GMSE 1335 - Scie Gardol - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK GMSE 1335 Gardol

Hætta! Við notkun á tækjum eru ýmis öryggisatriði sem fara verður eftir til þess að koma í veg fyrir slys og skaða. Lesið því notandaleiðbeiningarnar / öryg- gisleiðbeiningarnar vandlega. Geymið allar leið- beiningar vel þannig að ávallt sé hægt að grípa til þeirra ef þörf er á. Látið notandaleiðbeiningarnar / öryggisleiðbeiningarnar ávallt fylgja með tækinu ef það er afhent öðrum. Við tökum enga ábyrgð á slysum eða skaða sem hlotist getur af notkun sem ekki er nefnd í þessum notandaleiðbeiningum eða öryggisleiðbeiningar.

1. Öryggisleiðbeiningar

Viðgeigandi öryggisleiðbeiningar eru að fi nna í meðfylgjandi skjali! Hætta! Lesið öryggisleiðbeiningar og aðrar leiðbei- ningar sem fylgja þessu tæki. Ef ekki er farið eftir öryggisleiðbeiningunum og öðrum leiðbei- ningum getur myndast hætta á rafl osti, bruna og/ eða alvarlegum slysum. Geymið öryggisleiðbei- ningarnar og notandaleiðbeiningarnar vel til notkunar í framtíðinni.

Sérstaklega hannað til þess að minnka hættu á bakslagi og til að taka betur á móti þeim. 6 KEÐJUBREMSA / HANDHLÍFHlífi r vinstri hönd notandans ef að höndin missi takið á haldfangi sagarinnar á meðan hún er í gangi. KEÐJUBREMSA er öryggisatriði til þess að koma í veg fyrir slys sem geta orðið til að bakslagi. Bakslag myndast við að keðja sa- garinnar stöðvast í sekúndubrot. Bremsan er gerð virk með KEÐJUBREMSUHALDFANGI. 10 NEYÐARSTOPP stöðvar mótorinn samstun- dis. Neyðarrofi nn verður að vera á stöðunni EIN til þess að geta ræst (endurræst) móto- rinn. 12 LÆSING BENSÍNGJAFAR kemur í veg fyrir að mótornum sér hraðað óviljandi. Einungis er hægt að þrýsta á bensíngjöfi na á meðan að læsingu bensíngjafar er haldið inni. 18 KEÐJUGRIPA minnkar hættu á slysum ef að keðja slitnar eða hrekkur af stýringum sínum á meðan sögin er í notkun. Keðjugripa ætti að grípa keðju sem hrokkið hefur úr stýringunni. Ábending! Kynnið ykkur sögina og hlutum hen- nar vel.

Vinsamlegast yfi rfarið hlutinn og athugið hvort allir hlutir fylgi með sem taldir eru upp í notandaleið- beiningunum. Ef að hluti vantar, hafi ð þá tafar- laust, eða innan 5 vinnudaga eftir kaup á tæki, samband við þjónustuboð okkar eða þá verslun sem tækið var keypt í og hafi ð með innkaupanótu- na. Vinsamlegast athugið töfl u aftast í leiðbeinin- gunum varðandi hluti sem eru ábyrgðir.

Opnið umbúðirnar og takið tækið varlega út úr umbúðunum.

Athugið hvort að allir hlutir fylgi með tækinu.

Yfirfarið tækið og aukahluti þess og athugið hvort að flutningaskemmdir séu að finna.

Geymið umbúðirnar ef hægt er þar til að ábyr- gðartímabil hefur runnið út. Hætta! Tækið og umbúðir þess eru ekki barnaleik- föng! Börn mega ekki leika sér með plastpo- ka, fi lmur og smáhluti! Hætta er á að hlutir geti fests í hálsi og einnig hætta á köfnun! Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 274Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 274 21.07.2016 11:18:5821.07.2016 11:18:58IS

Þetta tæki er einungis hannað til þess að saga við. Einungis má fella tré ef notandi hefur hlotið þjálfun til þess. Framleiðandi tækisins er ekki ábyrgur fyrir skaða sem til verður vegna notkunar á tækinu ef notkun þess er ekki viðeigandi. Þetta tæki má einungis nota í þau verk sem það er framleitt fyrir. Öll önnur notkun sem fer út fyrir tilætlaða notkun er ekki tilætluð notkun. Fyrir skaða og slys sem til kunna að verða af þeim sökum, er eigandinn / notandinn ábyrgur og ekki framleiðandi tækisins. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Við tökum enga ábyrgð á tækinu, sé það notað í iðnaði, í atvinnuskini eða í tilgangi sem á einhvern hátt jafnast á við slíka notkun. Varúð! Aðrar áhættur Þó svo að rafmagnsverkfærið sé notað fullkomle- ga eftir notandaleiðbeiningum framleiðanda þess, eru enn áhættuatriði til staðar. Eftirtaldar hættur geta myndast vegna uppbyggingu tækis og not- kun þess:

1. Líkamsskurðir ef sagarkeðja er snert þar sem

hún er óhulin og/eða á snúningi.

2. Líkamsskurðir við bakslag eða við aðrar óvil-

jandi hreyfi ngar á sagarsverðinu

3. Meiðsl vegna hluta sem kastast frá söginni

4. Meiðsl vegna hluta sem kastast frá efninu

5. Heyrnaskaða ef viðeigandi heyrnahlífar eru

6. Öndunarörðuleikar vegna innöndunar á skað-

legum útblæstri og skaða á húð vegna sner- tingar við bensín

Hámarks snúningshraði með skurðareiningu ..................................11000 mín

Notið einungis tæki sem eru í fullkomnu ásig- komulagi.

Hirðið um tækið og hreinsið það reglulega.

Lagið vinnu að tækinu.

Ofgerið ekki tækinu.

Látið yfirfara tækið ef þörf er á.

Slökkvið á tækinu á meðan að það er ekki í notkun.

Hætta: Gangsetjið mótorinn fyrst eftir að sögin er full samansett. Varúð: Notið ávalt vinnuvettlinga þegar að sögin er handfjötluð.

NOTIÐ EINUNGIS UPPRUNALEGT SVERÐ til þess að tryggja að sverðið og keðjan smyrjist vel. Olíuopið (mynd 2 / staða A) verður að vera laust við óhreinindi og aðskotahluti.

1. Gangið úr skugga um að keðjubremsan sé á

stillingunni HLUTLAUST (mynd 3A).

2. Fjarlægið Stýrirennufestingarhól (20). Fjarlæ-

gið hlífi na af tækinu (mynd 3B).

3. Snúið keðjuspenningarhjólinu (19) RANSÆ-

LIS, þar til að KRÓKURUNN (E) (oddurinn sem stendur út) er við enda rennistýringar sinnar í áttina að kúplingu og tannhjóli (mynd 3B/3C).

4. Leggið þann enda sverðsins sem er með

úrtakinu yfi r sverðboltann (F). Stillið sverðið þannig að STÝRIPINNINN passi í stýriopið (G) á sverðinu (myndir 3C/3D).

5.2 Sagarkeðja ásett

1. Haldið á keðjunni og myndið sívalning þannig

að skurðkantur (A) keðjunnar snúi útávið (mynd 4A) og skurðaráttin sé RÉTTSÆLIS.

2. Rennið keðjunni yfi r tannhjólið (B) aftur fyrir

kúplinguna (C). Athugið að hlekkirnir leggist rétt á tannhjólið (mynd 4 B).

3. Þræðið drifhlekkina í stýringuna (D) og yfi r

enda sverðsins (mynd 4B). Ábending! Keðjusögin gæti hangið örlítið á neðri hluta sverðsins. Það er eðlilegt.

4. Dragið sverðið framávið þangað til að keðjan

sé strekkt og liggi vel upp að sverðinu. Gangið úr skugga um að allir drifhlekkir séu á réttum stað og í stýringunum.

5. Setjið kúplingarhlífi na á tækið (mynd 5)

og snúið stýringarfestingarstillingunni (20) réttsælis til þess að festa hana. Keðjan má ekki detta úr stýrirennunni á meðan. Herðið stýrirennufestingarhjólið handfast og farið eftir leiðbeiningunum varðandi stillingu keðjuspen- nu eins og lýst er undir liðnum KEÐJUSPEN- NA STILLT.

5.3 Keðjuspenna stillt

Rétt keðjuspenna á sagarkeðjunni er sérstakle- ga mikilvæg og hana verður að yfi rfara áður en að vinna er hafi n og einnig á meðan að vinnu stendur. Ef að notandinn tekur sér tíma til þess að spenna sagarkeðjuna rétt, næst betri sögun og líftími sagarkeðjunnar lengist einnig, Varúð; Notið ávallt góða og sterka vinnuvettlinga þegar að sagarkeðja er handfjötluð eða á meðan að hún er stillt.

1. Haldið oddi stýrirennunnar uppávið og snúið

keðjuspennustillingunni (19) RÉTTSÆLIS til þess að auka spennu sagarkeðjunnar (mynd 5). Snúið keðjuspennustillingunni RANGSÆ- LIS til þess að losa um spennu á keðjunni. Gangið úr skugga um að keðjan liggi alls- staðar ofan í stýrirennunni (mynd 6).

2. Eftir stillinguna, með sverðsoddinn enn uppá-

við, herðið þá stýrirennufestingarhjólið (20) fast. Sagarkeðjan er rétt stillt þegar að hún liggur þétt að og hægt er að renna henni auð- veldlega með hendinni. Tilmæli: Þegar að erfi tt er að snúa sagarkeðjunni á stýrirennunni eða ef að hún er föst, er keðjan of mikið spennt. Ef svo er farið eftir eftirfarandi skrefum:

1. Losið stýrirennufestingarhjólinu (20) um 1/2

snúning. Minnkið keðjuspennuna með því að snúa keðjuspennustillingunni (19) RANGSÆ- LIS. Hreyfi ð keðjuna á stýrirennunni fram og til baka. Haldið áfram þar til auðvelt er að renna keðjunni fram og til baka en samt að hún liggi þétt að. Aukið spennuna með því að snúa keðjuspennustillingunni RÉTTSÆLIS.

2. Ef að sagarkeðjan er rétt spennt, haldið

sverðsoddinum uppávið og herðið aftur stýri- rennufestingarhjólið (20). Ábending! Ný sagarkeðja lengist, þannig að það verður að stilla hana eftir um það bil 5 skurði. Þetta er eðlilegt með nýjar keðjur en millibilið milli stillingar eykst. Ábending! Þegar að keðjan er of SLÖK eða of SPENNT eyðist tannhjól, sverðið og legur mun fyrr en ella. Mynd 6 sýnir rétta spennu (A) (sög köld) og B (sög heit). Mynd C sýnir of slaka keðju. Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 276Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 276 21.07.2016 11:18:5821.07.2016 11:18:58IS

Eldsneyti Til að tryggja betri vinnu, notið þá einungis rétta blöndu af blýlausu bensíni blönduðu með tvígen- gisolíu. Eldsneytisblanda Blandið eldsneyti með tvígengisolíu í þar til gerðum brúsa. Hristið brúsann kröftuglega til þess að blanda vel. Tilmæli: Notið aldrei hreins bensín á þessa sög. Mótorinn skemmist við það og ábyrgð framleiðan- da fellur við það úr gildi. Notið ekki eldsneytisblön- dur sem hafa verið geymdar í meira en 90 daga. Tilmæli: Nota verður sérstaka tvígengisolíu, fyrir loftkælda tvígengis-mótora með blönduninni 1:40. Notið ekki tvígengisolíur sem gerðar eru fyrir blöndunina 1:100. Ónægileg smurning skemmir mótorinn og við það fellur ábyrgð framleiðanda úr gildi. Eldsneyti sem mælt er með Bensín getur innihaldið aukaefni eins og vínanda- eða eisutengingar til að uppfylla staðla varðandi takmörkun á útblástursmengun. Mótorinn gengur vel með öllum bensíngerðum sem ætlaðar eru til einkanota, líka með bensíni með íbættu súrefni. Mælt er með að nota venjulegt blýlaust bensín. Smurning keðju og sagarsverðs Í hvert skipti sem eldsneyti er sett á eldsneytis- geyminn verður auk þess að fylla á keðjuolíugey- minn. Mælt er með að nota venjulega keðjuolíu. Mótorolía og bensín Sagarkeðja Bensín-olíublanda 40:1 Einungis olía Prófun fyrir gangsetningu Hætta: Gangsetjið hvorki né notið aldrei sögina, þegar að sverðið og keðjan eru ekki ásett.

1. Fyllið eldsneytisgeyminn (21) með réttri elds-

neytisblöndu (mynd 4).

2. Fyllið olíutankinn (22) með keðjuolíu (mynd 4).

Eftir að búið að að fylla á keðju- og olíugeyminn, skrúfi ð þá lokin á og herðið með höndunum. Notið ekki verkfæri til þessa.

Prufi ð tækið fyrir hverja notkun og athugið hvort að það sé skemmt og notið það ekki ef skemmdir eru að fi nna. Einungis má gangsetja tækið með keðjubremsuna í virkri stöðu. Keðjubremsan er virk þegar að keðjubremsuhlífi nni (6) er þrýst frammávið. Skýring virkni, sjá – Prófun keðjubremsu – Stöðuprófun.

Keðjusögin er útbúin keðjubremsu sem minnkar hættu á slysum gætu orðið að vegna bakslags. Bremsan verður gerð virk þegar þrýst er á keðju- bremsuhlífi na (6). Til dæmis þegar bakslag myn- dast, hönd notanda slæst á keðjubremsuhlífi na (6). Þegar bremsan er gerð virk, stöðvast keðjan (3) samstundis. Viðvörun: Keðjubremsan hefur það hlutverk að minka slysahættu sem til veður vegna bakslags; Hún hlífi r notanda þó ekki nægilega ef farið er kæruleysislega með sögina. Athugið reglulega hvort að keðjubremsan virki rétt. Prufi ð keðju- bremsuna fyrir fyrsta skurðinn, eftir að búið er að framkvæma nokkra skurði, eftir að hirt hefur verið um tækið og eftir að keðjusögin hefur orðið fyrir höggi eða fallið niður.

6.1.1 Prufun keðjubremsu (myndir 5A / 5B / 6)

Stöðuprófun (með áslökktum mótor) Keðjubremsuna óvirk (keðja (3) snýst óhin- drað)

1. Togið fremri handhlífi na (6) í áttina að fremra

haldfanginu (7). Fremra haldfangið (6) verður að smella í læsingu svo það heyrist. (mynd 5A) Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 277Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 277 21.07.2016 11:18:5821.07.2016 11:18:58IS

2. Hægt verður að vera að snúa keðjunni (3) á

sverðinu (2). Keðjubremsa vikjuð (keðja (3) læst)

1. Þrýstið fremri handhlífi nni (6) í áttina að

sverðinu (2). Fremra haldfangið (6) verður að smella í læsingu svo það heyrist. (mynd 5B)

2. Keðjuna (3) má ekki vera hægt að snúa á

sverðinu (2). Tilmæli: Fremri handhlífi n (6) ætti að smella í báðar stöður. Ef fi nna má mikla móstöðu, eða ef fremra haldfang (6) smellur ekki í stöðuna, notið þá sögina ekki. Farið með hana til viðgerðar hjá viðurkenndum þjónustuaðila. Virk prófun (mótor í gangi)

1. Setjið sögina niður á harðan og sléttan fl öt.

2. Haldið fremra haldfanginu (7) föstu með vinst-

3. Gangsetjið sögina samkvæmt leiðbeiningum.

4. Afvirkið keðjubremsuna (dragið fremri

handhlífi na (6) í áttina að fremra haldfanginu (7)). (Mynd 5A)

5. Grípið í aftara haldfangið (8) með hægri hen-

6. Setjið bensíngjöfi na í botn eftir að tækið hefur

náð að hitna aðeins. Þrýstið fremri handhlífi n- ni (6) með bakhönd vinstri handar í áttina að sverðinu (2). Við það er keðjubremsan gerð virk. (mynd 6) Hætta: Virkið keðjubremsuna varlega og íhugað. Haldið söginni fastri með báðum höndum og athugið að gripið sé gott. Keðjan má ekki snerta neitt á meðan.

7. Keðjan (3) verður að stöðvast samstundis.

Sleppið strax bensíngjöfi nni (11) þegar að keðjan (3) stöðvast. Hætta: Ef að keðjan (3) stöðvast ekki, drepið þá á mótornum og farið með hana til viðgerðar til viður- kennds þjónustuaðila.

6.1.2 Kúpling prufuð

Framkvæmið reglulega prufu á kúplingunni. Prufi ð kúplinguna fyrir fyrsta skurðinn, eftir að búið er að saga nokkra skurði, eftir að hirt hefur verið um tækið og eftir að keðjusögin hefur orðið fyrir höggi eða hún hefur orðið fyrir falli.

1. Gangsetjið keðjusögina samkvæmt leiðbei-

ningum. (sjá 6.2 og 6.3)

2. Þrýstið stutt á bensíngjöfi na (11) og sleppið

henni aftur til þess að ganga úr skugga um að bensíngjafarbarkinn hrökkvi til baka og móto- rinn gangi í hægagangi.

3. Keðjan (3) verður að stöðvast þegar að móto-

rinn gengur í hægagangi. Kúplingin er stillt þannig að ef snúningshraðinn er aukinn um stuðulinn 1,25 ætti sagarkeðjan ekki að snúast. Hætta: Ef að keðjan (3) stöðvast ekki, drepið þá á mótornum og farið með hana til viðgerðar til viður- kennds þjónustuaðila. Hætta: Virkið ávalt keðjubremsuna (6) áður en að mótorinn er gangsettur.

6.2 Kaldur mótor gangsettur (7A-7D)

Fyllið eldsneytisgeyminn með réttu magni af bensín-tvígengisolíu-blöndu. (Sjá lið 5.3)

1. Setjið tækið niður á harðan og sléttan fl öt.

2. Setjið höfuðrofann (10) í stöðuna „I“. (mynd

3. Þrýstið 10x á bensíndæluna (mynd 6 / staða

4. Dragið út útsogsrofann (13) (mynd 7B)

Tilmæli: Með því að draga út innsogsrofann I I (13) verður innsogslokan aðeins opnuð og stendur í þeirri stöðu. Þetta eykur snúningshraða hægagangs og keðjan fer auðveldlegar í gang.

5. Haldið tækinu föstu og dragið út gangsetnin-

garþráð (9) þar til að fyrsta mótspyrnan er að fi nna. Nú er gangsetningarþráðurinn (9) 3x dregin út kröftuglega. (mynd 7C / 7D)

6. Þrýstið inn innsogsrofanum (13).

7. Haldið tækinu föstu og dragið út gangsetnin-

garþráð (9) þar til að fyrsta mótspyrnan er að fi nna. Nú er gangsetningarþráðurinn (9) dregin út nokkrum sinnum kröftuglega þar til að mótorinn hrekkur í gang. (mynd 7D) Tilmæli: Látið gangsetningarþráðinn (9) ekki hrökkva sjálfan til baka. Það getur orsakað skemmdir. Þegar mótorinn er kominn í gang, látið hann þá ganga í um það bil 10 sekúndur til að hitna. Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 278Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 278 21.07.2016 11:18:5821.07.2016 11:18:58IS

Viðvörun: Vegna þess að innsogslokan er opin, byrjar sagareiningin að snúast á meðan að tækið er í hægagangi. Þrýstið eldsneytisgjöfi nni (11) stutt inn. Læsingin á innsogslokunni afvirkist og mótorinn hrekkur í venjulegan hægagang. (mynd 7C)

8. Ef mótorinn hrekkur ekki í gang eftir að 8 til-

raunir, endurtakið þrep 1-7. Til athugunar: Ef mótorinn hrekkur ekki í gang eftir margar tilraunir, lesið þá kafl ann „Bilanaleit mótors“. Til athugunar: Dragið gangegningarþráðinn ávallt beint út. Ef hann er dregin út á hlið myndast nú- ningsviðnám í opinu. Við þetta viðnám skemmist gangsetningarþráðurinn og eyðileggst fyrr en ella. Haldið ávallt í gangsetningarhaldfangið á meðan að þráðurinn er dreginn til baka. Látið gangsetnin- garhaldfangið aldrei hrökkva sjálft til baka.

6.3 Heitur mótor gangsettur (7A-7D)

(Tækið stendur styttra en 15-20 mínútur)

1. Setjið tækið niður á harðann og sléttan fl öt.

2. Setjið höfuðrofann (10) í stöðuna „I“. (mynd

3. Haldið tækinu föstu og dragið út gangsetnin-

garþráð (9) þar til að fyrsta mótspyrnan er að fi nna. Nú er gangsetningarþráðurinn (9) dregin út nokkrum sinnum kröftuglega þar til að mótorinn hrekkur í gang. Tækið ætti að hrökkva í gang eftir 1-2 tilraunir. Ef tækið hrek- kur ekki í gang eftir 6 tilraunir, endurtakið skref 1-7 í lið 6.2. (mynd 7D)

1. Sleppið bensíngjöfi nni og bíðið þangað til að

mótorinn er kominn í hægagang.

2. Setjið höfuðrofann á “0” til þess að drepa á

honum. Ábending! Gerið keðjubremsuna virka til þess að stöðva mótorinn í neyðartilfelli og setjið þvínæst höfuðrofann í stöðuna “stopp (0)”

6.5 Almennar leiðbeiningar um sögun

Hætta! Einungis mega aðilar með þekkingu fella tré. Fellt

Að fella er átt við að fella tré. Lítil tré með þvermálið 15-18cm eru vanalega felld með ei- num beinum skurði. Í stærri tré verður að saga fleygskurð. Með fleygskurði er hægt að áætla þá átt sem að tréð fellur í.

Áður en að sagað er verður að skipuleggja flóttasvæði (A) og rýma það. Flóttasvæði ætti að vera á gagnstæðri átt við fallsvæði trés eins og sýnt er á mynd 8.

Ef að tré eru felld í halla ætti notandi sagarin- nar að staðsetja sig ofan við tréð í hallanum þar sem að tréð rúllar eðlilega niðurávið eftir að það fellur.

Fallátt (B) er áætluð með fleygskurði. Áður en að fallátt er áætluð verður að taka til greina náttúrulegan halla trésins og í hvaða átt grei- nar standa (mynd 8).

Fellið ekki stór tré ef að mikill vindur er, ef að vindáttin er ekki stöðug né ef að hætta er á skemmdum eigna. Hafið samband við fa- gaðila áður en að stór tré eru felld. Fellið ekki tré sem gætu fallið á rafmagnsleiðslur eða þessháttar. Ef hætta er á því verður að hafa fyrst samband við aðila sem ábyrgur er fyrir þeim leiðslum. Almennar reglur um fellingar trjáa (mynd 9) Vanalega er skurðurinn úr tveimur aðalskurðum: Fleygskurður (C) og fallskurður (D).

Byrjið með efri fleygskurðinum (C) á þeirri hlið sem tréð á að falla í (E). Athugið að neðri skurðurinn sé ekki of neðarlega í trjábolnum. Fleygurinn (C) ætti að vera það djúpur að veltiflöturinn (F) sé nægilega breiður. Veltiflö- turinn ætti að vera svo breiður að hann haldi stjórn á falli trésins eins lengi og hægt er.

Farið aldrei framfyrir tré sem búið er að skera í. Skerið fallskurðinn (D) á móltyggjandi hlið trésins, 3-5cm ofan við fleygkantinn (C). Sagið trjábolinn aldrei einfaldlega í sundur. Skiljið ávallt eftir velltiflöt. Felliflöturinn F heldur tré- nu. Ef að trjábolurinn er einfaldlega sagaður í sundur með einum skurð er ekki hægt að hafa áhrif á í hvaða átt tréð fellur í. Stingið fleyg eða þessháttar í skurðinn áður en að tréð verður valt og byrjar að hreyfast. Sverð sagarinnar getur annars fests í skurðinum ef að falláttin var vanreiknuð. Bannið aðgang að því svæði sem tréð stendur á í á því svæði þar sem tréð getur fallið á.

Athugið hvort að fólk, dýr eða hlutir séu á því svæði sem tréð fellur áður en að fallskurður er framkvæmdur. Fallskurður

Komið í veg fyrir að sverðið eða keðjan (B) festist í skurðinum með því að nota viðar- eða plastfleyga (A). Fleygar stjórna einnig fallinu (mynd 10).

lengd sverðsins verður að skera tvo skurði eins og sýnt er á mynd 11.

Þegar að fallskurðurinn nálgast felliflötin, byrjar tréð að falla. Dragið sögina út úr trjá- bolnum og drepið á henni um leið og að tréð byrjar að falla. Leggið sögina frá ykkur og farið inn á flóttaflötinn (mynd 8). Greinar fjarlægðar

Greinar á að fjarlægja af trénu eftir að búið er að fella það. Fjarlægið greinar (A) fyrst eftir að búið er að búta tjábolinn niður (mynd 12). Greinar sem eru spenntar verða að vera sagaðar af neðan frá þannig að sögin festist ekki í skurðinum.

Sagið aldrei greinar af boli á meðan að þið standið á honum. Sagað í lengdir

Sagið trjábolinn í skipulagðar lengdir. Athugið að staða notanda sagarinnar sé traust og stangið fyrir ofan bolinn ef unnið er í halla. Bolinn ætti að styðja ef hægt er með við þannig að hann liggi ekki á jörðinni. Ef að báðir endar bolsins liggja á upphækkun og þið verðið að saga í miðju bolsins, sagið þá í gegnum hálfann bolinn að ofanverðu og að lokum neðan frá og uppávið. Það kemur í veg fyrir að sverðið eða keðjan festist í trjábolnum. Athugið að keðjan sagi ekki ofan í jörðina á meðan að sagað er, það gerir sögina mjög fljótt bitlausa. Standið ávallt ofan við trjábolinn ef að sagað er í halla.

1. Trjábolur sem er á undirstöðu alla leng-

dina: Sagið ofanfrá og gangið úr skugga um að ekki sé sagað ofan í jörðina (mynd 13A).

2. Trjábolur á undirstöðu á einum enda:

Sagið fyrst 1/3 af þvermáli trjábolsins neð- anfrá til þess að tryggja heilann skurð. Sagið þvínæst að ofanverður í átt að mótliggjandi skurðinum til þess að koma í veg fyrir að sö- gin festist (mynd 13B).

3. Trjáborur á undirstöðum á báðum en-

dum: Sagið fyrst 1/3 af þvermáli trjábolsins að ofanverður til að tryggja heilann skurð. Sagið þvínæst að neðanverðu í átt að mótlig- gjandi skurði til að koma í veg fyrir að sögin festist (mynd 13C).

Besta leiðin til þess að saga trjábol í búta er að setja bolinn á búkka. Ef það er ekki hægt er hægt að lyfta bolnum upp með greinum eða við og styðja hann þannig. Gangið úr skugga um að trjábolurinn sé vel festur. Sagað í lengdir á sagarbúkka (mynd 14) Til að auka öryggi notanda og til þess að auðvel- da sögunarvinnu er best að hafa skurðarstöðuna í réttri hæð. A. Haldið söginni með báðum höndum fastri og látið sögina saga hægramegin við líkamann. B. Haldið vinstri handleggi eins beinum og hægt er. C. Dreifi ð þyngdinni á báða fætur. Varúð! Athugið að keðjan og sverðið sé nægjan- lega vel smurð á meðan að unnið er með söginni.

7. Hreinsun, umhirða, geymsla og

pöntun varahluta Takið kertahettuna ávalt af kertinu áður en tækið er hreinsað eða ef hirða á um það.

Haldið öryggisbúnaði, loftopum og mótorhlí- finni eins rykfríum og lausum við óhreinindi og kostur er. Þurrkið af tækinu með hreinum klút eða blásið af því með þrýstilofti við lágan þrýsting.

Mælt er með því að tækið sé hreinsað eftir hverja notkun.

Hreinsið tækið reglulega með rökum klút og dálítilli sápu. Notið ekki hreinsi- eða leysiefni þar sem þau geta skemmt plasthluta tækisins. Gætið þess að vatn berist ekki inn í tækið.

Viðvörun: Öll umhirða um þetta tæki sem ekki er talin upp í þessum leiðbeiningum veður að láta framkvæma af viðurkenndum þjónustuaðila.

Tilmæli: Notið sögina aldrei án loftsíu. Ryk og óhreinindi sogast annars inn í mótorinn og skem- ma hanna. Haldið loftsíunni hreinni! Loftsíuna ver- ður að hreinsa á 20 vinnutíma millibili eða skipta um hana. Hreinsun loftsíu (myndir 15A – 15B)

1. Fjarlægið efri loftsíuhlíf (14) með því fjarlægja

festiskrúfuna (A) á hlífi nni. Nú er hægt að fjar- lægja hlífi na (mynd 15A).

2. Dragið loftsíuna (15) út (mynd 15B).

3. Hreinsið loftsíuna. Hreinsið loftsíuna með

hreinu og heitu sápuvatni. Látið hana þorrna að fullu í frísku lofti. Tilmæli: Mælt er með að eiga aukalegar loftsíur til vara. Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 280Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 280 21.07.2016 11:18:5921.07.2016 11:18:59IS

4. Setjið loftsíuna aftur í tækið. Setjið loftsíuhlí-

fi na (14) aftur á tækið. Athugið að loftsíuhlífi n sitji rétt á sínum stað. Setjið festiskrúfuna aftur á sinn stað og herðið hana.

7.2.2 Bensínsía (mynd 15C)

Tilmæli: Notið sögina aldrei án bensínsíu. Ávallt eftir 100 vinnustundir verður að hreinsa bensínsíuna eða skipta um hana ef hún hefur orðið fyrir skemmdum. Tæmið eldsneytisgeyminn áður en skipt er um bensínsíuna.

1. Takið bensínlokið af opinu.

2. Beygið vír eins og við á.

3. Stingið honum inn í opið á eldsneytisgey-

minum og krækið í bensínleiðsluna. Dragið bensínleiðsluna verlega að opinu þar til að hægt sé að grípa í hana með fi ngrunum. Tilmæli: Dragið leiðsluna ekki alveg út úr geymi- num.

4. Dragið síuna út úr geyminum.

5. Takið sína af með því að snúa henni aðeins

og hreinsið hana. Ef hún er skemmd, hendið henni þá.

6. Setjið nýja síu eða hreina síu í tækið. Stingið

enda síunnar ofan í geymisopið. Gangið úr skugga um að sían sitji í neðra horni geymi- sins. Færið sína á sinn stað með löngu skrúf- járni.

7. Fyllið eldsneytisgeyminn með fersku eldsney-

ti. Sjá lið varðandi ELDSNEYTI OG SMUREF- NI. Setjið eldsneytislokið á geyminn.

7.2.3 Kerti (myndir 15A/15B)

Tilmæli: Til þess að sagarmótorinn haldist afl - góður, verður kertið að vera hreint og með réttu millibili. Kertið verður að yfi rfara á 20 vinnustunda millibili eða skipta verður um það.

1. Setjið höfuðrofann í stöðuna „Stop (0)“.

2. Fjarlægið loftsíuhlífi na (14), með því að fjar-

lægja festiskrúfuna (A) úr loftsíuhlífi nni. Nú er hægt að fjarlægja hlífi na (mynd 15A)

3. Fjarlægið loftsíuna (15) (mynd 15B).

4. Dragið kertahettuna (C) út og snúið henni af

5. Fjarlægið kertið með kertalykli.

6. Hreinsið kertið með koparbursta eða setjið

nýtt kerti í stað þess gamla.

7.2.4 Blöndungsstilling

Blöndungurinn var stilltur rétt af framleiðanda. Ef stilla þarf blöndunginn að nýju, leitið þá til viður- kennds þjónustuaðila. Tilmæli: Þú mátt ekki framkvæma stillingar á blöndungi sjálf/sjálfur!

Smyrjið stjörnu sverðsins á 10 vinnustunda millibili. Það er nauðsynlegt til að keðjusögin haldi góðri virkni. (mynd 16) Hreinsið smur- ningsopið, setjið smurdælu (fylgir ekki með í kaupunum) og dælið feiti inn í leguna þar til að feitin kemur út á hinum endanum.

Hreinsið stýrirennuna sem sagarkeðjan liggur í og olíuopið reglulega með hreinsiverkfæri sem hægt er að kaupa. (mynd 17A) Það er mikilvægt til þess að halda góðri smurningu á stýrirennunni og keðjunni á meðan notkun stendur.

Fjarlægið beitta og aflagaða kanta af sverðinu (2) með því að fjala það með varkárni. (mynd 17B)

Snúið sverðinu við (2) á 8 vinnustunda millibili þannig að það sé jafnt notað á efri og neðri hliðinni. Olíuop Olíuop á stýrirennunni ætti að hreinsa, til þess að tryggja góða smurningu á stýrirennunni og keð- junni á meðan að notkun stendur. Tilmæli: Auðvelt er að athuga ástand olíuopa tækisins. Þegar að opin eru hrein, þeytist olía frá keðjunni nokkrum sekúndum eftir að sögin hefur verið gangsett. Sögin er útbúinn sjálfvirku smur- ningakerfi . Sjálfvirk keðjusmurning Keðjusögin er útbúin sjálfvirku smurningarkerfi með tannhjóladrifi . Það smyr keðjusverðið og keðjuna sjálfkrafa með réttu magni olíu. Um leið og snúningshraði mótors eykst, dælist olía hraðar að sagarsverðinu. Keðjusmurningin var stillt fullkomlega af fram- leiðanda. Ef stilla þarf keðjusmurningu að nýju, leitið þá til viðurkennds þjónustuaðila. Á neðri hlið keðjusagarinnar er að fi nna stilliskrúfu (A) fyrir keðjusmurningu (mynd 21). Ef skrúfunni er snúið rangsælis eykur það olíufl æði, ef henni er snúið réttsælis, minnkar það olíufl æðið. Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 281Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 281 21.07.2016 11:18:5921.07.2016 11:18:59IS

Til að yfi rfara keðjusmurningu er gott að halda keðjusöginni yfi r pappírsblaði og halda bensíngjö- fi nni inni að fullu í nokkrar sekúndur. Á pappírnum er hægt að sjá olíumagnið. Athugið reglulega hvort keðjusmurningin virkar rétt. Athugið keðjusmurningu fyrir fyrsta skurðinn, eftir að búið er að framkvæma nokkra skurði og ávalt eftir að hirt hefur verið um tækið. Keðja smurð Gangið úr skugga um að sjálfvirka keðjusmurnin- gin virki rétt. Gangið úr skugga um að olíugeymi- rinn sé fullur. Á meðan að sögunarvinna er framkvæmd, ver- ður sagarsverðið og sagarkeðjan ávallt að vera nægilega smurð til að koma í veg fyrir núning í stýrirennunni. Stýrirennan og keðjan mega aldrei vera án olíu. Ef keðjusögin er notuð án olíu eða með of lítilli olíu, minkar skurðargetan og líftími keðjusagarinnar minnkar, keðjan verður fyrr óbeitt og sagarsverðið skemmist vegna ofhitunar. Of litla olíu er hægt að sjá þegar reykur myndast og ef sagarsverðið byrjar að litast.

Keðjan slípuð Tilmæli: Beitt keðja gefur frá sér vel formaðar spænir. Þegar að sagarsalli kemur frá söginni ver- ður að slípa keðjuna. Til þess að slípa sagarkeðjuna verður að notast við sérstök verkfæri, sem tryggja að hnífarnir séu slípaðir í réttum halla og í réttri hæð. Við óreynda notendur keðjusagar mælum við með því að láta fagaðila sjá um að slípa sagarkeðjuna. Ef notandi treystir sér sjálfur til þess að slípa sagarkeðjuna ætti hann að kaupa þar til gert verkfæri hjá fa- gaðila. Keðja slípuð (mynd 18) Slípið keðjuna með hlífðarvettlingum og rúnaðri þjöl. Slípið oddana einungis með hreyfi ngum sem beinast út á við (mynd 19) og farið eftir gildunum sem gefi n eru upp í mynd 18. Eftir að keðja hefur verið slípuð verða allir skurða- liðir að vera jafn breiðir og jafn langir. Eftir að búið er að slípa keðjuna 3-4 sinnum ver- ður að athuga hæð dýptartakmarkara og ef til að slípa þá niður með fl atri þjöl, og síðan að rúna fremri hornin (mynd 20). Fremri kantinn verður að rúna.

7.3 Geymsla og fl utningar

Setjið sverðslíðrið (4) á sögina áður en hún er sett til geymslu eða þegar að hún er fl utt. Tilmæli: Geymið aldrei keðjusögina í lengri tíma en 30 daga án þess að framkvæma eftirtalda liði áður. Keðjusög sett til geymslu Ef að geyma á keðjusögina í 30 daga eða lengur verður að gera hana tilbúna til þess. Annars gufa upp eldsneytisrestar í blöndunginum og skilur eftir gúmmírestar á botni hans. Þetta getur gert gang- setningu erfi ðari og orsakað dýrar viðgerðir.

1. Fjarlægið eldsneytislokið verlega af geymi-

num til að losa varlega um þrýstinginn í ho- num. Tæmið eldsneytisgeyminn varlega.

2. Gangsetjið mótorinn og látið hann ganga þar

til að sögin stöðvast til þess að fjarlægja elds- neytið í blöndungnum.

3. Látið mótorinn kólna vel (í um það bil 5 mínú-

4. Hreinsið tækið vandlega.

Tilmæli: Geymið keðjusögina á þurrum stað fjarri hlutum sem skapað geta eldhættu eins og ofnar, hitakútum með gasi, gasþurrkurum og þessháttar. Takið tækið til notkunar eins og lýst er í lið „5. Fyrir notkun“. Flutningur

Virkið keðjubremsuna.

Tryggið að keðjusögin geti runnið til að koma í veg fyrir að eldsneyti sullist niður og koma í veg fyrir skaða eða slys.

7.4 Pöntun varahluta:

Þegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atriði að vera tilgreind;

Varahlutanúmer þess varahlutar sem panta á Verð og upplýsingar eru að fi nna undir www.isc-gmbh.info Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 282Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 282 21.07.2016 11:18:5921.07.2016 11:18:59IS

Þetta tæki er afhent í umbúðum sem hlífa tækinu fyrir skemmdum við fl utninga. Þessar pakkningar endurnýtanlegar eða hægt er að endurvinna þær. Þetta tæki og aukahlutir þess eru úr mismunandi efnum eins og til dæmis málmi og plastefnum. Skemmd tæki eiga ekki heima í venjulegu heimi- lissorpi. Til þess að tryggja rétta förgun á þessu tæki ætti að skila því til þar til gerðra sorpmóttö- kustöðvar. Ef að þér er ekki kunnugt um þesshát- tar sorpmóttökustöðvar ættir þú að leita til bæjars- krifstofur varðandi upplýsingar. Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 283Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 283 21.07.2016 11:18:5921.07.2016 11:18:59IS

Vandamál Möguleg ástæða Lausn Mótor fer ekki í gang, eða fer í gang en gengur ekki. - Gangsetning ekki rétt framkvæmd. - Of mikið eldsneyti í brennslurími vegna gangsetningar sem ekki he- fur virkað. - Blöndungur ekki rétt stilltur. - Upptært kerti. - Bensínsía stífl uð. - Farið eftir leiðbeiningunum í þes- sum notandaleiðbeiningum. - Bíðið í um það bil 30 mínútur þar til að eldsneytið í brennsluríminu hefur gufað upp áður en að reynt er að gangsetja tækið að nýju. - Látið viðurkenndan þjónustuaðila stilla blöndunginn. - Hreinsið kertið / stillið kertamillibil eða skiptið um kerti. - Skiptið um bensínsíu. Mótor fer í gang en skilar ekki fullu afl i. - Röng staða innsogsrofa. - Loftsía er stífl uð - Blöndungsstilling ekki rétt. - Setjið rofann í rétta stöðu. - Fjarlægið síu, hreinsið hana og set- jið hana aftur í tækið. - Látið viðurkenndan þjónustuaðila stilla blöndunginn. Mótor koðnar - Blöndungur ekki rétt stilltu - Látið viðurkenndan þjónustuaðila stilla blöndunginn Lítill kraftur undir álagi - Kveikikerti ekki rétt stillt - Hreinsið kveikikertið / skiptið um kveikikerti Mótor gengur óreg- lulega - Blöndungur ekki rétt stilltu - Látið viðurkenndan þjónustuaðila stilla blöndunginn Mikil reykmyndun - Röng eldsneytisblanda - Notið rétta eldsneytisblöndu (hlut- fallið 40:1) Eingin kraftur við átak - Keðja óbeitt - Keðja ekki nægilega spennt - Slípið keðjuna eða setjið nýja keðju á sögina - Spennið hana Mótor drepur á sér - Bensíntankur er tómur - Bensínsía er ekki á sínum stað - Fyllið bensíntankinn - Fyllið bensíntankinn alveg eða set- jið bensínsíuna á réttan stað Keðjusmurning ekki nægilega mikil (Sverð og keðja hitna) - Keðjuolíugeymir er tómur - Smurningsop eru stífl uð - Fyllið á keðjuolíugeymi - Hreinsið smurningsop / keðjus- týringarrennu Eftirprentun eða önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvísa vörunnar, líka í úrdrætti, er ekki leyfi leg nema grerinilegt samflykki frá iSC GmbH komi til. Það er áskilið að tæknilegar breytingar séu leyfi legar Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 284Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 284 21.07.2016 11:18:5921.07.2016 11:18:59ISL

Þjónustuupplýsingar Við höfum faglega þjónustuaðila í öllum þeim löndum sem að ábyrgðarskýrteini ef gefi ð út á og er hei- milisfang þeirra gefi ð upp í ábyrgðarskírteininu. Þessir þjónustuaðilar eru til staða fyrir þig varðandi við- gerðir, pantanir varahluta og íhluta. Athuga verður að sumir eftirtaldir hlutir tækisins eru hlutir sem notast upp við notkun eða á annan nát- túrulegan hátt og/eða eftirfarandi hlutir er eru nauðsynlegir vegna notkunar eða slits. Grein Dæmi Slithlutir* Sverð, Kerti, Loftsía, Bensínsía Notkunarefni/hlutir sem notast upp* Sagarkeðja Hlutir sem vantar

• verða ekki endilega að fylgja! Vegna galla eða bilana biðjum við þig um að hafa samband við skrá það á netinu undir www.isc-gmbh. info. Vinsamlegast athugið að lýsa biluninni nákvæmlega og svarið endilega eftirfarandi spurningum:

Virkaði tækið fyrst eða var það bilað strax frá upphafi?

Varð þér vart við eitthvað óvenjulegt áður en bilunin kom til (greining bilunar)?

Hvaða bilun lýsir sér í tækinu samkvæmt þinni skoðun (aðalbilun)? Lýsið biluninni. Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 285Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 285 21.07.2016 11:18:5921.07.2016 11:18:59IS

Ábyrgðarskírteni Kæri viðskiptavinur, vörur okkar eru framleiddar undir ströngu gæðaeftirliti. Ef að tækið virkar þrátt fyrir það ekki fullkomlega, þykir okkur það mjög leitt og biðjum þig endilega um að hafa samband við þjónustuaðila okkar. Heimilis- fang er að fi nna neðar á þessu ábyrgðarskjali. Þú getur einnig haft samband við verslunina þar sem að tækið var keypt. Varðandi gildi ábyrgðarskírteinisins gildir eftirfarandi:

1. Ábyrgðarskýrteini þessa tækis gildir eingöngu fyrir einkanotendur, þ.e.a.s persónur sem nota þetta

tæki ekki til atvinnunota né í annarri sjálfstæðrar vinnu. Þetta ábyrgðarskírteini lýsir aukalegri ábyrgð sem að neðan nefndur framleiðandi ábyrgist viðskiptavinum sínum umfram þær ábyrgðir sem reglur og lög gefa kröfur um. Þín almenna lagaleg ábyrgð helst ósnert þrátt fyrir þessa ábyrgðaliði. Ábyr- gðarþjónusta okkar eru þér að kostnaðarlausu.

2. Ábyrgðin nær eingöngu yfi r galla á nýju tæki sem þú hefur fest kaup á sem var framleitt af neðang-

reindum framleiðanda. Ábyrgðin nær einungis yfi r galla sem eru vegna efnisgalla eða framleiðslugal- la og takmarkast við okkar ákvörðun um að endurbæta gallan eða skipta út tækinu. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Ábyrgðarsamningurinn fellur úr gildi ef að tækið er notað innan ábyrgðartímans í atvinnuskini eða annan slíkan sambærilegan hátt.

3. Ábyrgð okkar gildir ekki yfi r:

- Skemmdir á tæki sem til verða vegna þess að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum varðandi samsetningu þess, rangrar uppsetningar, ef að ekki hefur verið farið eftir notandaleiðbeiningunum (til dæmis ef að tækið hefur verið tengd við ranga rafspennu eða rafstraum) eða ef að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum tækis varðandi umhirðu og öryggi þess eða ef að tækið hefur verið no- tað undir óeðlilegum náttúruáhrifum eða vegna of lítillar umhirðu og þjónustu. - Skemmdir á tæki, sem til verða vegna misnotkunar eða óviðeigandi notkunar (til dæmis of mikið álag á tæki eða ef að notaðir eru rangir íhlutir eða aukahlutir), ef að utanaðkomandi hlutir komast inn í tækið (eins og til dæmis sandur, steinar eða ryk, fl utningaskemmdir), vegna rangnotkunar eða uta- naðkomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við það að tækið fellur niður). - Skemmdir á tæki eða hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar þess eða vegna annarra uta- naðkomandi eðlilegra uppnotkunar.

4. Ábyrgðartíminn eru 60 mánuðir sem byrjar við dagsetningu kaups á tæki. Tilkynna verður um

skemmdir eða galla á tæki áður en að ábyrgðin fellur úr gildi og innan tveggja vikna eftir að skemm- din er fundin. Ábyrgð tækisins fellur úr gildi eftir að ábyrgðartímabilið er útrunnið. Ef að gert er við tæki eða því skipt út vegna ábyrgðar, leiðir það ekki til þess að ábyrgðartímabilið lengist og ekki gildir ný ábyrgð á nýja tækinu eða varahlutunum sem settir hafa verið í það. Þetta gildir einnig um þjónustu sem hefur verið framkvæmd til staðar.

5. Til þess að fá ábyrgðarþjónustu, hafi ð þá samband við: www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast geymið

kaupkvittanir og önnur skjöl sem staðfesta kaupin á nýju tæki. Tæki sem send eru til viðgerðar sem ekki hafa tilskildar kvittanir eða tæki án tækismerkingar missa alla ábyrgð þar sem ekki er hægt að tilgreina þau tæki. Ef að skemmdin á tækinu er innan ábyrgðarramma þess færð þú umsvifalaust viðgert eða nýtt tæki í stað þess gamla. Varðandi hluti sem notast upp og hluti sem vantar bendum við á takmarkanir ábyrgðar þessa tækis sem eru í notandaleiðbeiningunum. Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 286Anl_GMSE_1335_SPK7.indb 286 21.07.2016 11:19:0021.07.2016 11:19:00SE