BRM 421020 - Kosačka na trávu Grizzly - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BRM 421020 Grizzly

Úvod GratulujemeVámkzakúpeniuVášhono- véhoprístroja. Týmstesarozhodliprekvalitnýprodukt. Totozariadeniebolokontrolovanéna kvalituaprešlovýstupnoukontrolou.Tým jezabezpečenáfunkčnáschopnosťzaria- denia. Návodnaobsluhujesúčasťou tohtoproduktu.Obsahujedôležité upozorneniaohľadombezpečnos- ti,obsluhyalikvidácie.Predpou- žívanímproduktusaoboznámte sovšetkýmipokynmipreobsluhu abezpečnosť.Používajteprodukt lenpredpísanýmspôsobomalenv uvedenýchoblastiachpoužitia. Návodnaobsluhuuschovajteav prípadeodovzdaniaproduktutre- tímosobámodovzdajteajvšetky podklady. Účel použitia Prístrojjeurčenýlennakosenietrávna- týchplôchvdomácejoblasti.Náradieje určenénapoužitiepredomácichmajstrov. Niejekoncipovanýnapriemyselnépou- žitie. Tentoprístrojniejevhodnýnakomerčné používanie.Prikomerčnompoužitízanik- nezáruka. Každéinépoužitie,ktoréniejevtomto návodevýslovnepovolené,môževiesťk poškodeniuprístrojaapredstavovaťváž- nenebezpečenstvoprepoužívateľa. Prístrojjeurčenýlennapoužívaniedo- spelýmiosobami.Detiakoajosoby,ktoré niesúoboznámenéstýmtonávodom, nemôžuprístrojpoužívať.Obsluhujúci alebopoužívateľjezodpovednýzaúrazy inýchosôb,alebozaškodynaichmajet- ku.Výrobcanezodpovedázaškody,ktoré bolispôsobenépoužívanímnezodpove- dajúcimúčelupoužitiaalebonesprávnou obsluhouprístroja. Všeobecný popis Obrázkynájdetenastranách 2až4. Obsah balenia Prístrojopatrnevybertezobaluaskontro- lujte,čisúnasledujúcedielykompletné: - Kosačkanatrávu(užzmontovaná) - Zbernýkôšnatrávu - Svorkanakábel - Krátkynávod - Návodnaobsluhu121

Prehľad 1 Hornédržadlorukoväte 2 Bezpečnostnémadlo 3 Vedenieštartovacieholanka 4 Dolnédržadlorukoväte 5 Lankovétiahlo 6 Svorkanakábel 7 Štartovaciapákasoštartovacím lankom 8 Krytnádrže 9 Krytvzduchovéholtra 10 Vzduchovýlter(neviditeľný) 11 Krytmotorasvetracímiotvormi (ochranaprstov) 12 Zástrčkazapaľovacíchsviečok 13 Zapaľovaciasviečka (neviditeľný) 14 Ochranavýfuku 15 2prednékolesá 16 Krytzoceľovéhoplechu 17 Pákananastavenievýškyrezu 18 2zadnékolesá 19 Klapkaolejovejnádržes odmerkounaolej 20 Zbernýkôšnatrávu 21 2zaisťovaciepákynaupevne- nie 22 Ochranaprotinárazu 23 Držiakzbernéhokoša 24 Ukazovateľnaplnenia 25 2zaisťovaciepákynaupevne- nie 27 Kľúčnasviečky 28 Plastováspona 29 Zbernýkôš-tyč 30 Zbernýkôš-zavesenie 31 Plniace hrdlo 32 Benzínovéčerpadlo(Primer) 33 Polohavýškarezu Popis funkcie Strojjepoháňanývýkonným4-taktovým motorom. Prístrojjevybavenýveľmikvalitnýmkry- tomzoceľovéhoplechu,zbernýmkošom natrávuasklápateľnýmmadlom. Ofunkciiobslužnýchdielovsadočítatev nasledujúcichpopisoch. Ochranné zariadenia 2 Bezpečnostné madlo Bei Loslassen des Sicherheits- bügelsstopptdasGerät. 14 Ochrana výfuku zabraňuje,abysarukyalebo horľavémateriálydostalido kontaktushorúcimvýfukom. 22 Ochrana proti nárazu chrániobsluhujúcehopredvy- mrštenýmipredmetmiapred neúmyselnýmkontaktomsno- žom,aksakosíbezzberného košanatrávu.122

Hodnotyhlukuavibráciíbolizistenévsú- ladesnormamiapredpismiuvedenýmivo vyhláseníozhode. Technickéaoptickézmenymôžubyťv priebehuďalšiehovývojaprevedenébez predchádzajúcehoohlásenia.Všetky miery,pokynyaúdajeobsiahnutévtomto návodenaobsluhusúpretobezzáruky. Právnenárokyvznesenénazákladená- vodunaobsluhunemožnopretouplatniť. Uvedenáemisnáhodnotavibráciíbola nameranápodľanormovanejskúšobnej metódyamôžebyťpoužitánaporovnanie jednéhoelektrickéhoprístrojasdruhým. Uvedenáemisnáhodnotavibráciímôže byťpoužitáajnaúvodnéposúdenievysa- deniaprístroja. Výstraha: Emisnáhodnotavibrácií samôžepočasskutočného používaniaelektrickéhonástrojaodlišo- vaťoduvádzanejhodnoty,vzávislostiod druhuaspôsobu,vakomsaelektrický prístrojpoužíva. Existujenutnosť,stanoviťochrannéopatre- nianaochranuužívateľa,ktorésaopierajú oodhadnutievysadeniaprístrojapočas skutočnýchpodmienokpoužívania(pritom trebazohľadniťvšetkyčastiprevádzkové- hocyklu,napríkladdoby,počasktorýchje elektrickýprístrojvypnutý,ataké,vktorých jesícezapnutý,alebežíbezzaťaženia). Značky/symboly Značky na prístroji123

OFF Zapnutiezariadenia(ON): Pritiahnitebezpečnostnérameno. Vypnutiezariadenia(OFF): Uvoľnitebezpečnostnérameno. Symboly v návode Výstražnéznačkysúdajmipreza- bránenieškodámnazdravíalebo vecnýmškodám. Príkazovéznačky(namiestový- kričníkajevysvetľovanýpríkaz)s údajmipreprevenciuškôd. Informačnéznačkysinformáciami prelepšiezaobchádzaniesnástro- jom.124

Bezpečnostné pokyny Tentoodsekprejednávazákladnébezpeč- nostnépredpisypriprácisprístrojom. WAROVANIE!Prečítajtesivšetky bezpečnostnépokynyanariade- nia.Zanedbávaniedodržiavania bezpečnostnýchpokynovanaria- denímôžespôsobiťúrazelektric- kýmprúdom,popáleninya/alebo ťažképoranenia. Pokyny:

• Pozornesiprečítajtenávodnapouží- vanie.Oboznámtesasmožnosťami nastaveniaasprávnympoužívaním zariadenia.

• Akniestesiistýspoužívanímzaria- deniaaozakázanýchčinnostiach, nechajtesazaškoliť.

• Buďtepozorný,dávajtepozornatočo robíteapriprácirozmýšľajte.Nepo- užívajtezariadenie,keďsteunavený alebonemocnýalebopodvplyvom drog,alkoholualeboliekov.Chvíľka nepozornostipripoužívanízariadenia môžespôsobiťvážneporanenia.

• Totozariadenieniejeurčenénato, abyhopoužívaliosobysobmedze- nýmifyzickými,senzorickýmialebo duševnýmischopnosťamialebo nedostatkomskúsenostía/alebone- dostatkomvedomostí;ibaakpreich bezpečnosťsúpoddohľadomprísluš- nejosobyaleboboliňouzaškolenéo používanízariadenia.

• Detimusiabyťpoddohľadom,abysa zabezpečilo,žesanehrajúsozaria- dením.

• Nikdynedovoľtedeťomaleboiným osobám,ktorénepoznajúnávodna používanie,abypoužívalizariadenie. Miestnepredpisymôžustanoviťnaj- nižšívekpoužívateľa.

• Nikdynekoste,keďvblízkostisa nachádzajúosoby,hlavnedetialebo zvieratá.Prirozptýlenímôžetestratiť kontrolunadzariadením.

• Myslitenato,ževprípadenehodys inouosoboualebojejvlastníctvomje zodpovednýpoužívateľ.

• Dodržiavajteochranuprotihlukua miestnepredpisy. Prípravné opatrenia:

• Prikosenínostevždynešmykľavú obuvadlhénohavice.Nekostenabo- soalebovľahkýchsandáloch.Voľný odev,šperkyalebodlhévlasymôžu byťzachytenépohybujúcimisačasťa- mi.Nosenievhodnéhoodevuznižuje rizikoporanení.

• Skontrolujteterén,naktoromchcete zariadeniapoužiťaodstráňtevšetky predmety(napr.kamene,tyče,drôty, hračky),ktorémôžubyťzachytenéa odhodené.

• Varovanie:Benzínjevysokovznetlivý. Oheňaleboexplóziemôžuviesťkťaž- kýmpopáleninám: - skladujtebenzínlenvnádržiach natourčených; - tankujtelenvonkuapočastankova- nianefajčite; - benzíndoplňteprednaštartovaním motora.Počaschodumotoraalebo akjeprístrojhorúci,nesmieteotvá- raťkrytnádržealebodopĺňaťben- zín. - akbenzínpretiekol,neskúšajteštar- tovaťmotor.Namiestotohoočistite plochuprístrojaznečistenúbenzí- nom.Zabráňteakémukoľvekpoku suovznietenie,kýmsaneodparia benzínovévýpary;125

- pripoškodeníbenzínovejnádržea krytunádržeichmusítezbezpeč- nostnýchdôvodovvymeniť.

• Vymeňtepoškodenétlmičehluku.

• Predpoužitímvždyvizuálneskontro- lujte,činiejekosačka,upevňovacia svorkaacelkovérezaciezariadenie opotrebovanéalebopoškodené.Pre zabránenienevyváženostisamôže opotrebovanéalebopoškodenéná- radieasvorkavymeniťlenakocelá sada.

• Buďteopatrnípriprístrojochsviacerý- mirezacímináradiami,pretožepohyb jednéhonožamôževiesťkrotáciios- tatnýchnožov.

• Používajtelennáhradnédielyaprís- lušenstvo,ktorébolidodanéaodpo- rúčanévýrobcom.Použitiecudzích dielovmôževiesťkporaneniamamá zanásledokokamžitústratunároku nazáruku. Obsluha:

• Nenechajtebežaťspaľovacímotorv uzatvorenýchmiestnostiach,kdeby samoholhromadiťnebezpečnýoxid uhoľnatý.

• Kostelenzadennéhosvetlaalebopri dobromumelomosvetlení.Neosvet- lenýpracovnýpriestormôževiesťk úrazom.

• Akjetomožné,zabráňtepoužitiuprí- strojavmokrejtráve.

• Vždydávajtepozornabezpečnýpo- stoj,najmänasvahoch,skládkach, priekopáchalebohrádzach.Takje možnézariadenielepšiekontrolovaťv neočakávanýchsituáciách. - Pracujtevždypriečnenasvah,nik- dynienahoralebonadol. - Buďteobzvlášťopatrní,akmeníte smerjazdynasvahu. - Nekostenaprílišstrmýchsvahoch (max.10°).

• Prístrojveďtelenrýchlosťouchôdze.

• Buďteobzvlášťopatrní,akprístrojob- raciatealeboťaháteksebe.

• Kosačkuzastavte,akmusíteprístroj nakloniť,preniesťcezinéakotrávna- téplochyaakprístrojompohybujete smeromodkosenejtrávyaleboknej.

• Nikdynepoužívajteprístrojspoškode- nýmiochrannýmizariadeniamialebo ochrannoumrežoualebobezzabudo- vanýchochrannýchzariadení,napr. protinárazovejochranya/alebozachy- távačovtrávy.Týmsazabezpečí,že bezpečnosťprístrojaostaneudržaná.

• Nemeňtenastavenieregulátoramo- toraaneprekračujteotáčky.Mohliby steprístrojpoškodiť.

• Predtým,nežmotornaštartujete, uvoľnitevšetkyrezaciezariadeniaa pohony.

• Prístrojštartujteopatrne,podľapo- kynovvýrobcu.Dbajtenadostatočný odstupnôhodkosačky.Hrozínebez- pečenstvoporanenia.

• Prištartovaníalebospustenímotora nesmiebyťprístrojnaklonený,jedine akmusíbyťprístrojprištartovaní nadvihnutý.Vtomtoprípadenakloňte prístrojlenpotiaľ,pokiaľjetonevy- hnutnéadvihnitelentústranu,ktorá jeodpoužívateľavzdialená.

• Nikdysanepribližujterukamialebo nohamikotáčajúcimsadielomalebo podne.Udržujtevždyvzdialenosťod vyprázdňovaciehootvoru.Chvíľka nepozornostipripoužívaníprístroja môževiesťkťažkýmporaneniam.126

• Nikdynedvíhajtealeboneprenášajte prístrojpočaschodumotora.

• Vypnitemotor,vytiahnitezástrčku zapaľovacíchsviečokaubezpečtesa, žesapohyblivédielyzastavili: -preduvoľnenímprekážokalebo uvoľnenímupchatéhovyprázdňova- ciehootvoru; - predkontrolou,čistenímaleboprá- counaprístroji; - pozachytenícudziehopredmetu. Skontrolujtepoškodenianaprístroji avykonajtepotrebnéopravypred opätovnýmnaštartovanímapouží- vanímprístroja; - akzačneprístrojnezvyčajnesilno vibrovať,jepotrebnáokamžitákon- trola.

• Vypnitemotor - aksachceteodprístrojavzdialiť; - predtým,neždotankujete;

• Privypínanímotorajenutnéuviesť sýtičdovýchodiskovejpolohy.

• Nikdynenechávajteprístrojnapraco- viskubezdozoru.

• Nepracujtespoškodeným,nekom- pletnýmprístrojom,alebosprístrojom prerobenýmbezsúhlasuvýrobcu. Použitiestrojanainéúčely,akobolo určené,môževiesťknebezpečným situáciám.

• Sozariadenímnepracujtevprípade nebezpečenstvabúrky.Nebezpečen- stvoúrazuelektrickýmprúdom. Údržba a skladovanie:

• Postarajtesaoto,abybolivšetkyma- tice,svorníkyaskrutkypevnedotiah- nutéaabybolprístrojvbezpečnom prevádzkovomstave.Mnohoúrazov mápríčinuvnesprávneudržiavaných prístrojoch.

• Prístrojnikdyneuskladňujtesbenzí- nomvnádrživbudove,kdebyvýpary mohliprísťdostykusotvoreným ohňomaleboiskrou.

• Preduskladnenímvuzavretých priestorochnechajtemotorvychlad- núť.Hrozínebezpečenstvopožiaru.

• Nazníženienebezpečenstvapožiaru sanamotore,výfukuavpriestorepri palivovejnádržinesmienachádzať tráva,listyalebomazivo(olej).

• Pravidelnekontrolujtezachytávačtrá- vyohľadomopotrebeniaalebostraty funkčnosti.

• Zbezpečnostnýchdôvodovvymeňte opotrebovanéalebopoškodenédiely. Vymeňtepoškodenétlmičehluku.

• Akmusítevyprázdniťpalivovúnádrž, urobtetovonku.

• Zaobchádzajtesvašimprístrojom starostlivo.Náradieudržujteostréa čisté,abystemohlilepšieabezpeč- nejšiepracovať.Dodržujtepredpisyo údržbe.

• Nesnažtesaprístrojopravovaťsami, jedineakstenatovyškolení.Všetky práce,ktoréniesúuvedenévtomto návode,samôžuvykonávaťlenvna- šichzákazníckychcentrách.

• Prístrojuskladňujtenasuchommieste amimodosahudetí.Strojesúnebez- pečné,akichpoužívajúneskúsené osoby.127

Uvedenie do prevádzky Pozor! Nebezpečenstvo porane- nia rotujúcim nožom. Práce na prístroji vykonávajte len vtedy, ak je vypnutý a nôž sa nehýbe. Prednaštartovanímprístrojamusíte - Tyčdržadlaprekloptehorearýchlo- upínaciupákuzablokujte - doplniťmotorovýolej - doplniťbenzín - prípadnenamontovaťzbernýkôšna trávu - prípadnenastaviťvýškukosenia Montáž rukoväte Pozor!Dávajtepozor,abysapri montážidržiakarukovätenepri- cviklilankovétiahla( 5). Hornédržadlo(1)môžeteupevniť vdvochpolohách.

1. Skloptespodnédržadlo(4)a

hornédržadlo(1)preklopte hore. 2.Spodnédržadlo(4)nastavtedo požadovanejpolohyazablo- kujterýchloupínaciupáku(21), pričomjustlačtesmeromnadr- žadlo(4).Držadlomusítetlačiť tak,abynapínaniemohlobyť vykonanésostrednousilou. Ináčsamusírýchloupínciapáka prenapínanienatočiťvsmere otáčaniahodinovýchručičiek alebouvoľniťprotismeruotáča- niahodinovýchručičiek.

mocoukábelovejsvorky(6)na spodnomdržadle(4). Montáž/vyprázdnenie zberného koša na trávu Pozor: Neprevádzkujte prístroj bez kompletne umiestneného zberného koša na trávu alebo bez protinárazovej ochrany. Ne- bezpečenstvo poranenia! Zmontovanie zberného koša:

hrňteceztyčezbernéhokoša. Umiestnite zberný kôš na trá- vu na prístroj:

(20)dourčenéhozávesu(30) nazadnejčastiprístroja.

5. Odložtenárazovúochranu(22),

udržiavazbernýkôšnatrávuv polohe

Ukazovateľ naplnenia záchyt- ného vreca na trávu Horenazáchytnom(20)vrecije umiestnenýtextilnýukazovateľ. Akvrecejeprázdne,ukazovateľ naplneniasapriprevádzkenafúka. Priplnomvreciukazovateľna-128

plneniajeposkladaný.Vtomto prípadeihneďvyprázdnitevrece. Prisilnomznečistenívrecoviny saukazovateľnaplnenianemôže nafúknuť.Funkciaukazovateľ naplnenianiejezaručená.Ihneď vyčistitevrecovinu. Odobratie/vyprázdnenie zber- ného koša:

odmerkestavoleja.Stav olejasamusínachádzaťv označenompolimedzi značkouminimumamaxi- mum.

Obsluha Určitémuzaťaženiuhlukomemito- vanémutýmtoprístrojomsanedá zabrániť.Hlučnépráce,presuňte načas,vktoromjetodovolenéa jektomuurčený.Dodržiavajtečas odpočinkuaprácuobmedztena najnutnejšíčastrvania.Prevašu osobnúochranuaochranuosôb nachádzajúcichsavblízkostipou- žívajtevhodnúochranusluchu. Štartovanie a vypnutie motora Varovanie! Benzín je zápalný. Mo- tor štartujte minimálne vo vzdia- lenosti 3 m od miesta tankovania. Existuje nebezpečenstvo požiaru. Prístrojštartujtenapevnej,rovnej zemi,podľamožnostinievovyso- kejtráve.Ubezpečtesa,žesare- zacienáradienedotýkapredmetov anizeme. Prevašubezpečnosť:Keďzariade- niespúšťate,stojtezaním. Pravidelnekontrolujtestavbenzínu aoleja(pozri„Uvedeniedopre- vádzky“)avčasichdoplňte.

RUN STOP START Studený štart

1. Stlačte3xbenzínové

čerpadlo(13)(primer) (malýobrázok).

tovaciupákunechajtepomaly zaviesťspäťdovedeniaštarto- vacieholanka(21) Priteplomspúšťaníniejepotreb- néstlačeniečerpadlaPrimer(32).. KeďsačerpadloPrimerčastostlá- ča,dokarburátorasadostaneveľa benzínuamotorsaťažkospúšťa. Zastavenie motora:

1. Naštartujtemotor(pozri ).

• Výškurezunastavtetak,abysteprí- strojnepreťažovali.

• Prístrojveďtekrokom,podľamožnosti vrovnýchpruhoch.Predokonaléko- seniebysamalipruhyvždyoniekoľko centimetrovprekrývať.

• Aknožomzachytítecudzípredmet, ihneďvypnitemotor.Počkajte,kýmsa nôžúplnezastavíaskontrolujte,činie jeprístrojpoškodený.Prácuznovuob- novtelenakprístrojniejepoškodený.

• Počasdlhšíchprestávokapočaspre- nášaniaprístrojvypniteapočkajte, kýmsanôžzastaví.

DierichtigeSchnitthöhebeträgtbeieinem Zierrasenetwa30-45mm,beieinemNu- tzrasenetwa40-65mm. Správnavýškarezunaokrasnom trávnikujepribližne30-45mm,na úžitkovomtrávnikupribližne40- 65 mm. Čistenie a údržba Opravy a údržbové práce, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, nechajte vykonať v odbornom servise. Používajte len originál- ne náhradné diely Grizzly. Hrozí nebezpečenstvo úrazu! Údržbo- vé a čistiace práce vykonávajte zásadne pri vypnutom motore a vytiahnutej zástrčke zapaľova- cích sviečok. Hrozí nebezpečen- stvo poranenia! Pred všetkými údržbovými a čistiacimi prácami nechajte prístroj vychladnúť. Časti motora sú horúce. Hrozí nebezpečenstvo popálenia! Pri práci s nožom noste rukavice. Čistenie a všeobecné údržbové práce Pričistiacichaúdržbárskychprá- cachnaspodnejstranezariadenia, prekloptehodozadu,takžezapaľo- vaciasviečkasmerujehore. Postarajtesaoto,abydruháosoba držalastroj,pretožejenebezpečen- stvospätnéhospadnutia. Prístrojnevyklápajtenastranuale- bodopredu.Prevádzkovékvapaliny bymohlivytiecťamotorsamôže poškodiť.

• Udržujteprístrojvždyčistý.Načistenie použitekefualeboutierku,aležiadne čistiaceprostriedkyaleboriedidlá. Načisteniemotoranepoužívajtevodu, mohlobytoznečistiťpalivovézariade- nie.

rastlínsdrevenoualeboplastovoupa- ličkou.Vyčistitenajmävetracieotvory ( 11),vyprázdňovacíotvora priestornoža(viďtiež„Čistenie noža“).Nepoužívajteostréalebo špicatépredmety,mohlibypoškodiť prístroj.

• Zčasunačasnaolejujtekolesá.

• Predkaždýmpoužitímkosačkyskon- trolujte,činemáviditeľnéchyby,ako voľné,opotrebovanéalebopoškodené diely.Skontrolujtepevnédotiahnutie všetkýchmatíc,svoriekaskrutiek.

• Skontrolujtekrytyaochrannézariade- niaohľadompoškodeníasprávneho uloženia.( 2,11,14,22)Podľapo- trebyichvymeňte. Čistenie vzduchového ltra/ výmena Prístrojnikdyneprevádzkujtebez vzduchovéholtra.Inaksapracha špinadostanúdomotoraaspôso- biapoškodeniestroja.

mydlovomroztokuanechajteho uschnúť.Dovzduchovéholtra natriteniekoľkokvapiekčerstvé- homotorovéhooleja.

4. Poškodenývzduchovýlterna-

hraďtenovým(viď„Náhradné diely/príslušenstvo“).

5. Primontáživložtevzduchový

lter(10)dokrytuvzduchového ltra(9)aopäťhozavrite. Výmena/nastavenie zapaľova- cej sviečky Opotrebovanézapaľovaciesviečky aleboprílišveľkýodstupmedzi kontaktmiprerušovačaspôsobujú redukciuvýkonumotora

cíchsviečok(11)ťahanímazá- roveňtočenímzozapaľovacej sviečky..

2. Zapaľovaciusviečkuvyskrut-

kujteproti smeru hodinových ručičiekpomocoukľúčana sviečky( 27).

3. Skontrolujteodstupmedzikon-

taktmiprerušovačapomocou dotykovéhomeradla(dostupný všpecializovanomobchode). Odstupmedzikontaktmipreru- šovačamusíbyť0,5-0,6mm.

4. Vdanomprípadeodstupna-

paľovaciusviečkualebovymeňte poškodenúzapaľovaciusviečku zanovú (odporúčanýkrútiaci moment utiahnutia 20Nm, sta- novenésmomentovýmkľúčom) (pozri„Náhradnédiely“). Výmena motorového oleja Motorovýolejvymieňajtepriprázd- nejbenzínovejnádržiateplom motore132

• Prvúvýmenuolejavykonajte približnepo5prevádzkových hodinách,potompokaždých50 prevádzkovýchhodináchalebo ročne.

čok( 12)(pozri„Výmena/nastave- niezapaľovacejsviečky“).

2. Otvorteuzáverolejovejnádrže

doprevádzky“). Brúsenie / výmena noža Nôžnechajtenamontovaťade- montovaťlenvšpecializovanom servise. Prizaobchádzanísnožomnoste rukavice.

• Vytiahnitezástrčkuzapaľovacíchsvie- čok( 12)askontrolujte,činiejenôž opotrebenýapoškodený.

• Tupýnôžsinechajtenabrúsiťvšpe- cializovanomservise,pretožemôžu vykonaťkontrolunevyváženosti.

• Poškodenýalebonevyváženýnôžsi nechajtevymeniťvždyvšpecializova- nom servise. Neodborná montáž môže viesť k ťažkým poraneniam. Nastavenie karburátora Karburátorbolvoprednastavenýzvýroby preoptimálnyvýkon.Aksúpotrebnédoda- točnénastavenia,nechajtetienastavenia vykonaťvšpecializovanomservise.133

50 h. ročne prácou / práci Kontrolaadotiahnutieskru- tiek,matíc,svoriek

Kontrolastavumotorového oleja/benzínuapodľapotreby doplneniemotorovéhooleja/ benzínu

Čistenieobslužnýchprvkov/ priestoruokolotlmičahluku

Výmenamotorovéhooleja

Čistenie/nastavenie/výmena zapaľovacejsviečky

Čistenie/brúsenie/výmena noža

Čisteniesystémuchladenia vzduchu

prizvýšenomvýskyteprachualebosilnouznečisteníčistitečastejšie134

Skladovanie Všeobecné pokyny pre sklado- vanie Neskladujte prístroj s plným zberným košom. V teplom poča- sí začne tráva pôsobením tepla kvasiť. Hrozí nebezpečenstvo požiaru.

• Preduskladnenímprístrojvyčistitea vykonajteúdržbu.

• Motornechajtevychladnúťpredtým, nežprístrojodložítedouzatvorenej miestnosti.

• Nauskladneniepalivapoužitevhodné aprípustnénádoby.

• Prístrojskladujtenasuchommieste chránenomprotiprachu,mimodosa- hudetí.

• Nezakrývajteprístrojnylonovýmivre- cami,pretožesamôžetvoriťvlhkosťa pleseň. Zloženie zariadenia Prešetreniemiestapriskladovaníjemož- nétyčdržadladvakrátsklopiť.

1. Odobertezbernýkôš(20).

2. Otvorterýchloupínaciepáky

dole. Pritomsanesmiezaseknúťlan- kovétiahlo(5). Skladovanie počas dlhších prevádzkových páuz Nedodržaniepokynovskladovania ponechanímzvyškovpalivavkar- burátoremôževiesťkproblémom štartovaniaalebokpermanentným škodám.

• Nadobrevetranommiestevyprázd- nitebenzínovúnádrž.Vyprázdnite karburátor: Ktomunaštartujtemotoranechajte hobežať,kýmsamotornezastaví. Motornechajtevychladnúť.

• Vykonajtevýmenuoleja(pozri„Výme- namotorovéhooleja“).

• Konzervujtemotor: - vytočtezapaľovaciusviečku( 13) (pozri„Čistenieaúdržba“- Výmena/ nastaveniezapaľovacejsviečky“); - domotorovéhopriestorupridajte lyžicumotorovéhoolejacezotvor zapaľovacejsviečky; - potiahniteštartovacielanko( 7) prizatiahnutejbezpečnostnejúchyt- ke( 2)viackrátpomalynarozde- lenieolejavovnútrimotora; - zapaľovaciusviečku( 13)znovu pevnezaskrutkujte.

Likvidácia/ochrana životného prostredia

• Prístroj,príslušenstvoabalenieodovzdajtenaekologickúrecykláciu. - Starostlivovyprázdnitebenzínovúaolejovúnádržaprístrojodovzdajtedo zbernéhomiesta.Použitéplastovéakovovédielysamôžupodľadruhurozdeliťa odovzdaťdozbernéhomiesta. - Starýolejazvyškybenzínuodovzdajtedozbernéhomiestaanevylievajteichdo kanalizáciealebodoodtoku. - OpýtajtesavášhopredajcuGrizzly.

• Likvidáciuvášhopoškodenéhozaslanéhoprístrojavykonámebezplatne.

• Posekanútrávunevyhadzujtedodomácehoodpadu,aledokompostualeboju použiteakomulčovaciuvrstvupodkríkyastromy. Náhradné diely/Príslušenstvo Náhradné diely a príslušenstvo nájdete na strane www.grizzly-service.eu AknemáteInternet,kontaktujtenaService-Center(viď„GrizzlyService-Center“).. Položka Označenie Obj. číslo. Návod na obsluhu 10 Originálnyvzduchovýtler 91102800 15 Prednékoleso 91103620 18 Zadnékoleso 91103622 20 Zbernýkôšnatrávu 91103891 21/25 Rýchloupínaciapákasmontážnym príslušenstvom 91103890 13 Náhradnázapaľovaciasviečka 91103626 Nôž/upnutienoža/skrutkanoža 13700302 Akbystepotrebovaliďalšienáhradnédiely,číslodielunájdetenavýkrese.136

Problém Možná príčina Odstránenie poruchy Motorneštartuje Vnádržijemálobenzínu Doplňtebenzín Nesprávnypostupštartovania Dodržujtenávodykštartovaniumotora (pozri„Obsluha“) Zástrčkazapaľovacíchsviečok ( 12) niejesprávnezastr- čená,zanesenézapaľovacie sviečky Zasuňtezástrčkuzapaľovacíchsvie- čokvyčistite,nastavtealebovymeňte zapaľovaciesviečky(pozri„Čisteniea údržba“) Nesprávnenastavenázmes karburátora Nechajtenastaviťkarburátorvšpeciali- zovanomservise Motorštartuje, prístrojvšak nebežínaplný výkon Znečistenývzduchovýlter ( 10) Vymeňtevzduchovýlter (pozri„Čistenieaúdržba“) Nesprávnenastavenázmes karburátora Nechajtenastaviťkarburátorv špecializovanomservise Motorzasekáva, viazne Nesprávnenastavenázmes karburátora Nechajtenastaviťkarburátorvšpeciali- zovanomservise Zanesenézapaľovaciesviečky ( 13) Vyčistite,nastavtealebovymeňtezapaľo- vaciesviečky(pozri„Čistenieaúdržba“) Motor sa prehrieva Upchatévetracieotvory ( 11) Vyčistitevetracieotvory Nesprávnezapaľovacie sviečky( 13) Vymeňtezapaľovaciesviečky Vmotorejemálomotorového oleja Doplňtemotorovýolej(pozri„Uvedenie doprevádzky“) Spalinymotora Znečistenývzduchovýlter ( 10) Vymeňtevzduchovýlter(pozri„Čistenie aúdržba“) Vmotorejemálomotorového oleja Doplňtemotorovýolej(pozri„Uvedenie doprevádzky“) Neuspokojivý pracovnývýsle- dokalebomotor ťažkopracuje Trávajepríliškrátkaalebopríliš vysoká Zmeňtevýškurezu (pozri„Nastavenievýškyrezu“) Tupýnôž Nechajtenôžnabrúsiťalebovymeniť všpecializovanomservise Nôžjeblokovanýtrávou, zbernýkôšjeplný,upchatý vyprázdňovacíotvor Odstráňtetrávu(pozri„Čisteniea údržba“) Nôžsanetočí Nôžjeblokovanýtrávou Odstráňtetrávu Nôžniejesprávnenamonto- vaný Nechajtenôžnamontovaťvšpecializo- vanom servise Abnormálna zvuky,búchanie alebovibrácie Nôžniejesprávnenamontovaný Nechajtenôžnamontovaťvšpecializo- vanom servise Nôžjepoškodený Vyhľadávanie porúch137

• Záručnádobapretentoprístrojtrvá 2rokyoddátumuzakúpeniaaplatí lenpreprvéhopoužívateľa.Tento prístrojniejevhodnýnakomerčné používanie.Prikomerčnompoužití zaniknezáruka.

• Zozárukysúvylúčené: - škody,ktorésavzťahujúnapriro- dzenéopotrebenie,preťaženieale- boneodbornúobsluhu. - prístroje,ktorésapoužívajúnaprie- myselnýúčel. - poškodenia,ktorévzniklivdôsledku nedodržanianávodunaobsluhu aleboaknebolidodržanéintervaly čistenia. - prístroje,naktorýchužbolivykona- nétechnickézásahy.

• Zozárukysúvylúčenéajškodynamo- tore,ktorévzniklizdôvodunesprávneho palivaalebonesprávnehopomeruzme- siavšetkyškodynastrojiktorévyplýva- júznedostatočnéhomazania.

• Nasledujúcedielypodliehajúnormál- nemuopotrebeniuapretonespadajú dozáruky:rezaciezariadenie,zapaľo- vaciesviečky,vzduchovýlter,palivo- výlter,štartovacielanko,zbernýkôš natrávu.

• Neposielajteprosímžiadneprístroje donašichservisnýchdielníbeztoho, abysmetovopredtelefonickyodsú- hlasili,nakoľkovámvzniknúnákladyv dôsledkuodmietnutiaprevzatia.

• Pozor:Vžiadnomprípadeneposielajte poškodenéprístrojesnaplnenoupali- vovoualeboolejovounádržou.Nádrže bezpodmienečnevyprázdnite.Prípadné vecnéškody(olej/benzínvyteká,aksa prístrojpoložínabokalebonahlavu!) resp.škodypopožiaripočastransportu prechádzajúnaťarchuodosielateľa.

• Opravaalebovýmenaprístrojaneve- dieanikpredĺženiuzáručnejdobyani nevzniknenovázárukaprostredníc- tvomtohtovýkonupreprístrojalebo preprípadnézabudovanénáhradné diely.Toplatíajpreservisvykonaný priamouzákazníka.

• Likvidáciuvašichpoškodenýchzasla- nýchprístrojovvykonámebezplatne.138