BRM 421020 - Grasmaaier Grizzly - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BRM 421020 Grizzly

Inleiding Hartelijkgefeliciteerdmetdeaankoopvan uwnieuwapparaat. Daarmeehebtuvooreenhoogwaardig productgekozen Ditapparaatwerdtijdensdeproductiege- controleerdopkwaliteitenonderworpen aaneeneindcontrole.Dewerkingvanuw apparaatwordtbijgevolggegarandeerd. Degebruiksaanwijzingvormteen bestanddeelvanditproduct.Ze omvatbelangrijkeaanwijzingen voorveiligheid,gebruikenaf- valverwijdering.Maakuvóórhet gebruikvanhetproductmetalle bedienings- en veiligheidsinstruc- tiesvertrouwd.Gebruikhetproduct uitsluitendzoalsbeschrevenen voordeaangegeventoepassings- gebieden. Bewaardehandleidinggoeden overhandigalledocumentenbijhet doorgevenvanhetproductmee aan derden. Gebruiksdoeleinde Hetapparaatisvoorhetgebruikinde sectorvandoe-het-zelversbestemd. Ditapparaatisnietgeschiktvoorcommerci- eelgebruik.Bijcommercieelgebruikvervalt de garantie. Iedereanderetoepassing,dieindezehand- leidingnietuitdrukkelijktoegestaanwordt, kantotbeschadigingenaanhetapparaat leiden en een ernstig gevaar voor de ge- bruikervormen. Hetapparaatisvoorhetgebruikdoor volwassenenbestemd.Kinderenenook personen,diemetdezehandleidingniet vertrouwdzijn,mogenhetapparaatniet gebruiken. Debedienerofgebruikervanhetappa- raatisverantwoordelijkvoorongelukken ofschadesaananderepersonenofhun eigendom. Defabrikantisnietaansprakelijkvoor schadediedooronreglementairgebruikof verkeerdebedieningwerdveroorzaakt. Algemene beschrijving De afbeelding van de voornaamste functioneleonderdelenvindtuop depagina2-4. Omvang van de levering Pakhetapparaatuitencontroleer,ofde inhoudvolledigis: - Benzinegrasmaaier(reedsgemon- teerd) - Grasvangmand - Kabelklem - Kortehandleiding - Gebruiksaanwijzing Overzicht 1 Bovenste hoofdligger van de handgreep 2 Veiligheidsbeugel 3 Starterkabelgeleiding 4 Onderste hoofdligger van de handgreep 5 Bowdenkabel 6 Kabelklem 7 Startergreepmetstarterkabel 8 Tankdeksel 9 Luchtlterafdekking 10 Luchtlter(nietzichtbaar) 11 Motorafdekkingmetverluch- tingsopeningen(vingerbescher- ming)65

12 Bougiedop 13 Bougie(nietzichtbaar) 14 Uitlaatbescherming 15 2voorwielen 16 Plaatstalenbehuizing 17 Hefboom voor de instelling van de snoeihoogte 18 2achterwielen 19 Olietankdopmetoliemeetstaaf 20 Grasvangmand 21 2Vastzethefboomterbevesti- gingvandedraagbalk 22 Stootbescherming 23 Draaggreepgrasbak 24 Vulpeilindicator 25 2Vastzethefboomterbevesti- gingvandedraagbalk 27 Bougiesleutel 28 Kunststoussen 29 Framevangrasbak 30 Ophangingvangrasbak 31 Vulstop 32 Benzinepomp(primer) 33 Positie maaihoogte Beschrijving van de werking Hetapparaatwordtmeteen4-taktmotor eteenzeergrootprestatievermogenaan- gedreven. Hetapparaatismeteenhoogwaardige plaatstalenbehuizing,eengrasvangmand eneenopvouwbarehandgreephendel uitgerust. Dewerkingvandeverschillendebedie- ningselementenwordthieronderbeschre- ven. Beschermingsinrichtingen 2 Veiligheidsbeugel Bijhetloslatenvandeveilig 14 Uitlaatbescherming verhindert dat handen of ont- vlambare materialen met een heteuitlaatinaanrakingkomen. 22 Stootbescherming beschermdebedieningspersoon tegenweggeslingerdeonderde- lenentegeneenonopzettelijke aanrakingvandemessenwan- neererzondergrasvangmand gemaaidwordt. Technische gegevens Benzinegrasmaaier zonder aandrijving ............BRM 4210-20 Motor .......................... NP 100 Zong Shen Motorslagvolume .....................99 cm

Geluids-entrilwaardenwordeninover- eenstemming met de in de conformiteit- verklaringvermeldenormenenbepalin- gen vastgesteld. Technischeenoptischewijzigingenkun- neninhetkadervandeverdereontwik- kelingzonderaankondigingdoorgevoerd worden.Alleindezegebruiksaanwijzing vermeldeafmetingen,aanwijzingenen gegevenszijndaaromnietbindend.Wet- tigeaanspraken,dieopbasisvandeze gebruiksaanwijzinggemaaktworden,kan men daarom niet doen gelden. Deaangegeventrillingemissiewaarde werdvolgenseengenormaliseerdtestme- thodegemetenenkantervergelijkingvan eenstukelektrischgereedschapmeteen andergebruiktworden. Deaangegeventrillingemissiewaardekan ookvooreeninleidendeinschattingvan deblootstellingbenutworden. Waarschuwing: Afhankelijkvandemanier,waarop hetelektrischegereedschapge- bruiktwordt,kandetrilingemissie- waardetijdenshete󰀨ectievegebruik vanhetelektrischegereedschapvan deaangegevenwaardeverschillen. Denoodzaakbestaat,veiligheids- maatregelen ter bescherming van deoperatorvastteleggen,dieop een inschatting van de blootstelling indee󰀨ectievegebruiksomstan- dighedengebaseerdzijn(hierbij moet er met alle aandelen van de bedrijfscyclusrekeninggehouden worden,zobijvoorbeeldmettijden, tijdensdewelkehetelektrische gereedschapuitgeschakeldis,en tijden,tijdensdewelkehetwelis- waaringeschakeldis,maarzonder belastingfunctioneert). Pictogrammen/Symbolen Symbolen op het apparaat Opgelet! Gebruiksaanwijzinglezen. Gevaarvoorverwondingendoor weggeslingerdeonderdelen.Om- ringendePersonenopeenveilige afstandtothetapparaathouden. Opgepast-Giftigedampen! Apparaatnietingesloten lokalenbedienen. Opgepast–Benzineisbrandbaar! Nietrokenenwarmtebronnenop een veilige afstand houden. Opgepast-Heteoppervlakke Gevaarvoorbrandwonden. Opgepast:gevaarvoor verwondingen! Draag oog- en gehoorbescherming. Gevaarvoorverwondingendoor scherpemessen!Voetenenhan- denopeenveiligeafstandhouden. Vóóronderhoudswerkzaamheden motoruitschakelenenbougiedop afrekken. Apparaatnietblootstellenaanre- gen. Naloopvanhetmesvandegras- maaier. Gevaardoorverwondingen!

Aanduiding van het geluidsvolume

Snoeicirkel Symbool aan het tankdeksel: Aanwijzingopbenzinevulpijp TankgeenE85-mengsel! Opgepast!Vóórde startoliepeilnakijken. Symbool aan het olievuldeksel: Aanwijzingopolievulpijp Pictogram op de benzinetank: Opgelet! Gebruiksaanwijzinglezen. Opgelet-benzineisbrandbaar! Laat de motor gedurende min. 2 min.afkoelen,alvorenstetanken. Opgelet-giftigeCO-dampen!Ge- bruikhetapparaatnietingesloten ruimten. Opgepast-Heteoppervlakke Gevaarvoorbrandwonden. Pictogram aan de benzinepomp: Benzinepomp(primer)vόόrdestart 3xindrukken. Symbolen aan de hoofdligger van de handgreep:

OFF Apparaatinschakelen(ON): Veiligheidsbeugelaantrekken. Apparaatuitschakelen(OFF): Veiligheidsbeugel loslaten. Symbolen in de gebruiksaan- wijzing Gevaarsymbool met informatie over de preventie van personen- of zaakschade. Gebodsteken(inplaatsvanhet uitroepingstekenwordthetgebod toegelicht)metinformatieoverde preventievanschade. Aanduidingstekenmetinformatie overhoeuhetapparaatbeterkunt gebruiken. Veiligheidsinstructies Dezeparagraafbehandeltdeessentiële veiligheidsvoorschriftenbijhetwerkmet hetapparaat. WAARSCHUWING!Leesalle veiligheidsinstructiesenaanwijzin- gen.Verzuimbijdenalevingvan deveiligheidsinstructiesenaanwij- zingenkaneenelektrischeschok, branden/ofernstigeverwondingen veroorzaken. Aanwijzingen:

• Leeszorgvuldigdegebruiksaanwij- zing.Informeeruoverdeinstelmoge- lijkhedenenhetjuistegebruikvanhet apparaat.

bentoverhoeuhetapparaatmoet gebruikenenwelkebedieningenver- bodenzijn.

• Weesaandachtig,letopwatudoet engaverstandigtewerk.Gebruikhet apparaatnietalsumoeofziekbentof onder invloed bent van drugs, alcohol ofmedicatie.Eenmomentvanonop- lettendheidbijhetgebruikvanhetap- paraatkanleidentoternstigeletsels.

• Ditapparaatisnietbestemdomte wordengebruiktdoorpersonenmetbe- perktefysieke,sensorischeofmentale vaardighedenofeengebrekaanerva- ring/enofkennis,tenzijzeondertoe- zichtstaanvaneenpersoondieinstaat voorhunveiligheidofalszevandeze persoonaanwijzingenhebbengekregen overhetgebruikvanhetapparaat.

• Kinderenmoetenondertoezichtstaan zodatwordtgegarandeerddatzeniet methetapparaatzullenspelen.

• Stakinderenofanderepersonendie dehandleidingnietkennenniettoe hetapparaattegebruiken.Plaatselijke bepalingenkunnendeminimumleef- tijdvandegebruikervastleggen.

• Maainooitalserpersonen,vooral kinderen,ofdierenindebuurtzijn. Wanneerubentafgeleid,kuntude controleoverhetapparaatverliezen.

• Denkeraandatdegebruikerverant- woordelijkisvoorongevallenmetan- derepersonenofhuneigendom.

• Neem de geluidsbescherming en de plaatselijkevoorschrifteninacht. Voorbereidende maatregelen:

• Draagtijdenshetmaaiensteeds schoenenmetantislipzooleneen langebroek.Maainietopblotevoeten ofinlichtesandalen.Loszittendekle- dij,sieradenoflanghaarkunnendoor bewegendeonderdelenvastgegrepen worden.Hetdragenvangeschiktekle- dijdoethetrisicovoorverwondingen afnemen.

• Controleerhetterrein,waarophetap- paraatwordtgebruiktenverwijderalle voorwerpen(bijv.stenen,stokkendra- den,speelgoed)diekunnenworden gegrepenenweggeslingerd.

• Waarschuwing:benzineisinhoge mateontbrandbaar.Vuurofontplo󰀩n- genkunnentoternstigebrandwonden leiden: - Bewaarbenzineuitsluitendinde daarvoorvoorzienereservoirs. - Tankuitsluitendindeopenluchten rooknietterwijlubenzineingiet. - Benzinedientvóórdestartvande motoringegotenteworden.Terwijl demotordraaitofbijeenheetappa- raatmagdetankdopnietgeopendof benzinebijgevuldworden. - Indienerbenzineovergelopenis, magergeenpogingondernomen worden,demotortestarten.In plaatsdaarvandienthetapparaat vanhetdoorbenzinebevuildeop- pervlakgereinigdteworden.Iedere ontstekingspogingdientvermedente wordentotdatbenzinedampenver- damptzijn. - Omwillevandeveiligheiddienen benzinetank-enanderetankdoppen bijbeschadiginguitgewisseldtewor- den.

• vervangdefectegeluiddempers.

• Vóórhetgebruikdienteraltijdeen visuelecontroledoorgevoerdtewor- den,ofhetsnoeigereedschap,de bevestigingsboutenendecomplete snoei-eenheid versleten of beschadigd is/zijn.Omeenonbalanstevermijden, mag/mogenversletenofbeschadigd gereedschapenboutenslechtsper paaruitgewisseldworden.69

• Weesvoorzichtigbijapparatenmet verschillendsnoeigereedschapomdat debewegingvaneenmestotrotatie vandeoverigemessenkanleiden.

• Gebruikuitsluitendreserveonderdelen enaanslijtageonderhevigetoebeho- ren,diedoordefabrikantgeleverden aanbevolenworden.Hetgebruikvan vreemdeonderdelenkantotverwon- dingenleidenenheefteenonmiddellijk verlies van de garantieclaim tot gevolg. Hantering:

• Laat de verbrandingsmotor niet draai- eningeslotenlokalen,waarerzich gevaarlijkkoolmonoxidekanophopen.

• Maaiuitsluitendbijdaglichtofbijeen goedekunstmatigeverlichting.Een onverlichtwerkterreinkantotongeval- len leiden.

• Vermijdzomogelijkhetgebruikvan hetapparaatbijnatgras.

• Letsteedsopeenveiligestand, vooralophellingen,vuilnisterreinen, puttenofdijken.Daardoorkuntuhet apparaatinonverwachtesituatiesbe- ter controleren. - Werkaltijddwarsopdehelling, nooitop-ofneerwaarts. - Weesuiterstvoorzichtigalsude rijdrichtingopdehellingwijzigt. - Maainietopoverdrevensteilehel- lingen (max.10°).

• Beweeghetapparaatslechtsstap- voets voort.

• Weesuiterstvoorzichtigwanneeru hetapparaatomkeertofhetnaaru toetrekt.

• Houdhetsnoeigereedschapstilwan- neerhetapparaatgekanteldmoet worden,voorhettransportopandere vlaktendangrasenwanneerhetap- paraatvandetemaaienvlaktewegof inderichtingvandetemaaienopper- vlaktevoortbewogenwordt.

• Gebruiknooithetapparaatmetbe- schadigde beschermingsinrichtingen ofbeschermroostersofzonderaan- gebouwdebeschermingsinrichtingen, bijvoorbeeldstootbeschermingen/of grasvanginrichtingen.Daardoorwordt ervoorgezorgddatdeveiligheidvan hetapparaatgehandhaafdblijft.

• Wijzigderegelaarinstellingvandemotor nietofdraaidezenietdol.Uzouhetap- paraatkunnenbeschadigen.

• Voordatudemotorstart,ontkoppeltu alhetsnoeigereedschapenalleaan- drijvingen.

• Startofactiveerdestartschakelaar metvoorzichtigheidenditinovereen- stemmingmetdedoordefabrikant verstrekteinstructies.Letopvol- doende afstand van de voeten tot het snoeigereedschap.Erbestaatgevaar voorverwondingen.

• Bijhetstartenofaanzettenvande motormaghetapparaatnietgekan- teldwordentenzijhetapparaatbijhet procédéopgetildmoetworden.Indit gevalkanteltuhetapparaatslechts indiematealsabsoluutnoodzakelijk isentiltuenkeldevandegebruiker afgewendezijdeop.

• Startdemotornietwanneeruvóórhet uitwerpkanaalstaat.

• Schakeldemotoropinstructieinen enkelwanneeruwvoetenzichopeen veilige afstand tot het snoeigereed- schapbevinden.

• Breng nooit handen of voeten tegen of onder draaiende onderdelen. Neem altijdeenveiligeafstandtotdeuitwer- popeninginacht.Eénmomentvan onoplettendheidbijhetgebruikvanhet apparaatkantoternstigeverwondin- gen leiden.

• Hetapparaatnooitmeteendraaiende motoroptillenofdragen.70

• Zetdemotoruit,trekdebougiedop afenvergewisudatallebeweegbare onderdelenstilstaan: -voordatublokkeringenlostofver- stoppingeninhetuitwerpkanaal verhelpt; - voordatuhetapparaatcontroleert, reinigtoferaanwerkt; - wanneereenvreemdvoorwerp geraaktwerd.Zoeknaarbeschadi- gingenaanhetapparaatenvoerde noodzakelijkereparatiesdoorvoor- datuherstartenmethetapparaat werkt; - indienhetapparaatongewoonsterk beginttetrillen,iseenonmiddellijke controlenoodzakelijk.

• Zet de motor uit - wanneeruhetapparaatverlaat; - voordatubijtankt;

• Bijhetuitlopenvandemotordientde smoorklepgeslotenteworden.

• Laathetapparaatnooitzondertoe- zichtopdewerkplaatsachter.

• Werknietmeteenbeschadigd,onvol- ledigofzonderdetoestemmingvan defabrikantomgebouwdapparaat. Hetgebruikvanmachinesvooran- deredandevoorzienetoepassingen kantotgevaarlijkesituatiesleiden.

• Werknietmethetapparaatalsereen risicoisopblikseminslag.Gevaar doorelektrischeschok. Onderhoud en opslag:

• Zorg ervoor dat alle moeren, bouten enschroevenvastaangedraaidzijn enhetapparaatzichineenveilige arbeidstoestand bevindt. Tal van ongevallenzijntewijtenaanslecht onderhoudenapparaten.

• Bewaarhetapparaatnooitmetben- zineindetankineengebouw,waar benzinedampenmogelijkerwijsmet openvuurofmetvonkeninaanraking kunnenkomen.

• Laatdemotorafkoelenvoordatuhet apparaatingeslotenlokalenwegzet. Erbestaatbrandgevaar.

• Ombrandgevaartevermijden,houdt umotor,uitlaatendezonerondde brandstoftankvrijvangras,bladeren ofvrijkomendvet(olie).

• Controleer regelmatig de grasvang- inrichtingopslijtageofverliesvande functionaliteit.

• Vervang versleten of beschadigde onderdelenomwillevandeveiligheid. Vervangdefectegeluiddempers.

• Indiendebrandstoftankgeledigddient teworden,dientditindeopenluchtte gebeuren.

• Behandeluwapparaatmetzorgzaam- heid.Houdhetgereedschapscherp ennetjesombeterenveiligertekun- nenwerken.Leefdeonderhoudsvoor- schriften na.

• Trachtniet,hetapparaatzelfterepa- reren,tenzijuhiervooreenopleiding genotenheeft.Aldewerkzaamheden, dienietindezehandleidingvermeld worden,mogenuitsluitenddoorklan- tenserviceafdelingen, die door ons ge- machtigdwerden,uitgevoerdworden.

• Bewaarhetapparaatopeendroge plaatsenbuitenhetbereikvankinde- ren.Machineszijngevaarlijkalszedoor onervarenpersonengebruiktworden. Ingebruikname Opgepast! Gevaar voor verwon- dingen door roeterend mes. Voer werkzaamheden aan het appa- raat uitsluitend bij een uitgescha- keld en stilstaand mes door.71

Voordatuhetapparaatstart,moetu - degrijpstangenomhoogklappenen desnelspanhendelsvergrendelen, - motorolie ingieten - benzineingieten - eventueel de grasvangmand monteren - eventueel de snoeihoogte instellen Hoofdligger van de handgreep monteren Opgepast! Let erop dat bij de montage van de hoofdligger van de handgreep de bowdenkabels ( 5)niet geplet worden. Debovenstegrijpstang(1)kanin tweepositieswordengemonteerd.

1. Klapdeonderstestang(4)ende

bovenstegrijpstang(1)omhoog.

2. Brengdeonderstestang(4)in

degewenstepositieenvergren- deldesnelspanhendels(21) doorzeinderichtingvande stang(4)teduwen.Zemoeten zodanigtegendestangleunen dateenspanningmetmatige krachtkanplaatsvinden. Andersmoetendesnelspanhen- delsvoorhetspannenvolgens dewijzersvandeklokworden gedraaidoftegendewijzersvan dekloklosserwordengemaakt.

3. Vergrendeldesnelspanhendels

(25)aandebovenstegrijpstang (1)zoalsonder2beschreven.

4. BevestigdeBowdenkabel(5)

metbehulpvandekabelklem(6) aandeonderstestang(4). Grasvangmand monteren/ ledigen Opgelet: apparaat niet zonder volledig aangebrachte gras- vangmand of zonder stootbe- scherming bedienen. Gevaar voor verwondingen! Vangmand monteren:

1. Stang het stangenmechanisme

over het stangenmechanisme van de vangmand. Grasvangmand aan het appa- raat aanbrengen:

dedaarvoorvoorzieneophan- ging(30)aandeachterzijdevan hetapparaatvast.

5. Tildestootbescherming(22)op

en neem de grasvangmand uit. Weergave van volheid van de grasvangzak Aandebovenkantvande grasvangzak(20)iseentextiel- displayaangebracht. Bijlegegrasvangzakneemtde weergavevanvolheid,inbedrijf, in omvang toe. Bijvollegrasvangzakkrimptde weergavevanvolheidineen. Leeginditgevalonmiddellijkde grasvangzak.72

Bijsterkvervuildvangzakweefsel kandeweergavevanvolheidniet in omvang toenemen. De functie vandeweergavevanvolheidis nietgewaarborgd.Reinigonmid- dellijkhetvangzakweefsel. Vangmand afnemen/ledigen:

7. Ledigdevangmand(ziehoofd-

stuk„Afvalverwijdering/milieube- scherming“)enmonteerzeweer. Motorolie ingieten en oliepeil controleren Zethetapparaatopeene󰀨envloer

1. Draaideolietankdopmet

meetstaaf(19)osengietolie indetank.Deolietankbevat 0,5lolie.Gebruikolievaneen bekendmerk(bijvoorbeeld SAE30).

2. Omhetoliepeiltecontroleren,

veegtudemeetstaaf(19)met eenschoonvodjeafenbrengt udemeetstaafweertotaande aanslagindetankaan.

3. Leesnahetuittrekkenhet

oliepeilaandemeetstaafaf. Hetoliepeilmoetzichinhet gemarkeerdeveldtussen merkteken“Minimum”en merkteken“Maximum” bevinden.

4. Veeg eventueel gemorste olie

afensluitdeolietankdop(19) terug. Telkensvóórhetmaaiencontro- leertuhetoliepeilenvultubijhet bereikenvanhetonderstepunt vandemarkeringoliebij. Benzine ingieten Waarschuwing! Benzine is ontvlambaar en schadelijk voor de gezondheid: -Benzineindaarvoorvoorzienere- servoirsbewaren. -Tankenuitsluitendindeopenlucht ennooitbijeendraaiendemotorof hete machine. - Tankdekselvoorzichtigopenenop- datdeoverdrukkanafnemen. - Bijhettankennietroken. - Huidcontact en het inademen van de dampenvermijden. - Gemorstebenzineverwijderen. - Benzineopeenveiligeafstandtot vonken,openvlammenenandere ontstekingsbronnenhouden. - Benzinerestenopeenmilieuvriende- lijkewijzeafvoeren(zie„Afvoeren/ milieubescherming“). - Gebruikgeenmengselsvan benzinemetolie. - Gebruikloodvrijenormaleofsu- perbenzine. Bijhetgebruikvanbiobrandstof mag die met niet meer dan 10% ethanolzijngemengd. - Gebruikuitsluitendzuivere benzine. - Bewaarbenzinenietlangerdan éénmaandlangomdatdekwali- teitvanbenzineverslechtert.

1. Schroefhettankdeksel( 8)

losengietbenzinetotaande onderkantvandevulpijp(31)in. Gietdetankniethelemaalvol opdatdebenzineplaatsheeftom uittezetten.73

nerestenafensluithettankdek- sel terug. Bediening Eenzekerematevangeluidslast doorditapparaatvaltniettever- mijden.Planluidruchtigwerkinop toegestaneendaarvoorvoorziene periodes.Houduevt.aanrust- tijdenenbeperkdeduurvande werkzaamhedentoteenminimum. Erdientgeschikteoorbescher- minggedragenteworden,vooruw persoonlijkebeschermingende beschermingvanpersoneninuw nabijheid. Motor starten en stoppen Waarschuwing! Benzine is ont- vlambaar. Start de motor op een afstand van minstens 3 m van de plaats, waar ze ingegoten wordt. Dit levert brandgevaar op. Starthetapparaatopeenvaste, e󰀨envloer,zomogelijknietinhoog gras.Vergewisudathetsnoeige- reedschapnochvoorwerpen,noch degrondraakt. Vooruwveiligheid:Staachterhet apparaatalsuhetstart. Controleerregelmatigbenzineen oliepeil(zie„Ingebruikname“)envul tijdigbij.

1. Bijdekoudestartdrukt

(2)in de richting van de hoofd- liggervandehandgreep(1)en houddezetegen.

destartergreeplangzaamterug indestartkabelgeleiding(3)glij- den. Bijeenwarme start is het niet nodig deprimer(32)intedrukken. Alsdeprimertevaakwordtinge- drukt,komterteveelbenzineinde carburatorendemotorkandan moeilijkwordengestart Motorstop:

• Laatdeveiligheidsbeugel(2)los.De motorwordtuitgeschakeldenhetmes wordtgeremd. Messenstopsysteem:

• Controleerregelmatighetmessenstop- systeem: Laatdeveiligheidsbeugel(2)los.De motorwordtuitgeschakeldenhetmes wordtgeremd.Hetmesmoetbinnen7 secondenstoppen. Maaien

1. Startdemotor(zie ).

2. Houddegrijpstang(1)ende

veiligheidsbeugel(2)tijdenshet maaien vast met beide handen.74

Werkinstructies Algemene werkinstructies

• Maaizodroogmogelijkgrasomde grasnerfteontzien.

• Steldesnoeihoogtezodanigin,dathet apparaatnietoverbelastwordt.

• Brenghetapparaatstapvoetsinzo rechtmogelijkestroken.Omcompleet temaaien,moetendebanenelkaar altijdenkelecentimetersoverlappen.

• Beweegnietachterwaarts.

• Werkophellingenaltijddwarsopde helling.

• Indiendemessenmeteenvreemd voorwerpinaanrakingkomen,zetude motoronmiddellijkuit.Wachtdestil- stand van het mes af en controleer het apparaatopbeschadigingen.Hervat hetwerkuitsluitendbijeenonbescha- digdapparaat.

• Schakelbijlangerewerkonderbrekingen envoorhettransporthetapparaatuiten wachtdestilstandvanhetmesaf.

• Reinighetapparaattelkensnagebruik zoalsinhethoofdstuk„Reinigingen onderhoud“beschreven. Snoeihoogte instellen Hetapparaatbezit 5 positiesvoorde instelling van de snoeihoogte (25-37-50- 62-75mm):

1. Trekdehefboom(17)naar bui-

tenenverschuifdezetotinde gewenstepositie(33).

2. Duwdehefboom(17)weernaar

binnen. Decorrectesnoeihoogtebedraagtbijeen siergazonongeveer30-45mm,bijeen nuttiggazonongeveer40-65mm. Omvoordeeerstekeerinhetsei- zoentesnoeien,dienteenhoge snoeihoogtegekozenteworden. Reiniging en onderhoud Laat reparatiewerkzaamheden en onderhoudswerkzaamheden, die niet in deze handleiding beschreven zijn, op een service- werkplaats doorvoeren. Maak uitsluitend gebruik van originele Grizzly-wisselstukken. Er bestaat gevaar voor ongevallen! Voer onderhouds- en reinigings- werkzaamheden in principe bij een uitgeschakelde motor en een afgetrokken bougiedop door. Er bestaat gevaar voor verwondin- gen! Laat het apparaat vóór alle on- derhouds- en reinigingswerk- zaamheden afkoelen. Elementen van de motor zijn heet. Er be- staat gevaar voor brandwonden! Draagbijdeomgangmethetmes handschoenen. Reiniging en algemene onder- houdswerkzaamheden Voorreinigings-enonderhoudswer- kenaandeonderkantvanhetap- paraatkanteltuhetapparaatnaar achteren,zodatdebougienaar bovensteekt. Zorgervoordateentweedeper- soonhetapparaatvasthoudt,om- dat het risico bestaat dat het terug kantelt.75

Kantelhetapparaatnietopzijof voorwaarts.Bedrijfsvloeisto󰀨en kunnenuitlopenendemotorkan beschadigdworden..

• Houdhetapparaatsteedsnetjes. Gebruikomtereinigeneenborstelof eendoek,maargeenbijtendereini- gings-ofoplosmiddelen. Gebruikomtereinigenvandemotor geenwater,hetzoudebrandston- stallatiekunnenverontreinigen.

• Verwijdernahetmaaienvastklevende plantenrestenmeteenstukhoutof plastic.Reiniginhetbijzonderdeven- tilatieopeningen( 11),deuitwerp- openingenhetbereikvandemessen (zieook„Mesreinigen“). Gebruikgeenhardeofpuntigevoor- werpen,uzouhetapparaatkunnen beschadigen.

• Smeerdewielenvantijdtottijdmet olie in.

• Controleerdegrasmaaiertelkensvóór gebruikopzichtbaregebrekenzoals losse, versleten of beschadigde on- derdelen.Gadevastezittingvanalle moeren, bouten en schroeven na.

• Controleerafdekkingenenbescher- mingsinrichtingen( 2,11,14,22) opbeschadigingenencorrectezitting. Wisseldezeeventueeluit. Luchtlter uitwisselen Bedienhetapparaatnooitzonder luchtlter.Stofenvuilgeraken anders in de motor en leiden tot beschadigingen aan de machine

eensopjeenlaathemdrogen. Kneedenkeledruppelsverse motorolieindeluchtlter.

4. Vervangeendefecteluchtlter

dooreennieuweluchtlter(zie „Vervangstukken/accessoires“).

5. Voordemontagezetudelucht-

lter(10)indeluchtlterbox(9) ensluitdieopnieuw. Bougie wisselen / instellen Versleten bougies of een te grote ontstekingsafstandleidentoteen vermindering van het vermogen van de motor.

1. Trekdebougiedop(12)afdoor

gelijktijdigaandebougietetrek- kenentedraaien..

2. Schroefdebougie(13)tegende

richtingvandewijzers van de klok in met een bougiesleutel ( 27)uit.

3. Kijkdeontstekingsafstandmet

behulpvaneen(indegespeciali- seerdehandelverkrijgbaar)voel- kaliberna.Deontstekingsafstand moet 0,5-0,6 mm bedragen.

4. Stel de afstand eventueel in

doordatudeaardelektrodevan debougievoorzichtigbuigt.

5. Reinig de bougie met een

stelde bougie aan of vervang een beschadigde bougie door eennieuwe(aanbevolenaan- zetmoment20Nm,metdraai- momentsleutelvastgesteld)(zie „Reserveonderdelen“).76

Motorolie verversen Vervang de motorolie als de ben- zinetankleegisendemotorwarm heeft.

• Ververs de motorolie voor de eerstekeernaongeveer5be- drijfsuren,daarnatelkensna 50bedrijfsurenofjaarlijks.

• Voerdeoudeolieopmilieu- vriendelijkewijzeaf(zie„Af- valverwijdering/milieubescher- ming“).

3. Gietmotoroliebij(zie„Ingebruikne-

ming“). Mes slijpen/uitwisselen Laat het mes uitsluitend door een gespecialiseerdewerkplaatsmonte- ren en demonteren. Draag handschoenen als u het mes hanteert.

• Trekdebougiestekker( 12)af en controleerhetmesopslijtageenbe- schadigingen.

• Laateenstopmesaltijdopeenser- vicewerkplaatsbijslijpenomdatmen daareencontrolevandeonbalanskan doorvoeren.

• Laat een beschadigd mes of een mes metonbalansaltijdopeenservice- werkplaatsuitwisselen. Een verkeerde montage kan lei- den tot ernstige verwondingen. Carburateur instellen Decarburateurwerdindefabriekvooraf opeenoptimaalvermogeningesteld.In- dieninstellingenachterafnoodzakelijkzijn, laatudeinstellingenopeenservicewerk- plaatsdoorvoeren. Onderhoudsintervallen Voer de in de tabel vermelde onder- houdswerkzaamhedenregelmatigdoor. Dooreenregelmatigonderhoudwordtde levensduurvanhetapparaatverlengd.U komtbovendientotoptimalesnoeipresta- tiesenvermijdtongevallen.77

Onderhouds-werkzaamheden (zie„Reinigingenonderhoud“) Vóór na

8 uren Na 50 uren Jaar- lijks het werk Schroeven, moeren, bouten nakijkenenaandraaien

Mesreinigen/slijpen/ uitwisselen

Geluiddempersenvonken- vangersnakijken

bijaanzienlijkestofproductieofsterkevervuilingvakerreinigen78

Opslag Algemene opslaginstructies Bewaar het apparaat niet met een gevulde vangmand. Bij heet weer begint het gras onder in- vloed van warmte te broeien. Er bestaat brandgevaar.

• Reinigenonderhoudhetapparaat vóórdeopslag.

• Laatdemotorafkoelenvoordatuhet apparaatingeslotenlokalenwegzet.

• Gebruikvoordebewaringvandebrand- stofgeschikteentoegestanereservoirs.

• Bewaarhetapparaatopeendrogeen tegenstofbeschermdeplaatsendit buitenhetbereikvankinderen.

• Omhulhetapparaatnietmetnylonzak- kenomdatvochtigheidenschimmeltot ontwikkelingzoudenkunnenkomen. Apparaat dichtklappen Voordeplaatsbesparendebewaringkan degrijpstangdubbelwordenopgeklapt.

1. Verwijderdegrasbak(20).

2. Opendesnelspanhendels

(21/25)aandeonderstestang (4)endebovenstegrijpstang(1).

3. Klapdebeidestangennaarom-

laag.DeBowdenkabel(5)mag daarbijnietwordengeklemd. Opslag tijdens langere bedrijf- sonderbrekingen Veronachtzamingvandeopslagin- structieskandoorbrandstofresten indecarburateurtotstartproble- menofpermanentebeschadigin- gen leiden.

• Ledigdebenzinetankopeengoed geventileerdeplaats.

• Ledigdecarburateur: Start daarvoor de motor en laat hem draaientotdatdemotorstopt.Laatde motorafkoelen.

• Verversdeolie(zie„Motorolieverver- sen“).

• Conserveerdemotor: - Draaidebougieuit( 13)(zie„Rei- nigingenonderhoud”(Bougiewisse- len/instellen); - Gieteeneetlepelmotoroliedoorde bougieopeningindemotorruimte; - Trekmeermaalslangzaamaande starterkabel( 7)bijeenafgetrokken veiligheidsbeugel( 2)enditomde olie in het binnenste gedeelte van de motor te verdelen. - Schroefdebougie( 13)weervast.

• Voeroudeolieenbenzinerestenop milieuvriendelijkewijzeaf(zie„Afval- verwijdering/milieubescherming“). Debenzinetankmoetnietgele- digdwordenwanneeruaande benzineeenbrandstofstabilisator toevoegt(zie“Reserveonderdelen“ en bedieningshandleiding Briggs & Stratton). Afvalverwijdering/ milieubescherming

- Oudeolieenbenzinerestenineen recyclingparkafgevenennietinde riolering of in de afvoer gieten. - RaadpleeghiervooruwGrizzly-dealer.

Deafvalverwijderingvanuwdefecteinge- zondenapparatenvoerenwijgratisdoor.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing van de fout Motor start niet Teweinigbenzineindetank Benzineingieten Verkeerdestartvolgorde Aanwijzingenomdemotortestarten inachtnemen(zie„Bediening“) Bougiedop ( 12) niet correctopgestoken Volroetgekomenbougie Bougiedopopsteken Bougie reinigen, instellen of vervangen (zie„Reinigingenonderhoud“) Foutief ingesteld carburateur- mengsel Carburateuropeenservicewerkplaats laten instellen Motor start, maarapparaat draait niet met maximalecapa- citeit Vervuildeluchtlter ( 10) Luchtltervervangen(zie„Reiniging enonderhoud“) Foutief ingesteld carburateur- mengsel Carburateuropeenservicewerkplaats laten instellen Motorhapert, looptvast Foutief ingesteld carburateur- mengsel Carburateuropeenservicewerkplaats laten instellen Volroetgekomenbougie ( 13) Bougies reinigen, instellen of vervan- gen(zie„Reinigingenonderhoud“) Motorwird überhitzt Ventilatiesleuven ( 11) verstopt Ventilatiesleuven reinigen Verkeerdebougie ( 13) Bougiewisselen Teweinigmotorolieindemotor Motorolieingieten(zie„Ingebruikname“) Motorrookt Vervuildeluchtlter( 10) Luchtltervervangen(zie„Reiniging enonderhoud“) Teweinigmotorolieindemotor Motorolieingieten(zie„Ingebruikname“) Resultaat van hetwerkniet bevredigend ofmotorwerkt moeilijk Grastekortoftehoog Snoeihoogtewijzigen (zie„Snoeihoogteinstellen“) Messtomp Mesopservicewerkplaatslatenscher- penofuitwisselen Mesdoorgrasgeblokkeerd, grasvangmand vol, uitwerpkanaalverstopt Grasverwijderen(zie„Reinigingen onderhoud“) Mes roteert niet Mesdoorgrasgeblokkeerd Grasverwijderen Mes niet correct gemonteerd Mesopservicewerkplaatslatenmon- teren Abnormale gelu- iden, gerammel of trillingen Mes niet correct gemonteerd Mesopservicewerkplaatslatenmon- teren Mes beschadigd Foutopsporing81

• Degarantieperiodevoorditapparaat bedraagt2jaarvanafaankoopdatum engeldtuitsluitendvoordeeersteko- per.Ditapparaatisnietgeschiktvoor commercieelgebruik.Bijcommercieel gebruikvervaltdegarantie.

• Vandegarantieuitgeslotenzijn: - Schade,dieaannatuurlijkeslijtage, overbelastingofonoordeelkundige bedieningtewijtenis. - Apparaten,dievooreencommerci- eletoepassinggebruiktworden. - Beschadigingen, die ten gevolge vanveronachtzamingvandebedie- ningshandleidingontstaanzijnofals de reinigingsintervallen niet nage- leefdwerden. - Apparaten,waarbijreedstechni- scheingrependoorgevoerdwerden.

• Ookbuitendegarantievaltmotor- schadediezijnontstaandoorver- keerdebrandstofofeenverkeerde mengverhouding en iedere schade aandemachinedietewijtenzijnaan onvoldoende smering.

• Volgendeonderdelenzijnaannor- maleslijtageonderhevigenvallen daaromnietonderdegarantie:snoei- inrichting,bougies,luchtlter,brand- sto󰀩lter,startkabel,grasbak.

• Gelievegeenapparatenzondervoor- afgaande telefonische coördinatie naaronzeservicewerkplaatsente zenden.Inhetanderegevalkunnenu tengevolgevanweigeringvanaccep- tatiekostentendeelvallen.

• Opgelet: Stuur ons in geen geval een defecte machine met een volle brandstof-ofolietanktoe.Maakde tanksiniedergevalleeg.Allemate- riëleschadediehierhetgevolgvan is(uitlopendeolie/benzinealshetap- paraatopzijnkantofopdekopwordt gelegd)c.q.brandschadetijdenshet transportvalttenlastevandeafzen- der.

• Dereparatieofdeuitwisselingvan hetapparaatleidtnochtoteenver- lengingvandegarantieperiode,noch wordtdoordezevoorhetapparaatte leverenprestatieofvooreventueel ingebouwdeonderdeleneennieuwe garantieperiodeingeleid.Ditgeldtook bijgebruikmakingvaneenserviceter plaatse.

• Deafvalverwijderingvanuwdefecte ingezondenapparatenvoerenwijgra- tis door.82

7. Ledigdevangmand(ziehoofd-

ChristianFrank (Osobaupoważnionadosporządzania dokumentacji)219 Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermedebevestigenwijdatde Benzinegrasmaaier bouwserie BRM 4210-20 Serienummer 201701200001 - 201701203780 aandehiernavolgende,vantoepassingzijndeEU-richtlijnen 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC Omdeovereenstemmingtewaarborgen,werdendehiernavolgende,inovereenstem- minggebrachtenormenennationalenormenenbepalingentoegepast: EN ISO 5395-1:2013 • EN ISO 5395-2:2013/A1:2016 • EN ISO 14982:2009 Bovendienwordtinovereenstemmingmetdegeluidsemissierichtlijn2000/14/EC bevestigd: Akoestischniveau gegarandeerd:96,0dB(A) gemeten:93,4dB(A) ToegepasteconformiteitbeoordelingsprocedureinovereenstemmingmetAnnexVI/ 2000/14/EC +2005/88/EC Aangemeldbij:IntertekTesting&CerticationLtd.,NB0359 Deexclusieveverantwoordelijkheidvoordeuitgiftevandezeconformiteitsverklaring wordtgedragendoordefabrikant: GrizzlyToolsGmbH&Co.KG StockstädterStraße20 63762Großostheim, Germany