viešose teisėtose išmetimo ir surinkimo vietose (pvz., komunaliniuose ūkiuose);
Elektrinių prietaisų pardavimo vietose (stacionariose ir internetu), jei pardavėjas yra įsipareigojęs priimti arba tai daro savanoriškai.

Šie teiginiai galioja tik įrenginiams, įrengtiems ir parduodamiems Europos Sajungos šalyse ir kuriems taikoma 2012/19/ES direktyva. Ne Europos Sajungos šalims gali galioti kitos panaudotų elektrinių ir elektroninių įrenginių utilizavimo nuostatos.

Nurodymai bateriju įstatyme (vok. BattG)

Senos baterijos ir akumuliatoriai nėra buitinės atliekos, todėl jiems priskiriamos atskiros taisyklės arba išmetimas!

Dél saugaus baterijų arba akumuliatorių išė-mimo iš elektrinių prietaisų ir dėl informacijos apie jų tipą arba cheminę sistemą prašome atsižvelgti į tolimesnius duomenis, nurodytus naudojimo arba montavimo instrukcijoje.
Baterijų arba akumuliatorių savininkas arba naudotojas juos panaudojęs įstatymais yra įpareigotas juos gražinti. Gražinti galima buityje įprastai naudojamą kiekį.

Senose baterijose gali būti kenksmingų medžiagų arba sunkiųjų metalų, kurie gali sukelti žalą aplinkai ir sveikatai. Senų baterijų panaudojimas ir naudojimas jų sudėtyje esančių išteklių prisideda prie šių abiejų prekių apsaugos.

Perbraukto atliekų konteinerio simbolis reiškia, kad baterijas ir akumuliatorius draudžiama išmes- ti su buitinėmis atliekomis.

Jei po atlieku kontineriu yra tokie ženklai Hg, Cd arba Pb, jie reiškia:

■ Hg: baterijoje yra daugiau nei 0,0005 % gyv-sidabrio

LT

Cd: baterijoje yra daugiau nei 0,002 % ka-dmio
Pb: baterijoje yra daugiau nei 0,004 % švino
Baterijas ir akumuliatorius galima nemokamai atiduoti šiose vietose:
■ viešose teisėtose išmetimo ir surinkimo vietose (pvz., komunaliniuose ūkiuose);
■ baterijų ir akumuliatorių pardavimo vietose;
■ bendros jrenginių naudotų baterijų surinkimo sistemos vietose;
■ gamintojo surinkimo vietoje (jei jis yra bendros surinkimo sistemos narys).

Šie teiginiai galioja tik akumuliatoriams ir baterijoms, jrengtoms ir parduodamoms Europos Sąjungos šalyse ir kurioms taikoma 2006/66/EB direktyva. Ne Europos Sąjungos šalims gali galioti kitos akumuliatorių ir baterijų utilizavimo nuostatos.

14 KLIENTU APTARNAVIMO TARNYBA / TECHNINÉS PRIEŽIŪROS PUNKTAS

Iškilus klausimų dėl garantijos, remonto ir atsarginių dalių, kreipkitės į savo artimiausią AL-KO techninės priežiūros skyrių. Jį rasite internete tokiu adresu: www.al-ko.com/service-contacts

15 GARANTIJA

Galimus jrenginio medžiagų ar gamybos defektus įstatymų numatytu pretenzijų dėl trūkumuų reiškimo senaties termino laikotarpiu mes šaliname savo nuožiūra remonto arba keitimo būdu. Senaties terminas nustatomas kiekvienu konkrečiu atveju pagal šalies, kurioje jrenginys buvo įsigytas, teisės aktus.

Mūsų garantinis įsipareigojimas galioja tik šiais atvejais:

■ laikomasi šios naudojimo instrukcijos;
■ jrenginys tinkamai naudojamas;
■ naudojamos originalios atsarginės dalys.

Garantija nustoja galioti šiais atvejais:

■ bandoma savarankiškai remontuoti jrenginj;
■ savarankiškai atliekami techniniai pakeitimai;
■ jrenginys naudojamas ne pagal paskirtj.

Garantija netaikoma:

■ dažų pažeidimams, atsiradusiems dėl normalaus dévėjimosi,

■ susidėvinčiosioms dalims, atsarginių dalių kortelėje xxxxxxx (x) pažymėtoms rėmeliu.

Garantinis laikotarpis prasideda nuo dienos, kurią jrenginį pirmą kartą įsigyja galutinis vartotojas. Le-miama yra pirkimo dokumente nurodyta data. Kreipkitės su šia garantijos deklaracija ir originaliu pirkimo dokumentu į savo pardavėją arba artimiausią įgaliotajį klientų aptarnavimo skyrių. Ši deklaracija nedaro įtakos įstatymais pagrįstoms pirkėjo pretenzijoms, kurias jis gali pareikšti pardavėjui.

ORIGINĀLĀS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

Saturs