GMSE 1335 - Zāģis Gardol - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GMSE 1335 Gardol

LV Originālā lietošanas instrukcija Benzīna kēdes zāgis

LT Originali naudojimo instrukcija Benzininis grandininis pjūklas

1. Drošības norādījumi
2. lerīces apraksts un piegādes komplekts
3. Mērķim atbilstoša lietošana
4. Tehniskie rādītāji
5. Pirms lietošanas
6. Lietošana
7. Tīrīšana, apkope, glabāšana un rezerves daļu pasūtīšana
8. Utilizacija un otrreizējā izmantošana
9. Trūkumu noteikšanas plāns

LV

Bīstami!

Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Saglabājiet šo informāciju, lai tā vienmēr būtu pieejama. Ja ierīce ir jānodod citai personali, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

Ar atbilstošajiem drošības norādījumiem iepazīstieties pievienotajā burtnīciņā. Bīstami!

Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē.

2. lerīces apraksts un piegādes komplekts

2.1 lerices apraksts (1.-21. att.)

1. Motora mezgls
2. Vadsliede
3. Zāga kēde
4. Kēdes aizsargs
5. Aizdedzes sveces atslēga
6. Priekšējais roku aizsargs (kēdes bremzes svira)
7. Priekšējais rokturis
8. Aizmugurējais rokturis
9. Startera rokturis
10. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
11. Akseleratora svira
12. Akseleratora sviras blokētājs
13. Gaisa vārsta piedziņas svira
14. Gaisa fi ltra apvalks
15. Gaisa fi Itrs
16. Aizdedzes svece
17. Robots atturis
18. Kēdes uztvērējs
19. Kēdes zvaigznīte
20. Sliedes stiprinātājritenis
21. Degvielas tvertnes vāciņš

22. Ellas tvertnes vācins

23. Jaukšanas pudele

24. Skrūvgriezis
25. Degvielas sūknis (degvielas uzpildes ierīce)

Drošības funkcijas (1.a/1.b att.)

3 ZÄĞA KĖDE AR MAZU ATSITIENU ar īpaši izstrādātiem aizsargmehänismiem palīdz samazināt atsitiena spēkus un labāk tos apvaldīt.

6 KĘDES BREMZES SVIRA / ROKU AIZ-SARGS aizsargā operatora kreiso roku, ja zāga darbības laikā tā noslīd no priekšējā roktura.

KĖDES BREMZE ir drošības funkcija traumu mazināšanai saistībā ar atsitieniem, apturot zāga kēdes darbību dažu milisekunžu laikā. To iedarbina KĖDES BREMZES SVIRA.

10 APTURĒŠANAS SLĒDZIS uzreiz apstādina dzinēju, kad tas tiek izslēgts. Apturēšanas slēdzim ir jābūt novietotam pozīcijā IESL., lai (atkārtoti) iedarbinātu dzinēju.

12 AKSELERATORA SVIRAS BLOKETAJS novērš dzinēja nejaušu paātrinājumu. Akseleratora sviru var nospiest tikai tad, kad ir nospiests akseleratora sviras blokētājs.

18 KĖDES UZTVĖRĖJS mazina traumu risku, ja dzinėja darbības laikā zāga kėde saplīst vai nošlūk. Kėdes uztvērėjam ir jāuztver sitošās kėde.

Norādījums! iepazīstieties ar zāgi un tā detaļām.

2.2 Piegādes komplekts

Lūdzam pārbaudīt, vai prece ir piegādāta pilnībā atbilstoši piegādes komplektācijas aprakstam. Ja preces komplektācija nav pilnīga, lūdzam vērsties mūsu apkopes centrā vai tirdzniecības vietā, kur Jūs ierīci iegādājāties, piecu darba dienu laikā no preces iegādes briža, uzrādot derīgu pirkuma dokumentu. Lūdzam nemt vērā garantijas tabulu, kas ir pievienota šīs instrukcijas beigās sadaļā, kurā sniegta informācija par apkalpošanu.

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet no tā ierīci.
• Nonemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).
  • Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportēšanas laikā nav bojātas.
• Pēc iespējas uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.

LV

Bīstami! Ierīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotaṭlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• Originālā lietošanas instrukcija
• Drošības norādījumi

3. Mērķim atbilstoša lietošana

Kēde atbilstoši noteikumiem ir paredzēta vienīgi koksnes zāgēšanai. Koku zāgēšanu drīkst veikt tikai tad, ja ir atbilstīga izglītība. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas ir radušies noteikumiem neatbilstošas vai nepareizas lietošanas dēļ.

lerīci drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērķiem. Ikviena lietošana, kas pārsniedz minētos mērķus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs.

Lüdzam çemt vērā to, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas profesionālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemsimies nekādu garantiju, ja ierīce izmantota komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

Uzmanību! Atlikušie riski

Pat ja šo ierīci lietojat atbilstoši noteikumiem, vienmēr saglabājas atlikušie riski. Saistībā ar šīs ierīces konstrukciju un izpildījumu var rasties šādi riski:

1. grieztas brūces pēc saskares ar neaizsargātu, piemēram, rotējošu, zāga kēdi;
2. grieztas brūces atsitiena vai citu neparedzētu vadsliedes kustību dēl;
3. traumas, ko rada zāga kēdes aizmestas detaljas;
4. traumas, ko rada zāgējamā materiāla aizmes-tas detalas;
5. dzirdes bojājumi, ja nelieto norādītos dzirdes aizsargus;
6. elpošanas traucējumi, ja ieelpo kaitīgās gāzes, un ādas traumas saskarē ar benzīnu.

4. Tehniskie rādītāji

Dzinēja darba tilpums 41 cm³
Dzinēja maksimālā jauda 1,3 kW
Zāgējuma garums ....33,5 cm
Vadsliedes garums 14" (35 cm)
Kēdes dalījums .....(3/8") 9,525 mm
Kēdes biezums .....(0,05") 1,27 mm

Apgriezienu skaits

tukšgaitā 3100 ± 300 apgr./min.

Maksimālais apgriezienu skaits

ar zāgēšanas komplektu .....11 000 apgr./min.

Maks. kēdes ātrums....21 m/s

Tvertnes tilpums 260 cm ^3

Ellas tvertnes tilpums 210 cm³

Pretvibrācijas funkcija ......jā

Kēdes rata zobi 6 zobi x 9,525 mm

Neto svars bez kēdes un vadsliedes ......4,5 kg

Skañas spiediena līmenis L _pā (ISO 22868)

operatora atrašanās vietā .... 99 dB(A)

K|ūda K _PA 3 dB(A)

Skañas jaudas limenis L _WA ,

izmērītais (ISO 22868) ...... 110 dB(A)

Klūda KWA 3 dB(A)

Skanas jaudas limenis LWA,

garantêtais (ISO 2000/14/EK) ..... 114 dB(A)

Vibrācija a _nu (priekšējais rokturis)

(ISO 22867) maks. 7 m/s ^2

Klūda K _nv ....1,5m/s ^2

Vibrācija ahv (aizmugures rokturis)

(ISO 22867) maks. 6,5 m/s²

Klūda K _nv ....1,5m/s ^2

Aizdedzes svece .... "L8RTF"

Elektrodu atstatums 0,6 mm

Kedes tips ....KANGXIN 3/8LP-53

Oregon 91P053X / Oregon 91P052X

Sliedes tips ....Kangxin AP14-53-509P

Oregon 140SDEA041 (518302)

Nodrošiniet, lai trokšna rašanās un vibrācijas būtu minimālas!

• Izmantojiet tikai ierīces, kas ir nevainojamā kārtībā.
  • Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.
  • Savu darba veidu pielāgojiet ierīcei.
  • Nepārslogojiet ierīci.
• Nepieciešamības gadījumā lieciet veikt ierīces pārbaudi.
• Izslēdziet ierīci, kad no nelietojat.
  Strādājiet cimdos.

LV

5. Pirms lietošanas

Bīstami! ledarbiniet dzinēju tikai tad, kad zāgis ir pilnīgi samontēts.

Uzmanību! Strādājot ar kēdi, vienmēr lietojiet aizsargcimdus.

5.1. Vadsliedes pielikšana

Lai sliede un kēde būtu apgādāta ar ellu, izman-tojiet tikai originālo sliedi. Ellōšanas caurumam (2. attēls/A poz.) ir jābūt brīvam no netīrumiem un nogulumiem.

1. Pārliecinieties, ka kēdes bremzes svira ir atvilkta pozīcijā ATVIENOTA (3A attēls).
2. Nonemiet sliedes stiprinātājriteni (20). Nonemiet pārsegu (3B attēls).
3. Grieziet kēdes spriegošanas riteni (19) PRETĒJI PULKSTENRĀDĪTĀJU KUSTĪBAS VIRZIENAM, līdz ZĀGA STIPRINĀŠANAS PALĪGIERĪCE (E) (izvirzītais gals) atrodas bīdīšanas posma beigās sajūga veltņa un zobrata virzienā (3.B/3.C attēls).
4. Vadsliedes roboto galu uzlieciet uz sliedes tapām (F). Izlīdziniet sliedi tā, lai REGULĒŠANAS TAPA iederētos vadsliedes caurumā (G) (3C/3D attēls).

5.2. Zāga kēdes pielikšana

1. Izpletiet kēdi cilpas veidā, turklāt griezējmalas (A) ir izlīdzinātas pulksteņrādītāja virzienā pa visu cilpu (4A attēls).
2. Aplieciet kēdi ap zobratu (B) aiz sajūga (C). levērojiet, ka posmiem starp zobiem ir jābūt ievietotiem (4B attēls).
3. Dzenošos posmus ievadiet renītē (D) un aplieciet ap sliedes galu (4B attēls).

Norādījums: zāga kēde varētu mazliet nokarāties sliedes apakšējā daļā. Tas ir normāli.

1. Pavelciet vadsliedi uz priekšu, līdz kēde cieši piekļaujas. Pārliecinieties, ka visi dzenošie posmi atrodas sliedes renītē.
2. Uzlieciet sajūga pārsegu (5. attēls) un grieziet sliedes stiprinātājriteni (20) pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai to nostiprinātu. Turklāt kēde nedrīkst noslīdēt no vadsliedes. Ar roku nostipriniet sliedes stiprinātājriteni un ievērojiet norādījumus par kēdes spriegojumu, kā minēts sadalā KĒDES SPRIEGOJUMA REGULĒŠANA.

5.3. Kēdes spriegojuma regulēšana

Zāga kēdes pareizs spriegojums ir loti svarīgs, un tas jāpārbauda pirms zāga iedarbināšanas un visu zāgēšanas darbu laikā. Ja veltīsiet laiku zāga kēdes pienācīgai noregulēšanai, varēsiet veikt labākus zāgējumus un pagarināt kēdes darbmūžu. Uzmanību! Strādājot ar zāga kēdi vai regulējot kēdi, vienmēr lietojiet īpaši izturīgus cimdus.

1. Turiet vadsliedes galu uz augšu un grieziet kēdes spriegošanas riteni (19) PULKSTENRĀDĪTĀJU KUSTĪBAS VIRZIENĀ, lai palielinātu kēdes spriegojumu (5. attēls). Griežot kēdes spriegošanas riteni PRETĒJI PULKSTENRĀDĪTĀJU KUSTĪBAS VIRZIENAM, kēdes spriegojums klūst vājāks. Pārbaudiet, vai kēde ir pilnīgi aplikta ap vadsliedi (6. attēls).
2. Pēc regulēšanas, joprojām turot sliedes galu uz augšu, stingri pievelciet sliedes stiprinātājriteni (20). Kēdes spriegojums ir pareizs, ja tā cieši pieklaujas sliedei un to var pavilkt ar roku.

Norādījums: Ja kēdi ir grūti pavilkt ap vadsliedi vai tā blokējas, kēde ir nostiepta par stingru. Veiciet šādus nelielus regulējumus:

1. Atgrieziet sliedes stiprinātājriteni (20) par pusapgriezienu. Samaziniet kēdes spriegojumu, lēnām griežot kēdes spriegošanas riteni (19) PRETĒJI PULKSTENRĀDĪTĀJU KUSTĪBAS VIRZIENAM. Velciet kēdi uz sliedes turp un atpakal. Veiciet šīs darbības, kamēr kēdi iespējams netraucēti virzīt, taču tā aizvien cieši piekļaujas sliedei. Palieliniet spriegojumu, griežot kēdes spriegošanas riteni PULKSTENRĀDĪTĀJU KUSTĪBAS VIRZIENĀ.
2. Kad zāga kēde ir pareizi nospriegota, turiet sliedes galu uz augšu un stingri pievelciet sliedes stiprinātājriteni (20).

Norādījums! Jauna zāga kēde izstiepjas, tāpēc pēc apm. 5 zāgējumiem tā ir jāpieregulē. Šāda parādība jaunām kēdēm ir parasta lieta, un nākamo regulējumu intervāls palielinās.

Norādījums! Ja zāga kēde ir noregulēta par valīgu vai par stingru, ātrāk nolietojas dzenošais zobrats, vadsliede, kēde un klokvārpstas gultni. 6. attēlā ir parādīts pareizais spriegojums A (auks-tais stāvoklis) un spriegojums B (siltais stāvoklis). C attēlā ir redzama pārāk valīga kēde.

LV

Lai sasniegtu vislabākos darba rezultātus, izman-tojiet degvielu bez svina, kas ir sajaukta ar īpašu divtaktu motorellu.

Degvielas maisijums

Sajauciet degvielu ar divtaktu dzinēja ellu piemērotā traukā. Sakratiet trauku, lai visu rūpīgi sajauktu.

Norāde. Šim zāgim nekad neizmantojiet tīru benzīnu. Šadā veidā tiek bojāts dzinējs un tiek zaudētas šī ražojuma garantijas tiesības. Neizmantojiet degvielas maisījumu, kas ir uzglabāts ilgāk par 90 dienām.

Norāde. Ir jāizmanto īpaša divtaktu motorella, kas ir paredzēta divtaktu dzinējiem ar gaisa dzesēšanu proporcijā 1:40. Neizmantojiet divtaktu motorellu ar sajaukšanas proporciju 1:100. Nepietiekama ellošana bojā motoru un tiek zaudētas motora garantijas tiesības.

leteicamā degviela

Daži parastie benzīni ir sajaukti ar piemaisījumiem, piem., spirta vai ētera savienojumiem, lai atbilstu tīru izplūdes gāzu normām. Dzinējs apmierinoši darbojas ar visu veidu benzīnu savas piedziņas darbināšanai, arī ar benzīnu, kas ir bagātināts ar skābekli. leteicams izmantot parasto benzīnu bez svina.

Kēdes un vadsliedes ellošana

Katru reizi, kad degvielas tvertni uzpilda ar benzīnu, ir jāpapildina arī kēdes ellas tvertne. Šīm nolūkam ir ieteicams izmantot parasto kēdes ellu.

Motorella un benzīns Zāga kēde

Maisijums 1:40 Tikai ella

Pārbaudes, kas ir veicamas pirms dzinēja iedarbināšanas

Bīstami! Nekad neiedarbiniet vai nelietojiet zāgi, ja sliede vai kēde nav pareizi uzmontēta.

1. Degvielas tvertni (21) uzpildiet ar pareizo degvielas maisijumu (4. att.).
2. Ellas tvertni (22) uzpildiet ar kēdes ellu (4. att.).

Pēc kēdes ellas un degvielas tvertnes piepildīšanas pievelciet ar roku tvertnes vāku. Šim nolūkam neizmantojiet instrumentu.

6. Lietošana

Pirms lietošanas pārbaudiet ierīci, vai tai nav bojājumu, un lietojiet to tikai tad, ja bojājumu nav. lerīci drīkst iedarbināt tikai ar aktivizētu kēdes bremzi. Kēdes bremze ir aktivizēta, ja bremzes svira (6) ir nospiesta uz priekšu.

Darbības principa skaidrojums, skat. “Kēdes bremzes pārbaude — statiskā pārbaude”.

6.1. Kēdes bremze

Kēdes zāgis ir aprīkots ar kēdes bremzi, kas mazina traumu gūšanas risku saistībā ar atsitiena risku. Bremze tiek aktivizēta, ja tiek spiests uz roku aizsarga (6). Piemēram, ja atsitiena gadījumā operatora roka uzsit roku aizsargam (6). Aktivizējot bremzi, kēde strauji apstājas (3).

Brīdinājums! Lai gan kēdes bremzes mērķis ir mazināt savainošanās risku, tomēr tā nevar sniegt piemērotu aizsardzību, ja ar zāgi strādā bezrūpīgi. Regulāri pārbaudiet, vai kēdes bremze darbojas pienācīgi. Pārbaudiet kēdes bremzi pirms pirmā zāgējuma, pēc vairākiem zāgējumiem, pēc ap-kopes darbiem un ja kēdes zāgi ietekmē spēcīgi triecieni vai tas ir nokritis.

6.1.1. Kēdes bremzes pārbaude (5.A/5.B/6. att.)

Statiskā pārbaude (ja ir noslāpēts motors)

Kēdes bremze deaktivizēta (kēde (3) brīvi pārbīdāma)

1. Velciet priekšējo roku aizsargu (6) priekšējā roktura virzienā (7). Priekšējam roku aizsargam (6) jātiek dzirdami fiksētam. (5.A attēls)

2. Kēdi (3) jāspēj pārbīdīt uz vadsliedes (2).

LV

Kēdes bremze aktivizēta (kēde (3) blokēta)

1. Spiediet priekšējo roku aizsargu (6) vadsliedes virzienā (2). Priekšējam roku aizsargam (6) jātiek dzirdami fiksētam. (5.B attēls)

2. Kēdi (3) nedrīkst būt iespējams pārbīdīt uz vadsliedes (2).

Norāde. Priekšējam roku aizsargam (6) vajadzētu tikt fiksētam abās pozīcijās. Ja jūtat spēcīgu pretestību vai priekšējais roku aizsargs (6) ne-tiek fiksēts, neizmantojiet zāgi. Nogādājiet to pilnvarotā servisā, lai salabotu.

Dinamiskā pārbaude (motors neiedarbinās)

1. Novietojiet zāgi uz cietas, līdzenas pamatnes.
2. Ar kreiso roku stingri turiet priekšējo rokturi (7).
3. Palaidiet kēdes zāgi atbilstoši palaides instrukcijai. (Skat. 6.2. vai 6.3. punktu.)
4. Deaktivizējiet kēdes bremzi (velciet priekšējo roku aizsargu (6) priekšējā roktura virzienā (7)). (5.A attēls)
5. Ar labo roku satveriet aizmugures rokturi (8).
6. Pēc īsas iesildīšanas darbiniet ar pilnu jaudu. Ar kreisās plaukstas virspusi spiediet priekšējo roku aizsargu (6) vadsliedes virzienā (2). Tā tiek aktivizēta kēdes bremze. (6. attēls)

Bīstami! Lēnām un apdomīgi ieslēdziet kēdes bremzi. Turiet zāgi ar abām rokām un cieši satveriet to. Zāgis nedrīkst pieskarties priekšmetiem.

1. Kēdei (3) strauji jāapstājas. Ja kēde ir apstājusies (3), uzreiz atlaidiet akseleratora sviru (11).

Bīstami! Ja kēde (3) neapstājas, izslēdziet dzinēju un nogādājiet zāgi pilnvarotā servisā labošanai.

6.1.2. Sajūga pārbaude

Regulāri pārbaudiet sajūga darbību. Pārbaudiet sajūgu pirms pirmā zāgējuma, pēc vairākiem zāgējumiem, pēc apkopes darbiem un ja kēdes zāgi ietekmē spēcīgi triecieni vai tas ir nokritis.

1. Palaidiet kēdes zāgi atbilstoši palaides instrukcijai. (Skat. 6.2. vai 6.3. punktu.)
2. Īsi darbiniet akseleratora sviru (11) un atkal to atlaidiet, lai pārliecinātos, ka droselvārsta fiksators ir atbrīvots un dzinējs darbojas tukšgaitā.
3. Kēdei (3) jāapstājas tukšgaitā. Sajūgs ir konstruēts tā, lai, palielinot tukšgaitas apgrie- zienu skaitu 1,25 reizes, kēde nekustētos.

Bīstami! Ja kēde (3) neapstājas, izslēdziet dzinēju un nogādājiet zāgi pilnvarotā servisā labošanai.

Bīstami! Pirms motora iedarbināšanas vienmēr aktivizējiet kēdes bremzi (6).

6.2. Auksta dzinēja iedarbināšana (7.A—7.D) Uzpildiet tvertni ar piemērotu daudzumu benzīna ellas maisījuma. (Skat. 5.3. punktu.)

1. Novietojiet ierīci uz cietas, līdzenas virsmas.
2. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (10) iestatiet pozīcijā "I". (7.A attēls)
3. Degvielas sūkni (degvielas uzpildes ierīci) (6. att./25. poz.) nospiediet desmit reižu.
4. Izvelciet gaisa värsta piedziñas sviru (13) (7.B att.).

Norāde. Darbinot gaisa vārsta piedziņas sviru lī (13), nedaudz tiek atvērts ari droselvārsts un nofiksēts šajā stāvoklī. Tā rezultātā palielinās tukšgaitas apgriezienu skaits, zāgis iedarbinās ātrāk.

1. Stingri turiet ierīci un izvelciet startera rokturi (9), līdz sajūtat pirmo pretestību. Tagad trīs reizes strauji velciet startera rokturi (9). (7.C/7.D attēls)
2. Iespiediet gaisa värsta piedziņas sviru (13).
3. Stingri turiet ierīci un izvelciet startera rokturi (9), līdz sajūtat pirmo pretestību. Tagad vairākkārt atri velciet startera rokturi (9), līdz motors iedarbinās (7.D attēls).

Norāde. Neļaujiet startera rokturim (9) virzīties atpakal. Tas var radīt bojājumus. Ja motors ir iedarbināts, ħaujiet ierīcei iesilt apm. 10 sek.

Brīdinājums! Mazliet atvērtā drose|vārsta dēļ, iedarbinot dzinēju, sāk strādāt griezejinstruments. Īsi darbiniet akseleratora sviru (11). Drose|vārsta fiksators tiek atbrīvots un motors atgriežas atpakal tukšgaitā. (7.C attēls)

1. Ja pēc astoniem startera roktura vilcieniem dzinējs nesāk darboties, atkārtojiet 1.—7. darbību.

levērojiet! Ja dzinējs nesāk darboties arī pēc vairākiem mēginājumiem, izlasiet sadalu “Dzinēja traucējumu novēršana”. levērojiet! Startera roktura auklu vienmēr izvelciet taisni. Ja to izvelk lenkī, cilpā rodas berze. Šādas berzes rezultātā aukla tiek pārberzta un ātrāk no- lietojas. Vienmēr turiet startera rokturi, kad aukla

LV

atkal tiek ievilkta atpakal. Nekad neļaujiet auklai no izvilkta stāvokla tikt ievilktai atpakal.

6.3. Silta dzinēja iedarbināšana (7.A—7.D)

(lerīces darbība bija apturēta mazāk nekā 15–20 min.)

1. Novietojiet ierīci uz cietas, līdzenas virsmas.
2. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (10) iestatiet pozīcijā “I”. (7.A attēls)
3. Stingri turiet ierīci un izvelciet startera rokturi (9), fīdz sajūtat pirmo pretestību. Tagad vairākkārt ātri velciet startera rokturi (9), fīdz motors iedarbinās. Pēc 1—2 vilcieniem ierīcei vajadzētu sākt darboties. Ja pēc sešiem vilcieniem ierīce nesāk darboties, atkārtojiet 6.2. punktā minēto 1.—7. darbību. (7.D attēls)

6.4. Dzinēja apturēšana

1. Atlaidiet akseleratora sviru un pagaidiet, līdz dzinējs darbojas tukšgaitā.
2. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi novietojiet pozīcijā „Stop (0)“, lai apturētu dzinēju.

Norādījums! lai dzinēju apturētu avārijas gadījumā, ieslēdziet kēdes bremzi un ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi novietojiet pozīcijā „Stop (0)“.

6.5. Vispārīgās instrukcijas zāgēšanai

Bīstami! Koka gāšana bez atbilstošas izglītības nav atlauta.

Koku gāšana

Gāšana nozīmē koka nozāgēšanu. Mazi koki (15-18 cm liels diametrts) parasti tiek nozāgēti ar vienu zāgējumu. Lielākiem kokiem ir jāizpilda ieroba zāgējumi. Ieroba zāgējumi nosaka virzienu, kurā koks kritīs.
- Pirms zāgēšanas ir jāizplāno un jāatbrīvo atkāpšanās ceļš (A). Atkāpšanās ceļam jābūt vērstam uz aizmuguri un pa diagonāli uz otru pusi no gaidāmā krišanas virziena, kā parādīts 8. attēlā.
Gāžot koku nogāzē, kēdes zāga operatoram ir jāuzturas nogāzes kāpuma pusē, jo koks pēc nogāšanas visticamāk ripos vai slīdēs lejā pa nogāzi.
- Krišanas virzienu (B) nosaka ieroba zāgējums. Pirms zāgēšanas nemiet vērā lielāko zaru izkārtojumu un koka dabisko slīpumu, lai noteiktu koka krišanas trajektoriju (8. attēls).
- Negāziet koku, ja pūš spēcīgs vai mainīga virziena vējš, vai ja pastāv īpašuma bojāšanas

risks. Konsultējieties ar speciālistu par koku gāšanu. Negāziet koku, ja tas varētu trāpīt uz elektriskajām līnijām. Šaubu gadījumā pirms gāžat koku, informējiet par elektriskajām līnijām atbildīgo iestādi.

Vispārīgās pamatlīnijas par koku gāšanu (9. attēls)

Parasti gāšana sastāv no 2 galvenajiem soļiem: ierobu izdarīšana (C) un gāšanas zāgējums (D).

• Sāciet ar augšējo ieroba zāgējumu (C) koka krišanas pusē (E). Uzmaniet, lai apakšējo zāgējumu neizdarītu par dzīlu koka stumbrā. Ierobam (C) jābūt tik dziļam, lai izveidotu pietiekami platu un biezu enkurpunktu (F). Ierobam jābūt pietiekami platam, lai iespējami ilgāk kontrolētu koka gāšanu.
• Nekad nestājieties koka priekšā, kurā ir izdarīts ierobs. Izpildiet gāšanas zāgējumu (D) koka otrajā pusē apm. 3-5 cm virs ieroba malas (C). Nekad pilnīgi nepārzāgējiet koka stumbru. Vienmēr atstājiet enkurpunktu. Enkurpunkts F notur koku. Ja stumbru pilnīgi pārzāgē, jūs vairs nevarat kontrolēt krišanas virzienu. Pirms vēl koks klūst nestabils un sāk kustēties, zāgējumā ievietojiet kīli vai gāšanas sviru. Tādā gadījumā gāšanas zāgējumā vadsliede iestrēgt nevar, ja jūs nepareizi noteicāt krišanas virzienu. Pirms apgāžat koku, liedziet skatītājiem pieklūt koka krišanas zonai.

- Pirms galīgā zāgējuma izpildišanas, pārbaudiet, vai krišanas zonā atrodas skatītāji, dzīvnieki vai škēršli.

Gāšanas zāgējums

• Novërsiet sliedes vai këdes (B) iestrëgšanu zāgëjumā, ievietojot koka vai plastmasas kīlus (A). Kīlī kontrolē arī gāšanu (10. attēls).
  Ja zāgējamā koka diamets ir lielāks par sliedes garumu, izdariet 2 zāgējumus saskaṇā ar 11. attēlu.
• Kad gāšanas zāgējums tuvojas enkurpunk-tam, koks sāk krist. Tiklīdz koks sāk krist, izvelciet zāgi no zāgējuma, apturiet dzinēju, nolieciet kēdes zāgi un atstājiet zonu pa atkāpšanās celu (8. attēls).

Zaru nonemšana

Zarus noņem no nogāzta koka. Atbalsta zarus (A) noņemiet tikai tad, kad stumbrs ir sazāgēts garumos (12. attēls). Zari, kas ir nospriegti, ir jāzāgē virzienā no apakšas uz augšu, lai kēdes zāgis neiestrēgtu.

LV

- Nekad nezāgējiet koka zarus, stāvot uz koka stumbra.

Garuma sazāgēšana

- Nogāztu koka stumbru sazāgējiet garumos. levērojiet stabilu pozīciju un stāviet virs stumbra, kad zāgējat nogāzē. Ja iespējams, stumbram ir jābūt atbalstītam, lai nozāgējamais gals neatrastos uz zemes. Ja stumbra abi gali ir atbalstīti, un jums ir jāzāgē pa vidu, izdariet zāgējumu stumbrā līdz pusei no augšas un pēc tam zāgējumu no apakšas uz augšu. Tādējādi izvairīsieties no sliedes un kēdes iestrēgšanas stumbrā. Uzmaniet, lai sazāgēšanas laikā kēde neiezāgētu zemē, jo tādējādi tā ľoti ātri notrulināsies. Sazāgēšanas laikā vienmēr stāviet nogāzes augšējā pusē.

1. Stumbrs ir atbalstīts visā garumā: zāgējiet no augšas un uzmaniet, lai neiezāgētu zemē (13A attēls).

2. Stumbrs ir atbalstīts vienā galā: vis-pirms 1/3 no stumbra diametra zāgējiet no apakšas uz augšu, lai izvairītos no atšķelšanās. Pēc tam zāgējiet no augšas pretī pirmajam zāgējumam, lai izvairītos no iestrēgšanas (13B attēls).

3. Stumbrs ir atbalstīts abos galos: vispirms 1/3 no stumbra diametra zāgējiet no augšas uz apakšu, lai izvairītos no atškelšanās. Pēc tam zāgējiet no apakšas pretī pirmajam zāgējumam, lai izvairītos no iestrēgšanas (13C attēls).

- Vislabākā metode, kā koka stumbru sazāgēt garumos, ir izmantot steķus. Ja tas nav iespējams, stumbrs ir jāpaceļ un jāatbalsta ar zaru gabalu vai balstu palīdzību. Pārliecinieties, ka zāgējamais stumbrs ir stabili atbalstīts.

Garuma sazāgēšana uz stekiem (14. attēls) Jūsu drošības labad un zāgēšanas darbu atvieglošanai ir jānodrošina pareiza pozīcija vertikāla garuma zāgējuma izpildei.

A. Turiet zāgi ar abām rokām un zāgēšanas laikā virziet to gar jūsu kernenī labajā pusē.

B. Kreiso roku turiet iespējami taisni.

C. Kermana svaru sadaliet uz abām kājām.

Uzmanību! Zāgēšanas darbu laikā vienmēr ievērojiet, lai zāga kēde un vadsliede būtu pietiekami ieeļlotas.

7. Tīrīšana, apkope, glabāšana un rezerves daļu pasūtīšana

Pirms visiem tīrīšanas un apkopes darbiem jāatvieno aizdedzes sveces uzgalis.

7.1 Tīrīšana

R|pējieties, lai aizsargierīces, ventilācijas spraugas un motora korpuss bļtu pēc iespējas tīrāki no putekļiem un netīrumiem. Notīriet ierici ar tīru lupatīņu vai nopļtiet to ar saspiestu zema spiediena gaisu.
- Mēs iesakām tīrīt ierīci tieši pēc katras lietošanas reizes.
- Regulāri tīriet ierīci ar mitru lupatiņu un nelielu daudzumu šlidro ziepju. Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus vai šlīdinātājus; tie var bojāt ierīces plastmasas detaļas. Pievērsiet uzmanību tam, lai ierīces iekšienē nevarētu iekļlt ľdens.

7.2. Apkope

Brīdinājums! Visus kēdes zāga apkopes darbus, izņemot šajā instrukcijā minētos, drīkst veikt tikai pilnvarots servisa dienests.

7.2.1. Gaisa fi ltrs

Norāde. Nekad nelietojiet zāgi bez gaisa filtra. Pretējā gadījumā dzinējā tiek iveilkti puteklji un netīrumi, bojājot to. Gādājiet, lai gaisa filtrs būtu tīrs! Gaisa filtrs ir jāiztīra vai jānomaina ik pēc 20 darba stundām.

Gaisa filtra tīrīšana (15.A/15.B att.)

1. Nonemiet augšējo gaisa filtra vāku (14), atskrūvējot vāka stiprināšanas skrūvi (A). Pēc tam vāku var nonemt (15.A att.).

2. Izceliet gaisa fi ltru (15) (15.B att.).

3. Iztīriet gaisa filtru. Nomazgājiet filtru tīrā, siltā ziepju sārmā. Laujiet tam pilnīgi nožūt svaigā gaisā.

Norāde. leteicams, lai krājumā būtu rezerves fi ltrs.

1. Ievietojiet gaisa filtru. Uzlieciet gaisa filtra vāku (14). Uzmaniet, lai vāks būtu uzlikts pilnīgi precīzi. Pievelciet vāka stiprināšanas skrūvi.

7.2.2. Degvielas fi ltrs (15.C att.)

Norāde. Nekad nelietojiet zāgi bez degvielas filtra. Pēc katrām 100 darba stundām degvielas filtrs ir jāiztīra vai bojājuma gadījumā jānomaina. Pirms filtra nomaiņas pilnīgi iztukšojiet degvielas tvertni.

LV

1. Nonemiet degvielas tvertnes vāciņu.
2. Atbilstoši izlokiet mīkstu stiepli.
3. levietojiet to degvielas tvertnes atverē un aizkabiniet degvielas šlūteni. Uzmanīgi velciet degvielas šlūteni līdz atverei, līdz to varat sat-vert ar pirkstiem.

Norāde. Neizvelciet šlūteni pilnīgi no tvertnes.

1. Izceliet fi ltru no tvertnes.
2. Novelciet filtru, veicot rotācijas kustību, un notīriet to. Ja filtrs ir bojāts, likvidējiet to.
3. Ievietojiet jaunu vai iztīrītu filtru. Vienu filtra galu ievietojiet degvielas tvertnes atverē. Pārliecinieties, ka filtrs atrodas degvielas tvertnes apakšējā stūrī. Ar garu skrūvgriezi pārbīdiet filtru uz tā pareizo vietu.
4. Uzpildiet degvielas tvertni ar svaigu degvielas maisijumu. Skat. sadaju "DEGVIELA UN ELLA". Uzlieciet degvielas tvertnes vāciņu.

7.2.3. Aizdedzes svece (15.A/15.B att.)

Norāde. Lai zāga dzinējs saglabātu jaudu, aiz-dedzes svecei ir jābūt tīrai un atstatumam starp elektrodiem ir jābūt pareizam. Aizdedzes svece ir jāizītira vai jānomaina ik pēc 20 darba stundām.

1. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzi novietojiet pozīcijā "Stop (0)".
2. Nonemiet augšējo gaisa filtra vāku (14), atskrūvējot vāka stiprināšanas skrūvi (A). Pēc tam ir iespējams nonemt vāku (15.A att.).
3. Nonemiet gaisa filtru (15) (15.B att.).
4. No aizdedzes sveces nonemiet aizdedzes vadu (C), velkot un vienlaikus pagriežot to (15.B att.).
5. Izņemiet aizdedzes sveci, izmantojot aizdedzes sveces atslēgu.
6. Notīriet aizdedzes sveci ar vara stiepļu suku vai ievietojiet jaunu.

7.2.4. Karburatora iestatijums

Karburators rūpnīcā ir iepriekš noregulēts atbilstoši optimālai jaudai. Ja ir jāveic papildu regulējumi, nogādājiet zāgi pilnvarotā servisā.

Norāde. Karburatoru nedrikst regulēt saviem spēkiem!

7.2.5. Vadsliede

- Ik pēc desmit darba stundām iee||ojiet vadsliedes zvaigznīti. Tas ir nepieciešams, lai kēdes zāgis varētu sasniegt optimālu jaudu. (16. attēls) Iztīriet ellošanas atveri, pielieciet smērvielu spiedni (nav ieklauts piegādes

komplektā) un iesūknējiet smērvielu gultnī, līdz tā tiek izspiesta uz āru.
Iztīriet rievu, kurā darbojas kēde, un ellas iepildes urbumu regulāri iztīriet ar tirdzniecībā pieejamu tīrīšanas instrumentu. (17.A attēls) Tas ir svarīgi, lai nodrošinātu vadsliedes un kēdes optimālu ellošanu darba laikā.
- Noņemiet atskarpes un asas malas pie vadsliedes (2), uzmanīgi novīlējot ar plakano vīli. (17.B attēls)
- Ik pēc astonām darba stundām apgrieziet vadsliedi (2) otrādi, lai tā vienmērīgi nodiltu augšā un apakšā.

Ellas caurplüdes vietas

E||as caurplūdes vietas uz sliedes ir jāiztīra, lai darba laikā nodrošinātu sliedes un kēdes pienācīgu el|ošanu.

Norāde. Ellas caurplūdes vietu stāvokli var viegli pārbaudīt. Ja caurplūdes vietas ir tīras, dažas sekundes pēc zāga iedarbināšanas kēde automātiski izsmidzina ellu. Zāgis ir aprīkots ar automātisku ellosanas sistēmu.

Automātiska kēdes ellošana

Kēdes zāgis ir aprīkots ar automātisku eljošanas sistēmu ar zobratu piedziņu. Tā automātiski apgādā sliedi un kēdi ar pareizo ellas daudzumu. Tiklīdz dzinējs paātrinās, arī ellā plūst ātrāk uz sliedes plātni.

Kēdes ellošana ir optimāli noregulēta rūpnīcā. Ja ir jāveic papildu regulējumi, nogādājiet zāgi pilnvarotā servisā.

Kēdes zāga apakšpusē atrodas kēdes ellošanas regulēšanas skrūve (A) (21. att.). Griežot pa kreisi, kēdes ellošana tiek samazināta, griežot pa labi, kēdes ellošana tiek palielināta.

Lai pārbaudītu kēdes ellošanu, turiet kēdes zāga kēdi virs papīra lapas un dažas sekundes nospiediet līdz galam akseleratora sviru. Uz papīra var pārbaudīt attiecīgi noregulēto ellas daudzumu.

Regulāri pārbaudiet, vai kēdes ellošana darbojas pienācīgi. Kēdes ellošanu pārbaudiet pirms pirmā zāgējuma, pēc vairākiem zāgējumiem un katrā gadījumā pēc apkopes darbiem.

Kēdes ellošana

Vienmēr pārliecinieties, ka automātiskā ellošanas sistēma darbojas pareizi. Uzmaniet, lai ellas tvertne vienmēr būtu piepildīta.

Zāgēšanas darbu laikā sliedei un kēdei vienmēr ir jābūt pietiekami ieeļlotām, lai mazinātu berzi ar

LV

vadsliedi.

Sliede un kēde nekad nedrīkst būt bez ellas. Ja lietojat zāgi sausā veidā vai ar mazu ellas daudzumu, mazinās zāgēšanas ražīgums, saīsinās zāga kēdes darbmūžs, kēde ātri notrulinās un sliede loti spēcīgi nolietojas pārkaršanas dēl. Par pārāk mazu ellas daudzumu liecina dūmu rašanās vai sliedes krāsas izmainīšanās.

7.2.6. Kēdes apkope

Kēdes asināšana

Norāde. Asa kēde veido pareizas formas skaidas. Ja kēde veido smalkas zāgskaidas, tā ir jāuzasina.

Kedes asināšanai ir nepieciešami specializēti instrumenti, kas nodrošina nažu asinājumu pareizā lenkī un pareizā dziļumā. Nepieredzējušiem kedes zāgu lietotājiem ieteicams uzticēt zāga kedes asināšanu atbilstoša servisa speciālistam uz vietas. Uznemoties zāga kedes asināšanu, specializētos instrumentus iegādājieties profesionālā servisā.

Kēdes asināšana (18. att.)

Asiniet kēdi ar apaļu vīli un lietojiet aizsargcim- dus.

Galus asiniet, veicot tikai uz āru vērstas kustības (19. att.), un ievērojiet vērtības saskaņā ar 18. attēlu.

Pēc asināšanas visiem griezējposmiem ir jābūt vienādi platiem un gariem.

Pēc 3—4 asināšanas reizēm ir jāpārbauda dziluma ierobežotāju augstums un, ja nepieciešams, tas ir jāsamazina ar plakanu vīli un jānoapaļo priekšējais stūris (20. att.).

Priekšējās malas novīlējiet apalas.

7.3. Glabāšana un transportēšana

Pirms transportēšanas un glabāšanas uzlieciet kēdes zāgim kēdes aizsargu (4).

Norāde. Neglabājiet kēdes zāgi ilgāk par 30 dienām, ja nav veiktas turpmāk minētās darbības.

Kēdes zāga glabāšana

Ja glabāsiet kēdes zāgi ilgāk par 30 dienām, tas šim nolūkam ir jāsagatavo. Pretējā gadījumā karburatorā esošā atlikusī degviela iztvaikos un radīsies gumijas veida nogulsnes. Tas varētu apgrūtināt iedarbināšanu un būtu nepieciešami

dārgi remontdarbi.

1. Lēnām noņemiet degvielas tvertnes vāciņu, lai izlaistu iespējamo spiedienu degvielas tvertnē. Uzmanīgi iztukšojiet degvielas tvertni.
2. ledarbiniet dzinēju un ħaujiet tam darboties, kamēr zāgis apstājas, lai aizvāktu degvielu no karburatora.
3. Laujiet dzinējam atdzist (apm. piecas minūtes).
4. Rūpīgi notīriet ierīci.

Norāde. Glabājiet zāgi sausā vietā un tālu prom no iespējamiem uzliesmośanas avotiem, piem., krāsns, (ar gāzi sildāma) karstā ūdens boilera, gāzes žāvētāja u. c.

Pēc glabāšanas sāciet lietošanu, kā norādīts sadalā “5. Darbības pirms lietošanas sākšanas”.

Transportešana

• Aktivizējiet kēdes bremzi.

- Nostipriniet kēdes zāgi pret slīdēšanu, lai nepieļautu degvielas zudumu, bojājumus vai traumas.

7.4 Rezerves dalu pasūtišana

Pasūtot rezerves daļas, jānorāda šāda informācija:

• iërîces tips;
  • ierīces preces numurs;
  • ierīces identifikācijas numurs;
• nepieciešamās rezerves dalas numurs.

Pašreizējās cenas un informācija ir pieejama tīmekļa vietnē www.isc-gmbh.info.

8. Utilizācija un otrreizējā izmantošana

Ierice atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojājumiem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejmateriāls un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierice un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātas detaļas nav sadzīves atkritumi. Lai nodrošinātu tehniski pareizu utilizāciju, ierice jānodod attiecīgā savākšanas vietā. Ja Jums nav zināma šāda savākšanas vieta, jautājiet pašvaldībā.

9. Trūkumu noteikšanas plāns

Problēma	lespējamais cēlonis	Novēršana
Dzinējs neiedarbinās vai iedarbinās, taču neturpina darboties.	-Nepareizsiedarbināšanas process.-Pārāk daudz degvielas sadegšanas kamerā neveiksmīgu iedarbināšanas mēginājumu dēļ.-Nepareizinoregulēts karburators.-Nokvēpusi aizdedzes svece.- Aizsērējis degvielas filtrs.	- levērojiet šajā instrukcijā sniegtos norādījumus.-Pirmsturpināt iedarbināšanas procesu, pagaidiet apm. 30 minūtes, līdz degviela sadegšanas kamerā ir iztvaikojusi.-Uzticietkarburatoraiestaṭīšanu pilnvarotā servisā.-Notīriet aizdedzes sveci/noregulējiet atstatumu starp elekt-rodiem vai nomainiet tos.-Nomainietdegvielasfi ltru.
Dzinējs iedarbinās, taču nedarbojas ar pilnu jaudu.	-Nepareizasviraspozīcija uz gaisa vārsta.- Gaisa filtrs ir kluvis netīrs.-Nepareiziestaṭīts karburatora maisījums.	- Novietojiet sviru pareizā pozīcijā.- Nonemiet filtru, iztīriet un ievietojiet atpakal.-Uzticietkarburatoraiestaṭīšanu pilnvarotā servisā.
Dzinējs darbojas ar pārtraucēm.	-Nepareiziestaṭīts karburatora maisījums	- Uzticiet karburatora iestaṭīšanu pilnvarotam servisa dienestam.
Nav jaudas, pieliekot slodzi.	-Nepareizinoregulēta aizdedzes svece.	- Notīriet/noregulējiet vai nomainiet aizdedzes sveci.
Dzinējs darbojas lēcienveidīgi.	- Nepareizi iestaṭīts karburatora maisījums	-Uzticietkarburatoraiestaṭīšanu pilnvarotam servisa dienestam.
Pārmērīgi daudz dūmu.	- Nepareizs degvielas maisījums.	- Izmantojiet pareizu degvielas maisījumu (proporcija 40:1).
Nav jaudas, pieliekot slodzi.	- Kēde ir neasa.- Kēde ir valīga.	- Uzasiniet kēdi vai ievietojiet jaunu kēdi.- Nospriegojiet kēdi.
Dzinējs noslāpst.	- Benzīna tvertne ir tukša.- Nepareizi izvietots degvielas fi ltrs degvielas tvertnē.	-Uzpildietbenzīna tvertni.- Pilnīgi uzpildiet benzīna tvertni vai citādi izvietojiet degvielas filtru benzīna tvertnē.
Nepietiekama kēdes ellošana (sliede un kēde sakarst)	- Kēdes ellas tvertne ir tukša.- Aizsērējis ellas ieplūdes urbums	-Uzpildietkēdes ellas tvertni.- Iztīriet ellas ieplūdes urbumu/vadsliedes rievu.

Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu.

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas

LV

Informācija par apkalpošanu

Visās valstīs, kas minētas garantijas talonā, mums ir kompetenti partneri apkopes jautājumos, viņu kontaktinformācija ir norādīta garantijas talonā. Šie partneri ir Jūsu rīcībā saistībā ar visiem apkalpošanas jautājumiem, piemēram, remontu, rezerves detaļu un dilstošo detaļu nodrošināšanu vai patēriņa materiālu saņemšanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli.

Kategorija Piemērs
Dilstošas detaļas*	Asmens, aizdedzes svece, gaisa filtrs, benzīna fi ltrs
Izlietojamie materiāli/izlietojamās detaļas*	Zāga ķēde
Trūkstošas detaļas

* Nav noteikti jābūt piegādes komplektā!

Ja atklājat defektus vai klūmes, lūdzam pieteikt klūmes gadījumu interneta vietnē www.isc-gmbh.info. Lūdzam ṣemt vērā, ka klūmi nepieciešams precīzi aprakstīt un ir jāatbild uz šādiem jautājumiem:

• Vai ierīce jau vienreiz ir darbojusies vai arī jau sākotnēji tai ir bijis kāds defekts?
  • Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
• Kādā ziņā, pēc Jūsu domām, ierīce darbojas nepareizi (galvenais simptoms)?
  Raksturojiet šo nepareizo darbību.

LV

Garantijas talons

Łoti cienītā kliente, augsti godātais klient!

Mūsu ražojumu kvalitāte tiek stingri kontrolēta. Ja šī ierīce tomēr kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to ľoti nožēlojam un lūdzam Jūs vērsties mūsu apkopes dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tirdzniecības vietā, kurā Jūs šo ierīci iegādājāties. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāievēro turpmāk minētie nosacījumi:

1. Šie garantijas noteikumi attiecas tikai uz patērētājiem, proti, fiziskām personām, kas nevēlas lietot šo izstrādājumu komerciālas vai citas saimnieciskas darbības ietvaros. Šie garantijas noteikumi noteic papildu garantijas pakalpojumus, kurus turpmāk minētais ražotājs apņemas veikt savu jauno ierīču pircējiem papildus likumā paredzētajai garantijai. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.

2. Garantijas pakalpojumi attiecas tikai uz jūsu iegādātās turpmāk minētā ražotāja izgatavotās jaunās ierīces trūkumiem, kuru cēlonis ir materiāla vai ražošanas klūda, un pēc mūsu izvēles iekļauj šo ierīces trūkumu novēršanu vai ierīces apmainu.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionālām vajadzībām, tādēļ garantijas līgums nav spēkā, ja ierīce garantijas laikā ir tikusi izmantota komerciālos, amatniecības un rūpniecības uznēmumos vai arī līdzīgi noslogota.

1. Mūsu garantija neattiecas uz šādiem defektiem:

- ierīces bojājumi, kas radušies montāžas instrukcijas neievērošanas vai nekvalitatīvas uzstādišanas, lietošanas instrukcijas prasību neievērošanas (piemēram, neatbilstoša elektrotīkla sprieguma vai strāvas veida pieslēgšanas) vai apkopes un drošības noteikumu neievērošanas, ierīces pakļaušanas neatbilstošiem vides apstāklīem vai tās nepareizas uzturēšanas un apkopes dēl;

– ierīces bojājumi, kas radušies nepareizas un neatbilstošas izmantošanas dēl (piemēram, ierīces pārslogošana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierīce iekļūst sveškermani (piemēram, smiltis, akmeni vai puteklį, bojājumi transportējot), vai fiziska spēka lietošanas vai citas iedarbības dēl (piemēram, bojājumi, nometot zemē);

- ierīces vai tās daļu bojājumi, kuru cēlonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citādas izmantošanas laikā.

1. Garantijas terminš ir 60 mēneši, un tas sākas ar ierīces pirkšanas dienu. Garantijas prasības ir iesniedzamas pirms termiņa izbeigšanās, divu nedēļu laikā no brīža, kad esat atklājuši defektu. Garantijas prasību iesniegšana pēc termiņa izbeigšanās nav iespējama. Ierīces remonta vai apmainas rezultātā garantijas terminš netiek ne pagarināts, kā arī netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiecībā uz ierīci, ne uz tajā iespējams iemontētajām rezerves dalām. Tas pats ir spēkā arī, veicot apkalpošanu uz vietas.

2. Lai izmantotu tiesības uz garantiju, piesakiet bojāto ierīci vietnē www.isc-gmbh.info. Atrodiet pirkuma dokumentu vai citus jaunas ierīces pirkuma pierādījumus. Ierīcēm, kas tiek nosūtītas bez atbilstīgiem pierādījumiem vai datu plāksnītes, netiek piemērotas tiesības uz garantiju, jo nav iespējama klasificēšana. Ja ierīces defekts ir iekļauts mūsu garantijas pakalpojumos, jūs nekavējoties saņemsiet salabotu vai jaunu ierīci.

Atgādinām, ka attiecībā uz dilstošajām, patēriņa un brākētajām detalām saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā minēto informāciju par apkalpošanu ir spēkā garantijas ierobežojumi.

LT

Turinys