Bespoke Jet Complete Extra - Slota SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Bespoke Jet Complete Extra SAMSUNG

• Pirms sākat darbu ar šo ierīci, lūdzam uzmanīgi izlasīt šīs instrukcijas.

• Izmantošanai tikai telpāsLatviešu2 Saturs Saturs Drošības informācija 3 Svarīgi drošības simboli 3 Vispārīgi 4 Putekļsūcējs 5 Apkope 7 Attīrītājs 8 Akumulators 10 Sagatavošana 12 Piederumi 12 Daļu pārskats 13 Darbība 14 Attīrītāja uzstādīšana 14 Attīrītāja izmantošana 14 Akumulatora uzlāde 15 Akumulatora ievietošana 15 Akumulatora atvienošana 15 Papildus akumulatora uzlāde 15 Pogu un displeja izmantošana 16 Piederumu turētāja izmantošana 17 Piederumu izmantošana 18 Apkope 20 Attīrītāja tīrīšana 20 Putekļsūcēja tīrīšana 21 Pielikums 24 Piezīmes un brīdinājumi 24 Traucējummeklēšana 30 Ierīces specifikācijas 32Latviešu  3 Drošības informācija

• Pirms ierīces lietošanas lūdzam rūpīgi izlasīt rokasgrāmatu un saglabāt to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

• Tā kā zemāk sniegtās lietošanas instrukcijas attiecas uz vairākiem modeļiem, dažas putekļsūcēja īpašības var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā aprakstītajām. Svarīgi drošības simboli

Norāda, ka pastāv nāves vai nopietnu traumu risks. UZMANĪBU Norāda, ka pastāv personīgu traumu vai materiālu bojājumu risks. PIEZĪME Norāda, ka zemāk sniegtie norādījumi satur svarīgu papildinformāciju. Drošības informācijaDrošības informācija Latviešu4 Drošības informācija Vispārīgi Lai iegūtu informāciju par Samsung vides saistībām un uz izstrādājumu attiecināmajiem regulējumiem, piem., REACH (WEEE, akumulatoru) regulu, apmeklējiet vietni: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html Šo prasību neievērošana var izraisīt putekļsūcēja iekšējo detaļu bojājumus un anulēt garantiju.

• Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas. Pirms ieslēdzat putekļsūcēju pārliecinieties, ka tīkla elektrības padeves spriegums ir tāds pats, kā norādīts uz plāksnītes atvienojamā rokas putekļsūcēja aizmugurē (akumulatora kontakta pusē).

• Šo ierīci var izmantot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, un personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja viņi ir atbilstoši uzraudzīti vai apmācīti izmantot ierīci drošā veidā un saprot attiecīgos apdraudējumus. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni nedrīkst tīrīt putekļsūcēju vai veikt tā apkopi bez pieaugušo uzraudzības.

• Nekad neatstājiet ieslēgtu putekļsūcēju bez uzraudzības.

• Šī ierīce ir paredzēta tikai izmantošanai sadzīvē. (Nelietojiet šo ierīci citiem mērķiem, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā.)

• Neļaujiet bērniem sēsties virsū ierīcei vai rotaļāties ar to. – Tas var izraisīt traumas vai ierīces bojājumus.Latviešu  5 Drošības informācija Putekļsūcējs

• Putekļsūcēja salikšanas laikā ievērojiet piesardzību, lai nejauši neiespiestu roktura kustīgajā daļā rokas vai pirkstus.

• nelietojiet putekļsūcēju uz mitra paklāja vai grīdas.

• Nelietojiet ierīci tālāk norādītajās vietās. – Vietā, kur uz grīdas novietota degoša svece vai galda lampa. – Vietā, kur ir ieslēgts sildītājs vai uz nenodzēstām oglēm nepieskatītā kamīnā vai pelnu traukā, u.tml. – Vietā, kur glabājas viegli uzliesmojoši materiāli, piemēram, eļļas krāsa, krāsas šķīdinātājs, pretkožu līdzekļi, benzīns, spirts, šķīdinātājs, pelnu trauki ar degošām cigaretēm u.c. – Slēgtā vietā, kur ir sprādzienbīstami vai toksiski tvaiki.

• Nesavāciet šādas lietas. Tas var izraisīt nenormālu ierīces darbību vai tās bojājumus. – Sērkociņi vai nenodzēsti pelni vai cigaretes – Cieti vai asi priekšmeti – Toksiski materiāli (hlora balinātājs, amonjaks, kanalizācijas cauruļu tīrīšanas šķidrums u.c.) – Šķidrumi, piemēram, ūdens vai dzērieni, vai mājdzīvnieku atkritumi – Krīta pulveris

• Ja radusies gāzes noplūde vai tiek izmantoti viegli uzliesmojoši aerosoli, piemēram, putekļu noņēmējs, nepieskarieties strāvas kontaktdakšai un atveriet logus, lai izvēdinātu telpu. – Tas var izraisīt sprādzienu vai ugunsgrēku.

• Ja no ierīces izplatās neparastas skaņas, smakas vai dūmi, nekavējoties izslēdziet ierīci un sazinieties ar Samsung servisa centru. – Var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku.Drošības informācija Latviešu6 Drošības informācija

• Putekļsūcēja izmantošanas laikā ievērojiet piesardzību, lai nesavainotos ar tā kustīgajām vai rotējošajām detaļām. – Turiet savas ķermeņa daļas (matus, rokas u.tml.) prom no rotējošās birstes vai rotējošā diska.

• Sienu vai griestu tīrīšanas laikā izmantojiet abas rokas. – Tīrot ar putekļsūcēju, izmantojot tikai vienu roku, varat traumēt plaukstas locītavu vai nejauši nomest putekļsūcēju un izraisīt traumas vai putekļsūcēja bojājumus.

• Nelietojiet putekļsūcēju, lai tīrītu priekšmetus, kurus var viegli saskrāpēt (monitorus, nerūsējošā tērauda ierīces u.c.).

• Dažreiz birstes ritenīši var skrāpēt grīdu. Pirms putekļsūcēja izmantošanas pārbaudiet birstes ritenīšus. – Ja uz birstes ritenīša ir kāds svešķermenis, kuru nav iespējams vienkārši likvidēt, sazinieties ar Samsung servisa centru.

• Nepieskarieties birstei, kamēr darbojas birstē iebūvētā rotējošajā birste. – Pretējā gadījumā jūsu roka var ieķerties, izraisot traumas.

• Nelietojiet putekļsūcēju tiešā saules gaismā vai lielā karstumā.

• Ja pret piederumu ar motoru tiek pielietots pārlieku liels spēks vai rotējošajā birstē (vai rotējošā diskā) ir ieķēries kāds svešķermenis, piederums var pārtraukt darboties, lai tādējādi pasargātu motoru vai ierīci. Izslēdziet putekļsūcēju, likvidējiet svešķermeni un pēc tam atkal ieslēdziet putekļsūcēju.

• Atkarībā no mājokļa mitruma, temperatūras, grīdas materiāla u.c. apstākļiem var rasties statiskā elektrība. Ja tā notiek atkārtoti, sazinieties ar Samsung servisa centru.

• Nelietojiet mājdzīvnieku uzgali nelielā laukumā pārāk ilgi un neļaujiet mājdzīvnieku uzgalim griezties vienā vietā. – Var rasties bojājumi, ja izmanto uz jutīga materiāla.Latviešu  7 Drošības informācija

• Neizmantojiet Kombinēto uzgali cietiem materiāliem, piemēram, ādai vai kokam, kamēr sari nav izstiepti. Apkope

• Izmantojot putekļsūcēju vai pēc izmantošanas, jums jānogulda putekļsūcējs vai jāievieto Attīrītājā glabāšanai. – Ierīce var nokrist, un var rasties ievainojums vai nopietns ierīces bojājums. Turklāt bojājums, iespējams, netiks kompensēts.

• Neuzglabājiet putekļsūcēju automašīnā.

• Pirms ierīcē iekļuvušu svešķermeņu tīrīšanas vispirms izslēdziet ierīci. – Ja svešķermeņu tīrīšanas laikā ierīce būs ieslēgta, varat gūt savainojumus vai izraisīt ierīces bojājumus.

• Tīrot ierīces korpusu, vispirms izslēdziet ierīci un tad noslaukiet to ar sausu dvieli. Nesmidziniet ūdeni tieši uz ierīces vai netīriet to ar gaistošiem tīrīšanas līdzekļiem, piemēram, benzolu, krāsu šķīdinātāju vai spirtu. – Ja ierīcē iekļūst ūdens un rodas darbības kļūda, izslēdziet ierīci un sazinieties ar Samsung servisa centru.

• Tīrot mazgājamās detaļas, nelietojiet sārmus saturošus mazgāšanas līdzekļus, skābes, rūpnieciskus mazgāšanas līdzekļus, gaisa atsvaidzinātājus, etiķskābi u.c. – Tas var izraisīt ierīces bojājumus, piemēram, plastmasas detaļu plaisāšanu, deformāciju, krāsas maiņu, marķējumu izbalēšanu u.c.Drošības informācija Latviešu8 Drošības informācija Mazgājamās detaļas Putekļu tvertne, mazgājams mikrofiltrs, smalko putekļu filtrs, metāla sietiņfiltra režģa filtrs, sausa lupatiņa Piemērots mazgāšanas līdzeklis Neitrāls Trauku mazgāšanas līdzeklis Aizliegts mazgāšanas līdzeklis Sārmus saturošs Balinātājs, pelējuma likvidēšanas līdzeklis u.c. Skābes saturošs Parafīna eļļa, emulgators u.c. Rūpnieciski mazgāšanas līdzekļi NV-I, PB-I, Opti tīrītājs, spirts, acetons, benzols, krāsas šķīdinātājs u.c. Gaisa atsvaidzinātājs Aerosola tipa gaisa atsvaidzinātāji (ar kafijas, ziedu u.c. aromātu) Eļļas Dzīvnieku eļļa, augu eļļa U.c. Ēdama etiķskābe, etiķis, ledus etiķskābe u.c.

• Ierīces uzglabāšana saulē ilgstošus laika periodus var izraisīt ierīces detaļu deformāciju vai krāsas maiņu. Tādēļ glabājiet ierīci ēnā.

• Pēc putekļu tvertnes, metāla sieta režģa filtra vai mazgājamā mikrofiltra tīrīšanas ar ūdeni izžāvējiet to ēnainā vietā. – Karstuma iedarbībā var notikt daļas deformācija. Attīrītājs

• Nevelciet vai nenesiet ierīci aiz strāvas vada, neizmantojiet strāvas vadu kā rokturi, neiespiediet strāvas vadu durvīs vai nevelciet to gar asām malām un stūriem. Nodrošiniet, lai strāvas vads nesaskartos ar sakarsušām virsmām.

• Neatvienojiet ierīci no sienas kontaktligzdas, velkot aiz strāvas vada. Lai atvienotu no sienas kontaktligzdas, satveriet aiz kontaktdakšas, nevis strāvas vada.

• Nevelciet barošanas kabeli, kā arī nepieskarieties barošanas kontaktdakšai ar mitrām rokām. – Var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku.Latviešu  9 Drošības informācija

• Nelietojiet pagarinātājus vai sienas kontaktligzdas, kas nespēj nodrošināt atbilstošu strāvas stiprumu.

• Ja uz strāvas kontaktdakšas kontaktiem vai pamatnes ir nokļuvuši putekļi, ūdens u.c. vielas, uzmanīgi notīriet to. – Var izraisīt nenormālu ierīces darbību vai elektrošoku.

• Neizmantojiet bojātu strāvas kontaktdakšu, strāvas vadu vai vaļīgu sienas kontaktligzdu. – Var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku.

• Atvienojiet Attīrītāju no sienas kontaktligzdas pirms veicat apkopes darbus.

• Nepakļaujiet Attīrītāju augstas temperatūras ietekmei, kā arī neļaujiet nekāda veida mitrumam nonākt saskarsmē ar Attīrītāju.

• Nepievienojiet Attīrītāju strāvas avotam ar nepareizu spriegumu. Nepievienojiet Attīrītāju daudzkontaktu kontaktligzdai vai strāvas pagarinātājam. – Var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku.

• Ja strāvas vads ir bojāts, nomainiet to pret jaunu strāvas vadu autorizētā Samsung servisa centrā. – Var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku.

• Raugieties, lai putekļsūcēja un Attīrītāja uzlādes termināļi nenonāktu saskarsmē ar elektrisku vadītāju, piemēram, rokassprādzi, rokas pulksteni, metāla stieni, naglu u.c. – Tas var izraisīt ierīces darbības traucējumus vai elektrošoku.

• Tā kā Attīrītājs ir paredzēts izmantošanai tikai ar Samsung Jet bezvadu putekļsūcēju, neizmantojiet Attīrītāju citām elektroierīcēm un citiem nolūkiem. – Var rasties nopietni Attīrītāja bojājumi vai ugunsgrēks.

• Neļaujiet bērniem karāties vai stumt Attīrītāju. – Tādējādi varat izraisīt traumas, kā arī ierīces un grīdas bojājumus.Drošības informācija Latviešu10 Drošības informācija

• Neveiciet ierīces uzlādi loga, sildītāja, tualetes, vannas istabas u.c. tuvumā.

• Nemēģiniet atvērt Attīrītāju. Ierīces remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificētā Samsung servisa centrā.

• Traumas vai ierīces darbības traucējumi, kas radušies nepareizas Attīrītāja uzstādīšanas rezultātā, var netikt kompensēti.

• Nelokiet strāvas vadu un nenovietojiet uz vada smagus priekšmetus. – Var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku.

• Izslēdziet atvienošanas vai pievienošanas Attīrītājam, izslēdziet putekļsūcēju un raugieties, lai strāvas kontaktdakšas kontakti nenonāktu saskarsmē ar jūsu rokām. – Var rasties ugunsgrēks vai elektrošoks. Akumulators

• Nebojājiet un neaizdedziniet akumulatorus, jo tie pie augstām temperatūrām eksplodē.

• Nemetiet akumulatoru zemē, nepielietojiet pret to spēku vai nepakļaujiet to pēkšņam triecienam.

• Neizjauciet akumulatoru un pārliecinieties, ka netiek veidots īssavienojums starp plus (+) un mīnus (-) termināļiem.

• Tā kā šis akumulators ir paredzēts tikai izmantošanai ar šo ierīci, nelietojiet to ar citām elektroierīcēm vai mērķiem.

• Kad jūs iegādājaties jaunu akumulatoru, pārbaudiet modeļa nosaukumu (VCA-SBTA95) un oriģinālo logotipu. – Sazinieties ar savu tuvāko Samsung Electronics mazumtirgotāju vai Samsung servisa centru, lai iegādātos jebkuru patēriņa piederumu.Latviešu  11 Drošības informācija

• Ekstremālos izmantošanas vai temperatūras apstākļos var rasties akumulatora elementu noplūdes. Ja šķidrums nokļūst uz ādas, ātri noskalojiet skarto vietu ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, nekavējoties skalojiet tās ar tīru ūdeni vismaz 10 minūtes. Meklējiet medicīnisko palīdzību.

• Pievienojot akumulatoru pie putekļsūcēja, ievietojiet to tam paredzētajā vietā, līdz atskan klikšķis. Tas nodrošinās, ka akumulators ir cieši nofiksēts. – Pretējā gadījumā akumulators var nokrist un izraisīt ierīces bojājumus vai traumas.

• Ja putekļsūcēju nav paredzēts izmantot ilgāku laika periodu vai plānojat atrasties prombūtnē no mājām ilgāku laika periodu, atvienojiet Attīrītāju no elektrības kontaktligzdas un atvienojiet akumulatoru no putekļsūcēja. Kad akumulators netiek uzlādēts un netiek izmantots, tas ar laiku izlādēsies.

• Lai aizsargātu motoru un akumulatoru, ierīce var nedarboties temperatūrā, kas zemāka par 5 °C vai augstāka par 45 °C.

• Likvidējiet nedarbojošos akumulatoru saskaņā ar vietējiem noteikumiem.Latviešu12 Sagatavošana Piederumi Piederumi ar atzīmi “*” var atšķirties atkarībā no modeļiem. Teleskopiskā caurule Mājdzīvnieku uzgalis Kombinētais uzgalis Garais šaurās vietās ievietojamais uzgalis Kustīgais uzgalis Putekļu maisiņi (1 ievietots, 2 papildus) Lietotāja rokasgrāmata *Lādētājs Piederumu turētājs Attīrītājs *Jet dubultā birste *Šaurā birste *Piederumu turētāja turētājs *Smidzinošs rotējošais slaucītājs / Atkārtoti lietojami mitrie spilventiņi *Vienreizlietojami mitrie spilventiņi / Pievienojams spilventiņš

• Modelis VS20A958***: Papildus akumulatoru un lādētāju var iegādāties atsevišķi.

• Smidzinošais rotējošais slaucītājs ietver atkārtoti lietojamu mitro spilventiņu un vienreizējas lietošanas mitro spilventiņu.

• Smidzinošs rotējošais slaucītājs un Jet dubultā birste ir saderīga tikai ar modeli VS20A95****. SagatavošanaLatviešu  13 Sagatavošana Daļu pārskats

01 Barošanas ( ) poga 02 Sūkšanas jaudas kontroles pogas 03 Mazgājams mikrofiltrs 04 Metāla sietiņfiltra režģa filtrs 05 Displejs 06 Putekļu tvertnes atvienošanas poga 07 Smalko putekļu filtrs 08 Putekļu tvertne 09 Regulējama caurule 10 Rokturis 11 Akumulatora līmeņa indikators 12 Akumulatora atvienošanas poga 13 Caurules atvienošanas poga 14 Caurules garuma regulēšanas poga 15 Birstes atvienošanas poga 16 Putekļu tvertnes locītava 17 Attīrītāja START/STOP (ieslēgšanas/izslēgšanas) poga 18 Putekļu maisiņš 19 Attīrītāja priekšējais pārsegs 20 Attīrītāja motora priekšfiltrs 21 Attīrītāja smalko putekļu filtrs 22 Barošanas kabelis PIEZĪME Izstrādājuma ārpusē esošajam viļņu rakstam ir dabisks izskats, pateicoties pērļu plastmasas materiālu izmantošanai un pērļu sadalījumam. Turklāt materiālā izmantotā mirdzošā pērle sniedz izcilu, mirdzošu pārklājumu; nav nepieciešams papildus pārklājums.Latviešu14 Darbība Plašāku informāciju, lūdzu, skatiet, izmantojot QR kodu. Attīrītāja uzstādīšana

1. Velciet Attīrītāja barošanas vadu gar apakšdaļas apaļo iedobi.

- Pārliecinieties, ka barošanas vads ir pareizi novietots, lai Attīrītājs stāvētu bez sasvēršanās.

2. Pirms Attīrītāja pievienošanas, kārtīgi novietojiet barošanas vadu.

3. Pievienojot Attīrītāju, START/STOP (ieslēgšanas/izslēgšanas) poga uz 5 sekundēm paliek zila un izslēdzas.

Attīrītāja izmantošana START/STOP (ieslēgšanas/izslēgšanas) poga

• Pēc putekļsūcēja ievietošanas Attīrītājā, nospiediet START/STOP (ieslēgšanas/izslēgšanas) pogu, lai iztukšotu putekļu tvertni. - Vēlreiz nospiediet START/STOP (ieslēgšanas/izslēgšanas) pogu, lai pārtrauktu tā darbību.

• Pirms putekļsūcēja izmantošanas aizveriet putekļu tvertnes apakšējo pārsegu, jo apakšējais pārsegs ir atvērts pēc Attīrītāja putekļu tvertnes iztukšošanas. DarbībaLatviešu  15 Darbība Akumulatora uzlāde

• Kad akumulatora līmeņa indikators paliek sarkans “Zems uzlādes līmenis”, displejā parādās ziņojums; uzlādējiet akumulatoru.

• Jūs nevarat izmantot putekļsūcēju uzlādes laikā.

• Pārliecinieties, ka akumulatora aizmugure ir pareizi novietota uz putekļsūcēja uzlādes daļas.

• Pārbaudiet, vai uzlādes laikā deg akumulatora līmeņa indikators.

• Kad sākas uzlāde, akumulatora līmeņa indikators ieslēdzas (sarkans, oranžs vai dzeltens atkarībā no uzlādes progresa), tas pamazām kāpj augstāk un maina krāsu uz zaļu, kad ir pabeigta uzlāde. Akumulatora ievietošana )&(຿พ&0 Iebīdiet akumulatoru līdz galam, līdz atskan klikšķis. Akumulatora atvienošana Nospiediet akumulatora atvienošanas pogu roktura aizmugurē, lai izbīdītu akumulatoru. UZMANĪBU

• Pirms akumulatora atvienošanas pārliecinieties, ka putekļsūcējs ir izslēgts. - Putekļsūcējs var nedarboties pareizi, ja ar spēku izņemat akumulatoru no putekļsūcēja, kamēr tas darbojas.

• Ievērojiet piesardzību, lai nenomestu akumulatoru zemē. Pretējā gadījumā varat gūt savainojumus vai izraisīt akumulatora bojājumus. Papildus akumulatora uzlāde Uzlādējiet papildus akumulatoru papildus akumulatora uzlādes atverē Piederumu turētāja apakšā.

• Stingri iespiediet akumulatoru. PIEZĪME Modelis VS20A958***: Lai uzlādētu akumulatoru pie Piederumu turētāja, lādētājs ir jāiegādājas atsevišķi. (VCA- SAPA95)Darbība Latviešu16 Darbība Pogu un displeja izmantošana

01 Displejs - Parāda pašreizējo režīmu (“MIN., VID., MAKS., JET vai MITRS”) vai trauksmes ziņojumu. 02 Barošana ( ) - Nospiediet šo ikonu, lai ieslēgtu vai izslēgtu putekļsūcēju. - Kad ieslēdzat barošanu, putekļsūcējs sāk darboties režīmā “VID.”. - Ja samontējat Smidzinošo rotējošo slaucītāju, putekļsūcējs sākt darboties režīmā “MITRS”. 03 Sūkšanas jaudas kontrole (+ / -) - Jūs varat mainīt sūkšanas jaudas režīmu (“MIN., VID., MAKS. vai JET”). - Režīmā “MITRS” nospiediet pogu +, lai vienreiz izsmidzinātu ūdeni, vai nospiediet pogu +, lai 2 sekundes smidzinātu ūdeni. - Uz 3 sekundēm nospiediet un turiet pogu +, lai ieietu vai izietu no valodas iestatījuma. Nospiediet pogu + vai –, lai atlasītu valodu. - Kamēr putekļsūcējs atrodas Attīrītājā, nospiediet un 5 sekundes turiet pogu +, lai iespējotu vai atspējotu Enerģijas taupīšanas režīmu. PIEZĪME

• Tikai poga + darbojas, kad putekļsūcējs ir režīmā “MITRS”.

• Jūs nevarat ieiet valodas iestatījumos, kad putekļsūcējs ir režīmā “MITRS”.

• Enerģijas taupīšanas režīms tiek automātiski atspējots, ja jūs izmantojat putekļsūcēju.

• Birste var pielipt pie grīdas vai negriezties pareizi atkarībā no grīdas materiāla (paklājs, tepiķis, ieklājums u.tml.). Ja rodas šāda problēma, mainiet režīmu sūkšanas jauda uz “MIN. vai VID.”. Trauksmes ziņojumi Ziņojums Skaidrojums Zems uzlādes līmenis Parādās, kad ir zems akumulatora uzlādes līmenis. Iesprūdis objekts Kļūda parādās, kad birstē vai uzgalī ir kaut kas iestrēdzis. Filtrs nav ievietots Kļūda parādās, kad trūkst Mikrofiltrs. Aizsprostots Kļūda parādās, kad putekļsūcējs ir aizsprostots. Pārbaudiet birsti, filtru Brīdina lietotāju pārbaudīt birsti, uzgali vai filtru, lai atrisinātu aizsērēšanas kļūdu. Notīriet mikrofiltru Brīdina un iesaka lietotājam regulāri pārbaudīt un izmazgāt Mikrofiltru. (Skatiet sadaļu “Putekļsūcēja tīrīšana”.) Energotaupība Ieslēgta Parāda, kad ir ieslēgts Enerģijas taupīšanas režīms. Energotaupība Izslēgta Parāda, kad ir izslēgts Energotaupības režīms.Latviešu  17 Darbība Piederumu turētāja izmantošana

[Piederumu turētājs] [Piederumu turētājs + Piederumu turētāja turētājs]

• Pirms papildus akumulatora uzlādes, pievienojiet lādētāju.

• Putekļi, kas paliek piederumā, var izkrist, kad jūs to atvienojat no putekļsūcēja. - Kad pabeidzat izmantot putekļsūcēju, saīsiniet Teleskopisko cauruli un darbiniet putekļsūcēju režīmā “MAKS.” ilgāk nekā 10 sekundes. - Pārliecinieties, ka noņemat Smidzinošo rotējošo slaucītāju pirms pievienojat to pie Piederumu turētāja. - Lai noņemtu piederumus, nospiediet atbrīvošanas pogu katra piederuma aizmugurē.Darbība Latviešu18 Darbība Piederumu izmantošana Piederumu atvienošana

• Lai noņemtu piederumus, nospiediet atbrīvošanas pogu katra piederuma aizmugurē.

• Pirms piederumu noņemšanas darbiniet putekļsūcēju režīmā “MAKS.” 10 sekundes, lai novērstu, ka jebkādi svešķermeņi paliek piederumā. Kombinētais uzgalis

)&(຿พ&0 Izmantojiet, lai savāktu putekļus no aizkariem, mēbelēm, dīvāniem u.c. Garais šaurās vietās ievietojamais uzgalis

)&(຿พ&0 Izmantojiet, lai savāktu putekļus no logu rāmju iedobēm, šaurām atverēm, stūriem u.c. Kustīgais uzgalis Izmantojiet, lai aizsniegtu vietas, piemēram, mēbeļu augšējās vai aizmugures daļas vai griestus. PIEZĪME Jūs varat pievienot Kombinēto uzgali vai Garo šaurās vietās ievietojamo uzgali, lai izmantotu ar Kustīgo uzgali.Latviešu  19 Darbība Smidzinošs rotējošais slaucītājs Atkārtoti lietojams mitrais spilventiņš Vienreizējas lietošanas mitrais spilventiņš Pievienojams spilventiņš Ūdens tvertne <Priekšpuse> <Aizmugure> Rotējošais disks Velcro

Izmantojiet, lai tīrītu koka un linoleja grīdu ar mitro spilventiņu.

• Smidzinošajam rotējošajam slaucītājam nav putekļu sūkšanas funkcijas. Atkārtoti lietojamā mitrā spilventiņa izmantošana

• Pievienojot mitro spilventiņu, pārliecinieties, ka spilventiņš atrodas rotējošā diska centrā. Vienreizējas lietošanas mitrā spilventiņa izmantošana

• Pievienojiet vienreizējas lietošanas mitro spilventiņu pievienojamā spilventiņa priekšpusei (Velco puse) uz rotējošā diska. - Ja izmantojat vienreizējas lietošanas mitro spilventiņu bez pievienojamā spilventiņa, tīrīšanas sniegums var samazināties.

• Pēc vienreizējas lietošanas mitrā spilventiņa izmantošanas izmetiet spilventiņu. Ūdens tvertnes atvienošana vai pievienošana

• Nospiediet ūdens tvertnes apakšdaļu, lai atvienotu.

• Pievienojot ūdens tvertni, vispirms ievietojiet priekšgalu. PIEZĪME

• Nelietojiet pazemes vai piesārņotu ūdeni.

• Izmantojot Smidzinošo rotējošo slaucītāju pirmo reizi, gaiss iekšējā sūknī un caurulē var aizkavēt ūdens smidzināšanu. Atkārtoti nospiediet pogu +. Caurules garuma regulēšana Nospiediet caurules garuma regulēšanas pogu, lai pagarinātu vai saīsinātu Teleskopisko cauruli.Latviešu20 Apkope Attīrītāja tīrīšana Putekļu maisiņa nomaiņa Kad START/STOP (ieslēgšanas/izslēgšanas) poga paliek sarkana, jums ir jānomaina putekļu maisiņš.

Motora priekšfiltra tīrīšana Izmantojiet rokturi, lai noceltu filtru un izkratiet virs atkritumu tvertnes, lai iztīrītu putekļus. Smalko putekļu filtra tīrīšana Izkratiet Smalko putekļu filtru virs atkritumu tvertnes, lai iztīrītu putekļus. ApkopeLatviešu  21 Apkope Putekļsūcēja tīrīšana Plašāku informāciju, lūdzu, skatiet, izmantojot QR kodu. Putekļu tvertne/mazgājams mikrofiltrs

• Pēc putekļu tvertnes un Mazgājamā mikrofiltra tīrīšanas ar ūdeni, jums tie pirms izmantošanas pilnībā jānožāvē ēnā vairāk nekā 24 stundas. - Karstuma iedarbībā var notikt daļas deformācija. - Ja filtrs netiek pilnībā nožāvēts pirms izmantošanas, tas var radīt smaku.

• Ja putekļu tvertne vai filtrs ir aizsprostots, putekļsūcējs var pārtraukt savu darbību motora pārkaršanas novēršanas ierīces dēļ. - Iztīriet putekļu tvertni vai filtrus un pēc tam atkal izmantojiet putekļsūcēju.Apkope Latviešu22 Apkope Smalko putekļu filtrs Pārliecinieties, ka ierīce pirms filtra tīrīšanas ir izslēgta. 24H

• Pagrieziet un izvelciet Smalko putekļu filtru, un maigi uzsitiet pa to, lai iztīrītu putekļus.

• Izmazgājiet filtru ar tekošu ūdeni reizi mēnesī, lai uzturētu vislabāko filtra sniegumu.

• Pēc tīrīšanas, pirms izmantošanas pilnībā nožāvējiet vairāk nekā 24 stundas ēnā.

• Montāžas veikšanai pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, līdz ir redzama līnija zem slēdzenes attēla. PIEZĪME

• Mazgājot filtru, neizmantojiet mazgāšanas līdzekli vai instrumentu.

• Nežāvējiet ar karstumu. Jet dubultā birste

Ja svešķermeņus neizdodas automātiski atdalīt no birstes, izmantojiet šķēres. UZMANĪBU

• Ja tīrīšanas laikā rotējošajā birstē tiek iesūkts auduma gabals vai kāds cits svešķermenis, rotējošā birste pārtrauks darboties, lai tādējādi pasargātu birstes motoru. Pēc birstes tīrīšanas izslēdziet un pēc tam atkal ieslēdziet putekļsūcēja barošanu.

• Ja pēc tīrīšanas birste joprojām nedarbojas, izslēdziet un pēc tam atkal ieslēdziet putekļsūcēja barošanu.

• Birstes tīrīšanas laikā ievērojiet piesardzību, lai nejauši neiespiestu birstes lokāmajās daļās pirkstus.Latviešu  23 Apkope Šaurā birste

• Nemazgājiet birsti ūdenī.

• Ja uz birstes sakrājušies svešķermeņi, notīriet tos ar mitru salveti vai sausu drānu. PIEZĪME Ja rotējošā birste nedarbojas pēc Šaurās birstes tīrīšanas, iespējams darbojas motora pārkaršanas novēršanas ierīce. Pagaidiet 30 minūtes vai ilgāk, lai atdzesētu motoru un izmantotu to atkal. Smidzinošs rotējošais slaucītājs PIEZĪME Ja rotējošais disks nedarbojas pēc Smidzinošā rotējošā slaucītāja tīrīšanas, iespējams darbojas motora pārkaršanas novēršanas ierīce. Pagaidiet 30 minūtes vai ilgāk, lai atdzesētu motoru un izmantotu to atkal. Mājdzīvnieku uzgalis

Nogrieziet ieķērušos matus vai spalvas ar šķērēm un pēc tam izmantojiet putekļsūcēju, lai iesūktu šīs daļiņas. Garais šaurās vietās ievietojamais uzgalis / Teleskopiskā caurule Ievietojiet garu, šauru kociņu un vairākas reizes pagrieziet, lai iztīrītu Garo šaurās vietās ievietojamo uzgali vai Teleskopisko cauruli.Latviešu24 Pielikums Piezīmes un brīdinājumi Uzstādīšana UZMANĪBU

• Neuzstādiet ierīci ūdens tuvumā, telpā ar augstu mitruma līmeni, logu tuvumā u.tml.

• Nenovietojiet Attīrītāju vietā, kur bieži pārvietojas cilvēki, ieejās vai šaurās vietās. – Cilvēki var aiz tā aizķerties un savainoties, vai var rasties izstrādājuma bojājums.

• Ja Attīrītājs ir nepareizi uzstādīts, tas var apgāzties, kas var izraisīt ievainojumus un nopietnus ierīces bojājumus.

• Uzstādiet Attīrītāju vietā, kur nav priekšmetu, kas varētu saplīst un radīt bojājumus.

• Ja radušās problēmas ar Attīrītāja uzstādīšanu, sazinieties ar Samsung servisa centru. PielikumsLatviešu  25 Pielikums Akumulatora izmantošana PIEZĪME

• Ja ierīce nedarbojas pēc akumulatora uzlādes, nomainiet akumulatoru. Ja tas joprojām nedarbojas arī pēc jauna akumulatora iegādes, sazinieties ar Samsung servisa centru.

• Rezerves akumulatori un Piederumu turētāja lādētāji ir jāiegādājas atsevišķi. UZMANĪBU

• Neizjauciet akumulatoru vai Attīrītāju.

• Nepakļaujiet akumulatoru karstuma ietekmei, kā arī nemetiet to ugunī.

• Akumulatora atvienošana ierīces darbības laikā var izraisīt tās darbības traucējumus.

• Ja izņemat akumulatoru putekļsūcēja motora darbības laikā, drošības apsvērumu dēļ putekļsūcējs var nedarboties nākamās 30 sekundes pēc atkārtotas akumulatora pievienošanas.

• Jo ilgāk akumulators tiek lietots, jo vairāk samazinās akumulatora izmantošanas laiks. Kad akumulators vairs neuzlādējas vai ātri izlādējas, nomainiet novecojušo akumulatoru ar jaunu.

• Izmantojiet tikai ražotāja piegādāto Attīrītāju un akumulatorus.

• Pirms akumulatora ievietošanas pārbaudiet, vai akumulators tiek uzstādīts pareizajā virzienā.Pielikums Latviešu26 Pielikums Darbība PIEZĪME

• Lūdzu, uzlādējiet akumulatoru pirms tikko iegādāta akumulatora izmantošanas pirmo reizi vai arī kad akumulators nav ticis izmantots ilgāku laika periodu.

• Kad akumulators ir izlādējies, uzlādējiet to. Ja akumulatora līmenis paliek zems ilgāku laika periodu, tas var izraisīt akumulatora veiktspējas pasliktināšanos.

• Pirms izmantot Smidzinošo rotējošo slaucītāju, noņemiet mitro spilventiņu un uzlejiet uz tā nedaudz ūdens, pēc tam vēlreiz pievienojiet to rotējošajam diskam.

• Iztīriet mitrās Smidzinošā rotējošā slaucītāja atkārtoti lietojamo mitro spilventiņu, izmantojot neitrālu mazgāšanas līdzekli. – Tomēr, ja mitrais spilventiņš tiek pakļauts karstumam, mīkstinātājam u.tml., tas var tikt modificēts vai mainīt krāsu, un ierīces sniegums var samazināties. Nevāriet mitro spilventiņu.

• Izmantojiet oriģinālo Samsung Electronics Smidzinošā rotējošā slaucītāja mitro spilventiņu.

• Ja Smidzinošais rotējošais slaucītājs tiek izmantots bez mitrā spilventiņa, garantija nesegs nevienu ierīces defektu, un tiks piestādītas servisa izmaksas.

• Iegādājoties papildus atkārtoti lietojamu mitro spilventiņu Smidzinošajam rotējošajam slaucītājam, sazinieties ar Samsung servisa centru.

• Iegādājoties papildus vienreizējas lietošanas mitro spilventiņu, pārbaudiet modeļa nosaukumu (VCA-SPA95).Latviešu  27 Pielikums

• Iegādājoties papildu putekļu maisiņu, obligāti pārbaudiet modeļa nosaukumu (VCA-ADB952). – Sazinieties ar savu tuvāko Samsung Electronics mazumtirgotāju vai Samsung servisa centru, lai iegādātos jebkuru patēriņa piederumu.

• Kad putekļu maisiņš Attīrītājā ir pilns ar putekļiem, Attīrītājs var apstāties motora pārkaršanas novēršanas ierīces dēļ. Nomainiet putekļu maisiņu un pēc tam izmantojiet Attīrītāju.

• Ja sūcamajos putekļos ir kūniņa, tā var pavairoties putekļu maisiņā. Iztīriet Attīrītāju ar mitru lupatiņu un nomainiet putekļu maisiņu.

• Nespiediet Attīrītāju, lai tas apgāztos. – Tādējādi varat izraisīt traumas, kā arī ierīces un grīdas bojājumus. UZMANĪBU

• Neuzglabājiet ierīci, atbalstot to pret sienu vai galdu. – Ierīce var nokrist, un rodas ievainojums vai nopietns ierīces bojājums.

• Neļaujiet bērniem tīrīšanas laikā pieskarties ierīcei. – Kad putekļsūcējs pārkarst, bērni var iegūt apdegumus.

• Nesot Attīrītāju, izmantojiet abas rokas.

• Velkot barošanas vadu ārā no iedobes Attīrītāja apakšdaļā, nevelciet to spēcīgi. Maigi pagrieziet vadu uz tā sānu, lai tas iznāktu ārā vienmērīgi. – Barošanas vads var tikt sabojāts un izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku.

• Izslēdziet atvienošanas vai pievienošanas Attīrītājam, izslēdziet putekļsūcēju un raugieties, lai strāvas kontaktdakšas kontakti nenonāktu saskarsmē ar jūsu rokām. – Var rasties ugunsgrēks vai elektrošoks.

• Nekāpiet spēcīgi uz Smidzinošā rotējošā slaucītāja augšdaļas, kamēr to izmantojat. – Var rasties traumas, ierīces vai grīdas bojājumi.Pielikums Latviešu28 Pielikums

• Tīrot raugieties, lai birstes sāni neieskrietu karnīzes daļā, sienā, mēbelēs u.tml. un neradītu traipus. – Nelieliem traipiem notīriet tos ar mitru lupatiņu vai tīrītāju.

• Nelietojiet ūdeni, lai tīrītu ierīci tās izmantošanas laikā.

• Jums jāizmanto ierīce sausās vietās, un jūs nedrīkstat izmantot ierīci mitrās vietās un uz ūdens.

• Nelejiet Smidzinošā rotējošā slaucītāja ūdens tvertnē karstu ūdeni, mazgāšanas līdzekli u.tml. – Tas var izraisīt ierīces darbības traucējumus vai snieguma samazinājumu.

• Kad neizmantojat Smidzinošo rotējošo slaucītāju, izlejiet visu ūdeni no ūdens tvertnes.

• Neizmantojiet to bez filtra.Latviešu  29 Pielikums Apkope PIEZĪME

• Ja Smidzinošā rotējošā slaucītāja iekšpuse ir aizsprostota ar lielu svešķermeni, samazinās rotēšanas ātrums vai rotējošais disks apstājas. UZMANĪBU

• Nestumiet putekļsūcēju, kamēr tas ievietots Attīrītājā. – Tādējādi varat izraisīt traumas, kā arī ierīces un grīdas bojājumus.

• Netīriet putekļsūcēja birsti ar ūdeni. Tīrīšana ar ūdeni var izraisīt daļu deformāciju vai darbības traucējumus.

• Ja ilgstoši novērojat sūkšanas jaudas zudumu vai putekļsūcējs nenormāli pārkarst, iztīriet ierīces un nomainiet filtrus.

• Ja no Attīrītāja nāk slikta smaka, nomainiet putekļu maisiņu vai iztīriet filtrus.Pielikums Latviešu30 Pielikums Traucējummeklēšana Pirms sazināties ar servisa centru, iepazīstieties ar zemāk aprakstītajām problēmām un to risinājumiem. Lūdzam ņemt vērā, ka, ja netiks konstatēti nekādi ierīces defekti, par zvanu uz servisa centru tiks piemērota samaksa. Problēma Risinājumi Putekļsūcējs nedarbojas.

• Pārbaudiet akumulatora līmeni un veiciet akumulatora uzlādi.

• Pārbaudiet, vai ierīce nav izslēgta, un tad nospiediet Barošanas pogu, lai to ieslēgtu.

• Pārbaudiet, vai Teleskopiskā caurule, putekļu tvertne un birste nav nosprostojusies.

• Pārbaudiet, vai Mazgājamais mikrofiltrs ir pareizi ievietots.

• Ja putekļsūcējs nav ticis izmantots ilgstošu laika periodu, veiciet tā akumulatora uzlādi.

• Ja akumulators saplīst, nomainiet akumulatoru. Piederuma rotējošā birste (vai rotējošais disks) nekustās.

• Kad displejā parādās ziņojums “Check Brush (Pārbaudiet birsti)”, izslēdziet putekļsūcēju un pārbaudiet, vai birste ir aizsprostota ar svešķermeni. Ja tā, izņemiet svešķermeni un restartējiet putekļsūcēju.

• Kad putekļsūcējs ir ieslēgts, izslēdziet un atkal ieslēdziet to. - Šaurajai birstei un Smidzinošajam rotējošajam slaucītājam; ja ieslēdzas piederuma motora pārkaršanas novēršanas ierīce, motora atdzišanai var būt nepieciešamas apmēram 30 minūtes. No gaisa izplūdes vai ierīces filtra nāk smaka.

• Regulāri iztukšojiet putekļu tvertni un tīriet filtrus. - Kamēr jūsu putekļsūcējs ir jauns, pirmos 3 mēnešus pēc tā iegādes no tā var izplatīties viegla smarža. - Ja putekļsūcējs ilgāku laiku tiek lietots regulāri, nepatīkamās smakas iemesls var būt putekļu tvertnē vai filtrā uzkrājušies netīrumi.

• Nomaiņas filtri ir pieejami pie vietējā Samsung servisa centra pārstāvja. Tīrot biezu un mīkstu paklāju, rodas statiskā elektrība.

• Paklāja materiāli (bērnu aprūpes centra paklājs, trokšņa slāpēšanas paklājs starp grīdām u.tml.) var radīt statisko elektrību. - Kādu brīdi virziet birsti pa parastu grīdu un tīriet vēlreiz, pēc tam statiskajai elektrībai būtu jāpazūd. Smidzinošais rotējošais slaucītājs neizsmidzina ūdeni.

• Izmantojot Smidzinošo rotējošo slaucītāju pirmo reizi, gaiss iekšējā sūknī un caurulē var aizkavēt ūdens smidzināšanu. - Atvienojiet ūdens tvertni, nospiediet + pogu un pārbaudiet, vai sūknis darbojas ar skaņu. - Uzpildiet ūdens tvertni, pievienojiet to pie Smidzinošā rotējošā slaucītāja, un pēc tam atkārtoti nospiediet + pogu. Putekļsūcēju nav iespējams uzlādēt.

• Pārbaudiet, vai Attīrītājam nodrošinātais spriegums atbilst Attīrītāja prasībām.

• Pārbaudiet, vai putekļsūcējs ir ieslēgts, un tad pārbaudiet, vai ir ieslēgts LED akumulatora līmeņa indikators.

• Pārbaudiet, vai uz lādētāja termināļa nav kāds svešķermenis (putekļi). Notīriet jebkādus svešķermeņus, izmantojot ausu tīrāmo kociņu vai mīkstu drānu.Latviešu  31 Pielikums Problēma Risinājumi Putekļsūcējs tīrīšanas laikā pārtrauc darbību.

• Tā kā šim izstrādājumam ir motora pārkaršanas novēršanas ierīce, izstrādājums īslaicīgi pārtrauks darbību šādos apstākļos. Pēc problēmas cēloņa novēršanas vēlreiz ieslēdziet izstrādājumu. (Tas var atšķirties atkarībā no apkārtējās vides temperatūras.) - Kad putekļsūcējs darbojas ar pilnu putekļu tvertni. - Kad putekļsūcējs darbojas ar aizsprostotu birsti. - Kad Garais šaurās vietās ievietojamais uzgalis tiek izmantots ilgas stundas. Pēkšņi samazinās sūkšanas jauda un no putekļsūcēja putekļsūcējs izplatās vibrējoša skaņa.

• Pārbaudiet, vai birste, putekļu tvertne vai Teleskopiskā caurule nav aizsprostota ar kādu svešķermeni, un iztīriet to.

• Pārbaudiet, vai nav pilna putekļu tvertne. Ja tvertne ir pilna, iztukšojiet to.

• Pārbaudiet, vai nav netīrs filtrs. Ja filtrs ir netīrs, iztīriet to. Tīrīšana ir pabeigta, bet no piederumiem izbirst nelielas putekļu daļiņas.

• Pēc tīrīšanas 10 sekundes vai ilgāk darbiniet putekļsūcēju, lai iesūktu mazās putekļu daļiņas.

• Šis putekļsūcējs atbilst: - Zemsprieguma direktīvai 2014/35/ES - EMS direktīvai 2014/30/ESPielikums Latviešu32 Pielikums Ierīces specifikācijas Uzlādēšanās un tīrīšanas laiks var atšķirties atkarībā no izmantotajām birstēm un ierīces lietošanas apstākļiem. Modelis VS20A95**** sērija Elektroenerģijas patēriņš (putekļsūcējs) Pamatojoties uz atvienojamo rokas putekļsūcēju: 580 W Akumulatora specifikācijas Litija jonu 25,2 V, 2200 mAh, 7 elementu Svars (putekļsūcējs) 2,7 kg (Jet dubultā birste) Izmēri Putekļsūcējs Platums 250 mm x dziļums 210 mm x augstums 1,000 mm Attīrītājs Platums 300 mm x dziļums 300 mm x augstums 850 mm Uzlādes laiks 3,5 stundas Tīrīšanas laiks (noklusējuma režīms: VID.) Kombinētais uzgalis / Garais šaurās vietās ievietojamais uzgalis MIN.: Apmēram 60 min. VID.: Apmēram 30 min. MAKS.: Apmēram 10 min. JET: Apmēram 3 min. Jet dubultā birste MIN.: Apmēram 42 min. VID.: Apmēram 24 min. MAKS.: Apmēram 14 min. JET: Apmēram 8 min. Šaurā birste MIN.: Apmēram 50 min. VID.: Apmēram 25 min. MAKS.: Apmēram 15 min. JET: Apmēram 9 min. Smidzinošs rotējošais slaucītājs Apmēram 100 min. PIEZĪME Tabulā augstāk norādītais tīrīšanas laiks ir balstīts uz testu pēc viena akumulatora izmantošanas. Tīrīšanas laiks divkāršojas, kad pēc kārtas izmantojat divus akumulatorus.PiezīmēmPiezīmēmPiezīmēmDJ68-00859C-02Dulkių siurblys Naudotojo vadovas VS20A95**** serija