GAK-E 20 Li OA - Scie Gardol - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK GAK-E 20 Li OA Gardol

7. Unnið með keðjusöginni

8. Hreinsun, umhirða og pöntun varahluta

12. Hleðslutækjaljós

Hætta! Við notkun á tækjum eru ýmis öryggisatriði sem fara verður eftir til þess að koma í veg fyrir slys og skaða. Lesið því notandaleiðbeiningarnar / öryg- gisleiðbeiningarnar vandlega. Geymið allar leið- beiningar vel þannig að ávallt sé hægt að grípa til þeirra ef þörf er á. Látið notandaleiðbeiningarnar / öryggisleiðbeiningarnar ávallt fylgja með tækinu ef það er afhent öðrum. Við tökum enga ábyrgð á slysum eða skaða sem hlotist getur af notkun sem ekki er nefnd í þessum notandaleiðbeiningum eða öryggisleiðbeiningar.

1. Öryggisleiðbeiningar

Viðgeigandi öryggisleiðbeiningar eru að fi nna í meðfylgjandi skjali! Hætta! Lesið öryggisleiðbeiningar og aðrar leiðbei- ningar sem fylgja þessu tæki. Ef ekki er farið eftir öryggisleiðbeiningunum og öðrum leiðbei- ningum getur myndast hætta á rafl osti, bruna og/ eða alvarlegum slysum. Geymið öryggisleiðbei- ningarnar og notandaleiðbeiningarnar vel til notkunar í framtíðinni. Lýsingar leiðbeiningarskiltanna á tækinu (mynd 28):

1. Lesið notandaleiðbeiningarnar

2. Notið hlífðargleraugu

3. Notið heyrnahlífar

4. Hafi ð tæki ekki utandyra í rigningu

6. Losið keðjubremsu áður en tækið er tekið til

7. Geymið hleðslurafhlöðuna einungis í þurrum

stað með hitastigi á milli +10°C og +40°C. Geymið hleðslurafhlöðuna í hlöðnu ástandi (að minnstakosti 40% hleðsla).

2. Tækislýsing og innihald

2.1 Tækislýsing (myndir 1-3)

9. Festing fyrir keðjuhjólahlíf

10. Keðjuspennuskrúfa

11. Kvarði keðjuolíu

12. Hleðslurafhlaða (Fylgir ekki með hluta-Nr.:

18. Hleðslutæki (Fylgir ekki með hluta-Nr.:

Vinsamlegast yfi rfarið hlutinn og athugið hvort allir hlutir fylgi með sem taldir eru upp í notandaleið- beiningunum. Ef að hluti vantar verður að hafa samband innan 5 vinnudaga eftir kaup hlutarins og framleggja kvittun hjá þjónustuaðila eða ver- slun sem tækið var keypt í. Vinsamlegast athugið töfl u aftast í leiðbeiningunum varðandi hluti sem eru ábyrgðir.

Opnið umbúðirnar og takið tækið varlega út úr umbúðunum.

Fjarlægið umbúðirnar og festingar umbúða / tækis (ef slíkt er til staðar).

Athugið hvort að allir hlutir fylgi með tækinu.

Yfirfarið tækið og aukahluti þess og athugið hvort að flutningaskemmdir séu að finna.

Geymið umbúðirnar ef hægt er þar til að ábyr- gðartímabil hefur runnið út. Hætta! Tækið og umbúðir þess eru ekki barnaleik- föng! Börn mega ekki leika sér með plastpo- ka, plastfi lmur né smáhluti! Hætta er á að hlu- tir geti fests í hálsi og einnig hætta á köfnun!

Keðjusögin er ætluð til þess að fella tré og til þess að saga trjáboli, greinar, viðarbita, fjalir og þess- háttar og má nota til þversögunar og langsögunar. Hún er ekki ætluð til þess að saga í önnur efni en við. Þetta tæki má einungis nota í þau verk sem það er framleitt fyrir. Öll önnur notkun sem fer út fyrir tilætlaða notkun er ekki tilætluð notkun. Fyrir skaða og slys sem til kunna að verða af þeim sökum, er eigandinn / notandinn ábyrgur og ekki framleiðandi tækisins. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Við tökum enga ábyrgð á tækinu, sé það notað í iðnaði, í atvinnuskini eða í tilgangi sem á einhvern hátt jafnast á við slíka notkun.

Úttaksspenna hleðslutækis: ...................21 V d.c. Úttaksstraumur hleðslutækis: ......................... 3 A Inngangsspenna hleðslutækis: ......................... 200-250[v]~ 50-60 Gerð hleðslurafhlöðu: ................................. Li-Ion Sverðslengd ........................................... 250 mm Hámarks sögunarlengd: ......................... 230 mm Sögunarhraði við uppgefi n snúningshraða: .... 4,3 m/s Rými olíugeymis: .......................................200 ml Þyngd með sverði+keðju+ hleðslurafhlöðu: ........................ um það bil 3,6 kg Hætta! Hávaði og titringur Hávaðagildi og titringsgildi voru mæld eftir staðli- num EN 60745-1; EN 60745-2-13. Hljóðþrýstingur L

: ...................... 98 dB(A) Notið heyrnahlífar. Virkni hávaða getur valdið heyrnaleysi. Titringsgildi (summa vektora í þremur rýmum) voru mæld samkvæmt staðlinum EN 60745-1; EN 60745-2-13. Haldfang undir álagi Sveifl ugildi fremra haldfangs a

Varúð! Uppgefi n sveifl ugildi þessa tækis eru stöðluð gildi sem mæld eru við staðlaðar aðstæður. Þessi gildi geta breyst við mismunandi tæki og notkun þeirra, þessi gildi geta þó í sumum tilvikum orðið hærri en þau gildi sem gefi n eru upp af framleiðanda tækisins. Uppgefi n sveifl ugildi er hægt að nota til viðmiðu- nar við önnur lík tæki. Uppgefi ð sveifl ugildi getur auk þess verið notað til þess að áætla álag notanda þess. Takmarkið hávaðamyndun og titring eins og hægt er!

Notið einungis tæki sem eru í fullkomnu ásig- komulagi.

Hirðið um tækið og hreinsið það reglulega.

Lagið vinnu að tækinu.

Ofgerið ekki tækinu.

Látið yfirfara tækið ef þörf er á.

Slökkvið á tækinu á meðan að það er ekki í notkun.

Viðvörun! Takið tækið úr sambandi við straum og fjarlægið hleðslurafhlöðuna úr því áður en framkvæmdar eru stillingar á því. Hætta! Setið hleðslurafhlöðuna ekki í tækið fyrr en keðjusögin er full samsett og keðjuspennan hefur verið stillt. Notið ávalt hlífðarvettlinga þegar að unnið er með keðjusöginni til þess að minnka hættuna á slysum.

Takið hlutina varlega úr umbúðunum og gan- gið úr skugga um að enga hluti vanti (myndir 1-2).

Losið festiskrúfu fyrir keðjuhjólshlíf (mynd 4).

Fjarlægið keðjuhlífina (mynd 5).

Leggið keðjuna ofan í umlyggjandi keðjus- týringu (mynd 6a/ staða A).

Setjið sverð með sagarkeðjunni eins og sýnt er á mynd inn í festinguna. Um leið verður að þræða keðjuna utan um tannhjólið (mynd 6b/6c / staða B).

Setjið keðjuhjólahlífina aftur á sinn stað og herðið festiskrúfuna (mynd 7) lauslega. Varúð! Herðið festiskrúfuna til fulls eftir að búið er að spenna sagarkeðjuna (sjá lið 5.2).

5.2 Sagarkeðja spennt

Viðvörun! Takið hleðslurafhlöðuna ávalt úr tækinu áður en stillingar eru yfi rfarðar. Notið ávallt hlífðar- vettlinga þegar að unnið er að keðjusöginni til þess að koma í veg fyrir meiðsl.

Losið festiskrúfu keðjuhjólshlífar um nokkra snúninga (mynd 4).

Stillið keðjuspennuna með keðjuspennuskrú- funni (mynd 8/ staða 10). Réttsælis snúningur eykur spennuna, rangsælis snúningur losar um sagarkeðjuna. Sagarkeðjan er rétt spennt þegar að hægt er að lyfta henni um það bil 3-4mm á miðju sverðinu (mynd 9).

Herðið aftur festiskrúfu keðjuhjólahlífarinnar (mynd 7). Varúð! Allir hlekkir sagarkeðjunnar verða að liggja rétt ofan í keðjustýringunni. Tilmæli varðandi keðjuspennu: Sagarkeðjan verður að vera rétt spennt til þess að geta tryggt örugga notkun á tækinu. Rétta spennu er hægt að sjá með því að ef hægt er að lyfta keð- junni 3-4mm upp á miðju sverðinu. Sagarkeðjan hitnar við notkun og við það breytir hún lengd sinni, yfi rfarið því spennuna á 10 mínútna fresti og breytið henni ef þörf er á. Þetta á sérstaklega við um nýjar sagarkeðjur. Slakið á sa- garkeðjunni eftir notkun því hún styttist þegar að hún kólnar. Við það er hægt að komast í veg fyrir að sagarkeðjan skemmist.

5.3 Smurning sagarkeðjunnar

Viðvörun! Takið hleðslurafhlöðuna ávalt úr tækinu áður en stillingar eru yfi rfarðar. Notið ávallt hlífðar- vettlinga þegar að unnið er að keðjusöginni til þess að koma í veg fyrir meiðsl. Varúð! Notið keðjusögina aldrei án olíu! Ef keð- jusögin er notuð án olíu eða þegar að þegar að yfi rborð olíu er undir lágmarki á kvarða (mynd 10 / staða B) leiðir það til skemmda á sagarkeðjunni! Varúð! Fylgist með hitastigi: Mismunandi hitastig kalla á smurningu með mismunandi þykktarleika. Við lágan hita þarf að nota þunnar olíur (lág segja) til þess að geta til að mynda nægjanlega góða olíufi lmu. Ef sama olía er notuð að sumarlagi, þynnist hún einungis vegna umhverfi shita. Þess vegna getur olíufi lman ekki haldist, keðjan ofhitnar og getur skemmst. Auk þess brennur olían og myndar mengun. Olíugeymir fylltur:

Leggið sagarkeðju á sléttan flöt.

Hreinsið svæðið í kringum olíuáfyllingaropið (mynd 10 / staða A) og opnið það.

Fyllið olíugeymi með olíu. Athugið að það komist ekki óhreinindi ofan í olíugeyminn þar sem að það myndi stífla olíustút.

5.4 LI-hleðslurafhlöðueiningin hlaðin

(myndir 11-12) Hleðslurafhlaðunni er sjálfkrafa hlíft við of lágri hleðslu. Innbyggður öryggisrofi slekkur sjálfkrafa á tækinu þegar að hleðslurafhlaðan er orðin tóm. Viðvörun! Notið höfuðrofa tækisins ekki lengur þegar að hleðsluöryggi tækisins hefur slegið út og slökkt á tækinu. Það getur valdið skemmdum á tækinu.

1. Dragið hleðslurafhlöðueininguna út með hald-

fanginu á meðan að rafhlöðulæsingunni (13) er haldið niðri.

2. Berið saman þá spennu sem gefi n er upp á

tækisskiltinu og þá sem rafrásin hefur sem tengja á tækið við og gangið úr skugga um að hún sé sú sama. Stingið rafmagnsleiðslu hleðslutækisins (18) í samband við straum. Græna LED-ljósið byrjar að blikka. Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 264Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 264 19.04.2016 15:06:4819.04.2016 15:06:48IS

3. Rennið hleðslurafhlöðunni í hleðslutækið.

Undið liði 12 (ástand hleðslutækis) er að fi nna töfl u sem lýsir skilaboðum LED-ljósanna á hleðs- lutækinu. Ef ekki er hægt að hlaða hleðslurafhlöðuna verður að athuga hvort

spenna sé að hleðslutækinu.

hvort að tenging á milli hleðslutækis og hleðs- lurafhlöðu sé nægilega góð. Ef að enn er ekki hægt að hlaða hleðslurafhlöðu- eininguna biðjum við þig að senda

hleðslutækið með millistykkjum

og hleðslurafhlöðuna til þjónustu til okkar. Til að tryggja langan líftíma hleðslurafhlöðunnar ætti að ganga úr skugga um að LI-hleðslu- rafhlaðan sé hlaðin reglulega. Það er í síðasta lagi nauðsynlegt þegar ljóst er að afl hleðslu- rafhlöðuknúna verkfærið fer minnkandi.

Stingið hleðslurafhlöðunni í tækið.

Haldið á keðjusöginni með báðum höndum á haldfanginu eins og sýnt er á mynd 13 (þu- malfingur utan um haldfangið).

Haldið inni höfuðrofalæsingu (mynd 1 / staða 5).

Gangsetjið keðjusögina með því að þrýsta inn höfuðrofanum. Nú er hægt að sleppa höfuðro- falæsingunni. Slökkt á tæki Sleppið höfuðrofanum (mynd 1 / staða 6). Innbyggð bremsa stöðvar sagarkeðjuna mjög snöggt. Takið tækið ávallt úr sambandi við straum þegar að vinnu er hætt. Varúð! Haldið einungis á söginni á fremra hald- fanginu! Þegar að söginni er í sambandi við straum og henni einungis haldið á aftara haldfangi með höfuðrofa, getur það gerst að óviljandi sé höfuðrofalæsingu og höfuðrofa sé þrýst inn og að sögin hrökkvi í gang.

6.2 Öryggisútbúnaður

Mótorbremsa Mótorinn bremsar sagarkeðjuna þegar að hö- fuðrofanum (mynd 1 / staða 6) er sleppt eða þegar að rafmagn er tekið af tækinu. Við það minnkar hætta mikið á slysum sem geta átt sér stað vegna þess að keðjan hreyfi st eftir að búið er að slökkva á tækinu. Keðjubremsa Keðjubremsan er öryggisútbúnaður sem gerð er virk á fremra haldfangi (mynd 1 / staða 2). Þegar að keðjusög kastast aftur vegna bakslags, virkir það keðjubremsuna og stöðvar hana í innan við 0,1 sekúndu. Yfi rfarið reglulega virkni keðjubremsunnar. Til þess verður að þrýsta handahlífi nni (mynd 1 / staða 2) frammávið og gangsetja sögina. Sögin má ekki fara í gang við það. Dragið fremri handahlíf (mynd 1 / staða 2) til baka þar til að hún hrekkur í upphafl ega stöðu til þess að losa keðjubremsuna. Varúð! Notið sögina ekki ef að öryggisútbúnaðu- rinn er ekki í fullkomnu ásigkomulagi. Reynið ekki að gera við bilaðan öryggisútbúnað heldur leitið til viðurkennds þjónustuaðila eða til fagverkstæðis. Handahlíf Fremri handahlíf (um leið keðjubremsa) (mynd 1 / staða 2) og aftari handahlíf (mynd 1 / staða 14) hlífa fi ngrum við meiðslum sem til gætu orði veg- na snertingar við sagarkeðjuna ef að hún myndi slitna vegna of mikils álags.

7. Unnið með keðjusöginni

Yfi rfarið eftirfarandi atriði fyrir hverja notkun til þess að tryggja örugga vinnu: Ástand keðjusagarinnar Yfi rfarið keðjusögina fyrir notkun hennar og gan- gið úr skugga um að tækishús, rafmagnsleiðslur, sagarkeðja og sverð sé í góðu lagi. Takið tækið aldrei til notkunar ef að það er skemmt. Olíugeymir Olíumagn olíugeymis. Athugið einnig hvort að næ- gileg olía er til staðar á meðan að vinnu stendur. Notið sögina aldrei, ef að það er ekki olía á henni Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 265Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 265 19.04.2016 15:06:4819.04.2016 15:06:48IS

eða þegar að yfi rborð olíu er undir lágmarki (mynd 10 / staða B) til þess að koma í veg fyrir skemmdir á sagarkeðjunni. Ein fylling dugar að meðaltali í 15 mínútur, sem fer einnig eftir hléum og álagi. Sagarkeðja Spenna sagarkeðju, ástand keðju. Eftir því sem að sagarkeðjan er beittari er vinnan auðveldari og betra er að stjórna henni. Það sama á við um spennu sagarkeðjunnar. Yfi rfarið einnig spennu sagarkeðjunnar við vinnu á 10 mínútna millibili til þess að auka eigið öryggi. Nýjar keðjur þenjast sérstaklega mikið. Keðjubremsa Prufi ð virkni keðjubremsunnar eins og lýst er í kaf- lanum „Öryggisútbúnaður“ og losið hana. Vinnuklæðnaður Klæðist ávallt viðeigandi klæðnaðar, ekki of víðum vinnuklæðnaði, vinnuvettlingum og öryggisskóm. Heyrnahlífar og hlífðargleraugu. Notið ávallt öryggishjálm með innbyggðum heyr- nar- og andlitshlíf þegar að tré eru felld. Þessi búnaður hlífi r notanda fyrir fallandi greinum og hlutum sem kastast að notanda.

7.2 Tilmæli varðandi rétta vinnu með tækinu

Tré felld (myndir 14-17) Ef að unnið er að fellingu fl eiri en eins trés sam- tímis verður fjarlægðin á milli þeirra sem eru að vinna að vera að minnstakosti tvisvar sinnum hæð þeirra trjáa sem feld eru (mynd 14). Við fellingu trjáa verður að athuga að aðrar persónur séu ekki í hættu, að leiðslur geti ekki skemmst og að ekki annar skaði geti orðið til vegna vinnunnar. Ef að tréð sem fellt er kemst í snertingu við rafmagns- leiðslu verður að tilkynna það umsvifalaust til rafmagnsveitunnar. Við vinnu í halla verður notandi keðjusagarinnar ávallt að standa ofan við tréð sem fellt er þar sem að tréð getur runnið niður hallann eftir að það er fellt (mynd 15). Áður en að tréð er fellt verður að hugsa út fl ót- taleið og rýma hann ef þörf er á. Flóttaleiðin ver- ður að liggja á ská afturábak á móti þess staðar sem tréð á að falla eins og sýnt er á mynd 16 (A=hættusvæði, B=fallátt, C=fl óttaleið). Áður en að tré er fellt verður að athuga náttúrule- gan halla trésins, staðsetningu stærri greina og vindátt verður að taka inn í reikninginn til þess að geta ákvarðar fallátt þess. Óhreinindi, steina, lausan börk, nagla, hluti og víra verður að fjarlægja af trénu. Fleygskurður framkvæmdur (mynd 17) Sagið fl eyg (A) í fallátt sem með dýptina 1/3 af þvermáli bolarins eins og sýnt er á mynd 17. Fyrst verður að saga lárétta skurðinn (1). Við það er minni hætta á að sögin festist eða sverðsins þe- gar að næsti skurður er framkvæmdur. Fallskurður framkvæmdur (mynd 17) Fallskurð á að staðsetja að minnstakosti 50 mm yfi r lárétta fl eyskurðinum. Sagið fallskurðinn (B) samhliða lárétta fl eygskurðinum. Sagið falls- kurðinn einungis það djúpann að fallstykki sé eftir (fallbútur) (D) sem virkar sem löm. Fallstykkið kemur í veg fyrir að bolurinn snúist og falli í ranga átt. Sagið ekki fallstykkið í sundur. Þegar að falls- kurðurinn nálgast fallstykkið ætti tréð að byrja að falla. Ef að svo skildi að tréð gæti fallið í aðra átt en tilætlaða fallátt (C) eða það byrjar að halla og sagarkeðja festist verður að stöðva fallskurð og setja viðarfl eyga í fallskurðaropið á móti falláttinni. Þegar að tréð byrjar að falla verður að fjarlægja sögina úr trénu, slökkva á henni, leggja hana niður og ganga í áttina frá trénu yfi r fl óttaleiðina. Fylgist með greinum sem geta fallið og varist að detta um þær. Greinar fjarlægðar Við það ber að skilja að saga greinar af felldum trjám. Við það að ætti að skilja eftir greinar sem eru undir trjábolnum sem geta stuðið við hann þar til að búið er að saga bolinn í búta. Litlar greinar ætti að saga af bolnum neðanfrá og upp bolinn eins og sýnt er á mynd 18 (A=sögunarátt greinas- ögunnar, B=haldið frá jörð! Látið styðjandi greinar vera þar til að búið er að búta niður bolinn). Grei- nar sem eru undir spennu ætti að saga að neðan til þess að koma í veg fyrir að sögin klemmist föst. Trjábolur bútaður niður Þar er átt við að búta niður trjábol á tré sem búið er að fella. Athugið að líkamsstaða sé traust og líkamsþunga sé deilt jafnt í báðar fætur. Ef mögulegt er ætti að reyna að styðja bolinn með greinum, viðarbitum eða fl eygum. Farið eftir leið- beiningunum til þess að tryggja létta vinnu. Ef að trjábolurinn liggur fl atur á jörðinni ætti að saga eins og sýnt er á mynd 19 að ofanverðu ofan í bo- linn. Athugið að saga ekki ofan í jörðina. Ef að trjábolurinn liggur með annan endann á lofti eins og sýnt er á mynd 20, sagið þá 1/3 bolarins að neðanverðu (A) til þess að koma í veg fyrir að Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 266Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 266 19.04.2016 15:06:4919.04.2016 15:06:49IS

hann klofni. Næsti skurður er framkvæmdur að ofanverðu (2/3 þvermáls bolar) í sömu hæð og sá að neðan (B) (til þess að koma í veg fyrir að sögin klemmist föst). Ef að trjábolurinn liggur með báða enda á undir- lagi eins og sýnt er á mynd 21, sagið þá fyrst 1/3 þvermáls bolar að ofanverðu til þess að koma í veg fyrir að bolurinn klofni (A). Þvínæst er sagað (2/3 þvermál bolar) í sömu hæð fyrsta skurðar (B) (til að koma í veg fyrir að sögin klemmist föst). Við sögunarvinnu í halla verður notandi ávallt að stand ofan við tréð eins og sýnt er á mynd 15. Til þess að tryggja fulla stjórn á söginni þegar að bo- lurinn sagast í sundur ætti að minka þrýstinginn á sögina á meðan án þess að losa um gripið á hald- föngum sagarinnar. Við það verður að athugað að sögin snerti ekki jörðina. Þegar að búið er að saga skurðinn verður að bíða þar til að sögin hefur stöðvast áður en að hún er fjarlægð úr skurðinum. Slökkvið ávallt á mótor sagarinnar áður en að sö- gin er fl utt á milli trjáa.

Bakslag þýðir hér að tækið hrekkur skyndilega upp og kastast til baka þegar að það er í notkun. Vanalega er ástæðan snerting við verkstykkið með sverðsoddinum eða það að sagarkeðjan klemmist föst. Þegar að bakslag á sér stað losna miklir kraftar. Þess vegna bregst sögina vanalega stjórnlaus við. Afl eiðingar eru oft alvarleg slys notanda eða fólks í nánd. Sérstaklega þar sem að sagað er á hlið, ská- og langsum er hættan á bakslagi mikil þar sem að ekki er hægt að nota sagarklónna. Forðist þess vegna þessháttar skurði ef hægt er og vinnið þá sérstaklega varlega ef ekki er hægt að forðast þessháttar skurði. Hætta á bakslagi er mest þegar að söginni er beint þannig að oddur hennar er settur í við þar sem að þar er vogarafl ið mest (mynd 22). Set- jið sögina þess vegna eins fl ata og hægt er og nálægt sagarklónni (mynd 23). Varúð!

Athugið að keðjuspenna sé rétt!

Notið einungis keðjusagir sem eru í fullkonu ásigkomulagi!

Vinnið einungis með beittri og réttri sagar- keðju!

Sagið aldrei yfir axlahæð!

Sagið aldrei með efri brún sagarsverðsins eða með oddi sagarinnar!

Haldið ávallt á keðjusöginni með báðum höndum!

Notið ávallt sagarklónna sem festingu ef hægt

Sagað í við undir spennu Þegar að sagað er í við undir spennu verður að fara sérstaklega varlega! Hér er átt við að viður sé undir spennu ef að hann getur losað um spen- nuna við sögun og við það orsakað óviðráðanleg öfl . Það getur leitt til alvarlegra slysa eða jafnvel lífshættulegra meiðsla (myndir 24-26). Þessháttar vinna má einungis vera framkvæmd af lærðum fagaðilum.

8. Hreinsun, umhirða og pöntun

Takið hleðslurafhlöðuna úr tækinu áður en tækið er hreinsað.

Setji tækið aldrei ofan í vant eða aðra vökva til þess að hreina það.

Hreinsið spennieiningu þess reglulega með því að blása úr því með háþrýstilofti með hreinsið það með bursta. Noti engin verkfæri til þess að hreinsa tækið.

Haldið haldföngum tækisins hreinum og lau- sum við olíu til þess að tryggja traust hald.

Hreinsið tækið samkvæmt notkun með rökum klút og mildum hreinsivökva ef þörf er á.

Ef að keðjusögin er ekki notuð í lengri tíma ætti að fjarlægja keðjuolíuna af olíugeyminum. Leggið sagarkeðjuna og sverðið stutt ofan í olíubað og pakkið inn í olíupappír.

Skipt um sagarkeðju og sverð Sverðið verður að skipta um þegar að

stýrirenna þess er uppnotuð.

oddhjól þess er skemmt eða uppnotað. Takið sverðmillistykkið af sverðinu (staða 19) eins og sýnt er á mynd 27. Setjið sverðmillistykkið á nýja sverðið. Til þess ætti að fara eftir leiðbeinin- gunum í kafl anum „Samsetning sverðs og sagar- keðju“! Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 267Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 267 19.04.2016 15:06:4919.04.2016 15:06:49IS

Sjálfvirk keðjusmurning yfi rfarin Yfi rfarið reglulega virkni sjálfvirku keðjusmurnin- garinnar til þess að koma í veg fyrir að sagarkeð- jan og sverðið ofhitni og þar að leiðandi skemmist. Til þess verður að beina sagarsverðinu að sléttum fl eti (fjöl, viðarbút) og látið keðjusögina ganga. Ef að það myndast olíurák á yfi rborðinu við það er sjálfvirka keðjusmurningin í lagi. Ef að engin augljós olíurák myndast, lesið þá viðeigandi lið í kafl anum um „Bilanaleit“! Ef að þær upplýsingar hjálpa ekki verður að hafa samband við viður- kennt fagverkstæði. Varúð! Við það má ekki snerta fl ötin með söginni. Haldið öruggu öryggismillibili (um það bil 20 cm). Sagarkeðja slípuð Góð virkni keðjusagarinnar er einungis hægt að tryggja á meðan að sagarkeðjan er í góðu ásigko- mulagi og á meðan að hún er beitt. Við það minn- kar einnig hættan á bakslagi. Sagarkeðjuna er hægt að láta slípa af fagaðila. Reynið ekki að slípa sagarkeðjuna sjálf, ef að þið eigið ekki sérstök verfæri til þess og nægilega þekkingu.

8.3 Pöntun varahluta:

Þegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atriði að vera tilgreind;

Varahlutanúmer þess varahlutar sem panta á Verð og upplýsingar eru að fi nna undir www.isc- gmbh.info

9. Tilmæli varðandi umhverfi svernd /

förgun Fargið tækinu ef að það hefur þjónað þér til fulls. Klippið rafmagnsleiðsluna af tækinu til þess að koma í veg fyrir misnotkun. Fargið tækinu ekki í venjulegt heimilissorp heldur skilið því til viðgei- gandi sorpmóttökustöðvar til þess að stuðla að umhverfi svernd. Næsta bæjarskrifstofa getur gefi ð upplýsingar varðandi réttan móttökustað. Skiljið einnig umbúðarefni og uppnotaða varahluti til sama staðar.

Geymið tækið og aukahluti þess á dimmum, þur- rum og frostlausum stað þar sem að börn ná ekki til. Kjörhitastig geymslu er á milli 5 og 30 ˚C. Gey- mið rafmagnsverkfæri í upprunalegum umbúðum. Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 268Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 268 19.04.2016 15:06:4919.04.2016 15:06:49IS

Hætta! Áður en að bilanaleit er hafi n, slökkvið þá á tækinu og takið hleðslurafhlöðuna úr því. Eftirfarandi tafl a sýnir bilanaeinkenni og lýsir hvernig hægt er að leysa vandamálin ef að tækið virkar ekki eins og það á að gera. Ef ekki er hægt að fi nna bilunina með hjálp töfl unnar ætti að hafa samband við fagverkstæði. Ástæða Bilun Lausn Keðjusög virkar ekki - Bakslagsbremsa er virk - Tækið fær ekki straum - Setjið handhlífi na í rétta stöðu - Yfi rfarið hleðslurafhlöðuna Keðjusög virkar slitrótt - Innra sambandsleysi - Höfuðrofi er bilaður - Leitið til fagverksæðis - Leitið til fagverksæðis Sagarkeðja er þurr - Engin olía á tækinu - Loftop olíugeymis er stífl að - Olíustútur er stífl aður - Fyllið á olíu - Hreinsið olíulok - Hreinsið olíustút Keðjubremsa virkar ekki - Vandamál með rofa í fremri han- dahlíf - Leitið til fagverksæðis Keðja/stýrirenna heit - Engin olía á tæki - Loftop olíugeymis er stífl að - Olíustútur er stífl aður - Keðja er óbeitt - Fyllið á olíu - Hreinsið olíulok - Hreinsið olíustút - Slípið keðju eða skiptið um hana Sagarkeðja titrar, hrekkur til eða sagar ekki rétt - Keðjuspenna of lítil - Keðja óbeitt - Keðja uppslitin - Sagartennur snúa í öfuga átt - Stillið keðjuspennu - Slípið keðju eða skiptið um hana - Skiptið um sagarkeðju - Setjið keðjuna aftur á tækið með sagartennurnar í rétta átt Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 269Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 269 19.04.2016 15:06:4919.04.2016 15:06:49IS

12. Hleðslutækjaljós

Ástand ljósa Lýsing og úrræði Rautt LED- ljós Grænt LED- ljós Slökkt Blikkar Tilbúið til notkunar Hleðslutækið er í sambandi við straum og tilbúið til notkunar, hleðslu- rafhlaðan er ekki í hleðslutækinu Logar Slökkt Hleðsla Hleðslutækið hleður hleðslurafhlöðuna í fl jóthleðslu. Slökkt Logar Hleðslurafhlaðan hefur náð 85% hleðslu og er tilbúin til notkunar. (Hleðslutími 1,5 Ah hleðslurafhlöðu: 30 mín) (Hleðslutími 3,0 Ah hleðslurafhlöðu: 60 mín) (Hleðslutími 4,0 Ah hleðslurafhlöðu: 80 mín) Eftir það fer hleðslan sjálfkrafa í hlífandi hleðslu þar til að rafhlaðan er full hlaðin. (hleðslutími alls 1,5 Ah rafhlöðu: um það bil 40 mín) (hleðslutími alls 3,0 Ah rafhlöðu: um það bil 75 mín) (hleðslutími alls 4,0 Ah rafhlöðu: um það bil 100 mín) Lausn: Takið hleðslurafhlöðuna úr hleðslutækinu. Takið hleðslutækið úr sam- bandi við straum. Blikkar Slökkt Langhleðsla Hleðslutækið hleður rafhlöðuna hlífandi. Við það er hleðslurafhlaðan hlaðin hægar og hleðsla tekur meira en 1 klukkustund. Það getur verið af eftirfarandi ástæðum: - Hleðslurafhlaðan var ekki hlaðin í langan tíma eða hún var tæmd algjörlega (djúpafhleðsla) - Hitastig hleðslurafhlöðunnar er ekki innan eðlilegra marka á milli 10° C og 45°C. Lausn: Bíðið þar til að hleðslu er lokið, það er samt hægt að hlaða hleðslu- rafhlöðuna. Blikkar Blikkar Bilun Hleðsla er ekki möguleg. Hleðslurafhlaðan er biluð. Lausn: Bannað er að hlaða bilaðar hleðslurafhlöður. Takið hleðslurafhlöðuna úr hleðslutækinu. Logar Logar Hitabilanir Hleðslurafhlaðan er of heit (til dæmis tæki í sól) eða of kalt (undir 0°C) Lausn: Fjarlægið hleðslurafhlöðuna og geymið hana í 1 dag í stofuhita (um það bil 20°C). Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 270Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 270 19.04.2016 15:06:4919.04.2016 15:06:49IS

Sérstök skilyrði fyrir lönd Evrópubandalagsins: Kastið ekki notuðum rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu. Samkvæmt reglugerð fyrir Evrópu 2012/19 um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum í lagaset- ningu hverrar þjóðar sambandsins verður að safna raftækjum aðskilið og koma fleim í sérstaka endur- vinnslu í flágu umhverfi sverndar. Í staðinn fyrir að senda tækin til baka er eigandi þeirra hvattur til að vinna að því að rétt endurvinnsla eigi sér stað þegar hann afsalar sér tækinu sem eigandi. það er mögulegt að afhenda tækið til sérstakrar söfnunarstofnunar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt lögum hinna ýmsu þjóða um endur- vinnslu og sorp. þetta á samt ekki við um viðbótarhluti, sem innihalda ekki rafmagnshluta. Eftirprentun eða önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvísa vörunnar, líka í úrdrætti, er ekki leyfi leg nema grerinilegt samflykki frá iSC GmbH komi til. Það er áskilið að tæknilegar breytingar séu leyfi legar Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 271Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 271 19.04.2016 15:06:4919.04.2016 15:06:49IS

Þjónustuupplýsingar Við höfum faglega þjónustuaðila í öllum þeim löndum sem að ábyrgðarskýrteini ef gefi ð út á og er hei- milisfang þeirra gefi ð upp í ábyrgðarskírteininu. Þessir þjónustuaðilar eru til staða fyrir þig varðandi við- gerðir, pantanir varahluta og íhluta. Athuga verður að sumir eftirtaldir hlutir tækisins eru hlutir sem notast upp við notkun eða á annan nát- túrulegan hátt og/eða eftirfarandi hlutir er eru nauðsynlegir vegna notkunar eða slits. Grein Dæmi Slithlutir* Sverð, Hleðslurafhlaða Notkunarefni/hlutir sem notast upp* Sagarkeðja Hlutir sem vantar

• verða ekki endilega að fylgja! Vegna galla eða bilana biðjum við þig um að hafa samband við skrá það á netinu undir www.isc-gmbh. info. Vinsamlegast athugið að lýsa biluninni nákvæmlega og svarið endilega eftirfarandi spurningum:

Virkaði tækið fyrst eða var það bilað strax frá upphafi?

Varð þér vart við eitthvað óvenjulegt áður en bilunin kom til (greining bilunar)?

Hvaða bilun lýsir sér í tækinu samkvæmt þinni skoðun (aðalbilun)? Lýsið biluninni. Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 272Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 272 19.04.2016 15:06:4919.04.2016 15:06:49IS

Ábyrgðarskírteni Kæri viðskiptavinur, vörur okkar eru framleiddar undir ströngu gæðaeftirliti. Ef að tækið virkar þrátt fyrir það ekki fullkomlega, þykir okkur það mjög leitt og biðjum þig endilega um að hafa samband við þjónustuaðila okkar. Heimilis- fang er að fi nna neðar á þessu ábyrgðarskjali. Þú getur einnig haft samband við verslunina þar sem að tækið var keypt. Varðandi gildi ábyrgðarskírteinisins gildir eftirfarandi:

1. Ábyrgðarskýrteini þessa tækis gildir eingöngu fyrir einkanotendur, þ.e.a.s persónur sem nota þetta

tæki ekki til atvinnunota né í annarri sjálfstæðrar vinnu. Þetta ábyrgðarskírteini lýsir aukalegri ábyrgð sem að neðan nefndur framleiðandi ábyrgist viðskiptavinum sínum umfram þær ábyrgðir sem reglur og lög gefa kröfur um. Þín almenna lagaleg ábyrgð helst ósnert þrátt fyrir þessa ábyrgðaliði. Ábyr- gðarþjónusta okkar eru þér að kostnaðarlausu.

2. Ábyrgðin nær eingöngu yfi r galla á nýju tæki sem þú hefur fest kaup á sem var framleitt af neðang-

reindum framleiðanda. Ábyrgðin nær einungis yfi r galla sem eru vegna efnisgalla eða framleiðslugal- la og takmarkast við okkar ákvörðun um að endurbæta gallan eða skipta út tækinu. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Ábyrgðarsamningurinn fellur úr gildi ef að tækið er notað innan ábyrgðartímans í atvinnuskini eða annan slíkan sambærilegan hátt.

3. Ábyrgð okkar gildir ekki yfi r:

- Skemmdir á tæki sem til verða vegna þess að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum varðandi samsetningu þess, rangrar uppsetningar, ef að ekki hefur verið farið eftir notandaleiðbeiningunum (til dæmis ef að tækið hefur verið tengd við ranga rafspennu eða rafstraum) eða ef að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum tækis varðandi umhirðu og öryggi þess eða ef að tækið hefur verið no- tað undir óeðlilegum náttúruáhrifum eða vegna of lítillar umhirðu og þjónustu. - Skemmdir á tæki, sem til verða vegna misnotkunar eða óviðeigandi notkunar (til dæmis of mikið álag á tæki eða ef að notaðir eru rangir íhlutir eða aukahlutir), ef að utanaðkomandi hlutir komast inn í tækið (eins og til dæmis sandur, steinar eða ryk, fl utningaskemmdir), vegna rangnotkunar eða uta- naðkomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við það að tækið fellur niður). - Skemmdir á tæki eða hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar þess eða vegna annarra uta- naðkomandi eðlilegra uppnotkunar.

4. Ábyrgðartíminn eru 84 mánuðir sem byrjar við dagsetningu kaups á tæki. Tilkynna verður um

skemmdir eða galla á tæki áður en að ábyrgðin fellur úr gildi og innan tveggja vikna eftir að skemm- din er fundin. Ábyrgð tækisins fellur úr gildi eftir að ábyrgðartímabilið er útrunnið. Ef að gert er við tæki eða því skipt út vegna ábyrgðar, leiðir það ekki til þess að ábyrgðartímabilið lengist og ekki gildir ný ábyrgð á nýja tækinu eða varahlutunum sem settir hafa verið í það. Þetta gildir einnig um þjónustu sem hefur verið framkvæmd til staðar.

5. Til þess að fá ábyrgðarþjónustu, hafi ð þá samband við: www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast geymið

kaupkvittanir og önnur skjöl sem staðfesta kaupin á nýju tæki. Tæki sem send eru til viðgerðar sem ekki hafa tilskildar kvittanir eða tæki án tækismerkingar missa alla ábyrgð þar sem ekki er hægt að tilgreina þau tæki. Ef að skemmdin á tækinu er innan ábyrgðarramma þess færð þú umsvifalaust viðgert eða nýtt tæki í stað þess gamla. Varðandi hluti sem notast upp og hluti sem vantar bendum við á takmarkanir ábyrgðar þessa tækis sem eru í notandaleiðbeiningunum. Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 273Anl_GAK_E_20_Li_OA_SPK7.indb 273 19.04.2016 15:06:4919.04.2016 15:06:49SE