Bespoke Jet Complete Extra - Harja SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bespoke Jet Complete Extra SAMSUNG

• Akut ei tohi kuumutada ega tulle panna.

• Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta.

• Vain sisäkäyttöönSuomi2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet 3 Tärkeitä turvallisuussymboleita 3 Yleistä 4 Pölynimuri 5 Huolto 7 Puhdistusasema 8 Akku 10 Esivalmistelut 12 Lisävarusteet 12 Osien yleiskatsaus 13 Käyttö 14 Puhdistusaseman asentaminen 14 Puhdistusaseman käyttäminen 14 Akun lataaminen 15 Akun asettaminen paikoilleen 15 Akun irrottaminen 15 Lisäakun lataaminen 15 Painikkeiden ja näytön käyttäminen 16 Lisävarustetelineen käyttäminen 17 Lisävarusteiden käyttäminen 18 Huolto 20 Puhdistusaseman puhdistaminen 20 Pölynimurin puhdistus 21 Liite 24 Huomautuksia ja varotoimenpiteitä 24 Vianmääritys 29 Tekniset tiedot 31Suomi  3 Turvallisuusohjeet

• Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten.

• Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman pölynimurisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista. Tärkeitä turvallisuussymboleita VAROITUS Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen. HUOMIO Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen. HUOM. Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja. TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Suomi4 Turvallisuusohjeet Yleistä Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH (WEEE, akut ja paristot) on osoitteessa: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html Jos et noudata näitä ohjeita, pölynimurin sisäiset osat voivat vaurioitua ja takuu mitätöidään.

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Varmista ennen virran kytkemistä pölynimuriin, että virtalähteen jännite on sama kuin imurin takaosan arvokilvessä (akun kiinnityspuoli) mainittu jännite.

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa imuria ilman aikuisen valvontaa.

• Älä milloinkaan jätä pölynimuria käyntiin valvomatta.

• Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. (Älä käytä tätä tuotetta mihinkään muuhun kuin sen käyttötarkoituksiin.)

• Älä anna lasten istua tuotteen päälle tai leikkiä tuotteella. – Seurauksena voi olla tuotteen vaurioituminen.Suomi  5 Turvallisuusohjeet Pölynimuri

• Kun kokoat imuria, varo jättämästä sormia tai käsiä kahvan liikkuvan taitoksen väliin.

• Älä käytä pölynimuria märälle matolle tai lattialle.

• Älä käytä tuotetta seuraavissa paikoissa: – paikassa, jossa palava kynttilä tai pöytälamppu on asetettu lattialle. – paikassa, jossa lämmittimet ovat päällä tai jossa on kytevää hiillosta valvomattomassa takassa, tuhkakupissa tms. – paikassa, jossa on herkästi syttyviä materiaaleja kuten öljypohjaista maalia, ohentimia, hyönteismyrkkyjen höyryjä, bensiiniä, alkoholia, tinneriä tai tuhkakuppeja, jossa on palavia savukkeita – suljetussa paikassa, jossa on räjähdysherkkää tai myrkyllistä höyryä.

• Älä imuroi seuraavia esineitä. Seurauksena voi olla toimintahäiriö tai tuotteen vaurioituminen. – Tulitikut tai kytevät tuhkat tai savukkeet – Kovat tai terävät esineet – Myrkylliset aineet (kloorivalkaisuaine, ammoniakki, viemärinpuhdistusaine jne.) – Nesteet, kuten vesi, juomat tai eläinten jätökset – Liitujauhe

• Jos on tapahtunut kaasuvuoto tai jos on käytetty helposti syttyviä suihkeita, kuten pölynpoistosuihketta, älä koske pistorasiaan, vaan tuuleta tilat avaamalla ikkuna. – Seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.

• Jos tuotteesta kuuluu outoa ääntä tai jos siitä tulee hajua tai savua, katkaise tuotteen virta välittömästi ja ota yhteys Samsungin huoltoliikkeeseen. – Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.Turvallisuusohjeet Suomi6 Turvallisuusohjeet

• Kun käytät imuria, varo satuttamasta itseäsi liikkuviin tai pyöriviin osiin. – Pidä kehon osat (hiukset, kädet jne.) loitolla pyörivästä harjasta ja pyörivästä levystä.

• Käytä molempia käsiä puhdistaessasi seinää tai kattoa. – Jos imuroit vain yhdellä kädellä, saatat vahingoittaa rannettasi tai pudottaa imurin ja aiheuttaa vamman tai imurin vaurion.

• Älä käytä pölynimuria esineisiin, jotka naarmuuntuvat herkästi (esim. monitorit, ruostumattomasta teräksestä valmistetut kodinkoneet).

• Joskus harjan pyörä voi naarmuttaa lattiaa. Tarkista ennen imurin käyttämistä harjan pyörät. – Jos harjan pyörässä on vierasainetta, jota ei saa helposti pois, ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen.

• Kun harjan sisällä oleva pyörivä harja liikkuu, älä koske harjaan. – Muuten kätesi voi jäädä jumiin ja aiheuttaa vamman.

• Älä käytä pölynimuria suorassa auringonpaisteessa tai kovassa lämmössä.

• Jos moottorilliseen lisätarvikkeeseen kohdistetaan liiallista voimaa tai pyörivään harjaan (tai pyörivään levyyn) jää kiinni vierasaineita, lisätarvikkeen toiminta saattaa pysähtyä moottorin suojaamiseksi. Katkaise imurin virta, irrota vierasaine ja kytke virta uudelleen.

• Staattista sähköä voi esiintyä esimerkiksi kodin kosteudesta, lämpötilasta tai lattiamateriaaleista riippuen. Jos niin käy toistuvasti, ota yhteys Samsungin huoltoliikkeeseen.

• Älä käytä -lemmikkisuutinta pienellä alueella pitkän aikaa äläkä anna -lemmikkisuuttimen pyöriä paikallaan yhdessä kohdassa. – Käyttö herkillä pinnoilla saattaa vahingoittaa niitä.

• Älä käytä yhdistelmäsuutinta kovilla materiaaleilla, kuten nahalla tai puulla, elleivät harjakset ole ulkona.Suomi  7 Turvallisuusohjeet Huolto

• Imuria käyttäessäsi tai sen käytön jälkeen sinun tulee asettaa imuri maahan tai säilyttää sitä puhdistusasemassa. – Tuote saattaa kaatua ja aiheuttaa vamman ja tuotteen vakavan vaurion. Et myöskään saa välttämättä vahingonkorvauksia.

• Älä säilytä pölynimuria autossa.

• Katkaise tuotteen virta ennen vierasaineiden poistamista sen sisältä. – Jos tuote on päällä vierasaineita poistaessa, saatat satuttaa itsesi tai vaurioittaa imuria.

• Puhdistaessasi tuotteen ulkopintaa, katkaise ensin tuotteen virta ja pyyhi se sitten kuivalla pyyhkeellä. Älä ruiskuta vettä suoraan tuotteen pinnoille äläkä pyyhi sitä tulenaroilla aineilla, esim. bentseenillä, ohentimella tai alkoholilla. – Jos vettä pääsee tuotteeseen ja seurauksena on toimintahäiriö, katkaise tuotteen virta ja ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen.

• Älä käytä pestävien osien puhdistamiseen emäksistä puhdistusainetta, happoa, teollista puhdistusainetta, ilmanraikastinta, etikkahappoa tai vastaavia. – Seurauksena voi olla tuotevaurio, kuten muovin murtuminen, vääntyminen, värjäytyminen tai tuotteeseen painettujen merkintöjen tuhoutuminen.Turvallisuusohjeet Suomi8 Turvallisuusohjeet Pestävät osat Pölysäiliö, pestävä mikrosuodatin, pölyn hienosuodatin, metalliverkkosäleikkösuodatin, kuiva liina Hyväksyttävä puhdistusaine Neutraali Tiskipesuaine Kielletty puhdistusaine Emäksinen Nestemäinen happi, homeenpoistoaine yms. Happo Parafiiniöljy, emulgointiaine tms. Teolliset puhdistusaineet NV-I, PB-I, Opti, alkoholi, asetoni, bentseeni, ohennusaine yms. Ilmanraikastin Suihkutettavat ilmanraikastimet (kahvin tuoksu, yrtti yms.) Öljyt Eläin- tai kasviperäiset öljyt yms. Ravinnoksi kelpaavat hapot, etikka, jääetikkahappo yms.

• Tuotteen säilyttäminen auringonvalossa useiden tuntien ajan saattaa turmella sen osien muodon tai värin. Säilytä tuotetta tämän vuoksi varjossa.

• Kun olet pessyt pölysäiliön, metalliverkkosäleikkösuodattimen tai pestävän mikrosuodattimen vedellä, anna niiden kuivua varjossa. – Tuotteen muoto saattaa muuttua lämpöä käytettäessä. Puhdistusasema

• Älä vedä tai kanna laitetta pitämällä kiinni johdosta äläkä käytä johtoa kantokahvana. Älä jätä johtoa oven väliin äläkä käytä sitä teräväreunaisten esineiden lähellä. Pidä johto poissa kuumilta pinnoilta.

• Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä johdosta. Kun irrotat laitteen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta äläkä johdosta.

• Älä vedä johdosta liian voimakkaasti äläkä koske pistokkeeseen märin käsin. – Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä käytä jatkojohtoja tai sellaisia pistorasioita, joiden nimellisvirta ei ole riittävä.Suomi  9 Turvallisuusohjeet

• Jos virtapistokkeen kosketuskohtaan tai piikkeihin pääsee esimerkiksi pölyä tai vettä, pyyhi ne huolellisesti. – Seurauksena voi olla toimintahäiriö tai sähköisku.

• Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa. – Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Irrota puhdistusasema pistorasiasta, kun se täytyy huoltaa.

• Älä altista puhdistusasemaa korkeille lämpötiloille äläkä anna puhdistusaseman joutua kosketuksiin minkäänlaisen kosteuden kanssa.

• Älä kytke puhdistusasemaa pistorasiaan, jonka jännite on väärä. Älä kytke puhdistusasemaa monipaikkaiseen pistorasiaan. – Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Jos virtajohto vaurioituu, anna Samsungin valtuuttaman huoltoliikkeen vaihtaa se uuteen. – Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Varmista, että imurin ja puhdistusaseman latausnavat eivät kosketa johdinta, kuten rannekorua, kelloa, metallitankoa tai kynttä. – Seurauksena voi olla tuotteen toimintahäiriö tai sähköisku.

• Koska puhdistusasema on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan johdottoman Samsung Jet -pölynimurin kanssa, älä käytä puhdistusasemaa muiden laitteiden kanssa tai muihin käyttötarkoituksiin. – Puhdistusasema voi vaurioitua pahoin tai voi syttyä tulipalo.

• Älä anna lasten roikkua puhdistusasemassa tai työntää sitä. – Seurauksena voi olla loukkaantuminen tai tuote- ja lattiavaurio.

• Älä lataa tuotetta esimerkiksi ikkunan, lämmittimen, wc:n tai kylpyhuoneen lähellä.

• Älä yritä avata puhdistusasemaa. Laitteen saa korjata vain valtuutettu Samsungin huoltoliike.Turvallisuusohjeet Suomi10 Turvallisuusohjeet

• Puhdistusaseman virheellisen asennuksen aiheuttamaa vammaa tai tuotteen vaurioitumista ei välttämättä korvata.

• Älä taivuta virtajohtoa liiallisella voimalla äläkä aseta sen päälle painavia esineitä. – Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Katkaise imurin virta ennen puhdistusaseman pistokkeen kytkemistä tai irrottamista ja varmista, että pistokkeen piikit eivät kosketa käsiäsi. – Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Akku

• Älä riko tai polta akkuja. Ne räjähtävät korkeissa lämpötiloissa.

• Älä pudota akkua tai kohdista siihen liiallista voimaa tai äkillistä iskua.

• Älä pura akkua ja varmista, ettet luo oikosulkua plus- (+) ja miinus (–) -napojen välille.

• Älä käytä akkua muihin sähkölaitteisiin tai muita tarkoituksia varten, sillä se on valmistettu vain tätä tuotetta varten.

• Kun ostat uuden akun, tarkista mallin nimi (VCA-SBTA95) ja se, että akussa on aito -logo. – Jos haluat ostaa kuluvia lisätarvikkeita, ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronics -jälleenmyyjään tai Samsungin huoltokeskukseen.

• Akun kennot saattavat vuotaa, jos laitetta käytetään ääriolosuhteissa tai äärilämpötiloissa. Jos nestettä pääsee iholle, pese ihoalue nopeasti vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, huuhtele silmät välittömästi puhtaalla vedellä ja jatka huuhtelua vähintään 10 minuuttia. Käy lääkärin vastaanotolla.Suomi  11 Turvallisuusohjeet

• Kun kiinnität akkua imuriin, työnnä sitä, kunnes kuulet napsahduksen. Näin akku on varmasti paikoillaan. – Muussa tapauksessa akku saattaa pudota ja aiheuttaa tuotevaurion tai vamman.

• Ellet aio käyttää imuria pitkään aikaan tai poistut kotoa pitkäksi aikaa, irrota puhdistusaseman pistoke ja irrota sitten akku imurista. Kun akkua ei ladata tai käytetä, sen varaus purkautuu hitaasti.

• Moottorin ja akun suojaamiseksi imuria ei saa käyttää, kun lämpötila on alle 5 °C tai yli 45 °C.

• Hävitä käytetty akku paikallisten säädösten mukaan.Suomi12 Esivalmistelut Lisävarusteet Symbolilla * merkityt lisävarusteet saattavat vaihdella mallin mukaan. Teleskooppivarsi Lemmikkisuutin Yhdistelmäsuutin Rakosuutin Joustava suutin Pölypussit (1 asennettuna, 2 ylimääräistä) Käyttöopas

• Laturi Lisävarusteteline Puhdistusasema

• Jet Dual -harja * Ohut harja * Lisävarustetelineen pidike

• Pyörivä suihkupuhdistin / Uudelleenkäytettävät märkätyynyt

• Irrotettavat märkätyynyt / kiinnitettävä tyyny

• VS20A958***-malli: lisäakku ja -laturi ostetaan erikseen.

• Pyörivä suihkupuhdistin sisältää uudelleenkäytettäviä märkätyynyjä ja irrotettavia märkätyynyjä.

• Pyörivä suihkupuhdistin ja Jet Dual -harja ovat yhteensopivia vain VS20A95****-mallin kanssa. EsivalmistelutSuomi  13 Esivalmistelut Osien yleiskatsaus

01 Virtapainike ( ) 02 Imutehon hallintapainikkeet 03 Pestävä mikrosuodatin 04 Metalliverkkosäleikkösuodatin 05 Näyttö 06 Pölysäiliön vapautuspainike 07 Pölyn hienosuodatin 08 Pölysäiliö 09 Säädettävä varsi 10 Kahva 11 Akun varauksen ilmaisin 12 Akun vapautuspainike 13 Varren vapautuspainike 14 Varren pituuden säätöpainike 15 Harjan vapautuspainike 16 Pölysäiliön liitos 17 Puhdistusaseman START/STOP (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ) -painike 18 Pölypussi 19 Puhdistusaseman etusuojus 20 Puhdistusaseman moottorin esisuodatin 21 Puhdistusaseman pölyn hienosuodatin 22 Virtajohto HUOM. Tuotteen luonnollinen aaltokuvioinen ulkopinta johtuu siinä käytetyistä helmiäismuovimateriaaleista ja helmien sijoittumisesta. Lisäksi materiaalissa käytettävä hohtava helmiäinen antaa erinomaisen kiiltävän pinnan eikä muita pinnoitteita tarvita.Suomi14 Käyttö Saat lisätietoa käyttämällä QR-koodia. Puhdistusaseman asentaminen

1. Pyöritä Puhdistusaseman virtajohto pohjan uran ympärille.

- Varmista, että virtajohto on asetettu oikein, jotta Puhdistusasema pysyy pystyssä kallistumatta.

2. Ennen kuin kytket Puhdistusaseman pistokkeeseen, järjestä virtajohto siististi.

3. Kun kytket Puhdistusaseman pistokkeeseen, START/STOP (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ) -painike muuttuu siniseksi 5 sekunnin

ajaksi ja sammuu sitten. Puhdistusaseman käyttäminen START/ STOP (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ) -painike

• Kun olet yhdistänyt pölynimurin Puhdistusasemaan, paina START/STOP (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ) -painiketta tyhjentääksesi pölysäiliön. - Lopeta käyttö painamalla START/STOP (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ) -painiketta uudelleen.

• Sulje pölysäiliön alakansi ennen pölynimurin käyttöä, sillä se on auki Puhdistusasemassa suoritetun pölysäiliön puhdistuksen jäljiltä. KäyttöSuomi  15 Käyttö Akun lataaminen

• Lataa akku, kun akun varauksen ilmaisin muuttuu punaiseksi tai kun ”Vähän akkua” -viesti ilmestyy näytölle.

• Pölynimuria ei saa käyttää latauksen aikana.

• Varmista, että akun takaosa on asetettu imurin latausosaan oikein.

• Tarkista, että akun varauksen ilmaisin näkyy latauksen aikana.

• Kun lataus alkaa, akun varauksen ilmaisin syttyy (punainen, oranssi tai keltainen latausprosessista riippuen), kasvaa asteittain ja muuttuu vihreäksi, kun lataus on suoritettu. Akun asettaminen paikoilleen

Työnnä akkua päätyyn asti, kunnes kuulet napsahduksen. Akun irrottaminen Paina kahvan takaosan akun vapautuspainiketta akun irrottamiseksi. HUOMIO

• Pölynimurin virta on katkaistava ennen akun poistamista. - Pölynmuri saattaa vikaantua, jos akku irrotetaan voimakeinoin käynnissä olevasta imurista.

• Varo pudottamasta akkua. Jos akku putoaa, saatat vahingoittaa itseäsi tai akkua. Lisäakun lataaminen Lataa lisäakku lisäakun latauspaikassa Lisävarustetelineen alaosassa.

• Työnnä akku sisään lujasti. HUOM. VS20A958***-malli: jos haluat ladata akun Lisävarustetelineessä, tulee laturi ostaa erikseen. (VCA- SAPA95)Käyttö Suomi16 Käyttö Painikkeiden ja näytön käyttäminen

01 Näyttö - Näyttää nykyisen tilan (”MIN, MID, MAX, JET tai WET”) tai hälytysviestit. 02 Virta ( ) - Ota pölynimuri käyttöön tai sammuta se painamalla tätä painiketta. - Kun käynnistät pölynimurin, se on ”MID”-tilassa. - Jos kokoat Pyörivän suihkupuhdistimen, pölynimuri aloittaa toiminnan ”WET”- tilassa. 03 Imutehon hallinta (+/-) - Voit muuttaa imutehon tilaa (”MIN, MID, MAX tai JET”). - ”WET”-tilassa paina +-painiketta suihkuttaaksesi vettä kerran tai pidä +-painiketta pohjassa suihkuttaaksesi vettä enintään 2 sekunnin ajan. - Paina ja pidä +-painiketta pohjassa 3 sekunnin ajan siirtyäksesi tai poistuaksesi kieliasetuksista. Paina +- tai --painiketta valitaksesi kielen. - Kun pölynimuri on Puhdistusasemassa, paina ja pidä +-painiketta pohjassa 5 sekunnin ajan ottaaksesi Energiansäästön tilan käyttöön tai pois käytöstä. HUOM.

• Kun pölynimuri on ”WET”-tilassa, vain +-painike toimii.

• Kun pölynimuri on ”WET”-tilassa, kieliasetuksia ei voi syöttää.

• Energiansäästön tila on poistettu käytöstä automaattisesti, jos pölynimuri on käytössä.

• Harja saattaa tarttua lattiaan tai se ei välttämättä käänny kunnolla riippuen lattiamateriaalista (esim. kokolattiamatto, matto, vuodevaatteet). Jos tällaisia ongelmia esiintyy, vaihda imutehon tila tilaan ”MIN” tai ”MID”. Hälytysviestit Viesti Kuvaus Vähän akkua Näytetään, kun akku on vähissä. Este suulakkeessa Virhe näytetään, kun jokin on takertunut harjaan tai suuttimeen. Suodatin ei paikallaan Virhe näytetään kun Mikrosuodatin puuttuu. Tukkeuma Virhe näytetään, kun pölynimurissa on tukkeuma. Tarkista suulake/suodatin Ilmoittaa käyttäjää tarkistamaan harjan, suuttimen tai suodattimen tukkeumavirheen ratkaisemiseksi. Puhdista mikro suodatin Ilmoittaa ja suosittelee käyttäjää tarkistamaan ja puhdistamaan Mikrosuodattimen säännöllisesti. (Katso osio ”Pölynimurin puhdistus”.) Energy Saving On Näytetään, kun Energiansäästön tila on päällä. Energy Saving Off Näytetään, kun Energiansäästön tila on pois päältä.Suomi  17 Käyttö Lisävarustetelineen käyttäminen

[Lisävarusteteline] [Lisävarusteteline + Lisävarustetelineen pidike]

• Kytke laturi pistokkeeseen ennen kuin lataat lisäakun.

• Lisävarusteeseen jäänyt pöly saattaa pudota, kun irrotat lisävarusteen pölynimurista. - Kun lopetat pölynimurin käytön, lyhennä Teleskooppivartta ja käytä pölynimuria ”MAX”-tilassa yli 10 sekunnin ajan. - Muista irrottaa mahdolliset märkätyynyt Pyörivästä suihkupuhdistimesta ennen kuin kiinnität sen Lisävarustetelineeseen. - Irrota lisävaruste painamalla lisävarusteen takana olevaa vapautuspainiketta.Käyttö Suomi18 Käyttö Lisävarusteiden käyttäminen Lisävarusteiden irrottaminen

• Irrota lisävaruste painamalla lisävarusteen takana olevaa vapautuspainiketta.

• Ennen lisävarusteiden irrottamista käytä pölynimuria ”MAX”-tilassa 10 sekunnin ajan välttääksesi vierasaineen joutumisen lisävarusteen sisään. Yhdistelmäsuutin

Käytä pölyn puhdistamiseen mm. verhoista, huonekaluista ja sohvista. Rakosuutin

Käytä pölyn poistamiseen ikkunankarmien urista, kapeista raoista, nurkista ja vastaavista. Joustava suutin Käytä hankalien paikkojen, kuten huonekalujen ylä- tai takaosien tai kattojen puhdistamiseen. HUOM. Voit yhdistää Yhdistelmäsuuttimen tai Rakosuuttimen Joustavaan suuttimeen.Suomi  19 Käyttö Pyörivä suihkupuhdistin Uudelleenkäytettävä märkätyyny Irrotettava märkätyyny Kiinnitettävä tyyny Vesisäiliö <Etuosa> <Takaosa> Pyörivä levy Tarranauha

Käytä puu- ja linoleumilattioiden puhdistukseen yhdessä märkätyynyn kanssa.

• Pyörivässä suihkupuhdistimessa ei ole pölynimutoimintoa. Uudelleenkäytettävän märkätyynyn käyttäminen

• Varmista märkätyynyä kiinnittäessäsi, että tyyny on asetettu pyörivän levyn keskelle. Irrotettavan märkätyynyn käyttäminen

• Kiinnitä irrotettava märkätyyny kiinnitettävän tyynyn etupuolelle (tarranauhapuolelle) pyörivään levyyn. - Jos käytät irrotettavaa märkätyynyä ilman kiinnitettävää tyynyä, puhdistustehokkuus saattaa kärsiä.

• Hävitä irrotettava märkätyyny käytön jälkeen. Vesisäiliön irrottaminen tai asentaminen

• Paina vesisäiliön alaosaa irrottaaksesi säiliön.

• Kun kiinnität vesisäiliön, kiinnitä ensin sen etuosa. HUOM.

• Älä käytä pohjavettä tai saastunutta vettä.

• Kun käytät Pyörivää suihkupuhdistinta ensimmäistä kertaa, sisäisessä pumpussa ja putkessa oleva ilma saattaa aiheuttaa veden suihkutuksessa viivästyksiä. Paina +-painiketta toistuvasti. Varren pituuden säätäminen Paina varren pituuden säätöpainiketta pidentääksesi tai lyhentääksesi Teleskooppivartta.Suomi20 Huolto Puhdistusaseman puhdistaminen Pölypussin vaihtaminen Kun START/STOP (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ) -painike muuttuu punaiseksi, pölypussi on vaihdettava.

Moottorin esisuodattimen puhdistaminen Nosta suodatin pois kahvan avulla ja ravista suodatinta roska-astian yläpuolella poistaaksesi siitä pölyn. Pölyn hienosuodattimen puhdistaminen Ravista Pölyn hienosuodatinta roska-astian yllä poistaaksesi siitä pölyn. HuoltoSuomi  21 Huolto Pölynimurin puhdistus Saat lisätietoa käyttämällä QR-koodia. Pölysäiliö / Pestävä mikrosuodatin

• Kun olet puhdistanut pölysäiliön ja Pestävän mikrosuodattimen vedellä, kuivaa ne täysin kuivaksi varjossa yli 24 tunnin ajan ennen käyttöä. - Osan muoto saattaa muuttua lämpöä käytettäessä. - Jos suodatin ei ole kuivunut kokonaan ennen käyttöä, se saattaa aiheuttaa hajuja.

• Kun pölysäiliössä tai suodattimessa on tukkeuma, imuri voi pysähtyä hetkeksi moottorin ylikuumenemisenestolaitteen vuoksi. - Puhdista pölysäiliö tai suodattimet ja käytä pölynimuria sitten uudelleen.Huolto Suomi22 Huolto Pölyn hienosuodatin Varmista, että tuote on sammutettu ennen suodattimen puhdistusta. 24H

• Käännä ja vedä Pölyn hienosuodattimesta ja napauta sitä kevyesti irrottaaksesi siitä pölyn.

• Pese suodatin juoksevalla vedellä kerran kuussa ylläpitääksesi suodattimen parasta mahdollista suorituskykyä.

• Kuivaa puhdistamisen jälkeen yli 24 tunnin ajan varjossa ennen käyttöä.

• Käännä asentaessa vastapäivään kunnes lukituskuvakkeen alla oleva viiva ei näy. HUOM.

• Älä käytä suodattimen puhdistukseen puhdistusaineita tai työkaluja.

• Älä käytä kuivaamiseen lämpöä. Jet Dual -harja

• Jos liina tai muu vierasaine imuroidaan ja se jää kiinni pyörivään harjaan, pyörivän harjan toiminta pysähtyy harjamoottorin suojaamiseksi. Katkaise ja kytke laitteen virta uudelleen harjan puhdistamisen jälkeen.

• Jos harja ei toimi puhdistamisen jälkeen, katkaise virta ja kytke virta uudelleen.

• Kun puhdistat harjaa, varo jättämästä sormia harjan taitosten väliin.Suomi  23 Huolto Ohut harja

• Älä pese harjaa vedellä.

• Jos harjaan jää vierasaineita, poista ne märällä paperipyyhkeellä tai kuivalla liinalla. HUOM. Jos pyörivä harja ei toimi Ohuen harjan puhdistamisen jälkeenkään, moottorin ylikuumenemisenestolaite saattaa olla käytössä. Odota 30 minuuttia tai kauemmin, jotta moottori viilenee, ja käynnistä uudelleen. Pyörivä suihkupuhdistin HUOM. Jos pyörivä levy ei toimi Pyörivän suihkupuhdistimen puhdistamisen jälkeenkään, moottorin ylikuumenemisenestolaite saattaa olla käytössä. Odota 30 minuuttia tai kauemmin, jotta moottori viilenee, ja käynnistä uudelleen. Lemmikkisuutin

Leikkaa takertuneet hiukset tai karvat saksilla ja ime ne sitten pölynimurilla. Rakosuutin / Teleskooppivarsi Aseta pitkä ja ohut tikku Rakosuuttimeen tai Teleskooppivarteen ja käännä tikkua useita kertoja puhdistaaksesi suuttimen tai varren.Suomi24 Liite Huomautuksia ja varotoimenpiteitä Asentaminen HUOMIO

• Älä asenna tuotetta lähelle vettä, erityisen kosteille alueille tai esimerkiksi ikkunan lähelle.

• Älä aseta Puhdistusasemaa paikkaan, josta ihmiset kulkevat usein, sisäänkäynnille tai kapeaan käytävään. – Ihmiset voivat kompastua ja loukkaantua tai tuote voi vaurioitua.

• Jos Puhdistusasema asennetaan väärin, se saattaa kaatua ja aiheuttaa vamman tai vakavan tuotevaurion.

• Asenna Puhdistusasema paikkaan, jossa sen lähettyvillä ei ole helposti rikkoutuvia esineitä tai jossa se ei voi aiheuttaa vahinkoa.

• Jos puhdistusaseman asentamisessa on ongelmia, ota yhteyttä Samsungin huoltokeskukseen. LiiteSuomi  25 Liite Akun käyttö HUOM.

• Jos tuote ei toimi akun lataamisen jälkeen, vaihda akku. Ellei imuri toimi uudella akullakaan, ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen.

• Lisäakut ja lisävarusteteline tulee ostaa erikseen. HUOMIO

• Älä pura akkua tai Puhdistusasemaa.

• Älä lämmitä akkua tai laita sitä avotuleen.

• Akun irrottaminen käytön aikana saattaa aiheuttaa tuotteen toimintahäiriön.

• Jos akku on irrotettu imurin moottorin ollessa päällä, turvallisuussyistä pölynimuri ei välttämättä toimi 30 sekuntiin takaisin asettamisen jälkeen.

• Akun käyttöaika saattaa lyhentyä akun käytön lisääntyessä. Kun akku ei enää lataudu tai sen varaus tyhjenee nopeasti, vaihda tyhjentynyt akku uuteen.

• Käytä vain valmistajan tarjoamaa Puhdistusasemaa ja akkuja.

• Varmista ennen akun asettamista, että se asetetaan oikein päin.Liite Suomi26 Liite Käyttö HUOM.

• Lataa akku ennen uuden akun ensimmäistä käyttökertaa tai jos et ole käyttänyt akkua pitkään aikaan.

• Kun akun varaus on vähäinen, lataa se. Jos akun varaus on alhainen pitkän aikaa, akun suorituskyky voi heikentyä.

• Ennen kuin käytät pyörivää suihkupuhdistinta, irrota märkätyyny ja kostuta sitä hieman. Kiinnitä se sitten pyörivään levyyn.

• Puhdista Pyörivän suihkupuhdistimen uudelleenkäytettävä märkätyyny tavanomaisessa pyykinpesukoneessa neutraalilla puhdistusaineella. – Jos märkätyyny kuitenkin altistuu lämmölle, huuhteluaineelle tai vastaavalle, sen muoto tai väri saattaa muuttua ja tuotteen suorituskyky heikentyä. Älä keitä märkätyynyä.

• Käytä Pyörivässä suihkupuhdistimessa Samsung Electronicsin aitoa märkätyynyä.

• Jos Pyörivää suihkupuhdistinta käytetään ilman märkätyynyä, takuu ei korvaa tuotteen vikoja ja huollosta laskutetaan.

• Kun ostat ylimääräisen uudelleenkäytettävän märkätyynyn Pyörivään suihkupuhdistimeen, ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen.

• Kun ostat ylimääräisen irrotettavan märkätyynyn, tarkista mallin nimi (VCA-SPA95).

• Kun ostat lisää pölypusseja, tarkista mallinimi (VCA-ADB952). – Ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronics -jälleenmyyjääsi tai Samsungin huoltoliikkeeseen ostaaksesi kuluvia lisävarusteita.

• Kun Puhdistusaseman pölypussi on täynnä pölyä, Puhdistusasema voi pysähtyä hetkeksi moottorin ylikuumenemisenestolaitteen vuoksi. Vaihda pölypussi ja käytä sitten Puhdistusasemaa.Suomi  27 Liite

• Jos imuroidussa pölyssä on toukka, se voi lisääntyä pölypussissa. Puhdista Puhdistusasema märällä paperipyyhkeellä ja vaihda pölypussi.

• Älä työnnä Puhdistusasemaa, jotta se ei kaadu. – Seurauksena voi olla loukkaantuminen tai tuote- ja lattiavaurio. HUOMIO

• Älä jätä tuotetta nojaamaan seinää tai pöytää vasten. – Tuote saattaa kaatua ja aiheuttaa vamman ja vakavan tuotevahingon.

• Älä anna lasten koskea tuotteeseen siivouksen aikana. – Kun pölynimuri ylikuumenee, lapset saattavat saada siitä palovamman.

• Kanna Puhdistusasemaa molemmin käsin.

• Kun vedät virtajohdon Puhdistusaseman pohjan urasta, vedä sitä varovasti. Käännä johto varovasti kyljelleen, jotta se pääsee ulos tasaisesti. – Virtajohto voi vaurioitua muutoin ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Katkaise pölynimurin virta ennen kuin asetat sen Puhdistusasemaan tai irrotat sen siitä, ja varmista, että pistokkeen piikit eivät kosketa käsiäsi. – Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

• Älä astu voimalla Pyörivän suihkupuhdistimen yläosan päälle, kun käytät sitä. – Tuote tai lattia saattaa vaurioitua.

• Siivotessa huolehdi, ettei harjan reunat törmää listoihin, seiniin, huonekaluihin ja muihin vastaaviin ja aiheuta tahroja. – Poista lievät tahrat märällä paperipyyhkeellä tai puhdistusaineella.

• Älä käytä vettä tuotteen puhdistamiseen, kun se on käytössä.

• Käytä tuotetta kuivissa paikoissa äläkä märissä paikoissa tai vedessä.

• Älä laita Pyörivän suihkupuhdistimen vesisäiliöön kuumaa vettä, puhdistusainetta tai muuta vastaavaa. – Seurauksena tuote saattaa toimia virheellisesti tai sen suorituskyky heikentyä.Liite Suomi28 Liite

• Kun et käytä Pyörivää suihkupuhdistinta, tyhjennä vesisäiliöstä kaikki vesi.

• Älä käytä laitetta, ennen kuin olet asettanut suodattimen paikoilleen. Huolto HUOM.

• Jos Pyörivän suihkupuhdistimen sisäosa tukkiutuu suurista vierasaineista, sen pyörimisnopeus hidastuu tai pyörivä levy lakkaa toimimasta. HUOMIO

• Älä työnnä pölynimuria, kun se on säilytyksessä Puhdistusasemassa. – Seurauksena voi olla loukkaantuminen tai tuote- ja lattiavaurio.

• Älä pese imurin harjaa vedellä. Harjan puhdistaminen vedellä voi turmella osien muodon tai aiheuttaa toimintahäiriön.

• Jos huomaat jatkuvan imun heikkenemisen tai jos pölynimuri kuumenee poikkeuksellisella tavalla, puhdista tuote ja vaihda suodattimet.

• Jos Puhdistusasema haisee pahalle, vaihda pölypussi tai puhdista suodattimet.Suomi  29 Liite Vianmääritys Tarkista alla olevat ongelmat ja ratkaisut ennen huoltoliikkeeseen soittamista. Huomaa, että sinua veloitetaan huoltopuheluista, joissa vikoja ei löydy. Ongelma Ratkaisut Pölynimuri ei toimi.

• Tarkista akun varaustaso ja lataa akku.

• Tarkista, onko tuotteen virta katkaistu ja kytke virta painamalla Virtapainiketta.

• Tarkista, onko Teleskooppivarsi, pölysäiliö tai harja tukkeutunut.

• Tarkista, onko Pestävä mikrosuodatin asennettu oikein.

• Jos pölynimuria ei ole käytetty pitkään aikaan, lataa akku.

• Jos akku ei toimi, vaihda se. Lisävarusteen Pyörivä harja (tai pyörivä levy) ei liiku.

• Kun näytölle ilmestyy ”Check Brush (Tarkista suulake/suodatin)” -viesti, sammuta pölynimuri ja tarkista, onko harja tukkeutunut vierasaineesta. Jos on, irrota vierasaine ja käynnistä pölynimuri uudelleen.

• Tarkista, onko pölynimurin virta kytketty päälle ja katkaise ja kytke virta uudelleen. - Ohut harja ja Pyörivä suihkupuhdistin: jos lisävarusteen moottorin ylikuumenemisenestolaite on käytössä, moottorin viileneminen saattaa kestää noin 30 minuuttia Tuotteen ilma-aukosta tai suodattimesta erittyy pahaa hajua.

• Tyhjennä pölysäiliö ja puhdista suodattimet säännöllisesti. - Kun pölynimuri on uusi, siinä saattaa olla mieto haju ensimmäiset kolme kuukautta oston jälkeen. - Jos käytät imuria kauan, pölysäiliöön kerääntynyt lika tai suodattimessa oleva pöly saattaa aiheuttaa hajua.

• Vaihtosuodattimia saa Samsungin paikallisesta huoltoliikkeestä. Staattista sähköä esiintyy paksua ja pehmeää mattoa puhdistaessa.

• Maton materiaalit (esim. lapsen leikkimatto, ääntä vaimentava matto kerrosten välillä) saattavat aiheuttaa staattista sähköä. - Siirrä harja normaalille lattialle hetkeksi ja imuroi. Staattisen sähkön pitäisi kadota. Pyörivä suihkupuhdistin ei suihkuta vettä.

• Kun käytät Pyörivää suihkupuhdistinta ensimmäistä kertaa, sisäisessä pumpussa ja putkessa oleva ilma saattaa aiheuttaa veden suihkutuksessa viivästyksiä. - Irrota vesisäiliö, paina +-painiketta ja tarkista, että pumppu toimii ja siitä kuuluu ääni. - Täytä vesisäiliö, kiinnitä se Pyörivään suihkupuhdistimeen ja paina sitten +-painiketta toistuvasti. Imuria ei voi ladata.

• Varmista, että Puhdistusasemalle annettu jännite täsmää Puhdistusaseman vaatimuksiin.

• Tarkista, onko imurin virta kytketty päälle, ja tarkista sitten, onko akun varauksen ilmaisimen LED-valo päällä.

• Tarkista, onko latausnavassa vierasainetta (pölyä). Poista vierasaine pumpulipuikolla tai pehmeällä liinalla.Liite Suomi30 Liite Ongelma Ratkaisut Pölynimuri lakkaa toimimasta puhdistuksen aikana.

• Tuotteen moottorissa on ylikuumenemisenestolaite, minkä vuoksi tuotteen toiminta keskeytyy väliaikaisesti seuraavissa tilanteissa. Kun ongelma on korjattu, kytke tuotteeseen virta. (Tämä saattaa erota ympäristön lämpötilan mukaan.) - Kun pölynimuria käytetään täydellä pölysäiliöllä. - Kun pölynimuria käytetään, kun harja on tukkeutunut. - Kun Rakosuutinta käytetään pitkiä aikoja. Imuvoima heikkenee yllättäen ja pölynimuri päästää värisevän äänen.

• Tarkista, onko harja, pölysäiliö tai Teleskooppivarsi tukkeutunut vierasaineesta ja irrota se.

• Tarkista, onko pölysäiliö täyttynyt pölystä. Jos on, tyhjää säiliö.

• Tarkista, onko suodatin likainen. Jos on, puhdista suodatin. Puhdistus on valmis, mutta lisävarusteesta tulee ulos pieniä pölypartikkeleita.

• Käytä imuria puhdistuksen jälkeen vähintään 10 sekuntia, jotta se imee myös pienet pölypartikkelit.

• Tämä pölynimuri täyttää alla mainittujen direktiivien vaatimukset. - Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU - EMC-direktiivi 2014/30/EUSuomi  31 Liite Tekniset tiedot Lataus- ja imurointiaika voivat vaihdella käytettyjen harjojen ja käyttöolosuhteiden mukaisesti. Malli VS20A95****-sarja Virrankulutus (pölynimuri) Perustuu käsipölynimuriin: 580 W Akun tekniset tiedot Litium-ioni, 25,2 V, 2 200 mAh, 7 kennoa Paino (pölynimuri) 2,7 kg (Jet Dual -harja) Koko Pölynimuri Leveys 250 mm x syvyys 210 mm x korkeus 1 000 mm Puhdistusasema Leveys 300 mm x syvyys 300 mm x korkeus 850 mm Latausaika 3,5 tuntia Imurointiaika (oletustilassa: MID) Yhdistelmäsuutin / Rakosuutin MIN: noin 60 min. MID: noin 30 min. MAX: noin 10 min. JET: noin 3 min. Jet Dual -harja MIN: noin 42 min. MID: noin 24 min. MAX: noin 14 min. JET: noin 8 min. Ohut harja MIN: noin 50 min. MID: noin 25 min. MAX: noin 15 min. JET: noin 9 min. Pyörivä suihkupuhdistin noin 100 min. HUOM. Yllä mainitussa taulukossa mainittu imurointiaika perustuu yhdellä akulla suoritettuun testiin. Imurointiaika kaksinkertaistuu, jos käytät kahta akkua peräkkäin.Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support DJ68-00859C-02