Bespoke Jet Complete Extra - Slota SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu slotiņsūcējs
Zīmols	Samsung
Modelis	Bespoke Jet Complete Extra (sērija VS20A95****)
Izmēri (sūcējs)	250 x 210 x 1000 mm
Izmēri (Clean Station)	300 x 300 x 850 mm
Svars (sūcējs ar Double Jet suku)	2,7 kg
Baterijas tips	Litija jonu 25,2 V, 2200 mAh, 7 elementi
Uzlādes laiks	3,5 stundas
Elektroenerģijas patēriņš	580 W
Sūkšanas režīmi	MIN, MID, MAX, JET, MAZGĀŠANA (ar rotācijas slotu)
Darbības laiks MID režīmā (Double Jet suka)	24 minūtes
Darbības laiks MID režīmā (Kombinētais rīks)	30 minūtes
Darbības laiks MAZGĀŠANAS režīmā	Apmēram 100 minūtes
Iekļautie piederumi	Double Jet suka, Plānās darbības suka, Izsmidzināšanas rotācijas slota, Dzīvnieku matu rīks, Garināmais plakanās spraugas uzgalis, Savienojuma uzgalis, Teleskopiskā caurule, Clean Station, Piederumu paliktnis, baterija, lādētājs, putekļu maisi
Putekļu tvertnes tilpums	Nav norādīts instrukcijā (aptuveni: ~0,5 L)
Apkope	Putekļu tvertne, mazgājams mikrofiltri, smalko putekļu filtrs, mazgājams metāla sieta filtrs; Clean Station putekļu maiss ir nomaināms
Drošība	Automātiska izslēgšanās pārkaršanas gadījumā, sukas bloķēšana, baterijas aizsardzība, tikai iekštelpu lietošana
Remontējamības indekss	Nav sniegts (rezerves daļas pieejamas caur Samsung)
Garantija	Skatīt Samsung noteikumus

Bieži uzdotie jautājumi - Bespoke Jet Complete Extra SAMSUNG

Kā iztukšot putekļu tvertni?

Nospiediet putekļu tvertnes atbloķēšanas pogu, lai to noņemtu. Atveriet apakšējo vāku un iztukšojiet saturu. Ja nepieciešams, nomazgājiet filtrus. Pirms tvertnes ievietošanas pārliecinieties, ka vāks ir cieši aizvērts.

Ko darīt, ja sūcējs neieslēdzas?

Pārbaudiet baterijas līmeni un uzlādējiet to, ja nepieciešams. Nospiediet barošanas pogu, lai ieslēgtu ierīci. Pārbaudiet, vai caurule, tvertne un suka nav bloķēti. Pārliecinieties, ka mazgājamais mikrofiltri ir pareizi ievietots.

Kā lietot izsmidzināšanas rotācijas slotu?

Uzstādiet mitru spilventiņu uz rotējošā diska. Piepildiet tvertni ar tīru ūdeni. Nospiediet + pogu, lai tīrīšanas laikā izsmidzinātu ūdeni. Lietojiet tikai uz cietām grīdām. Pēc lietošanas noņemiet spilventiņu un notīriet to.

Kāpēc rotējošā suka apstājas?

Ekrānā tiek parādīts 'Sukas bloķēšana', ja tajā ir iestrēdzis priekšmets. Izslēdziet sūcēju, noņemiet svešķermeni un pēc tam atkal ieslēdziet. Ja problēma turpinās, pagaidiet 30 minūtes, lai motors atdziest (pretpārkaršanas ierīce).

Kā tīrīt filtrus?

Noņemiet mazgājamo mikrofiltru un smalko putekļu filtru. Noskalojiet tos ar tekošu ūdeni, neizmantojot tīrīšanas līdzekļus. Pilnībā nožāvējiet ēnā 24 stundas, pirms ievietojat atpakaļ. Neizmantojiet siltumu, lai tos izžāvētu.

Kad nomainīt Clean Station putekļu maisu?

Poga START/STOP kļūst sarkana. Atveriet priekšējo vāku, izņemiet pilno maisu, izmetiet to un ievietojiet jaunu (modelis VCA-ADB952). Aizveriet vāku.

Vai sūcēju var lietot uzlādes laikā?

Nē, sūcēju nevar lietot uzlādes laikā. Novietojiet to uz Clean Station vai pievienojiet lādētāju tieši baterijai (atkarībā no modeļa). Uzlāde ilgst aptuveni 3,5 stundas.

Ko nozīmē ziņojums 'Vāja baterija'?

Baterijas līmenis ir zems. Uzlādējiet bateriju, novietojot sūcēju uz Clean Station vai izmantojot papildu lādētāju. Baterija lēnām izlādējas, ja tā netiek lietota.

Kā izvairīties no nepatīkamām smakām?

Regulāri iztukšojiet putekļu tvertni un tīriet filtrus. Nomainiet Clean Station putekļu maisu, kad tas ir pilns. Ja smakas saglabājas, sazinieties ar Samsung servisa centru.

Sūcējs izstaro statisko elektrību uz mana paklāja, ko darīt?

Daži paklāji (bērnudārzs, skaņas izolācija) rada statisko elektrību. Palaidiet suku pa parasto grīdu dažas sekundes, tad turpiniet uz paklāja. Ja problēma turpinās, sazinieties ar Samsung.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Bespoke Jet Complete Extra SAMSUNG

Lietotāja rokasgrāmata

VS20A95**** serija

• Pirms sākat darbu ar so ierici, lūdzam uzmanīgi izlasit šis instrukcjjas.
• Izmantošanai tikai telpās

Saturs

Drosibas informacija 3

Svarigi drošibas symboli 3

Vispārīgī 4

Puteklsuccejs 5

Apkope 7

Attiritājīs 8

Akumulators 10

Sagatavošana 12

Piederumi 12

Dalu parskats 13

Darbiba 14

Attiritaja uzstadiisan 14

Attiritāja izmantošana 14

Akumulatora uzlade 15

Akumulatora ivietošana 15

Akumuladora atvienošana 15

Papildus akumulatora uzlade 15

Pogu un displeja izmantošana 16

Piederumu turetaja izmantošana 17

Piederumu izmantošana 18

Apkope 20

Attiritaja tirisana 20

Puteklsuceja tirišana 21

Pielikums 24

Piezimes un bridinajumi 24

Traucejummeklešana 30

lericespecifikacijas 32

• Pirms ierices lietošanas ludzam rupigi izlasit rokasgrāmatu un saglabāt to, lai vajadžibas gadijumā varētu ieskatīties taja ari turpmāk.
• Tā kā zemāk sniegtās lietošanas instrukcjjas attiecas uz vairakiem modeliem, dažas puteklsuceja ipašibas var nedaudz atskirties no šajā rokasgrāmata aprakstitajām.

Svarigi drošibas symboli

BRIDINAJUMS

Norada, ka pastav naves vai nopietnu traumu risks.

UZMANIBU

Norada, ka pastav personigu traumu vai materialalu bojajumu risks.

PIEZIME

Norada, ka zemak sniegtie noradijumi satur svarigu papildinformaciju.

Vispārīgi

Lai iegūtu informāciju par Samsung vides saistībām un uz izstrādājumu attiecināmajiem regulējumiem, piem., REACH (WEEE, akumulatoru) regulu, apmeklējiet vietni: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Šo prasību neievērošana var izraisit puteklsuceja ieksjo detalu bojajumus un anulēt garantiju.

• Uzmanigi izlasiet visas instrukcijas. Pirms iesledzat puteklsuceju parliecinieties, ka tikla elektribas padeves spriegums ir tads pats, kā noradits uz plaksnites atvienojama rokas puteklsuceja aizmugure (akumulatora kontakta puse).
• Šo ierici var izmantot běrni, kas vecaki par 8 gadiem, un personas ar fiziskiem, manu vai garigiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanam, ja viṇi ir atbilstoši uzraudziti vai apmāciti izmantot ierici droša veidā un saprot attiecīgos apdraudējumus. Běrni nedrikst rotaṭāties ar ierici. Běrni nedrikst tīrīt puteklşūceju vai veikt tā apkopi bez pieaugušo uzraudzības.
• Nekad neatstajiet ieslegtu puteklsuceju bez uzraudzibas.
• Šī ierīce ir paredzēta tikai izmantošanai sadzīve. (Nelietojiet šo ɪerici citiem mērkiem, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmata.)
• Nelauijiet berniem sesties virsu ericei vai rotalaties ar to. -Tas var izraisit traumas vai erices bojajumus.

Puteklsucejs

• Puteklsuceja saliksanas laikaieverojiet piesardzibu, lai neajuishi neiespiesturoktura kustigajda rokas vai pirkstus.
• nelietojiet puteklsuceju uz mitra paklaja vai gridas.

• Nelietojiet ierici talak noraditajas vietas.

• Vietā, kur uz gridas novietota degoša svece vai galda lampa.

• Vietā, kur ir ieslēgts silditājs vai uz nenodzēstām oglēm nepieskatīṭa kamīnā vai pelnu traukā, utml.
• Vietā, kur glabājas viegli uzliesmojosi materiali, piemēram, ellas krāsa, krāsas škīdinātājs, pretkožu lidzeklì, benzīns, spirts, škīdinātājs, pelnu trauki ar degosām cigaretēm u.c.

-Slegtā vieta, kur ir sprādzierbīstami vai toksiski tvaiki.

• Nesavaciet sadas lietas. Tas var izraisit nenormalu erices darbibu vai tasa bojajumus.

-Serkocii vai nenodzesti pelni vai cigarettes
-Cieti vai asi priekšmeti
- Toksiski materiali (hlora balinatajs, amonjaks, kanalizacijas caurulutirisanas skidrums u.c.)
- Škidrumi, piemēram,ūdens vai dzerieni, vai mājdzīvnieku atkritumi
-Kīṭa pulveris

• Ja radiuses gazes noplöde vai tiek izmantoti viegli uzliesmojosi aerosoli, piemēram, puteklù nonēmējs, nepieskarieties strāvas kontaktdakšai un atveriet logus, lai izvedinātu telpu.

-Tas var izraisit spradzienu vai ugunsgreku.

• Ja no ierices izplatas neparastas skanas, smakas vai dumi, nekavejoties izsledziet ierici un szinieties ar Samsung servisa centru.

-Var izraisit elektrošoku vai ugunsgreku.

• Puteklsuceja izmantošanas laikā ieverojiet piesardzibu, lui nasavainotos ar tā kustiqajām vai rotejošajām detalām.

• Turiet savas kermo naDealas (matus, rokas u.tml.) prom no rotejoas birstes vai rotejoša diska.

• Sienu vai griestu tirišanas laikā izmantojiet abas rokas.

• Tirotr ar puteklsuceju, izmantojot tikai vienu roku, varat traumet plaukstas locitavu vai nejausi nomest puteklsuceju un izraisit traumas vai puteklsuceja bojajumus.

• Nelietojiet puteklsuceju, lai tiritu prieksmetus, kurus var viegli saskrapet (monitorus, nerusejoša terauda ierices u.c.).

• Dažreiz birstes ritenisi var skrapet gridu. Pirms puteklsuceja izmantošanas pārbaudiet birstes ritenisus.

• Ja uz birstes ritenisa ir kads sveskermenis, kuru nav iespejams vienkarshi likvidet, szinieties ar Samsungservisa centru.

• Nepieskarieties birstei, kamer darbojas birste iebuvetarotejošajabirste. -Preteja gadijumājusu roka var jekerties. izraisot traumas.

• Nelietojiet puteklsuceju tieša saules qismā vai lielā karstumā.
• Ja pret piederumu ar motoru tiek pielietots pärlieku liels speks vai rotejosajā birstē (vai rotejosā diskā) ir iekeries kāds sveskermenis, piederums var partraukt darboties, lui tādejādi pasargatu motoru vai erici. Izslédziet puteklsūcēju, likvidejiet sveskermeni un pēc tam atkal iesledziet puteklsūcēju.
• Atkaribā no majokla mitruma, temperatūras, grids materiāla u.c.
• apstakliem var rasties statiskā elektrība. Ja tā notiek atkārtoti, szinieties ar Samsung servisa centru.
• Nelietojiet mājdzīvnieku uzgali nelielā laukumā parak ilgi un neλaujiet māidzīvnieku uzgalim griezties vienā vieta.

-Var rasties bojajumi, ja izmanto uz jutiga materiala.

• Neizmantojiet Kombineto uzgali cietiem materialiem, piemeram, adai vai kokam, kamér sari nav izstiepti.

Apkope

• Izmantojot puteklsuceju vai pec izmantošanas, jums janogulda puteklsucejs vai jaievieto Attiritāja glabāsanai.

• lerice var nokrist, un var rasties ivainojums vai nopietns ierices bojajums. Turklat bojajums, iespejams, netiks kompensets.

• Neuzglabajiet puteklsuceju automašina.

• Pirms iericie iekluvusu sveskermenu tirisanas vispirms izsledziet erici.

Ja sveskermenu tirisanas laikai erice bus ieslegta, varat gut savainojumus vai izraisit icerces bojajumus.

• Tirot ierices korpusu, vispirms izslédziet erici un tad noslaukiet to ar sausdvieli. Nesmidziniet udeni tieši uz ierices vai netiriet to ar gaistosiem tirišanas lidzekliem, piemēram, benzolu, krāsu škidinātāju vai spirtu.

• Ja icerice ieklust udens un rodas darbibas klua, izsledziet iceri unsazinieties ar Samsung servisa centru.

• Tirot mazgajamās detalas, nelietojiet sarmus saturošus mazgāsanas lidzeklus, skabes, rūpnieciskus mazgāsanas lidzeklus, gaisa atsvaidzinātājus, etikskābi u.c.

• Tas var izraisit ierices bojajumus, piemeram, plastmasas detalu, plaisašanu, deformaciju, krasas mainu, markejumu izbalešanu u.c.

Mazgājamās detaalas		Puteklu tvertne, mazgājams mikrofiltr, smalko puteklu filtrs, metāla sietiñfiltra režga filtrs, sausa lupatina
Piemērots mazgāšanas līdzeklis	Neitrāls Trauku mazgāšanas līdzeklis
Aizliegts mazgāšanas līdzeklis	Sārmus saturošs Balinātājs, pelejuma likvidēšanas līdzeklis u.c.
	Skābes saturošs Parafina ellà, emulgators u.c.
	Rūpnieciski mazgāšanas līdzeklì	NV-I, PB-I, Opti tirītājs, spirts, acetons, benzols, krāsas škīdinātājs u.c.
	Gaisa atsvaidzinātājs	Aerosola tipa gaisa atsvaidzinātāji (ar kafijas, ziedu u.c. aromātu)
	Ellas Dzīvnieku ellà, augu ellà
	U.c. ďdama etikskābe, etikis, ledus etikskābe u.c.

• lerices uzglabăšana saule ilgstoșs laika periodus var izraisit ierices detalu deformaciju vai krasas mainu. Tădel glabajiet erici ena.
• Pec puteklu tvertnes, metala sieta režga filtra vai mazgajama mikrofiltra tirišanas ar udeni izžavējiet to enainā vieta.

-Karstuma iedarbībā var notikt dalas deformācija.

Attiritājs

• Nevelciet vai nenesiet ierici aiz stravas vada, neizmantojiet strvas vadu kā rokturi, neiespiediet strvas vadu durvis vai nevelciet to gar asam malam un stūriem. Nodrošiniet, lai strvas vads nesaskartos ar sakarsusam virsmām.
• Neatvienojiet ierici no sienas kontaktligzdas, velkot aiz stravas vada. Lai atvienotu no sienas kontaktligzdas, satveriet aiz kontaktdakšas, nevis strvas vada.
• Nevelciet barošanas kabeli, kā arī nepieskarieties barošanas kontaktdakšai ar mitram rokām.

-Var izraisit elektrošoku vai ugunsgreku.

• Nelietojiet pagarinātājus vai sienas kontaktligzdas, kas nespej nodrošināt atbilstošu strāvas stiprumu.
• Ja uz strāvas kontaktdakšas kontaktiem vai pamatnes ir nokluvuši putekli,ūdens u.c. vielas, uzmanīgi notīriet to.

-Var izraisit nenormaluierices darbibu vai elektrošoku.

• Neizmantojiet bojatu strvas kontaktdaksu, strvas vadu vai valigu sienas kontaktligzdu.
  -Var izraisit elektrošoku vai ugunsgreku.

• Atvienojiet Attiritaju no sienes kontaktligzdas pirms veicat apkopes darbus.

• Nepaklaujiet Attiritaju augstas temperatūras ietekmei, kā arī neλaujiet nekāda veida mitrumam nonākt saskarsmē ar Attiritaju.
• Nepievienojiet Attiritaju stravas avotam ar nepareizu spriegumu. Nepievienojiet Attiritaju daudzkontaktu kontaktligzdai vai stravas pagarinatjam.

-Var izraisit elektrošoku vai ugunsgreku.

• Ja strāvas vads ir bojats, nomainiet to pret jaunu strāvas vadu autorizētā Samsung servisa centrā.

-Var izraisit elektrošoku vai ugunsgreku.

• Raugieties, lai puteklsuceja un Attiritaja uzlades terminali nenonaktu saskarsme ar elektrisku vaditaju, piemeram, rokasspradzi, rokas pulksteni, metala stieni, naglu u.c.

• Tas var izraisit ierices darbibas traucejumus vai elektrošoku.

• Tā kā Attīritājs ir paredzēts izmantošanai tikai ar Samsung Jet bezvadu puteklsuceju, neizmantojiet Attīritāju citām elektroericem un citiem nolūkiem.

-Var rasties nopietni Attiritaja bojajumi vai ugunsgreks.

• Nelauijiet berniem karaties vai stumt Attiritaju.

Tadejadi varat izraisit traumas, kā ari erices un grids bojajumus.

• Neveiciet ierices uzladi loga, silditaja, tualetes, vannas istabas u.c. tuvuma.
• Nemēginit et vert Attiritāju. lerices remontdarbus drikst veikt tikai kvalificētā Samsung servisa centra.
• Traumas vai ierices darbibas traucejumi, kas radušies nepareizas Attiritaja uzstādīsanas rezultātā, var netikt kompensēti.
• Nelokiet strāvas vadu un nenovietojiet uz vada smagus priekšmetus.
  -Var izraisit elektrōšoku vai ugunsgreku.
• Izslēdžiet atvienošanas vai pievienošanas Attīritājam, izslēdžiet puteklsūceju un raugieties, lái strāvas kontaktdakšas kontakti nenonaktu saskarsme ar jusu rokām.

-Varrastiesugunsgreksvai elektrosoks.

Akumulators

• Nebojajiet un neaizdedziniet akumulatorus, jo tie pie augstam temperaturam eksplode.
• Nemetiet akumulatoru zeme, nepielietojiet pret to speku vai nepaklaujiet to peksnam triecienam.
• Neizjauciet akumulatoru un parliecinieties, ka netiek veidots issavienojums starp plus (+) un minus (-) terminaliem.
• Tā kā šis akumulators ir paredzëts tikai izmantošanai ar šo icerici, nelietojiet to ar citām elektroiericēm vai mērkiem.
• Kad jus iegadajaties jaunu akumulatoru, parbaudiet modela nosaukumu (VCA-SBTA95) un originaloSagmSUNG

Sazinieties ar savu tuvako Samsung Electronics mazumtirgotaju vai Samsung servisa centru, lui egadatos jebkuru paterina piederumu.

• Ekstremālos izmantošanas vai temperatūras apstaklos var rasties akumulatora elementu nopūdes. Ja škidrums noklust uz ādas, ātri noskalojiet skarto vietu arūdeni. Ja škidrums ieklust acīs, nekavejoties skalojiet tās ar tiruūdeni vismaz 10 minutes. Meklejiet medicinisko palidzibu.
• Pievienojot akumulatoru pie puteklsuceja, ivietojiet to tam paredzetajavietā, lidz atskan klikskis. Tas nodrošinās, ka akumulators ir ciešinofiksets.
• Pretejā gadijumā akumulators var nokrist un izraisit ierices bojājumusvai traumas.
• Ja puteklsuceju nav paredzets izmantot ilgaku laika periodu vai planojat atrasties prombutne no majam ilgaku laika periodu, atvienojiet Attiritaju no elektribas kontaktligdjas un atvienojiet akumulatoru no puteklsuceja. Kad akumulators netiek uzladets un netiek izmantots, tas ar laiku izladesies.
• Lai aizsargatu motoru un akumulatoru, ierice var nedarboties temperatūrā, kas zemāka par 5 °C vai augstāka par 45 °C.
• Likvidejiet nedarbojosos akumulatoru saskaña ar vietējiem noteikumiem.

Piederumi

Piederumi ar atzimi **var atskirties atkaribanodeliem.

Teleskopiskā caurule Mājdzīvnieku uzgalis Kombinētais uzgalis

Garais sauras vietas ivietojamais uzgalis

Kustigais uzgalis Puteklu maisini (1 ievietots, 2 papildus)

Lietotaja rokasgramata

*Ladetajs Piederumu turetajs Attiritajs

Jet dubultā birste Śaurā birste *Piederumu turetāja turetājs

*Smidzinoss rotejosais slaucitajs / Atkartoti lietojami mitrie spilventini

*Vienreizlietojami mitrie spilventini / Pievienojams spilventns

• Akumulators (VS20A959***: 2 vienibas)

• Papildaprikojums

• Modelis VS20A958**: Papildus akumulatoru un lidetaju var iegadaties atseviški.
  Smidzinoa is roteosais slaucitaj sietver atkartoti lietojamu mitro spilventu un vienreizjas lietoanas mitro spilventu.
• Smidzinošs rotejosais slaucitajs un Jet dubultā birste ir saderiga tikai ar modeli VS20A95****.

Dalu parskats

01 Barosanas (poga
02 Sūksanas jaudas kontroles pogas
03 Mazgajams mikrofiltrts
04 Metala sietinfiltrarezga filtrs
05 Displejs
06 Puteklu tvertnes atvienošanas poga
07 Smalko puteklu filtrs
08 Puteklu tvertne
09 Reguljama caurule
10 Rokturis
11 Akumuladora limena indicatoras

12 Akumulatora atvienošanas poga
13 Caurules atvienosanas poga
14 Caurules garuma reguleesan poga
15 Birstes atvienošanas poga
16 Puteklu tvertnes locitava
17 Attiritaja START/STOP (ieslegsanas/izslegsanas) poga
18 Puteklu maisins
19 Attirāja prieksejais parsegs
20 Attirāja motora priëksfiltrts
21 Attiritaja smalko puteklu filtrs
22 Barosanas kabelis

PIEZIME

Izstradajuma arpuse esosajam vilnu rakstam ir dabisks izskats, pateicoties perlu plastmasas materialu izmantoanai un perlu sadalijumam. Turklat materiala izmantota mirdzoša perle sniedz izcilu, mirdzou pärklajumu; nav nepiecesams papildus parklajums.

Plasaku informaciju, ludzu, skatiet, izmantojot QR kodu.

Attiritaja uzstadisana

1. Velciet Attiritaja barosanas vad gar apaksdalas apalo iedobi.
   Parliecinieties, ka barosanas vads ir pareizi novietots, lai Attiritajs stavetu bez sasversanas.
2. Pirms Attiritaja pievienosanas, kartigi novietojiet barosanas vadu.
3. Pievienojot Attiritaju, START/STOP (ieslegsanas/izslegsanas) poga uz 5 sekundem paliek zila un izsledzas.

Attiritaja izmantošana

• Pec puteklsuceja ievietosanas Attiritaja, nospiediet START/STOP (ieslegsanas/izslegsanas) pogu, la iztuksotu puteklu tvertni.
  Vrelrez nospiediet START/STOP (ieslegsanas/izslegsanas) pogu, lai partrauktu t daribu.
• Pirms puteklsuceja izmantoanas aizveriet puteklu tvertnes apaksejo parsegu, jo apaksejais parsegs ir atverts pec Attirita juteklu tvertnes iztuksoanas.

Akumulatora uzlade

• Kad akumulatora limena indicatoris paliek sarkans "Zems uzlades limenis", displeja paradas zinojums; uzladejiet akumulatoru.
• Jus nevarat izmantot puteklsuceju uzlades laika.
• Pärliecinieties, ka akumulatora aizmuquire ir pareizi novietota uz puteklsücejia uzlades dalas.
• Parbaudiet, vai uzlades laika deg akumulatora limena indicators.
• Kad sākas uzlāde, akumulatora limena indicatoris iesledzas (sarkans, oranzs vai dzeltens atkaribā no uzlādes progsera), tas pamazam kāpj augstak un maina krāsu uz zalu, kad ir pabeigta uzlāde.

Akumulatora ievietošana

lebidiet akumulatoru lidz galam, lidz atskan klikskis.

Akumuladora atvienošana

Nospiediet akumulatora atvienosanas pogu roktura aizmugure, lai izbiditu akumulatoru.

UZMANIBU

• Pirms akumuladora atvienošanas parliecinieties, ka puteklsucejs ir izslegtis.

• Puteklsucejs var nedarboties pareizi, ja ar speku iznemat akumulatoru no puteklsuceja, kamertas darbojas.

• leverojiet piesardzibu, lai nenomestu akumulatoru zeme. Preteja gadijumavarat gut savainojumus vai izraisit akumulatora bojajumus.

Papildus akumulatora uzlade

Uzladejiet papildus akumulatoru papildus akumulatora uzades atvere Piederumu turetaja apaksa.

• Stingri iespiiediet akumulatoru.

PIEZIME

Modelis VS20A958**: Lai uzladetu akumulatoru pie Piederumu turetaja, lidetajs ir jiaegadajas atseviski. (VCA-SAPA95)

Pogu un displeja izmantošana

01 Displejs

• Parada pašreizejo režimu ("MIN., VID., MAKS., JET vai MITRS") vai trauksmes zinojumu.

02 Barosana (C)

• Nospiediet šo ikonu, lá ieslęgtu vai izslegtu puteklsucéju.
  Kad iesledzat barosanu, puteklsucejs sak darboties rezima "VID."
• Ja samontējat Smidzinoš rotejoso slaucitāju, puteklsucejs sakt darboties režimā "MITRS".

03 Sūksanas jaudas kontrole (+/−)

Jus varat mainit sukkanas jaudas rezimu ("MIN., VID., MAKS. vai JET").
- Režima "MITRS" nospiediet pogu +, lui vienreiz izsmidzinatuūdeni, vai nospiediet pogu +, lui 2 sekundes smidzinatuūdeni.
Uz 3 sekundēm nospiediet un turiet pogu +, lai ieietu vai izietu no valodas iestatijuma. Nospiediet pogu + vai -, lai atlasitu valodu.
Kamér puteklsucëjs atrodas Attiritajā, nospiediet un 5 sekundes turiet pogu +, laï iespējotu vai atspējotu Energijas taupišanas režimu.

PIEZIME

Tikai poga + darbojas, kad puteklsucejs ir rezima "MITRS".
Jus nevarat ieiet valodais estatijumos, kad puteklsucejs ir rezima "MITRS".
- Energijas taupišanas režims tiek automatiski atspējots, ja jus izmantojit puteklsüceju.
- Birste var pielipt pie grids vai negriezties pareizi atkaribā no grids materiaiā (paklajs, tepikis, ieklajums u.tml.). Ja rodas šāda problema, mainiet režimu suksanas jauda uz "MIN. vai VID."

Trauksmes ziŋojumi

Zișojums Skaidrojums
Zems uzlădes limenis Parãdăs, kad ir zems akumulatora uzlădes limenis.
lesprūdis objekts Klūda parādăs, kad birste vai uzgali ir kaut kas iestrežis.
Filtrs nav ievietots Klūda parādăs, kad trūkst Mikrofiltrts.
Aizsprostots Klūda parādăs, kad putekșucëjs ir aizsprostots.
Pärbaudiet birsti, filtru	Bridina lietotăju pärbaudit birsti, uzgali vai filtru, lui atrisinătu aizsērēsanas kılıdu.
Notiriet mikrofiltrru	Bridina un iesaka lietotăjam regulări pärbaudit un izmazgăt Mikrofiltrru. (Skatiet sadalu "Putekșucëja tirišana").
Energotaupiba leslëgta Parăda, kad ir ieslëgts Energéijas taupišanas režims.
Energotaupiba Izslëgta	Parăda, kad ir ieszëgts Energotaupibas režims.

Piederumu turetaja izmantošana

[Piederumu turetājs] [Piederumu turetājs + Piederumu turetāja turetājs]

• Pirms papildus akumulatora uzlades, pievienojiet ladetaju.

• Putekli, kas paliek piederumā, var izkrit, kad jus to atvienojat no puteklsucêja.

• Kad pabeidzat izmantot puteklsuceju, saisiniet Teleskopisko cauruli un darbiniet puteklsuceju rezima "MAKS." ilgak nekā 10 sekundes.

• Pärliecinieties, ka nonemat Smidzinoš rotejoso slaucitaju pirms pievienojat to pie Piederumu turetaja.
  Lai nonemtu pigeonum, nospiiedet atbrivoanas pogukatra pigeonuma azmugure.

Piederumu izmantošana

Piederumu atvienošana

Kombinēais uzgalis

Garais sauras vietas ivietojamais uzgalis

Kustigais uzgalis

• Lai nonemtu piederumus, nospiediet atbrivosanas pogukatra piederuma aizmugure.
• Pirms piederumu nonemsanas darbiniet puteklsuceju rezima "MAKS." 10 sekundes, lai noverstu, ka jebkadi sveskermenj paliek piederum.

Izmantojiet, lai savaktu puteklus no aizkariem, mebelem, divaniem u.c.

Izmantojiet, lai savaktu puteklus no logu ramju iedobem, sauram atverem, sturiem u.c.

Izmantojiet, lai aizsniegtu vietas, piemeram, mebeu augsejas vai aizmugures dalas vai griestus.

PIEZIME

Jus varat pievienot Kombineto uzgali vai Garo sauras vietas ievietojamo uzgali, laizmantotu ar Kustigo uzgali.

Smidzinošs rotejosais slaucitājs

Pievienojams spilventins

Caurules garuma regulësana

Izmantojiet, lai tiritu koka un linoleja gridu ar mitro spilventu.

Atkartoti lietojamā mitra spilventiña izmantošana

• Pievienojot mitro spilventu, parliecinieties, ka spilventins atroidas rotejoša diska centra.

Vienreizejas lietoanas mitra spilventina izmantošana

• Pievienojiet vienreizejas lietošanas mitro spilventu pievienojama spilventa priekspusei (Velco puse) uz rotejoša diska.
• Ja izmantojat vienreizejas lietošanas mitro spilventu bez pievienojama spilventa, tirisanas sniegums var samazināties.
• Pec vienreizejas lietoanas mitra spilventi na izmantoanas izmetiet spilventu.

Udens tvertnes atvienosana vai pievienosana

• Nospiediet udens tvertnes apakshalu, lai atvienotu.
• Pievienojot udens tvertni, vispirms ivietojiet priek\$galu.

PIEZIME

• Nelietojiet pazemes vai piesarrotu edeni.
• Izmantojot Smidzinoš rotejoš slaucitāju pirmo reizi, gaiss iekšej sūkni un caurule var aizkavet udens smidzinašanu. Atkartoti nospiediet pogu+.

Nospiediet caurules garuma regulešanas pogu, lui pagarinātu vai saisinātu Teleskopisko cauruli.

Attiritaja tirisana

Ja filtrs netiek pilnibā nozāvēts pirms izmantošanas, tas var radīt smaku.

Ja puteklu tvertne vai filtrs ir aizsprostots, puteklsucejs var partraukt savu daribbu motora parkarsanas novarsanas ieries del.

Iztiriet puteklu tvertni vai filtrus un pec tam atkal izmantojiet puteklsucju.

Smalko puteklu filtrs

Pärliecinieties, ka ierie pirms filtra tiriisanas ir izslegtga.

• Pagrieziet un izvelciet Smalko puteklu filtru, un maigi uzsitiet pa to, la iziritu puteklus.
• Izmazgajiet filtru ar tekošu udeni reizi meneši, lai uzturetu vislabako filtra sniegumu.
• Pec tirišanas, pirms izmantošanas pilnibā nožavejiet vairak nekā 24 stundas ena.
  Montažas veiksanai pagrieziet to pretji pulkstenraditaju kustibas virzienam, lidz ir redzama linija zem sledzenes attela.

PIEZIME

• Mazgajot filtru, neizmantojiet mazgasañas lidzekli vai instrumentu.
• Nežaševjiet ar karstumu.

Jet dubulta birste

Ja sveškermenus neizdodas automatiski atdalit no birstes, izmantojiet škères.

UZMANIBU

Ja tirisanas laikara rotejoosajabirstiekiesukts auduma gabals vaidaksits sveskermenis, rotejoa birste partrauks darboties, laitadejadi pasargatu birstes motoru. Pec birstes tirisanas izsledziet un pec tam atkal iesledziet puteklsuceja barosanu.
Ja pec tirišanas birste joprojām nedarbojas, izsledziet un pec tam atkal iesledziet puteklsuceja barosanu.
Birstes tirisanas laikiaieverojiet piesardzibu, lai nejausi neiespiestu birstes lokamajas dalas pirkstus.

Saurā birste

UZMANIBU

Nemazgajiet birsti udeni.
- Ja uz birstes sakrajusies sveskermeni, notiriet tos ar mitru salveti vai sausu dranu.

PIEZIME

Ja rotejoša birste nedarbojas pec Šauras birstes tirišanas, iespëjams darbojas motora pärkaršanas novērsanas icerice. Pagaidiet 30 minutes vai ilgak, lai atdzesetu motoru un izmantotu to atkal.

Smidzinošs rotejosais slaucitājs

Majdzivnieku uzgalis

PIEZIME

Ja rotejosais disks nedarbojas pec Smidzinoša rotejosā slaucitāja tirīsanas, iespejams darbojas motora pärkarśanas novērsanas ierice. Pagaidiet 30 minutes vai ilgak, lái atdzesētu motoru un izmantotu to atkal.

Nogrieziet iekeurusos matus vai spalvas ar skerem un pec tam izmantojiet puteklsuceju, lai iesuktu sis dalinas.

Garais šauras vietās ievietojamais uzgalis / Teleskopiskā caurule

levietojiet garu, šauru kociṇu un vairakas reizes pagrieziet, lai iztīritu Garo šaurās viētas ievietojamo uzgali vai Teleskopisko cauruli.

Piezimes un bridinajumi

Uzstādīsana

UZMANIBU

• Neuzstadiet ierici udens tuvumā, telpā ar augstu mitruma limeni, logutuvumā utml.
• Nenovietojiet Attiritaju vietā, kur bieži parvietojas cilveki, ieejas vai šauras vietās.
• Cilveki var aiz tā aizkerties un savainoties, vai var rasties izstradājuma bojajums.
• Ja Attiritājs ir nepareizi uzstādīts, tas var apgāzties, kas var izraisit ievainojumus un nopietnus ierices bojājumus.
• Uzstadiet Attiritaju vieta, kur nav prieksmetu, kas varetu saplist un radit bojajumus.
• Ja radius problemas ar Attiritaja uzstadisanu, szinieties ar Samsung servisa centru.

Akumulatora izmantošana

PIEZIME

• Ja ierice nedarbojas pēc akumulatora uzlādes, nomainiet akumulatoru. Jatas joprojām nedarbojas ari pēc jauna akumulatora iegādes, sazinieties ar Samsung servisa centru.
• Rezerves akumulatori un Piederumu turetaja ladetaji ir jaiegadajas atseviski.

UZMANIBU

• Neizjauciet akumulatoru vai Attiritaju.
• Nepaklaujiet akumulatoru karstuma ietekmei, kā arī nemetiet to ugūnī.
• Akumulatora atvienošana ierices darbības laikā var izraisit tās darbības traucējumus.
• Ja iznemat akumulatoru puteklsuceja motora darbibas laikā, drošibas apsvērumu del, puteklsucejs var nedarboties nakamās 30 sekundes pēc atkārtotas akumulatora pievienošanas.
• Jo ilgak akumulators tiek lietots, jo vairak samazinas akumulatora izmantošanas laiks. Kad akumulators vairs neuzladejas vai atri izladejas, nomainiet novecojušo akumulatoru ar jaunu.
• Izmantojiet tikai ražotāja piegādāto Attīritāju un akumulatorus.
• Pirms akumuladora ivietošanas pārbaudiet, vai akumulators tiek uzstādīts pareizajā virziena.

Darbiba

PIEZIME

• Ludzu, uzladejiet akumulatoru pirms tikko iegadata akumulatora izmantošanas pirmo reizi vai ari kad akumulators nav ticis izmantots ilgaku laika periodu.
• Kad akumulators ir izladejies, uzladejiet to. Ja akumulatora limenis paliek zems ilgaku laika periodu, tas var izraisit akumulatora veiktspejas pasliktinašanos.
• Pirms izmantot Smidzinošo rotejošo slaucitāju, nojemiet mitro spilventu un uzlejiet uz tā nedaudz udens, pēc tam vēlreiz pievienojiet to rotejosajam diskam.

• Iztiriet mitras Smidzinoša rotejosā slaucitāja atkartoti lietojamo mitro spilventu, izmantojot neitralu mazgāsanas lidzekli.

• Tomér, ja mitrais spilventiš tiek paklauts karstumam, mikstinātājam u.tml., tas var tikt modificëts vai mainit krāsu, un ierices sniegums var samazināties. Nevariet mitro spilventiŋu.

• Izmantojiet originalo Samsung Electronics Smidzinoša rotejosā slaucitāja mitro spilventu.

• Ja Smidzinošais rotejosais slaucitajs tiek izmantots bez mitra spilventa, garantija nesegs nevienu ierices defektu, un tiks piestaditas servisa izmaksas.
• tegādājoties papildus atkārtoti lietojamu mitro spilventiŋu Smidzinošajam rotejošajam slaucitājam, szainieties ar Samsung servisa centru.

• legadajoties papildus vienreizejas lietošanas mitro spilventu, pärbaudiet modela nosaukumu (VCA-SPA95).

• legadajoties papildu puteklu maisiŋu, obligati parbaudiet modela nosaukumu (VCA-ADB952).

• Sazinieties ar savu tuvako Samsung Electronics mazumtirgotāju vai Samsung servisa centru, lui egādātos jebkuru pateriña piederumu.

• Kad puteklu maisiins Attiritaja ir pilns ar putekliem, Attiritajs var apstaties motora pärkarsanas novarasanas ierices del. Nomainiet puteklu maisiŋ un pec tam izmantojiet Attiritaju.

• Ja sucamajos puteklos ir kūnīna, tā var pavairoties puteklu maisiña. Iztiriet Attiritāju ar mitru lupatiŋu un nomainiet puteklu maisiŋu.
• Nespiediet Attiritaju, lai tas apgaztos.

Tadejadi varat izraisit traumas, kā ari erices un grids bojajumus.

UZMANIBU

• Neuzglabajiet ierici, atbalstot to pret sienu vai galu.

• lerice var nokrist, un rodas ivainojums vai nipiets ierices bojajums.

• Nelauijiet berniem tirisanas laikapieskarties ieriei.

-Kad puteklsucejs parkarst, berni var iegut apdegumus.

• Nesot Attiritāju, izmantojiet abas rokas.

• Velkot barošanas vadu ārā no iedobes Attīritāja apakśdaḥa, nevelciet to spečigi. Maigi pagrieziet vadu uz tā sānu, lái tas iznāktu ārā vienmerīgi.

• Barošanas vads var tikt sabojats un izraisit elektrōšoku vai ugunsgreku.

• Izslédziet atvienošanas vai pievienošanas Attiritājam, izslédziet puteklsūceju un raugieties, lui strāvas kontaktdakšas kontakti nenonaktu saskarsme ar jusu rokām.

-Varrastiesugunsgreksvaielektrosoks.

• Nekapiet speci g i uz Smidzino s a rotejo s a slaucit aja augsdalas, kam er to izmantojat.

-Var rasties traumas, ierices vai grids bojajumi.

• Tirotr raugieties, laibirstes sani neieskrietu karnizes daia, siena, mebeles u.tml. un neraditu traipus.

• Nelieliem traipiem notiriet tos ar mitru lupatiu vai tiritaju.

• Nelietojiet udeni, lai tiritu erici tās izmantošanas laikā.

• Jums jāizmanto icerice sausās vietas, un jus nedrikstat izmantot icerici mitras vietas un uzūdens.
• Nelejiet Smidzinoša rotejosā slaucitāja udens tvertné karstuūdeni, mazgāsanas lidzekli utml.

-Tas var izraisit ierices darbibas traucejumus vai snieguma samazinajumu.

• Kad neizmantojat Smidzinošo rotejoso slaucitāju, izlejiet visuūdeni noūdens tvertnes.
• Neizmantojiet to bez filtra.

Apkope

PIEZIME

• Ja Smidzinoša rotejosā slaucitāja iekspuse ir aizsprostota ar lielu sveskermeni, samazinās rotešanas ātrums vai rotejosais disks apstājas.

UZMANIBU

• Nestumiet puteklsuceju, kamertasievietots Attiritaja.

Tadejadi varat izraisit traumas, kā ari erices un grids bojajumus.

• Netiriet puteklsuceja birsti ar udeni. Tirisana ar udeni var izraisit dalu deformaciju vai darbibas traucejumus.
• Ja ilgstoši noverojat sukšanas jaudas zudumu vai puteklsucejs nenormali parkarst, iztiriet ierices un nomainiet filtrus.
• Ja no Attiritaja nak slikta smaka, nomainiet puteklu maisiŋu vai iztiriet filtrus.

Traucejummeklešana

Pirms sazināties ar servisa centru, iepazistieties ar zemāk apraksitajām problemām un to risinājumiem. Lūdzam nēmt vērā, ka, ja netiks konstatēti nekādi ierīces defekti, par zvanu uz servisa centru tiks piēmerota samaksa.

Problēma Risinājumi
Puteklşücejs nedarbojas.	• Pârbaudiet akumulatora limeni un veiciet akumulatora uzlādi. • Pârbaudiet, vai icerice nav izslēgta, un tad nospiediet Barošanas pogu, lui to ieslēgtu. • Pârbaudiet, vai Teleskopiskā caurule, puteklu tvertne un birste nav nosprostojusies. • Pârbaudiet, vai Mazgājamais mikrofiltrrs ir pareizi ievietots. • Ja puteklşücejs nav ticis izmantots ilgstošu laika periodu, veiciet tā akumulatora uzlādi. • Ja akumulators saplist, nomainiet akumulatoru.
Piederuma rotējošā birste (vai rotējošais disks) nekustās.	• Kad displejā parādās zinojums "Check Brush (Pârbaudiet birsti)", izslēdziet puteklşüceju un pârbaudiet, vai birste ir aizsprostota ar sveškermeni. Ja tā, iznemiet sveškermeni un restartējet puteklşüceju. • Kad puteklşücejs ir ieslēgts, izslēdziet un atkal ieslēdziet to. - Šaurajai birstei un Smidzinošajam rotējošajam slaucitājam; ja ieslēdzas piederuma motora pärkaršanas novērsanas icerice, motora atdzišanai var būt nepieciešamas apmēram 30 minūtes.
No gais izplūdes vai icerices filtra nāk smaka.	• Regulāri itzukšojiet puteklu tvertni un tiriet filtrus. - Kamér jusu puteklşücejs irjauns, pirmos 3 mēnešus pēc tā iegādes no tā var izplatīties vieglamarža. - Ja puteklşücejs ilgaku laiku tiek lietots regulāri, nepatikamās smakas iemesls var būt puteklu tvertnē vai filtrā uzkājusies netirumi. • Nomainas filtri ir pieejami pie viētējā Samsung servisi centra pārstāvja.
Tirob biezu un mikstu paklāju, roda statiskā elektribia.	• Paklaja materiāli (bērnu aprūpes centra pakeijs, trokšna slapēšanas paklājs starp gridam u.tml.) var radī statisko elektribia. - Kādu brīdī virziet birsti pa parastu gridu un tiriet vēlreiz, pēc tam statiskajai elektribai būtu jāpazūd.
Smidzinošais rotējošais slaucitājs neizsmidzinaūdeni.	• Izmantojot Smidzinošo rotējošo slaucitāju pirmo reizi, gaiss iekšëjā sūkni un caurulē var aizkavētūdens smidzināsanu. - Atvienojietūdens tvertni, nospiediet + pogu un pârbaudiet, vai sūknis darbojas ar skanu. - Uzpildietūdens tvertni, pievienojiet to pie Smidzinoša rotējoša slaucitāja, un pēc tam atkārtoti nospiediet + pogu.
Puteklşüceju nav iespējams uzlādēt.	• Pârbaudiet, vai Attiritājam nodrošinātais spriegums atbilst Attiritāja prasilām. • Pârbaudiet, vai puteklşücejs ir ieslēgts, un tad pârbaudiet, vai ir ieslēgts LED akumulatora limena indicatoris. • Pârbaudiet, vai uz lādētāja termināla nav kāds sveškermenis (putekli). Notiriet jebkādus sveškermenus, izmantojot ausu tīramo kociṇu vui mikstu drānu.
Puteklsūcëjs tīršanas laikā pārtrauc darbibu.	Tā kā šim izstrādājumam ir motora pārkarsanas novērsanas ierīce, izstrādājums islaicigi pārtrauks darbibu sādos apstaklos. Pēc problemas cēloṇa novērsanas vělreiz ieslēdžiet izstrādājumu. (Tas var atskirties atkaribā no akārtējās vides temperatūras.) -Kad puteklsūcëjs darbojas ar pilnu puteklu tvertni. -Kad puteklsūcëjs darbojas ar aizsprostotu birsti. -Kad Garais šaurās vietās ievietojamais uzgalis tiek izmantots ilgas stundas.
Pēkšŋi samazinās sūkšanas jauda un no puteklsūcēja puteklsūcëjs izplatās vibrejoša skāna.	Pārbaudiet, vai birste, puteklu tvertne vai Teleskopiskā caurule nav aizsprostota ar kādu sveskjermeni, un iztiriet to. Pārbaudiet, vai nav pilna puteklu tvertne. Ja tvertne ir pilna, iztuksojiet to. Pārbaudiet, vai nav netīrs filtrs. Ja filtrs ir netīrs, iztiriet to.
Tīrīsana ir pabeigta, bet no piederuniem izbirst nelielas puteklu dalīnas.	Pēc tīršanas 10 sekundes vai ilgāk darbiniet puteklsūcēju, lai iesūktu mazās puteklu dalīnas.

• Sis puteklsucejs atbilst:
  -Zemsprieguma direktivai 2014/35/ES
  -EMS direktivai 2014/30/ES

lerices specifikacijas

Uzladesanas un tirisanas laiks var atskirties atkaribā no izmantotajām birstēm un ierices lietoşanas apstakliem.

Modelis VS20A95**** sērija
Elektroenergijas patērīns (puteklsūcējs) Pamatojoties uz atvienojamrokas puteklsūcēju: 580 W
Akumulatora specifikacijas Litija jonu 25,2 V, 2200 mAh, 7 elementu
Svars (puteklsūcējs) 2,7 kg (Jet dubultā birste)
Izmēri	Puteklsūcējs Platums	250 mm x dzilμms 210 mm x augstums 1,000 mm
	Attīritājs Platums 300 mm x dzilμms 300 mm x augstums 850 mm
Uzlādes laiks 3,5 stundas
Tirīsanas laiks (noklusejuma režims: VID.)	Kombinētais uzgalis / Garais šaurās vietās ivietojamais uzgalis	MIN.: Apmēram 60 min. VID.: Apmēram 30 min.
		MAKS.: Apmēram 10 min. JET: Apmēram 3 min.
	Jet dubultā birste	MIN.: Apmēram 42 min. VID.: Apmēram 24 min.
		MAKS.: Apmēram 14 min. JET: Apmēram 8 min.
	Šaurā birste	MIN.: Apmēram 50 min. VID.: Apmēram 25 min.
		MAKS.: Apmēram 15 min. JET: Apmēram 9 min.
	Smidzinošs rotējošais slaucitājs	Apmēram 100 min.

PIEZIME

Tabula augstak noraditais tirisanas laiks ir balstits uz testu pec viena akumulatora izmantoanas. Tirisanas laiks divkarsojas, kad pec kartas izmantojat divus akumulatorus.

Dulkiçsiurblys

Naudotojo vadovas

VS20A95**** serija