BRM 421020 - Zāles pļāvējs Grizzly - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BRM 421020 Grizzly

• Pļaušana p. 167
• Darba norādījumi p. 167
• Vispārīgidarbanorādījumi p. 167
• Griešanasaugstumaiestatīšana p. 168
• Tīrīšana/Apkope p. 168
• Tīrīšanaunvispārīgietehniskās apkopesdarbi p. 168
• Gaisaltranomaiņa p. 169
• Aizdedzessvečutehniskāapkope p. 169
• Motoreļļasnomaiņa p. 169
• Nažaasināšana/nomaiņa p. 170
• Karburatoraielikšana p. 170
• Tehniskāsapkopeslaikaintervāli p. 170
• Uzglabāšana p. 170
• Vispārīgiuzglabāšanasnorādījumi .170 Iekārtaskompaktasalocīšana p. 170
• Uzglabāšanailgākudarba pārtraukumugadījumā p. 172
• Utilizācija/vides aizsardzība p. 172
• Rezerves daļas/piederumi p. 173
• Kļūdu meklēšana p. 174
• Garantija p. 175
• Oriģinālās CE atbilstības deklarācijas tulkojums p. 224
• Grizzly Service-Center p. 2311

Ievads ApsveicamJūsarjaunasierīcesiegādi. Jūsesatizvēlējiesaugstvērtīguiekārtu. Iekārtairažošanasprocesātikapārbaudīta kvalitāteunveiktagalakontrole.Tādējādi tieknodrošinātaJūsuiekārtasdarbspēja. Lietošanaspamācībairšīsiekār- tassastāvdaļa.Tajāiriekļautas svarīgasnorādes,kasattiecasuz drošību,izmantošanuunutilizāciju. Lūdzu,pirmsekspluatācijassāku- maizlasietšolietošanaspamācību unarīBriggs&Strattonlietošanas pamācību,lainovērstunepareizas darbības.Pirmsiekārtasizman- tošanasiepazīstietiesarvisiem apkalpošanasundrošībasnorādī- jumiem.Izmantojietiekārtutikai saskaņāaršeitaprakstītountikai norādītajāsizmantošanassfērās. Saglabājietšolietošanaspamācību un,nododotiekārtucitaipersonai, izsniedziettaivisusaistītodoku- mentāciju. Noteikumiem atbilstoša izmantošana Iekārtairparedzētamauriņuunzāles platībupļaušanaimājasapstākļos. Šīiekārtanavparedzētakomerciālaiiz- mantošanai.Komerciālasizmantošanas gadījumāgarantijatiekanulēta. Jebkādacitaveidaizmantošana,kasšajā pamācībānavnepārprotamiatļauta,var izraisītiekārtasbojājumusunradītbūtisku apdraudējumulietotājam.Iekārtudrīkst lietotpieaugušie.Bērni,kāarīpersonas, kurasnepārzinašopamācību,iekārtulietot nedrīkst. Apkalpotājsiratbildīgsparvisiemnegadī- jumiem,kururezultātāsavainojumusgu- vušiciticilvēkivaibojātstoīpašums. Vispārīgs apraksts Iekārtasapkalpošanasdaļuattēli atrodas2.,3.un4.lappusē. Piegādes komplekts Iekārtuuzmanīgiizņemietnoiesaiņojuma unpārbaudiet,vaipiegādeskomplektāir šādasdetaļas: - Benzīnazālienupļāvējs (jausamontētāstāvoklī) - Zālessavākšanasgrozs - Kabeļaspaile - Īsapamācība - Oriģinālāsekspluatācijasinstrukcijas tulkojums159

Pārskats 1 Augšējaisrokturašķērsstienis 2 Drošībasloks 3 Startera troses vadotne 4 Apakšējaisrokturis 5 Boudena trose 6 Kabeļaspaile 7 Starterarokturisarstarteratrosi 8 Degvielastvertnesvāks 9 Gaisaltrakaste 10 Gaisaltrs(navredzams) 11 Motorapārsegsarventilāci- jasatverēm(aizsardzībapret pirkstutraumām) 12 Aizdedzessveces kontaktuzgalis 13 Aizdedzessvece(navredzama) 14 Izplūdesgāzuaizsargs 15 2priekšējieriteņi 16 Tēraudaplākšņukorpuss 17 Sviranogriešanasaugstuma regulēšanai 18 2aizmugurējieriteņi 19 Eļļastvertnesvāksareļļaslī- meņamērīšanasstieni 20 Zālessavākšanasgrozs 21 2ātrāsnospriegošanassviras pieapakšējāroktura 22 Apakšējaisprettriecienu aizsargs 23 Zālessavākšanasgroza pārnēsāšanasrokturis 24 Piepildītastāvokļaindikators 25 2ātrāsnospriegošanassviras pieaugšējārokturašķērsstieņa 27 Aizdedzessvecesatslēga 28 Plastmasasuzliktņi 29 Zālessavākšanasgrozastieņi 30 Zālessavākšanasgroza piekāršanaskronšteins 31 Iepildesatveres 32 Benzīnasūknis(pistons) 33 Nogriešanasaugstumapozīcija Darbības principa apraksts Iekārtatiekdarbinātaarjaudīgu4taktu motoru. Iekārtairaprīkotaaraugstaskvalitātes tēraudaplākšņukorpusu,zālessa- vākšanasgrozuunsalokāmuroktura šķērsstieni. Apkalpošanasdaļudarbībasprincipsir atspoguļotsturpmākajosaprakstos. Aizsardzības ierīces 2 drošības loki Pēcdrošībaslokaatlaišanas iekārtaapstājas. 14 Izplūdes gāzu aizsargs neļaujlietotājarokāmvaide- gošammateriālamsaskartiesar karstāmizplūdesgāzēm. 22 Aizmugurējais prettriecienu aizsargs pasargālietotājunoizsviestu fragmentu triecieniem un ne- jaušassaskaresarnazi,kad pļaušananotiekbezzālessa- vākšanasgroza.160

Uzmanību! Izlasietlietošanaspamācību. Riskssavainotieslidojošudaļu dēļ. Apkārtstāvošāmpersonāmneļau- jiettuvotiespļāvējam. Uzmanību–indīgitvaiki! Nelietojietiekārtu Noslēgtāstelpās. Uzmanību–benzīnsirātri uzliesmojošs! Nesmēķētunnenovietotiekārtu karstumaavotutuvumā. Uzmanību,karstasvirsmas, apdegumurisks! Tehniskie dati Benzīna zālienu pļāvējs bez piedziņas .................... BRM 4210-20 Motors .....................NP 100 Zong Shen Motoradarbatilpums .......... 99 cm

(cc) Patērētājauda ................ 1,6kW(2,17PS) Apgriezienuskaits tukšgaitā(n

izmērīts ............ 94,72dB(A);K

Skaņasunvibrācijasvērtībastika aprēķinātasatbilstošiatbilstībasdeklarācijā minētajiemstandartiemunnoteikumiem. Tālākasattīstībasrezultātāvarbūtveiktas tehniskasunvizuālasizmaiņasbezpa- ziņojuma.Tāpēcšajālietošanaspamācībā minētoizmēru,norāžuunziņuprecizitāte netiekgarantēta.Tāpēcjuridiskaspretenzi- jas,kasradušās,atsaucotiesuzlietošanas pamācību,nevartiktizvirzītas. Minētāvibroemisijasvērtībairmērītaat- bilstošistandartizētampārbaudesproce- samuntovarizmantotelektriskādarbarī- kasalīdzināšanaiarcitudarbarīku. Minētovibroemisijasvērtībuiespējams izmantotarīiedarbībasprovizoriskamno- vērtējumam. Brīdinājums:Vibroemisijasvērtī- baelektriskāsiekārtasfaktiskās lietošanaslaikāvaratšķirtiesno minētāsvērtībasatkarībānotā, kādāveidātieklietotselektriskais darbarīks. Laipasargātulietotāju,irjānosaka drošībaspasākumi,kurupamatāir iedarbībasprovizoriskonovērtējumu faktiskielietošanasapstākļi(jāņem vērāvisiekspluatācijasciklaaspekti, piemēram,laiks,kadelektriskais darbarīksirizslēgtsunkadtasiries- lēgts,betdarbojasbezslodzes). Simboli Simboli uz iekārtas161

Uzmanību–traumurisks! Lietojietacuaizsargusun austiņas. Asunažuradītstraumurisks! Ne- tuvinātkājasunrokas. Pirmstehniskāsapkopesdarbiem izslēdzietmotoruunnoņemietaiz- dedzessveceskontaktuzgali. Nepakļaujietierīcimitrumaiedar- bībai. Asmeņiemirinerceskustība. Pastāvtraumurisks.

SkaņasjaudaslīmenisL

,kas izteiktsdB. Griešanasrādiuss Grasks simbols uz tvertnes vāka: Norādeuzbenzīnaiepildesatverēm NeiepildietiekārtāE85maisījumu! Uzmanīgi!Pirms iedarbināšanaspār- baudieteļļaslīmeni. Grasks simbols uz eļļas tvertnes vāka: Norādeuzeļļasiepildesatverēm Grasks attēls uz benzīna tvertnes: Uzmanību! Izlasietlietošanaspamācību. Uzmanību–benzīnsirātriuzlies- mojošs! Pirmsdegvielasiepildesļaujietmo- toramatdzistvismaz2minūtes. Uzmanīgi-IndīgasCOizgarojumi- Nelietojietierīcislēgtāstelpās. Uzmanību,karstasvirsmas, apdegumurisks! Grasks simbols uz benzīna sūkņa: 3reizesuzspiedietuzbenzīna sūkņa(Primer)pirmsiekārtasie- darbināšanas Grasks simbols uz roktura šķērsstieņa:

RUN STOP START Norādījumi motora iedar- bināšanaiun apturēšanai

OFF Laiieslēgtuiekārtu(ON) Pavelcietdrošībaslokuuzsevi Laiizslēgtuiekārtu(OFF) Atlaidietdrošībasloku Pamācībā izmantotie simboli Bīstamības simbols ar norādēm, kā pasargāt cilvēkus vai nepieļaut inventāra bojājumus. Ieteikumasimbols(atšķirībāno izsaukumazīmesieteikumsirpas- kaidrots)arnorādēm,kāizvairīties nobojājumiem. Norādessimbolsarinformāciju,kā labākrīkotiesarierīci.162

Drošības norādes Šīnodaļaapskatagalvenosdrošībasno- teikumus,kasjāievēro,strādājotarierīci. BRĪDINĀJUMS!Izlasietvisas drošībasnorādesuninstrukcijas. Drošībasnorādījumuunieteikumu neievērošanavarizsauktugunsgrē- kuun/vaismagastraumas. Norādījumi:

• Rūpīgiizlasietšolietošanaspamācību. Iepazīstietiesariekārtasregulēšanas iespējāmunpareizuizmantošanu.

• Iegūstietatbilstošuinformācijupar neskaidrībāmiekārtasizmantošanāun aizliegtāmdarbībām.

• Rīkojietiespārdomāti,pievērsietuz- manībutam,kodarāt,unstrādājietap- domīgi.Nelietojietšoiekārtu,kadesat noguris vai saslimis vai atrodaties nar- kotiskuvielu,alkoholavaimedikamen- tuietekmē.Viensneuzmanībasmirklis iekārtaslietošanāvarradītnopietnas traumas.

• Šīiekārtanavparedzēta,laitolietotu personasarierobežotāmziskām, garīgāmvaiuztveresspējāmvaiper- sonas,kurāmtrūkstpieredzesun/vai zināšanas,izņemotgadījumus,kad tāsuzraugaatbildīgaisparšopersonu drošībuvaidodtāmnorādījumuspar iekārtaslietošanu.

• Nodrošinietbērnuuzraudzību,laiviņi nerotaļātosaršoiekārtu.

• Nekadneļaujietbērniemvaicitām personām,kurasnepārzinalietošanas pamācību,izmantotiekārtu.Apkalpes personālaminimālaisvecumsvarbūt noteiktsarīvietējosnoteikumos.

• Nekadneveicietpļaušanu,jatuvumā ircilvēki,itsevišķibērni,vaidzīvnieki. Novēršotuzmanību,Jūsvaratzaudēt kontrolipārierīci.

• Atcerieties,kaiekārtaslietotājsirat- bildīgsparcitāmpersonāmnodarītiem miesasbojājumiemvaimantiskiem zaudējumiem.

• Ņemietvērātrokšņaaizsardzībuun vietējosnoteikumus. Sagatavošanas pasākumi:

• Zālespļaušanaslaikāvienmērnēsājiet apavusarneslīdošāmzolēmungarās bikses.Neveicietpļaušanubasām kājāmvaivieglāssandalēs.Kustīgās detaļasvaraizķertunierautvaļīgu apģērbu,rotaslietasvaigarusmatus. Piemērotaapģērbanēsāšanasamazi- natraumurisku.

• Pārbaudietplatību,kurātiksizmantota šīiekārta,unnoņemietpriekšmetus (piem.,akmeņus,zarus,vadus,ro- taļlietas),koiekārtavarsatvertun aizsviest.

• Brīdinājums: Benzīnsirļotiviegliuz- liesmojošaviela.Ugunsgrēksvaisprād- ziensvarradītsmagusapdegumus: - uzglabājietbenzīnutikaišimnolūkam paredzētāstvertnēs; - iepildietdegvieluvienmērārpustelpām uniepildīšanaslaikānesmēķējiet; - iepildietbenzīnupirmsmotoraiedar- bināšanas.Kamērdarbojasmotorsvai iekārtairkarsta,nedrīkstatvērttvertnes vākuvaipapildusiepildītbenzīnu. - Jabenzīnsirizlijistvertnespār- pildīšanasdēļ,nedrīkstmēģinātiedar- binātmotoru.Šādāsituācijāiekārta jāaizvedpromnovietas,kasaplijusiar benzīnu.Nemēģinietiedarbinātmotoru, pirmsbenzīnatvaikinavpilnīgiizgaro- juši. - Drošībasapsvērumudēļbojātibenzīna tvertnesuncitutvertņuvākijānomaina pretjauniem.

• Nomainietdefektīvutrokšņaslāpētāju.163

• Pirmssāktlietotiekārtu,vienmēr vizuālipārbaudiet,vaigriešanas mehānismi,stiprinājumabultskrūvēm unvisamgriešanasagregātamnav nodilumuvaibojājumu.Lainovērstu iekārtaslīdzsvarazudumu,nodilušus vaisabojātusmehānismusunbults- krūvesdrīkstnomainīttikaikāveselu komplektu.

• Esietuzmanīgsariekārtām,kamir vairākigriezējmehānismi,jovienanaža kustībavarizsauktpārējonažurotāci- ju.

• Izmantojiettikaitāsrezervesunpie- derumudaļas,kopiegādāuniesaka ražotājs.Svešudaļuizmantošanavar radīttraumasunirpamatstūlītējam garantijastiesībuzaudēšanai. Iekārtas ekspluatācija:

• Nedarbinietiekšdedzesdzinējunos- lēgtāstelpās,jotajāsvarsakrāties bīstamaisoglekļamonoksīds.

• Veicietpļaušanutikaidienasgaismā vailabāmākslīgajāapgaismojumā.Ja pļaušanasteritorijanavapgaismota, tasvarradīttraumas.

• Jaiespējams,nelietojietšoiekārtu,kad zāleirslapja.

• Vienmērrūpējieties,laiJūsustāvēšana būtustabila,itsevišķinogāzēs,pie izgāztuvēm,grāvjiemvaidambjiem.Tā Jūslabākkontrolēsietiekārtunepared- zētāssituācijās. - Vienmērstrādājietšķērsāmpretnogā- zi,nekadaugšupvailejup. - Esietīpašiuzmanīgs,mainotkustības virzienunogāzēs. - Neveicietpļaušanupārākstāvāsno- gāzēs(maksimāli10°).

• Vadietiekārtutikaisoļošanastempā.

• Esietuzmanīgs,kadapgriežatiekārtu vaipievelkattouzsevi.

• Apturietgriezējmehānismu,kadiekārta irjānoliecuzsāniem,laipārvietotuto pārizonām,kasnavapaugušasarzāli, unkadiekārtuvedatpromnopļau- jamāszonasvaiuzturieni.

• Nekadnelietojietiekārtuarbojātām aizsargierīcēmvaiaizsargrežģiemvai bezuzstādītāmaizsargierīcēm,piem., prettriecienuaizsargaun/vaizāles savākšanasierīcēm.Tādējāditiekno- drošinātaiekārtadrošumasaglabāša- na.

• Nemainietmotoraregulatoraiestatī- jumusunpārmērīginepārgriezietšo regulatoru.TāJūsvaratsabojātiekārtu.

• Pirmsiedarbinātmotoru,atvienojiet visusgriešanasmehānismusunpārva- dus.

• Iedarbinietiekārtuuzmanīgi,atbilstoši ražotājanorādījumiem.Rūpējieties, laiJūsukājasbūtupietiekamdrošā attālumānogriezējmehānisma.Pastāv traumurisks.

• Iedarbinotvaipalaižotmotoru,nedrīkst noliektiekārtu,izņemotgadījumus,kad iekārtašīsdarbībaslaikāirjāpaceļuz augšu.Šādāgadījumānoliecietiekārtu tikaitiktālu,kātasirnepieciešams,un paceliettikailietotājampretējoiekārtas pusi.

• Neiedarbinietmotoru,kadstāvatpie izsviešanasatveres.

• Ieslēdzietmotoruatbilstošinorādī- jumiemuntikaitad,kadJūsukājas atrodasdrošāattālumānogriešanas mehānismiem.

• Nekadneturietrokasvaikājaspie rotējošāmdaļāmvaizemtām.Vienmēr ieturietdrošuattālumunoizpūtesatver- es.Viensneuzmanībasmirklisiekārtas lietošanāvarradītsmagastraumas.

• Nekadnecelietvainenesietiekārtu, kamērdarbojastāsmotors.

• Apturietmotoru,noņemietaizdedzes sveceskontaktuzgaliunpārbaudiet,vai visaskustīgāsdaļasvairsnekustas: - pirmsiesprūdumalikvidēšanas164

vainosprostojumunovēršanas izsviešanasatverē; - pirmsiekārtaspārbaudes,iztīrīšanas vaicitudarbuveikšanasariekārtu; - pēciekārtassaskaršanāsarsvešķer- meni.Pārbaudiet,vaiiekārtanav bojāta,unveicietnepieciešamosre- montdarbus,pirmsiedarbinietiekārtu nojaunaunsākatstrādātarto; - jaiekārtasākpārmērīgistiprivibrēt, tūlītjāveictāspārbaude.

• Apturietmotoru,noņemietaizdedzes sveceskontaktuzgaliunpārbaudiet, vaivisaskustīgāsdaļasvairsne- kustas: - kadatstājatiekārtu; - pirmspapildusuzpildātdegvielu iekārtā.

• Nekadneatstājietiekārtudarbavietā bezuzraudzības.

• Nekadnestrādājietarbojātu,nepilnīgu vaibezražotājaatļaujaspārveidotu iekārtu.Iekārtasizmantošanacitiem, nevisparedzētajiemmērķiemvarradīt bīstamassituācijas.

• Nestrādājietaršoiekārtu,jairzibens spērienadraudi.Elektriskātrieciena risks Apkope un uzglabāšana:

• Pārliecinieties,vaivisiuzgriežņi,ta- pasunskrūvesirstingripievilktasun iekārtaatrodasdrošādarbastāvoklī. Daudzunelaimesgadījumucēlonisir nepareizaiekārtuapkope.

• Nekadnenovietojietiekārtuiekštelpās, kadbenzīnatvertnēirpalicisbenzīns, joturbenzīnatvaikivarnonāktsaskarē aratklātuliesmuvaidzirkstelēm.

• Ļaujietdzinējamatdzist,pirmsiekārtu novietojatslēgtāstelpās.Pastāv ugunsgrēkarisks.

• Regulāripārbaudietzālessavākšanas ierīciattiecībāuznodilumuvaidarb- spējaszaudējumu.

• Drošībasapsvērumudēļnomainiet nolietotasvaibojātasdaļas.Nomainiet defektīvutrokšņaslāpētāju.

• Jabenzīnatvertneirjāiztukšo,tas jādaraāraapstākļos.

• Strādājietaršoiekārtukārūpīgs lietotājs.Uzturietdarbarīkusasus untīrus,laivarētulabākundrošāk strādāt.Sekojietapkopespriekšraks- tiem.

• Nemēģinietpatstāvīgiremontētšo iekārtu,izņemotsituāciju,kadJums iratbilstošaizglītība.Visusdarbus, kasnavminētišajāekspluatācijas pamācībā,drīkstizpildīttikainomūsu pusespilnvarotiservisacentri.

• Uzglabājietiekārtusausāvietā, kasnavpieejamabērniem.Ierīces irbīstami,jatietiekizmantotiar pieredzējušupersonālu. Ekspluatācijas uzsākšana Uzmanīgi! Traumu risks, ko rada rotējošs nazis. Veiciet apkopes vai tīrīšanas darbus šai iekārtai tikai tad, kad nazis ir izslēgts un beidzis kustēties. Pirmsiedarbinātiekārtu, - šķērsstienisjāpaceļuzaugšuunjāno- bloķēātrāsspriegošanassvira, - jāiepildamotoraeļļa, - jāielejbenzīns, - janepieciešams–jāuzstādazālessa- vākšanasgrozs, - nepieciešamībasgadījumājānoregulē nogriešanasaugstums.165

Roktura stieņu sistēmas uzstādīšana Rūpējieties,lairokturašķērsstieņa uzstādīšanānetikusaspiestaBou- denatrose( 5). Augšējorokturašķērsstieni(1)var uzstādītdivāspozīcijās.

1. Pacelietuzaugšuapakšējo

šķērsstieni(4)unaugšējoroktu- rastieni(1).

2. Nostādietapakšējošķērsstieni

(4)vēlamajāpozīcijāunnob- loķējietātrāsspriegošanassviru (21),spiežottošķērsstieņa(4) virzienā.Uzspiedietuzšķērs- stieņatā,lainotiktunospriegoša- naarvidējuspēku. Vispārātrāsspriegošanassvira nospriegošanasnolūkājāpa- griežpulksteņrādītājavirzienā vaijāatbrīvo,griežotpretēji pulksteņrādītājavirzienam.

3. Nobloķējietātrāsspriegošanas

sviru(25)uzaugšējāroktura šķērsstieņa(1),kāaprakstīts2. punktā.

4. PiestiprinietBoudenatrosi(5)ar

kabeļaskavu(6)pieapakšējā šķērsstieņa(4). Zāles savākšanas groza uzstādīšana/ iztukšošana Uzmanību: Nelietojiet iekārtu bez pilnīgi piestiprināta sa- vākšanas groza vai bez prett- riecienu aizsarga. Ievainojumu risks! Zāles savākšanas groza salikšana:

1. Iebīdietsavākšanasgrozastan-

gu(29)savākšanasgrozatīklā (20).

2. Uzliecietplastmasasuzliktņus

(28)uzsavākšanasgrozastan- gas. Savākšanas groza uzstādīša- na uz iekārtas:

4. Iekarietsavākšanasgrozu(20)

šimnolūkamparedzētajākronš- teinā(30)iekārtasaizmugurē.

5. Atlaidietprettriecienuaizsargu

(22),kasnotursavākšanasgro- zupareizajāpozīcijā. Zāles savākšanas maisa piepildījuma indikators: Uzzālessavākšanasmaisa augšdaļas(20)iruzstādīts audumaindikators. Kadsākatlietotiekārtuunzāles savākšanasmaissirtukšs,pie- sildījumaindikatorsuzpūšas. Kadzālessavākšanasmaissir pilns,audumaindikatorssaplok. Šādāgadījumānekavējoties iztukšojietsavākšanasmaisu. Kadsavākšanasgrozamateriālsir stiprinetīrs,piepildījumaindikators varneuzpūsties.Tadpiepildījuma166

indikatorafunkcionēšananetiek nodrošināta.Nekavējotiesiztīriet savākšanasmaisamateriālu. Savākšanas groza noņemšana/ iztukšošana:

6. Pacelietprettriecienuaizsargu

(22)uzaugšuunizņemietsa- vākšanasgrozu(20).

7. Iztukšojietsavākšanasgrozu

(skat.nodaļu„Utilizācija/vides aizsardzība”)unnojaunauzstā- diet to. Motoreļļas iepildīšana un eļļas līmeņa pārbaude Novietojietiekārtuuzlīdzenas virsmas.

1. Noskrūvējieteļļastvertnesvāku

areļļasmērāmostieni(19)un iepildieteļļastvertnēmotoreļļu. Eļļastvertnestilpumsir0,5l motoreļļas.Iepildietkvalitatīvu markueļļu(piem.,SAE30).

2. Lainoteiktueļļaslīmeni,nos-

laukieteļļasmērāmostieni(19) artīruaudumagabaluunatkal līdzgalamieliecieteļļastvertnē.

3. Pēceļļasmērāmāstieņaiz-

vilkšanasnolasieteļļas līmeni.Eļļaslīmenimjābūt atzīmētajālaukāstarp minimumaunmaksimuma atzīmi.

4. Noslaukietizlijušomoto-

reļļuunatkalaizverieteļļastvert- nesvāku(19). Pirmskatraspļaušanasreizespār- baudieteļļaslīmeniunpielejietklāt motoreļļu,laitāsdaudzumsneno- kristoslīdzapakšējaiatzīmei. Benzīna uzpilde Brīdinājums! Benzīns ir ātri uzliesmo- joša, cilvēka veselībai un apkārtējai videi kaitīga viela: - Uzglabājietbenzīnutikaišimnolūkam paredzētajāstvertnēs; - veicietbenzīnauzpilditikaiārpustel- pāmunnekadnepildietbenzīnu,kamēr motorsdarbojasvaiirkarsts; - uzmanīgiatveriettvertnesvāku,laima- zinātospārspiediens; - uzpildeslaikānesmēķējiet; - nepieļaujietbenzīnasaskaršanosar āduuntātvaikuieelpošanu; - savācietizlijušobenzīnu; - turietbenzīnudrošāattālumānodzirk- stelēm,atklātasliesmasuncitiemaiz- degšanāsavotiem. - Benzīnapārpalikumuslikvidējiet,saud- zējotapkārtējovidi(skat.„Utilizēšana/ videsaizsardzība”). - Nelietojietnekādubenzīna/eļļas maisījumu. - Izmantojietsvinunesaturošu normālasvaiaugstākāskvalitātes benzīnu; - izmantojotbiodegvielu,etanola satursnedrīkstpārsniegt10%. - Lietojiettikaitīru,svaigubenzīnu. - Neglabājietbenzīnuilgākpar vienumēnesi,jotadbenzīnakva- litātepasliktinās.

1. Noskrūvējiettvertnesvāku( 8)

uniepildietbenzīnulīdziepildes atveres(31)apakšmalai.Nepiele- jietbenzīnatvertnipilnīgipilnu,lai benzīnambūtuizplešanāsvieta.

2. Noslaukietbenzīnapārpalikumus

uztvertnesvākaunatkalaizveriet tvertnesvāku.167

Lietošana Naviespējamsnovērstzināmušīs iekārtasradītutrokšņuslodzi.Vei- ciettrokšņainodarbuattiecīgiatļau- tajāsdienasstundās.Konkrētos gadījumosievērojietatpūtaslaikus unierobežojietdarbulīdzpašam nepieciešamākajamilgumam.Jūsu personīgajaiaizsardzībaiuntu- vumāesošopersonuaizsargāšanai jānēsāpiemērotadzirdesaizsar- gierīce. Motora iedarbināšana un apturēšana Brīdinājums! Benzīns ir viegli uzliesmojoša viela. Iedarbiniet motoru vismaz 3 m attālumā no benzīna uzpildes vietas. Pastāv ugunsgrēka risks. Iedarbinietiekārtuuzcietas,līdze- nasvirsmas,vēlams,laitānebūtu garazāle.Pārbaudiet,vaigriezē- jmehānismsnepieskartoscitiem priekšmetiemunzemei. Jūsudrošībai:Iedarbinotiekārtu, stāvietaiztās. Regulāripārbaudietbenzīnaun eļļaslīmeni(skat.„Ekspluatācijas uzsākšana”)unsavlaicīgipapildiniet totilpumu.

RUN STOP START Aukstā iedarbināšana:

2. Pavelcietdrošībasloku(2)

rokturašķērsstieņa(1)virzi- enāunpaturiet.

4. Kadmotorssākdarboties,lēnām

atlaidietstarterarokturi,laitas ieslīdstarteratrosesvadotnē(3). Motora siltajā iedarbināšanāpisto- nanospiešana(32)navnepiecieša- ma. Japistonstieknospiestspārākbieži, karburatorānokļūstpārākdaudz benzīnaunmotoruirgrūtiiedarbināt. Lai apturētu motoru:

• Atlaidietvaļādrošībasloku(2).Motors izslēdzasunnazistieknobremzēts. Motora apturēšanas ierīce: Regulāripārbaudietmotoraapturēšanas ierīci: Atlaidietdrošībasloku(2).Motorsizslēdzas unnazistieknobremzēts.Nazimjāapstājas 7sekunžulaikā. Pļaušana

1. Iedarbinietmotoru(skat. ).

2. Pļaušanaslaikāarabāmrokām

ciešiturietrokturašķērsstieni(1) undrošībasloku(2). Darba norādījumi Vispārīgi darba norādījumi

• Pēciespējaspļaujietsausuzālienu,lai saudzētuzālesvelēnu.

• Iestatietgriešanasaugstumutā,lai iekārtanetiktupārslogota.

• Vadietiekārtuiešanasātrumāpēc iespējastaisnājoslā.Lainodrošinātu168

perfektupļaušanasrezultātu,pļaušanas joslāmnedaudzjāpārklājas.

• Pļaujotnekustietiesatpakaļvirzienā.

• Strādājotnogāzēs,dariettovienmēr šķērsāmpretnogāzi.

• Janazisirsaskāriesarsvešķermeni, tūlītapturietmotoru.Pagaidiet,kadna- zisirpilnīgiapstājies,unpārbaudiet,vai iekārtainavbojājumu.Atsācietdarbu tikaitad,jaiekārtainavbojājumu.

• Ilgākosdarbapārtraukumosuntrans- portēšanaiizslēdzietiekārtuunpagai- diet,līdznazisirpilnīgiapstājies.

• Pēckatrasizmantošanasreizesiztīriet iekārtu,kāaprakstītsnodaļā„Tīrīšana untehniskāapkope”. Griešanas augstuma iestatīšana Iekārtaiir5pozīcijasnogriešanasaugstu- maregulēšanai(25-37-50-62-75mm):

1. Pavelcietnogriešanasaugstuma

regulēšanassviru(17)uzāruun ievietojietvajadzīgajāpozīcijā (33).

2. Atkalnospiedietsviru(17)uz

iekšpusi. Pareizaisnogriešanasaugstumsdekoratī- vajamzālienamir35-40mm,kuplākam zālienam–40–65mm. Pļaujotpirmoreizisezonā,jāiestata augstāsgriešanasaugstums. Tīrīšana/Apkope Lieciet darbnīcā veikt tos ek- spluatācijas un tehniskās apko- pes darbus, kas nav aprakstīti šajā lietošanas pamācībā. Iz- mantojiet tikai oriģinālas Grizzly rezerves daļas. Pastāv nelaimes gadījumu risks! Principā tehniskās apkopes un tīrīšanas darbi jāveic, kad motors ir izslēgts un aizdedzes sveces kontaktuzgalis ir noņemts. Pastāv savainošanās risks! Pirms jebkuru tehniskās apkopes un tīrīšanas darbu izpildes ļaujiet iekārtai atdzist. Motora elementi ir karsti. Pastāv apdegumu risks! Strādājotarasmeni,valkājietaizsar- gcimdus. Tīrīšana un vispārīgie tehniskās apkopes darbi Tīrīšanasuntehniskāsapkopes darbuizpildeiiekārtasapakšpusē sagāzietiekārtuuzaizmuguri,lai aizdedzessvecepaceļasuzaugšu. Nodrošiniet,laivēlvienscilvēks pieturētuiekārtu,joiriekārtas apgāšanāsrisks. Nesagāzietiekārtuuzsāniemvai uzpriekšu.Ekspluatācijasšķidrumi varizlītunvarsabojātmotoru.

• Vienmēruzturietiekārtutīru.Motora tīrīšanailietojietbirstivaiauduma gabalu,betneizmantojietagresīvus tīrīšanaslīdzekļusvaišķīdinātājus. Motoratīrīšanainelietojietūdeni,jotas varpiesārņotdegvielassistēmu.

• Pēcpļaušanaspielipušāsauguatliekas notīrietarkokavaiplastmasasinst- rumentu.Itsevišķiiztīrietventilācijas atveres( 11),izsviešanasatveriun nažazonu(skat.arī„Nažatīrīšana”). Tīrīšanainelietojietasusvaismailus priekšmetus;tievarsabojātiekārtu.

• Ikpalaikamieeļļojietriteņus.169

• Pirmskatrasizmantošanasreizes apskatietiekārtu,vaitainavredzamu defektu,tādukāvaļīgas,nodilušas vaibojātasdaļas.Pārbaudiet,vaivisi uzgriežņi,bultskrūvesunskrūvesir stingrinostiprināti.

• Pārbaudiet,vaipārsegiemunaiz- sargierīcēm( 2,11,14,22)nav bojājumuunvaitieirpareizinovietoti. Vajadzībasgadījumānomainietšos elementus. Gaisa ltra nomaiņa Nekadneekspluatējietiekārtubez gaisaltra.Pretējāgadījumāmo- torāiekļūsputekļiunnetīrumiun radīsbojājumus.

ziepjuūdensšķīdumāunatstā- jietnožūt.Iepildietgaisaltrā pārispilessvaigasmotoreļļas.

Samontēšanaiieliecietgaisa ltru(10)gaisaltrakastē(9)un noslēdzietto. Aizdedzes sveču tehniskā apkope Nodilušasaizdedzessvecesvai tādas,kamirpārāklielsaizded- zesatstatums,samazinamotora veiktspēju.

2. Izskrūvējietaizdedzessveci(13)

pretēji pulksteņrādītāja virzi- enamarpiegādēietilpstošoaiz- dedzessvečuatslēgu( 27).

3. Pārbaudietaizdedzesatstatumu

armērāmotaustu(nopērkams specializētosveikalos).Aizded- zesatstatumamjābūt0,5–0,6 mm.

4. Nepieciešamībasgadījumāno-

regulējietaizdedzesatstatumu, uzmanīginoliecotaizdedzes svecesmasaselektrodu.

5. Iztīrietaizdedzessveciarstiepļu

6. Ieliecietiztīrītounnoregulēto

aizdedzessvecivainomainiet bojātuaizdedzessvecipret rezervessveci(ieteicamaispie- vilkšanasgriezesmoments20 Nm,konodrošinaargriezesmo- mentaatslēgu)(skat.„Rezerves daļas/piederumi”). Motoreļļas nomaiņa Motoreļļasnomaiņuveicietartukšu benzīnatvertniunsiltumotoru.

• Pirmomotoreļļasnomaiņuvei- cietpēc5iekārtasekspluatācijas stundām,betvisasnākamās– pēc50ekspluatācijasstundām vaireizigadā.

• Utilizējietvecoeļļuvideidrau- dzīgāveidā(skat.„Utilizēšana/ videsaizsardzība”).170

2. Atverieteļļastvertnesvāku( 19)un

nosūknējietmotoreļļuareļļassūkni.

3. Iepildietnepieciešamomotoreļļasdau-

dzumu(skat.„Ekspluatācijasuzsākša- na”). Naža asināšana/ nomaiņa Uzticietnažauzstādīšanuun noņemšanutikaispecializētaidarb- nīcai. Strādājotarasmeni,valkājietaiz- sargcimdus.

• Noņemietaizdedzessveceskontak- tuzgali( 12)unpārbaudiet,vainazis navnodilisvaibojāts.

• Trulunazivienmērliecietuzasināt specializētādarbnīcā,jotajāvarveikt nelīdzsvarojumapārbaudi.

• Vienmēruzticietbojātanažavainelīd- zsvarotanažanomaiņuspecializētā darbnīcā. Nepareiza montāža var radīt sma- gas traumas. Karburatora ielikšana Karburatorsrūpnīcāirnoregulētsuzop- timālojaudu.Janepieciešamapapildure- gulēšana(skat.„Kļūdumeklēšana”),uzticiet noregulēšanuspecializētaidarbnīcai. Tehniskās apkopes laika intervāli Regulāriizpildiettabulānorādītostehnis- kāsapkopesdarbus.Regulārastehniskās apkopesrezultātātiekpalielinātsiekārtas darbmūžs.TādējādiJūsiegūsitoptimālu nogriešanasjauduunizvairīsitiesnonelai- mesgadījumiem. Uzglabāšana Vispārīgi uzglabāšanas norādījumi Neuzglabājiet iekārtu ar pilnu zāles savākšanas grozu. Karstā laikā zāle izdala siltumu un sāk rūgt. Pastāv ugunsgrēka risks.

• Pirmsuzglabāšanasveicietiekārtas tīrīšanuuntehniskoapkopi.

• Ļaujietdzinējamatdzist,pirmsiekārtu novietojatslēgtāstelpās.

• Izmantojietdegvielasuzglabāšanai piemērotasunatļautastvertnes.

• Uzglabājietiekārtusausāvietāārpus bērnupiekļuveszonas.

• Neapklājietiekārtuarneilonamaisiem, joiespējamamitrumaveidošanās. Iekārtas kompakta salocīšana Kompaktaiuzglabāšanairokturastieņiir divkārtsalokāmi.

1. Noņemietzālessavākšanas

2. Atverietātrāsspriegošanassviru

(21/25)pieapakšējāšķērsstieņa (4)unaugšējārokturašķērs- stieņa(1).

Tehniskās apkopes darbi (skat.„Tīrīšanauntehniskā apkope”) Pirms Pēc pēc pir- majām 5 darba stundām pēc 8 stundām pēc 50 stundām reizi gadā darbi Pārbaudietunpievelcietskrū- ves,uzgriežņus,bultskrūves

Pārbaudietmotoreļļas/benzī- nalīmeniunnepieciešamības gadījumāpielejietmotoreļļu/ benzīnu

Iztīrietvadībasierīces/zonu untrokšņuslāpētāju

Notīrietpirkstuaizsargub

Notīrīt/noregulēt/ nomainītaizdedzessveci

Pārbaudiettrokšņuslāpētāju undzirksteļuuztvērējub

Notīrietgaisadzesēšanas sistēmua

Jairsakrājiesdaudzputekļuvaidaudznetīrumu,nomainītbiežāk

SkatītBriggs&Strattonlietošanaspamācību172

Uzglabāšana ilgāku darba pār- traukumu gadījumā Uzglabāšanasnorādījumuneie- vērošana,kārezultātsirdegvielas pārpalikumskarburatorā,varradīt motoraiedarbināšanasproblēmas vaipaliekošusiekārtasbojājumus.

• Iztukšojietbenzīnatvertnivietā,kurir labagaisacirkulācija.

• Iedarbinietmotoruunļaujiettamdarbo- tiestikilgi,kamērtasapstājasbenzīna trūkumadēļ.

• Veicieteļļasnomaiņu(skat.„Motoreļļas nomaiņa”).

• Motoraiekonservēšana: - izskrūvējietaizdedzessveci( 13) (skat.„Tīrīšanauntehniskāapkope”); - paaizdedzessvecesatveriipildietmoto- raiekšpusēvienuēdamkarotimotoreļļas; - kaddrošībasloks( 2)irsavilktāstā- voklī,vairākasreizeslēnāmpavelciet starteratrosi( 7),laieļļaieplūstumo- toraiekšpusē; - atkalstingriuzskrūvējietaizdedzessveci ( 13).

• Utilizējietvecoeļļuunbenzīnapārpali- kumusvideidraudzīgāveidā(skat.„Uti- lizēšana/videsaizsardzība”). Benzīnatvertninedrīkstiztukšot,ja esatbenzīnampievienojisdegvielas piedevu(skat.„Rezervesdaļas”un Briggs&Strattonlietošanaspamācī- bu). Utilizācija/vides aizsardzība

• Iekārtu,piederumusuniesaiņojumuno- dodietvideilabvēlīgaiotrreizējaiizman- tošanai. - Rūpīgiiztukšojietbenzīnauneļļas tvertniunnododietsavuiekārtuutilizā- cijascentrā.Izmantotāsplastmasas unmetāladaļasvarsašķirotunno- dotatbilstošāotrreizējāspārstrādes punktā. - Nododietvecoeļļuunbenzīnapārpa- likumusatkritumulikvidācijaspunktā, neizlejiettoskanalizācijāvainotekas caurulē. - Jautājietmūsuklientuservisacentrā.

• Jūsuiesūtītobojātoiekārtuutilizāciju bezmaksasnodrošināmmēspaši.

• Nopļautozālineizmetietatkritumos, betganveidojietkompostuvaipaklājiet zemkrūmiemunkokiemmēslojumam.173

Rezerves daļas/piederumi Rezerves daļas un piederumus varat iegādāties www.grizzly-service.eu Jajumsnavpiekļuvesinternetam,vērsietiesklientuservisacentrā(skatīt„Grizzly Service-Center“).AtzīmējietzemāknorādītospasūtījumanumurusunB&Smotora numuru(motoramparedzētajāmrezervesdaļām). Pozīcija Apzīmējums Pasūtījuma Nr. Lietošanas pamācība 10 Oriģinālaisgaisaltrs 91102800 15 Priekšējaisritenis 91103620 18 Aizmugurējaisritenis 91103622 20 zālessavākšanasgrozs 91103891 21/25 Ātrāsspriegošanassvira 91103890 armontāžaspiederumiem 13 Aizdedzessvece 91103626 Nazis/nažastiprinājums/nažaskrūve 13700302 Janepieciešamaspapildurezervesdaļas,noskaidrojiettodaļasnumurudetalizētajāattēlā.174

Problēma Iespējamais cēlonis Kļūdu novēršana Dzinējsnevar startēt Benzīnatvertnēpārākmaz benzīna Benzīnauzpilde Nepareizaiedarbināšanas secība Ievērojietnorādījumusparmotoraiedar- bināšanu(skat.„Apkalpošana”) Aizdedzessveceskontak- tuzgalis( 12)navpareizi uzlikts Sarūsējusiaizdedzessvece UzliecietaizdedzessvecesuzgaliNotīriet/ noregulējietvainomainietaizdedzessveci (skat.„Tīrīšanauntehniskāapkope”) Nepareiziuzstādītskarbu- rators Uzticietkarburatorauzstādīšanuspecia- lizētaidarbnīcai Motoru var iedarbināt,bet iekārtanestrādā arpilnujaudu Netīrsgaisaltrs( 10) Nomainietgaisaltru(skat.„Tīrīšanaun tehniskāapkope”) Nepareiziuzstādīts karburators Uzticietkarburatoranomaiņuspecializētai darbnīcai Motorsstrādā nevienmērīgiun apstājas Nepareiziuzstādīts karburators Uzticietkarburatoranomaiņuspecializētai darbnīcai Sarūsējusiaizdedzes svece ( 13) Notīriet/noregulējietvainomainietaizde- dzessveci(skat.„Tīrīšanauntehniskā apkope”) Motorspārkarst Ventilācijasatveresir nosprostotas( 11) Iztīrietventilācijasatveres Nepareizaaizdedzessvece ( 13) Nomainietaizdedzessveci Motorāirparmazmoto- reļļas Iepildietmotoreļļu(skat.„Ekspluatācijasuz- sākšana”) Motorsdūmo Netīrsgaisaltrs( 10) Nomainietgaisaltru(skat.„Tīrīšanaun tehniskāapkope”) Motorāirparmazmoto- reļļas Iepildietmotoreļļu(skat.„Ekspluatācijasuz- sākšana”) Darbarezultāts navapmierinošs vaidzinējsdar- bojassmagi Zāleirpārākīsavaipārāk gara Mainietnogriešanasaugstumu (skat.„Nogriešanasaugstumaregulēša- na”) Truls asmens Uzticietnažauzasināšanuvainomaiņu specializētaidarbnīcai Zāleirnobloķējusiasmeni, zālessavākšanasgrozsir pilns Izņemietzāli(skat.„Tīrīšanauntehniskā apkope”) Asmensnerotē Asmenibloķēzāle Izņemietzāli Nazisnavpareiziuzstādīts Uzticietnažamontāžuspecializētaidarb- nīcai Anomālitrokšņi, klabēšanavai vibrācijas Nazisnavpareiziuzstādīts Uzticietnažamontāžuspecializētaidarb- nīcai Bojātsasmens Kļūdu meklēšana175

• Šīsiekārtasgarantijaslaiksir2gadi kopšpirkumadatuma,ungarantija attiecastikaiuzsākotnējopircēju.Šī iekārtanavparedzētakomerciālai izmantošanai.Komerciālasizman- tošanasgadījumāgarantijatiekanulē- ta.

• Nogarantijasirizslēgti: - bojājumi,kasattiecināmiuzdabisku nolietojumu,pārslodzivainepareizu ekspluatāciju; - iekārtas,kastikušasizmantotasko- merciālosnolūkos; - bojājumi,kasradušieslietošanas pamācībasneievērošanasrezultātā vaitādēļ,kanavievērotitīrīšanaslai- kaintervāli; - iekārtas,kurāmirveiktastehniska raksturadarbības.

• Tāpatnogarantijasirizslēgtimotora bojājumi,koradanepareizadegviela vainepareizamaisījumasastāvdaļu proporcija,unvisibojājumiiekārtai, kasattiecināmiuznepietiekamuies- mērēšanu.

• Tālākminētajāmdaļāmraksturīgs parastsnodilums,untādēļtāsnav ietvertasgarantijā:griezējmehānisms, aizdedzessveces,degvielasltrs, gaisaltrs,starteratrose,zālessa- vākšanasgrozs.

• Japastāvpamatotsgarantijasgadī- jums,lūdzu,telefoniskisazinietiesar mūsuservisacentru.Turjūssaņem- sietsīkākuinformācijuparreklamāciju apstrādi. Lūdzu,nenosūtietiekārtubezie- priekšējatelefoniskasaskaņoju- maarmūsuservisadarbnīcu,jo pretējāgadījumāJumsvarnākties segtizdevumussaistībāariekārtas pieņemšanasatteikumu.

• Uzmanību: Lūdzu,nekādāgadījumā neiesūtietdefektīvasiekārtasar piepildītudegvielasvaieļļastvertni. Obligātiiztukšojietvisasiekārtastver- tnes.Transportēšanaslaikāradušos mantiskoszaudējumus(eļļas/benzīna noplūde,jaiekārtatieksagāztauz sāniemvainoliktaotrādi)vaiuguns zaudējumusjāsedznosūtītājam.

• Iekārtasremontsvainomaiņanav iemeslsgarantijastermiņapaga- rināšanai,unšādspakalpojums nenozīmējaunagarantijastermiņa sākšanosšaiiekārtaivaiuzstādītajām rezervesdaļām.Tasirspēkāarīuz vietasobjektāīstenotupakalpojumu gadījumā.

• Jūsuiesūtītobojātoiekārtuutilizāciju bezmaksasnodrošināmmēspaši.176

ChristianFrank (Asmuo,įgaliotassudarytidokumentaciją) LT224 Oriģinālās CE atbilstības deklarācijas tulkojums Aršomēsapliecinām,ka Benzīna zālāju pļāvējs iekārtu sērija BRM 4210-20 sērijasnumurs 201701200001 - 201701203780 atbilstšāduattiecināmoESdirektīvunoteikumiemtoatbilstošiaktuālajāredakcijā: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC Lainodrošinātuatbilstību,tikapiemērotasšādisaskaņotiestandarti,kāarīnacionāliestan- dartiunnosacījumi: EN ISO 5395-1:2013 • EN ISO 5395-2:2013/A1:2016 • EN ISO 14982:2009 PapildustiekapliecinātsatbilstošiDirektīvai2000/14/EKpartrokšņaemisiju: Skaņasjaudaslīmenis: Garantēts:96dB(A); Izmērīts:93,4dB(A) PiemērotāatbilstībasizvērtēšanasprocedūraatbilstošiPielikumamVI/2000/14/EK Pilnvarotāiestāde: IntertekTesting&CerticationLtd.,NB0359 Paršīsatbilstībasdeklarācijasizdošanuatbildīgsirtikairažotājs: GrizzlyToolsGmbH&Co.KG StockstädterStraße20 D-63762Großostheim, Germany