Bespoke Jet Complete Extra - Harja SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton pölynimurivarsi
Merkki	Samsung
Malli	Bespoke Jet Complete Extra (sarja VS20A95****)
Mitat (imuri)	L 250 x S 210 x K 1000 mm
Mitat (Clean Station)	L 300 x S 300 x K 850 mm
Paino (imuri Brosse double Jet -harjalla)	2,7 kg
Akun tyyppi	Litiumioni 25,2 V, 2200 mAh, 7 kennoa
Latausaika	3,5 tuntia
Sähkönkulutus	580 W
Imutavat	MIN, MID, MAX, JET, PESU (kiertoharjalla)
Käyttöaika MID-tilassa (Brosse double Jet -harja)	24 minuuttia
Käyttöaika MID-tilassa (Yhdistelmätyökalu)	30 minuuttia
Käyttöaika PESU-tilassa	Noin 100 minuuttia
Mukana tulevat tarvikkeet	Kaksoissuutin (Double Jet), Ohut harja, Suihkuttava kiertoharja, Lemmikkikarvojen poistotyökalu, Jatkokappale litteä suutin, Kaksisuuntainen suutin, Teleskooppiputki, Clean Station, Tarviketeline, akku, laturi, pölypussit
Pölysäiliön tilavuus	Ei määritelty käyttöoppaassa (arvio: ~0,5 L)
Huolto	Pölysäiliö, pestävä mikrosuodatin, hienopölysuodatin, pestävä metalliverkkosuodatin; Clean Stationin pölypussi vaihdettava
Turvallisuus	Automaattinen sammutus ylikuumenemisen, harjan tukkeutumisen ja akun suojaamisen yhteydessä; vain sisäkäyttöön
Korjattavuusindeksi	Ei saatavilla (varaosat saatavissa Samsungin kautta)
Takuu	Katso Samsungin ehdot

Usein kysytyt kysymykset - Bespoke Jet Complete Extra SAMSUNG

Miten pölysäiliö tyhjennetään?

Paina pölysäiliön vapautuspainiketta irrottaaksesi sen. Avaa alemman kannen ja tyhjennä sisältö. Pese suodattimet tarvittaessa. Varmista, että kansi on suljettu kunnolla ennen säiliön asettamista takaisin.

Mitä tehdä, jos imuri ei käynnisty?

Tarkista akun varaus ja lataa tarvittaessa. Paina virtapainiketta käynnistääksesi laite. Tarkista, ettei putki, säiliö ja harja ole tukossa. Varmista, että pestävä mikrosuodatin on asetettu oikein.

Miten suihkuttavaa kiertoharjaa käytetään?

Asenna kostea tyyny pyörivälle levylle. Täytä vesitankki puhtaalla vedellä. Paina +-painiketta suihkuttaaksesi vettä puhdistuksen aikana. Käytä vain koville lattioille. Irrota tyyny käytön jälkeen ja puhdista se.

Miksi kiertoharja pysähtyy?

Näytössä lukee 'Harja tukossa', jos jokin esine on jäänyt jumiin. Sammuta imuri, poista vieras esine, ja käynnistä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, odota 30 minuuttia, jotta moottori jäähtyy (ylikuumenemissuoja).

Miten suodattimet puhdistetaan?

Irrota pestävä mikrosuodatin ja hienopölysuodatin. Pese ne juoksevalla vedellä ilman pesuainetta. Kuivaa täysin varjossa 24 tuntia ennen takaisinasennusta. Älä käytä lämpöä kuivaukseen.

Milloin Clean Stationin pölypussi vaihdetaan?

START/STOP-painike muuttuu punaiseksi. Avaa etukansi, poista täysi pussi, heitä se pois ja asenna uusi (malli VCA-ADB952). Sulje kansi.

Voiko imuria käyttää latauksen aikana?

Ei, imuria ei voi käyttää latauksen aikana. Aseta se Clean Stationiin tai kytke laturi suoraan akkuun (mallista riippuen). Lataus kestää noin 3,5 tuntia.

Mitä tarkoittaa viesti 'Akku heikko'?

Akun varaus on alhainen. Lataa akku asettamalla imuri Clean Stationiin tai käyttämällä lisälaturia. Akku tyhjenee hitaasti, jos sitä ei käytetä.

Miten välttää epämiellyttäviä hajuja?

Tyhjennä pölysäiliö säännöllisesti ja puhdista suodattimet. Vaihda Clean Stationin pölypussi, kun se on täynnä. Jos haju jatkuu, ota yhteys Samsungin huoltokeskukseen.

Imuri tuottaa staattista sähköä matollani, mitä tehdä?

Jotkin matot (päiväkoti, äänieristys) tuottavat staattista sähköä. Vie harjaa normaalilla lattialla hetki, ja jatka sitten matolla. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Samsungiin.

KÄYTTÖOHJE Bespoke Jet Complete Extra SAMSUNG

Tähtsd ohutussumbolid 3

Uldine 4

Tolmuimeja 5

Hooldus 7

Puhastusjaam 8

Aku 10

Ettevalmistamine 12

Tarvikud 12

Osade ülevaade 13

Kasutamine 14

Tolmuimeja puhastamine 21

Lisa 24

Tähtsad ohutussumbolid

HOIATUS!

Vett pihustav poorlev puhkija

Vett pihustava poorleva puhkija kasutamise korral tomu ei imeta.

Peentolmu filtri puhastamine

Tolmuimeja puhastamine

• Arge puhistage harja veega.
  Kui moni voorkeha jäab harjale, eemaldage see marja salvrati voi kuiva lapiga.

MÄRKUS

Vett pihustav poorlev puhkija

Lemmiklooma toöriist

Pragude toöriist / Teleskooptoru

MÄRKUS

Kui poorlev ketas ei tota isegi parast Vett pihustava poorleva puhkija puhasamist, vib harjamootori ulekuumenemist ennetav seade too ola. Oodake vahemalt 30 minutit, et mootor jahtuks, ja kasutage uuesti.

Puteklu maisiina nomaina

Kad START/STOP (ieslegsanas/izslegsanas) poga paliek sarkana, jums ir janomaina puteklu maisinš.

Motora prieksfiltra tirišana

Izmantojiet rokturi, lai noceltu filtru un izkratiet virs atkritumu tvertnes, lai iztiritu puteklus.

Smalko puteklu filtra tirišana

Izkratiet Smalko puteklu filtru virs ATKritumu tvertnes, lai iztiritu puteklus.

Puteklsuceja tirišana

Plasaku informaciju, ludzu, skatiet, izmantojot QR kodu.

Puteklu tvertne/mazgajams mikrofiltrs

12

45

6

7

89

UZMANIBU

• Pec puteklu tvertnes un Mazgajama mikrofiltra tirisanas ar udeni, jums tie pirms izmantoanas pilniba janozve ena vairak neka 24 stundas.

-Karstuma iedaribba var notikt dalas deformacija.

Lue ohejeet huolellisesti, ennen kuin kaytata laitetta.
Vainsisakayttoon

Turvallisuusohjeet 3

Tärkeitä turvallisuussymboleita 3

Yleistä 4

Polynimuri 5

Huolto 7

Puhdistusasaema 8

Akku 10

Esivalmistelut 12

Lisavarusteet 12

Osienyleiskatsaus 13

Käytto 14

Puhdistusaseman asentaminen 14

Puhdistusaseman kayttäminen 14

Akun lataaminen 15

Akun asettaminen paikoilleen 15

Akun irrottaminen 15

Lisakun lataaminen 15

Painikkeiden ja nayton kayttaminen 16

Lisavarustetelineen kayttaminen 17

Lisavarusteiden kayttaminen 18

Huolto 20

Puhdistusaseman puhdistaminen 20

Polynimurin puhdistus 21

Liite 24

Huomautuksia ja varotoimenpiteita 24

Vianmäritys 29

Tekniset tiedot 31

Turvallisusohjeet

• Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttoopas huolellisesti ja pidä set tallessa tulevaa tarvetta varten.
• Koska{namekaytöohjeet koskevat useita erimalleja, oman polynimurisi ominaisuudet saattavat poiketajonkin verran ohjeissa kuvatuista.

Tärkeitä turvallisuussymboleita

VAROITUS

Viittaa kuolemanvaaraan taivakavien vammojen mahdollisuuteen.

HUOMIO

Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen.

HUOM.

Tata merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisātietoja.

Yleistä

Lisātietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisista velvollisuksista (esim. REACH (WEEE, akut ja paristot) on osoitteessa: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Jos et noudata naita ohjeita, polynimurin sisaiset osat voivat vaurioitua ja takuu mitatöidään.

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Varmista ennen virran kytkemistä polynimuriin, etta virtalähteen jännite on sama kuin imurin takaosan arvokilvessä (akun kiinnityspuoli) mainittu jännite.
• Tätä laitetta saavat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttoa valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet liaitten turvalliseen käyttoän ja he ymmärvat käyttoön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa imuria ilman aikuisen valvontaa.
• Älä milloinkaan jatä polynimuria käyntiin valvomatta.
• Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskayttoen. (Alä kaytā tatā tuotetta mihinkään muuhun kuin sen kayttötarkoituksiin.)
• Alä anna lasten istua tuotteen pälle tai leikkä tuotteella. -Seurauksena voi olla tuotteen vaurioituminen.

Polynimuri

• Kun kokoat imuria, varo jattamastā sormia tai kasiä kahvan liikkuvantaitokens valiin.
• Älä käytä polynimuria marälle matolle tai lattiale.
• Älä käytä tuotetta seuraavissa paikoissa:

paikassa, jossa palava kyntilä tai poytilamppu on asetetu lattiale.
paikassa, jossa lammittimet ovat paallä tai jossa on kytevää hiilosta valvomattomassa takassa, tuhkakupissa tms.
paikassa, jossa on herkästi syttyviä materiaialeja kuten öljypohjaista maalia, ohentimia, hyönteismyrkkyjen höyryjä, bensiiniä, alkoholia, tinneriä tai tuhkakuppeja, jossa on palavia savukkeita
suljetussa paikassa, jossa on rajahdysherkkää tai myrkyllista hóryä.

• Älä imuroi seuraavia esineitä. Seurauksena voi olla toimintahäiriö tai tuotteen vaurioituminen.

-Tulitikut tai kytevat tuhkat tai savukkeet
-Kovat tai teravat esineet
- Myrkylliset aineet (kloorivalkaisuaine, ammoniakki, viemärinpuhdistusaine jne.)
Nesteet, kuten vesi, juomat tai elainten jatokset
-Liitujauhe

• Jos on tapahtunut kaasuvuoto tai jos on käytetty helposti syttyviä suihkeita, kuten polynpoistosuihketta, alä koske pistorasiaan, vaan tuuleta tilat avaamalla ikkuna.
  -Seurauksena voi olla rajahdys tai tulipalo.

• Jos tuotteesta kuuluu outoa äntä tai jos siitä tulee Hajua tai savua, katkaise tuotteen virta valittomästi ja ota yhteys Samsungin huoltoliikkeeseen.
  -Seurauksena voi olla sahköisku tai tulipalo.

• Kun käytät imuria, varo satuttamasta itseasi liikkuviin tai pyöriviin osiin.

• Pidä kehon osat (hiukset, kädet jne.) loitolla pyörivästa harjasta ja pyörivästa levysta.

• Käytä molempia kasia puhdistaessasi seinäa tai kattoa.

• Jos imuroit vain yhdellä kädellä, saatat vahingoittaa rannettasi tai pudottaa imurin ja aiheuttaa vamman tai imurin vaurion.

• Älä käytä polynimuria esineisiin, jotka naarmuuntuvat herkästi (esim. monitorit, ruostumattomasta teräksestä valmistetut kodinkoneet).

• Joskus harjan pyörä voi naarmuttaa lattiaa. Tarkista ennen imurin käytämistä harjan pyörät.

• Jos harjan pyörässä on vierasainetta, jota ei saa helposti pois, ota yhteyttä Samsungin huoltolikkeeseen.

• Kun harjan sisällä oleva pyörivä harja liikkuu, alä koske harjaan.

-Muuten katesi voi jäda juniin ja aiheuttaa vamman.

• Älä käytä polynimuria suorassa auringonpaisteessa tai kovassa lammössä.

• Jos moottorillseen lisātarvikkeesen kohdistetaan liallista voimaa tai pyörivään harjaan (tai pyörivään levyyn) jää kiinni verasaineita, lisātarvikkeen toiminta saattaa pysähtyä moottorin suojaamiseksi. Katkaise imurin virta, irrota verasaine ja kytke virta uudelleen.

• Staattista sähköö voi esintyä esimerkiki kodin kosteudesta, lampötilasta tai lattiamateriaialeista riippuen. Jos niin käy toistuvasti, ota yhteys Samsungin huoltoliikkeeseen.

• Alä käytä -lemmikkisuutinta pienellä alueella pitkän aikaa aläkä anna -lemmikkisuuttimen pyöriä paikallaan yhdessä kohdassa.

-Kaytto herkillä pinnoilla saattaa vahingoittaa niitä.

• Älä käytä yhdistelmäsuutinta kovilla materiaaleilla, kuten nahalla tai puulla, elleivät harjakset ole ulkona.

Huolto

• Imuria kayttäessäsi tai sen kayton jälkeen sinun tulee asettaa imuri maahan tai säilyttä sitä puhdistusasemassa.

• Tuote saattaa kaatua ja aiheuttaa vamman ja tuotteenvakavan vaurion. Et myoskaan saa valttamattahahingonkorvauksia.

• Älä säilytä polynimuria autossa.

• Katkaise tuotteen virta ennen vierasaineiden poistamista sen sisälta.

• Jos tuote on paällä vierasaineita poistaessa, saatat satuttaa itsesi tai vaurioittaa imuria.

• Puhdistaessasi tuotteen ulkopintaa, katkaise ensin tuotteen virta ja pyyhi se sitten kuivalla pyyhkeellä. Älä ruiskuta vettä suoraan tuotteen pinnoille alikekä pyyhi sitä tulenorilla aineilla, esim. bentseenillä, ohentimella tai alkoholilla.

• Jos vettä pääsee tuotteeseen ja seurauksena on toimintahäiriö, katkaise tuotteen virta ja ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen.

• Älä käytä pestävien osien puhdistamiseen emäksista puhdistusainetta, happoa, teollista puhdistusainetta, ilmanraikastinta, etikkahappoa tai vastaavia.

• Seurauksena voi olla tuotevaurio, kuten muovin murtuminen, väantyminen, varjäytyminen tai tuotteeseen painettujen merkintöjen tuhoutuminen.

Pestävät osat		Pölysäliö, pestävä mikrosuodatin, põlyn hienosuodatin, metalliverkkosäleikkösuodatin, kuiva liina
Hyväksyttävä puhdistusaine	Neutraali Tiskipesuaine
Kielletty puhdistusaine	Emäksinen Nestemäinen happi, homeenpoistoine yms.
	Happo Parafiiniöly, emulgointiaine tms.
	Teolliset puhdistusaineet	NV-I, PB-I, Opti, alkoholi, asetoni, bentseeni, ohennusaine yms.
	Ilmanraikastin Suihkatettavat ilmanraikastimet (kahvin tuoksu, yrtti yms.)
	Öljyt Eläin- tai kasviperaiset öljyt
	yms. Ravinnoksi kelpaavat hapot, etikka, jäätikkahappo yms.

• Tuotteen sailyttäminen auringonvalossa useiden tuntien ajan saattaa turbella sen osien muodon tai varin. Sailytä tuotetta tämän vuoksi varjossa.
• Kun olet pessyt polysäliön, metalliverkkosaleikkösuodattimen tai pestävän mikrosuodattimen vedellä, anna niiden kuivua varjossa. -Tuotteen muoto saattaa muuttua lampoö käytettaessä.

Puhdistusasema

• Älä vedä tai kanna laitetta pitämällä kiinni johdosta öläkä kaytä johtoa kantokahvana. Älä jatä johtoa oven valin öläkä kaytä sitä terävareunaisten esineiden lahellä. Pidä johto poissa kuumilta pinnoilta.
• Alä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä johdosta. Kun irrotat laitteen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta aläkä johdosta.
• Älä vedä johdosta liian voimakkaastiäläkä koske pistokkeeseen marin kasin.
• Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä käytä jatkojohtoja tai sellaisia pistorasioita, joiden nimellisvirta ei ole riittävä.

• Jos virtapistokkeen kosketuskohtaan tai piikkeihin paasee esimerkiki polya tai vetta, pyyhi ne huolellisesti.

-Seurauksena voi olla toimintahairio tai sahköisku.

• Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai lóysää pistorasiaa.
  -Seurauksena voi olla sahköisku tai tulipalo.
• Irrota puhdistusasema pistorasiasta, kun se taytyy huoltaa.
• Älä aktista puhdistusasemaa korkeille lampötiloille aläkä anna puhdistusaseman joutua kosketuksiin minkäänlaisen kosteuden kanssa.
• Älä kytke puhdistusasemaa pistorasiaan, jonka jännite on värä. Alä kytke puhdistusasemaa monipaikkaiseen pistorasiaan.

-Seurauksena voi olla sahköisku tai tulipalo.

• Jos virtajohto vaurioituu, anna Samsungin valtuuttaman huoltolikkeen vaihtaa se uuteen.
  -Seurauksena voi olla sahköisku tai tulipalo.
• Varmista, etta imurin ja puhdistusaseman latausnavat eivat kosketa johdinta, kuten rannekorua, kelloa, metallitankoa tai kynttä.
  -Seurauksena voi olla tuotteen toimintahäiriö tai sahköisku.
• Koska puhdistusasema on suunniteltu käytettväksi ainoastaan johdottoman Samsung Jet -pólynimurin kanssa,alandkaytä puhdistusasemaa muiden laitteiden kanssa tai muihin käytöttarkoituksiin.
  -Puhdistusasema voi vaurioitua pahoin tai voi syttyä tulipalo.
• Älä anna lasten roikkua puhdistusasemassa tai työntäa sitä.
  Seurauksena voi olla loukkaantuminen tai tuote- ja lattiavaurio.
• Älä lataa tuotetta esimerkiki si ikkunan, lammittimen, wc:n tai kylpyhuoneen lahellä.

• Älä yritä avata puhdistusasemaa. Laitteen saa korjata vain valtuutettu Samsungin huoltoliike.

• Puhdistusaseman virheellisen asennuksen aiheuttamaa vammaa tai tuotteen vauroitumista ei valttamatta koryata.

• Älä taivuta virtajohtoa liallisella voimalla öläkä aseta sen pälle painavia esineitä.

-Seurauksena voi olla sahköisku tai tulipalo.

• Katkaise imurin virta ennen puhdistusaseman pistokkeen kytkemistä tai irrottamista ja varmista, etta pistokkeen piikit eivät kosketa kasiäsi.
  -Seurauksena voi olla tulipalo tai sahköisku.

Akku

• Älä riko tai polta akkuja. Ne räjähtavat korkeissa lampötiloissa.
• Älä pudota akkua tai kohdista siihen liialista voimaa tai äkillistä iskua.
• Älä pura akkua ja varmista, ettet luo oikosulkua plus- (+) ja miinus (-) -napojen valille.
• Älä käytä akkua muihin sahkölaitteisiin tai muita tarkoituksia varten, sillä se on valmistetu vain tätä tuotetta varten.

• Kun ostat uuden akun, tarkista mallin nimi (VCA-SBTA95) ja se, etta akussa on aito SAMSUNG

• Jos haluat ostaa kuluvia lisātarvikkeita, ota yhteyttä lahimpään Samsung Electronics -jalleenmyyjaan tai Samsungin huoltokeskukseen.

• Akun kennot saattavat vuotaa, jos laitetta käytetaän äriolosuhteissa tai aärilampötiloissa. Jos nestettä pääsee iholle, pesi ihoalue nopeasti vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, huuhtele silmät välittömästi puhtaalla vedellä ja jatka huuhtelua vähintään 10 minuuttia. Käy läkärin vastaanotolla.

• Kun kiinnität akkua imuriin, työnnä sitä, kunnes kuulet napsahduksen. Nain akku on varmasti paikoillaan.

• Muussa tapauksessa akku saattaa pudota ja aiheuttaa tuotevaurion tai vamman.
• Ellet aio käyttaa imuria pitkään aikaan tai poistut kotoa pitkäksi aikaa, irrota puhdistusaseman pistoke ja irrota sitten akku imurista. Kun akkua ei ladata tai käytetä, sen varaus purkautuu hitaasti.
• Moottorin ja akun suojaamiseksi imuria ei saa käyttaa, kun lampötila on alle 5^ tai yli 45^ .
• Havita käytetty akku paikallisten saadosten mukaan.

Lisavarusteet

Symbolilla * merkityt lisāvarusteet saattavat vaihdella mallin mukaan.

Teleskooppivarsi Lemmikkisuutin Yhdistelmasuutin

Rakosuutin Joustava suutin Polypussit (1 asennettuna, 2

Käyttoöpas

• Laturi Lisāvarusteteline Puhdistusasema

• Jet Dual -harja * Ohut harja * Lisāvarustetelineen pidike

• Pyörivä suihkupuhdistin / Uudelleenkäytettävat markatyynyt

• Irrotettavat markätyynyt / kiinnitettä tyyny

ylimääräistä)

* Akku (VS20A959**: 2 kappaletta)

• Valinnainen
  VS20A958-malli: lisäakku ja -laturi ostetaan erikseen.
  Pyoriva suihkupuhdistin sisaltaa uudelleenkaytettviä markatynyja ja irrotettavia markatynyja.
  Pyorivai suihkupuhdistin ja Jet Dual -harja ovat yhteensopivia vain VS20A95*-mallin kanssa.

Osienyleiskatsaus

01 Virtapainike (
02 Imutehon hallintapainikkeet
03 Pestavamikrosuodatin
04 Metalliverkkosaleikkosuodatin
05Naytto
06 Polysaillon vapautuspainike
07 Polyn hienosuodatin
08 Polysaillio
09 Säadettävà vari
10 Kahva
11 Akun varauksen ilmaisin

12 Akun vapautuspainike
13 Varren vapautuspainike
14 Varren pituudens saatopainike
15 Harjan vapautuspainike
16 Polysaillion liitos
17 Puhdistusaseman START/STOP (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ)-painike
18 Polypussi
19 Puhdistusaseman etusuojus
20 Puhdistusaseman moottorin esisuodatin
21 Puhdistusaseman polyn hienosuodatin
22 Virtajohto

HUOM.

Tuotteen luonnollinen aaltokuvioinen ulkopinta johtuu siinä käytetyistä helmiäismuovimateriaaleista ja helmien sijoittumisesta. Lisäksi materiaalissa käytettäva hohtava helmiäinen antaa erinomainen kiiltävän pinnan eikä muita pinnotteita tarvita.

Puhdistusaseman asentaminen

1. Pyorita Puhdistusaseman virtajohto pohjan uran ympaille.
   Varmista, etta virtajoho on asetettu oikein, jotta Puhdistusasa pysyy pystyssa kallistumatta.
2. Ennen kuin kytket Puhdistusaseman pistokkeeseen, järestä virtajhohto siististi.
3. Kun kytket Puhdistusaseman pistokkeeseen, START/STOP (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTA) -painike muuttuu siniseksi 5 sekunnin ajaksi ja sammuu sitten.

Puhdistusaseman käytäminen

Kun oletyhdistanyt polynimurin Puhdistusasemaan, paina START/STOP (KAYNNISTA/PYSAYT) -painiketatayhjentaaeksesi polysaillion.

Lopeta käytö painamalla START/STOP(KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ)-painiketta uudelleen.

• Sulje polysaillion alakansi ennen polynimurin kayttoa, sill se on auki Puhdistusasemassa suoritetun polysaillion puhdustuksen jäljiltä.

Akun lataaminen

Lataa akku, kun akun varauksen ilmaisin muuttuu punaiseksi tai kun "Vahan akkua" -viesti ilmestyy naytolle.
- Polynimuria ei saa käyttaa latauksen aikana.
- Varmista, etta akun takaosa on asetetu imurin latausosaan oikein.
- Tarkista, etta akun varauksen ilmaisin nakyyy latauksen aikana.
- Kun lataus alkaa, akun varauksen ilmaisin syttyy (punainen, oranssi tai keltainen latausprossessa riippuen), kasvaa asteittain ja muuttuu vihreaksi, kun lataus on suoritettu.

Akun asettaminen paikoilteen

Työnnä akkua paätyn asti, kunnes kuulet napsahduksen.

Akun irrottaminen

Paina kahvan takaosan akun vapautuspainiketta akun irrottamiseksi.

HUOMIO

• Polynimurin virta on katkaistava ennen akun poistamista.
• Polynmuri saattaa vikaantua, jos akku irrotetaan voimakeinoin kaynnissä olevasta imurista.
• Varo pudottamasta akkua. Jos akku putoa, saatat vahingoittaa itseasi tai akkua.

Lisaakun lataaminen

Lataa lisäakku lisäakun latauspaikassa Lisāvarustetelineen alaosassa.

• Työnnä akku sisään lujasti.

HUOM.

VS20A958**-malli: jos haluat ladata akun
Lisavarustetelineessa, tulee latur ostaa erikseen. (VCA-SAPA95)

Painikkeiden ja nayton käytäminen

01Naytto

Näytä nykyisen tilan ("MIN, MID, MAX, JET tai WET") tai hälytysviestit.

02 Virta (1)

• Ota polynimuri käytöön tai sammuta se painamalla tātā painiketta.
  Kun käynistat polynimurin, se on "MID"-tilassa.
• Jos kokoat Pyörivän suihkupuhdistimen, polynimuri aloittaa toiminnan "WET"-tilassa.

03 Imutehon hallinta (+ / - )

Voit muuttaa imutehon tilaa ("MIN, MID, MAX tai JET").
"WET"-tilassa paina +-painiketta suihkittaaksesi vetta kerran tai pid+-painiketta pohjassa suihkittaaksesi vetta enintaan 2 sekunnin ajan.
- Paina ja pidä +-painiketta pohjassa 3 sekunnin ajan siirtyåksesi tai poistuaksesi kieliaasetuksista. Paina +- tai --painiketta valitaksesi kielen.
Kun polynimuri on Puhdistusasemassa, paina ja pidä+-painiketta pohjassa 5 sekunnin ajan otaaksesi Energiansaastön tilan kayttoän tai pois kaytosta.

HUOM.

Kun polynimuri on "WET"-tilassa, vain+-painike toimii.
Kun polynimuri on "WET"-tilassa, kieliasmetuksa ei voi syottaa.
- Energiansäastón tila on poistettu käytösta automaattisesti, jos polynimuri on käytössa.
- Harja saattaa tartua lattaan tai se ei välttämättä känny kunnolla riippuen lattiamaterialiaista (esim. kokolattiamatto, matte, vuodevaatteet). Jos tällaisia ongelmia esiintyy, vaihda imutehon tila tilaan "MIN" tai "MID".

Hälytysviestit

Viesti Kuvaus
Vähän akkua Näytetään, kun akku on vähissä.
Este suulakkeessa Virhe näytetään, kun jokin on takerutunut harjaan tai suutttimeen.
Suodatin ei paikallaan Virhe näytetään kun Mikrosuodatin puuttuu.
Tukkeuma Virhe näytetään, kun polynimurissa ontukkeuma.
Tarkista suulake/suodatin	Ilmoittaa käytäätä tarkistamaan harjan, suuttimen tai suodattinen tukkeumavirheen ratkaisemiseksi.
Puhdista mikro suodatin	Ilmoittaa ja suosittelee käytäätä tarkistamaan ja puhdistamaan Mikrosuodattinen säännöllisesti. (Katso osio "Pödynimirin puhdistus").
Energy Saving On Näytetään, kun Energiansäastön tila on päälä.
Energy Saving Off Näytetään, kun Energiansäastön tila on pois päältä.

Lisavarustetelineen käytäminen

[Lisavarusteteline] [Lisavarusteteline + Lisavarustetelineen pidike]

• Kytke laturi pistokkeesen ennen kuin lataaakun.
• Lisāvarusteeseen jaänyt poly saattaa pudota, kun irrotat lisāvarusteen polynimurista.

Kun lopetat polynimurin kayton, lyhennä Teleskooppivartta ja kayta polynimuria "MAX"-tilassa yli 10 sekunnin ajan.
- Muista irrottaa mahdolliset markatyynyt Pyorivastuuhupudistimesta ennen kuin kiinnitat sen Lisavarustetelineeseen.
- Irrota lisavaruste painamalla lisavarusteen takana olevaa vapautuspainiketta.

Lisavarusteiden käytäminen

Lisavarusteiden irrottaminen

Yhdistelmäsuutin

Rakosuutin

Joustava suutin

• Irrota lisavaruste painamalla lisavarusteen takana oleva yapautuspainiketta.
• Ennen lisavarusteiden irrottamista käytä polynimuria "MAX"-tilassa 10 sekunnin ajan välttäksesi vierasaineen joutumisen lisavarusteen sisään.

Käytä polyn puhdistamiseen mm. verhoista, huonekaluista ja sohvista.

Käytä polyn poistamiseen ikkunankarmien urista, kapeista raoista, nurkista ja vastaavista.

Käytä hankalien paikkojen, kuten huonekalujen ylä- tai takaosien tai kattojen puhdistamiseen.

HUOM.

Voit yhdistaa Yhdistelmasuuttimen tai Rakosuuttimen Joustavaan suuttmean.

Pyörivä suihkupuhdistin

Varren pituuden säätäminen

Käytä puu- ja linoleumilattioiden puhdistukseen yhdessä
märkätyyynn kanssa.

Pyorivassuuihkupuhdistimessaeiole polynimutoiminta.

Uudelleenkäytettävän markäynyn käytäminen

• Varmista markatyynyä kiinnittäessä, etta tyyny on asetetu pyörivän levyn keskelle.

Irrotettavan markatyyynn kayttaminen

Kiinnitä irrotettava markatyyny kiinnitettavän tyynyn etupuolelle (tarranauhapuolle) pyorivän levyyn. Jos kaytā irrotettavaa markatyynyä ilman kiinnitettavä tyynyä, puhdustustehokkuus saatta kársiä.

• Havita irrotettava markatyyny kayton jälkeen.

Vesisällöirrottaminen tai asentaminen

• Paina vesisällion alaosaa irrotaaksesi säillion.
• Kun kiinität vesisäiliön, kiinnä ensin sen etuosa.

HUOM.

• Alä käytä pohjavettä tai saastunutta vettä.
  Kun kaytat Pyorivaa suihkupuhdistinta ensimmäistakertaa, sisaisessa pumpussa ja putkessa oleva ilma saattaa aiheuttaa veden suihkutukssaa viivastyksiapaina+-painiketta toistuvasti.

Paina varren pituuden saatopainiketta pidentaaksesi tai lyhentaaksesi Teleskooppivartta.

Puhdistusaseman puhdistaminen

Pölpussin vaihtaminen

Kun START/STOP (KÄYNNISTA/PYSÄYTÄ) -painike muuttuu punaiseksi, polypussi on vaihettava.

Moottorin esisuodattimen puhdistaminen

Nosta suodatin pois kahvan avulla ja ravista suodatinta roskaa-STian ylapuolella poistaaksesi siitä polyn.

Polyn hienosuodattimen puhdistaminen

Ravista Polyn hienosuodatinta roska-astian yllä poistaaksesi siitä polyn.

Pölynimurin puhdistus

Saat lisätietao käytämällä QR-koodia.

Pölysäiliö / Pestävä mikrosuodatin

12

45

6

7

89

HUOMIO

Kun olet puhdistanut polysaillion ja Pestavän mikrosuodattimen vedellä, kuivaa ne taysin kuivaksi varjossa yli 24 tunnin ajan ennen käyttoa.

-Osan muoto saattaa muuttua lampoä kaytettäessä.

• Jos suodatin ei ole kuivunut kokonaan ennen kaytöä, se saattaa aiheuttaa hajuja.

Kun polysaliossa tai suodattimessa on tukkeuma, imuri voi pysahty a hetkeksi moottorin ylikuumenenisenestolaitteen vuoksi.

• Puhdista polysaillio tai suodattimet ja kayta polynimuria sitten uudelleen.

Polyn hienosuodatin

Varmista, etta tuote on sammutetu ennen suodattimen puhdistusta.

• Kännä ja vedä Polyn hienosuodattimasta ja napauta sitä kevyesti irrotaaksesi siitta polyn.
• Pese suodatin juoksevalla vedellä kerran kuussa yllapitaäksesi suodattimen parasta mahdollista suorituskyka.
  Kuivaa puhdistamisen jälkeen yli 24 tunnin ajan varjossa ennen käyttoa.
  Kännä asentaessa vastapäivän kunnes lukituskuvakkeen alla oleva viiva ei näy.

HUOM.

• Älä käytä suodattimen puhdistukseen puhdistusaineita tai työkaluja.
• Älä käytä kuivaamiseen lämpöä.

Jet Dual -harja

Jos vierasaine ei irtoa, irrota se saksilla.

HUOMIO

• Jos liina tai muu vierasaine imuroidaan ja se jä kiinn pyörivän harjaan, pyörivän harjan toiminta pysähtyy harjamoottorin suojaamiseksi. Katkaise ja kytke laitteen virta uudelleen harjan puhdistamisen jäldeen.
• Jos harja ei toimi puhdistamisen jälkeen, katkaise virta ja kytke virta uudelleen.
  Kun puhdistat harja, varo jattamasta sormia harjan taitosten valiin.

Ohut harja

HUOMIO

• Alä pese harjaa vedellä.
• Jos harjaan jää vierasaineita, poista ne marallä paperipyyhkeellä tai kuivalla liinalla.

HUOM.

Jos pyörivä harja ei toimi Ohuen harjan puhdistamisen jälkeenkään, moottorin ylikuumenemisenestolaite saattaa olla käytössa. Odota 30 minuuttia tai kauemmin, jotta moottori viilenee, ja käynnistä uudelleen.

Pyörivä suihkupuhdistin

Lemmikkisuutin

Rakosuutin / Teleskooppivarsi

HUOM.

Jos pyörivä levy ei toimi Pyörivän suihkupuhdistimen
puhdistamisen jälkeenkään, moottorin
ylikuumenemisenestolaite saattaa olla käytössä. Odota 30
minuuttia tai kauemmin, jotta moottori viilenee, ja käynnistä
uudelleen.

Leikkaa takertuneet hiukset tai karvat saksilla ja ime ne sitten polynimurilla.

Aseta pitkä ja ohut tikku Rakosuutttimeen tai Teleskooppivarteen ja kännä tikkua useita kertoja puhdistaaksesi suuttimen tai varren.

Huomautuksia ja varotoimenpiteita

Asentaminen

HUOMIO

• Älä asenna tuotetta lahelle vettä, erityisen koskeille alueille tai esimerkiki siikkunan lahelle.
• Älä aseta Puhdistusasemaa paikkaan, josta ihmiset kulkevat usein, sisäankäynnille tai kapeaan käytävään. Ihmiset voivat kompastua ja loukkaantua tai tuote voi vaurioitua.
• Jos Puhdistusasema asennetaan värin, se saattaa kaatua ja aiheuttaa vamman taivakavan tuotevaurion.
• Asenna Puhdistusasema paikkaan, jossa sen lahettyvillä ei ole helposti rikkoutuvia esineitä tai jossa se ei voi aiheuttaa vahinkoa.
• Jos puhdistusaseman asentamisessa on ongelmia, ota yhteyttä Samsungin huoltokeskukseen.

Akun käytto

HUOM.

• Jos tuote ei toimi akun lataamisen jälkeen, vaihda akku. Ellei imuri toimi uudella akullakaan, ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen.
• Lisaakut ja lisävarusteteline tulee ostaa erikseen.

HUOMIO

• Älä pura akkua tai Puhdistusasemaa.
• Älä lammitä akkua tai laita sitä avotuleen.
• Akun irrottaminen käytön aikana saattaa aiheuttaa tuotteen toimintahäirión.
• Jos akku on irrotetu imurin moottorin ollessa paallä, turvallisuussyistä polynimuri ei välttämättä toimi 30 sekunteiin takaisin asettamisen jäldeen.
• Akun käyttoaika saattaa lyhentyä akun käytön lisäantyessä. Kun akku e i enää lataudu tai sen varaus tyhjenee nopeasti, vaihda tyhjentynyt akku uuteen.
• Käytä vain valmistajan tarjoamaa Puhdistusasemaa ja akkuja.
• Varmista ennen akun asettamista, etta se asetetaan oikein pän.

Käytto

HUOM.

• Lataa akku ennen uuden akun ensimmaista käyttokertaat tai jos et ole käyttänyt akkua pitkään aikaan.
• Kun akun varaus on vähäinen, lataa se. Jos akun varaus on alhainen pitkänaikaa, akun suorituskyky voi heikentyä.
• Ennen kuin kaytät pyörivää suihkupuhdistinta, irrota markatyyny ja kosutasa hieman. Kiinnitä se sitten pyörivään levyyn.
• Puhdista Pyörivän suihkupuhdistimen uudelleenkäytettävämärktyyny tavanomaisessa pyykinpesukoneessa neutraalilla puhdistusaineella. -Jos markatyyny kuitenkin altistuu lammolle, huuhteluaineelle tai vastaavalle, sen muoto tai vari saattaa muuttua ja tuotteen suorituskykeikentyä. Alä keita markatyynya.
• Käytä Pyörivüssä suihkupuhdistimessa Samsung Electronicsin aitoa markatyynyä.
• Jos Pyörivää suihkupuhdistinta käytetään ilman markatyynyä, takuu ei korvaa tuotteen vikoja ja huollosta laskutetaan.
• Kun ostat ylimääräisen uudelleenkäytettävän markätyynyn Pyörivänsuihkupuhdistimeen, ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen.
• Kun ostat ylimaaaraisen irrotettavan markatyynyn, tarkista mallin nimi (VCA-SPA95).
• Kun ostat lisää polypusseja, tarkista mallinimi (VCA-ADB952).
• Otyhteytä lahimpään Samsung Electronics -jalleenmyyjäasi tai Samsungin huoltoliikkeeseen ostaaksesi kuluvia lisävarusteita.

• Kun Puhdistusaseman polypussi on taynnä polyä, Puhdistusasema voi pysahtyä hetkeksi moottorin ylikuumenemisenestolaitteen vuoksi. Vaihda polypussi ja käytä sitten Puhdistusasemaa.

• Jos imuroidussa polyssa on toukka, se voi lisaantya polypussissa. Puhdista Puhdistusasa märällä paperipyyhkeellä ja vaihda polypussi.

• Älä työnnä Puhdistusasemaa, jotta se ei kaadu.

Seurauksena voi olla loukkaantuminen tai tuote- ja lattiavaurio.

HUOMIO

• Älä jatā tuotetta nojaamaan seinäa tai pōytäa vasten.
• Tuote saattaa kaatua ja aiheuttaa vamman javakavan tuotevahingon.
• Alä anna lasten koskea tuotteeseen siivouksen aikana.
  Kun polynimuri ylikuumenee, lapset saattavat saada siitä palovamman.
• Kanna Puhdistusasemaa molemmin käsin.
• Kun vedät virtajohdon Puhdistusaseman pohjan urasta, vedä sitä varovasti. Käännä johto varovasti kyljelleen, jotta se pääsee ulos tasaisesti.
  Virtajohto voi vaurioitua muutoin ja aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.
• Katkaise polynimurin virta ennen kuin asetat sen Puhdistusasemaan tai irrotat sen siitä, ja varmista, että pistokkeen piikit eivät kosketa käsiäsi.
  -Seurauksena voi olla tulipalo tai sahköisku.
• Älä astu voimalla Pyörivän suihkupuhdistimen yläosan paälle, kun käytät sitä.
  -Tuote tai lattia saattaa vaurioitua.
• Siivotessa huolehdi, ettei harjan reunat tormää listoihin, seiniin, huonekaluihin ja muihin vastaaviin ja aiheuta tahroja.
• Poista lievät tahrat märällä paperipyyhkeellä tai puhdistusaineella.
• Älä käytä vettä tuotteen puhdistamiseen, kun se on käytössä.
• Käytä tuotetta kuivissa paikoissa aläkä marissä paikoissa tai vedessä.
• Älå laita Pyörivän suihkupuhdistimen vesisäiliöön kuumaa vettä, puhdistusainetta tai muuta vastaavaa.
  Seurauksena tuote saattaa toimia virheellisesti tai sen suorituskyk heikentyä.

Liite

• Kun et käytä Pyörivää suihkupuhdistinta, tyhjennä vesisäiliostä kaikki vesi.
• Älä käytä laitetta, ennen kuin olet asettanut suodattimen paikoilleen.

Huolto

HUOM.

• Jos Pyörivän suihkupuhdistimen sisäosa tutkiutuu suurista verasaineista, sen pyörmisnopeus hidastuu tai pyörivä levy lakkaa toimimasta.

HUOMIO

• Älä työnnä polynimuria, kun se on säilytyksessä Puhdistusasemassa. Seurauksena voi olla loukkaantuminen tai tuote- ja lattiavaurio.
• Älä pese imurin harjaa vedellä. Harjan puhdistaminen vedellä voi turbella osien muodon tai aiheuttaa toimintahäirion.
• Jos huomaat jatkuvan imun heikkenemisen tai jos polynimuri kuumenee poikkeuksellisella tavalla, puhdista tuote ja vaihda suodattimet.
• Jos Puhdistusasema haisee pahalle, vaihda polypussi tai puhdasta suodattimet.

Vianmääritys

Tarkista alla olevat ongelmat ja ratkaisut ennen huoltoliikkeeseen soittamista. Huomaa, etta sinua veloitetaan huoltopuheluiista, joissa vikoja ei lyydy.

Ongelma Ratkaisut
Pölynimuri ei toimi.	· Tarkista akun varaustaso ja lataa akku. · Tarkista, onko tuotteen virta katkaistu ja kytke virta painamalla Virtapainiketta. · Tarkista, onko Teleskooppivarsi, põlysäiliõ tai harja tutkeutunut. · Tarkista, onko Pestvä mikrosuodatin asennettu oikein. · Jos pölynimuria ei ole käytetty pitkään aikaan, lataa akku. · Jos akku ei toimi, vaihda se.
Lisävarusteen Pyörivä harja (tai pyörivä levy) ei liku.	· Kun näytõlle ilmestyy "Check Brush (Tarkista suulake/suodatin)" -viesti, sammuta pölynimuri ja tarkista, onko harja tutkeutunut vierasaineesta. Jos on, irrota vierasaine ja käynnistä pölynimuri uudelleen. · Tarkista, onko pölynimurin virta kytketty pälle ja katkaise j kytke virta uudelleen. · Ohut harja ja Pyörivä suihkupuhdistin:Jos lisävarusteen moottorin ylikuumenisenestolaite on käytössä, moottorin viileneminen saattaa kestää noin 30 minuuttia
Tuotteen ilma-aukosta tai suodattimesta erittyppahaa Hajua.	· Tyhjennä põlysäiliö ja puhdista suodattimet säännöllisetvi. · Kun pölynimuri on uusi, siinä saattaa olla mieto haju ensimmäiset kolme kuukautta oston jälleen. · Jos käytä imuria kauan, põlysäiliöön keräantynyt lika tai suodattimessa oleva põly saattaa aiheuttaa Hajua. · Vaihtosuodattimia saa Samsungin paikallisesta huoltolikkeestä.
Staattista sähköä esiintyy paksua ja pehmeäa mattoa puhdistaessa.	· Maton materiaalit (esim. lapsen leikkimatto, äntä vaimentava matto kerrosten välillä) saattavat aiheuttaa staattista sähköä. · Siirrä harja normalaille lattiale hetkeksi ja imuroi. Staattisen sähkön pitäisi kadota.
Pyörivä suihkupuhdistin ei suihkuta vettä.	· Kun käytät Pyöriväa suihkupuhdistinta ensimmäistä kertaa, sisäissesspumpussa ja putkessa oleva ilma saattaa aiheuttaa veden suihkutukssessa viivästyksiä. · Irrota vesisäiliö, paina +painiketta ja tarkista, että pumppu toimii ja siitä kuuleuuäni. · Tätä vesisäiliö, kiinnäse pyörivään suihkupuhdistimeen ja paina sitten +painiketta toistuvasti.
Imuria ei voi ladata.	· Varmista, että Puhdistusasemalle annettu jännite täsmaa Puhdistusaseman vaatimuksiin. · Tarkista, onko imurin virta kytketty pälle, ja tarkista sitten, onko akun varauksen ilmaisimen LED-valo pälä. · Tarkista, onko latausnavassa vierasainetta (põlyä). Poista vierasaine pumpulipuikolla tai pehmeällä liinalla.
Pölynimuri lakkaa toimimasta puhdistuksen aikana.	• Tuotteen moottorissa on ylikuumenemisenestolaite, minkä vuoksi tuotteen toiminta keskeytyy väliaikaisesti seuraavissa tilanteissa. Kun ongelma on korjattu, kytke tuotteseen virta. (Tämä saattaa erota ympäristön lampötilan mukaan.) -Kun pölynimuria käytetään tāydellä polysäiliöllä. -Kun pölynimuria käytetään, kun harja on tutkeutunut. -Kun Rakosuutinta käytetään pitkiä aikoja.
Imuvoima heikkenee yllättäen ja pölynimuri pääastää varisevän äänen.	• Tarkista, onko harja, polysäliö tai Teleskooppivarsi tutkeutunut vierasaineesta ja irrota se. • Tarkista, onko polysäliö tāyttnyt polystä. Jos on, tyhjää sällio. • Tarkista, onko suodatin likainen. Jos on, puhdista suodatin.
Puhdistus on valmis, mutta lisävarusteesta tulee ulos pieniä pölpartickeleita.	• Käytä imuria puhdistuksen jäldeen vähintään 10 sekuntia, jotta se imee myös pienet polypartikkelit.

• Täm polynimuri tayttä alla mainittujen direktiivien vaatimukset.
  Pienjannitedirektiivi 2014/35/EU
  -EMC-direktiivi 2014/30/EU

Tekniset tiedot

Lataus- ja imurointiaika voivat vaihdella käytettyjen harjojen ja käytölosuhteiden mukaisesti.

Malli VS20A95****-sarja
Virrankulutus (pölynimuri) Perustuu käsipölynimuriin: 580 W
Akun tekniset tiedot Lithium-ioni, 25,2 V, 2 200 mAh, 7 kennoa
Paino (pölynimuri) 2,7 kg (Jet Dual -harja)
Koko	Pölynimuri Leveys 250 mm x syvyys 210 mm x korkeus 1000 mm
	Puhdistusasema Leveys 300 mm x syvyys 300 mm x korkeus 850 mm
Latausaika 3,5 tuntia
Imurointiaika (OLEtustilassa: MID)	Yhdistelmäsuutin / Rakosuutin	MIN: noin 60 min. MID: noin 30 min.
		MAX: noin 10 min. JET: noin 3 min.
	Jet Dual -harja	MIN: noin 42 min. MID: noin 24 min.
		MAX: noin 14 min. JET: noin 8 min.
	Ohut harja	MIN: noin 50 min. MID: noin 25 min.
		MAX: noin 15 min. JET: noin 9 min.
	Pyörivä suihkupuhdistin noin 100 min.

HUOM.

Yllä mainitussa taulukossa mainittu imurointiaika perustuu yhdellä akulla suoritettuun testiin. Imurointiaika kaksinkertaistuu, jos käytät kahta akkua peräkkäin.

Otayhteytta Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai commentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

030-6227515

www.samsung.com/fi/support