Bespoke Jet Complete Extra - Kost SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs kostesuger
Mærke	Samsung
Model	Bespoke Jet Complete Extra (serie VS20A95****)
Mål (støvsuger)	L 250 x D 210 x H 1000 mm
Mål (Clean Station)	L 300 x D 300 x H 850 mm
Vægt (støvsuger med dobbelt Jet-børste)	2,7 kg
Batteritype	Lithium-ion 25,2 V, 2200 mAh, 7 celler
Opladningstid	3,5 timer
Strømforbrug	580 W
Sugemåder	MIN, MID, MAX, JET, VASK (med roterende kost)
Driftstid i MID-tilstand (dobbelt Jet-børste)	24 minutter
Driftstid i MID-tilstand (kombinationsværktøj)	30 minutter
Driftstid i VASK-tilstand	Cirka 100 minutter
Medfølgende tilbehør	Dobbelt Jet-børste, tyndebørste, sprøjteroterende kost, værktøj til dyrehår, forlængelsesfladmundstykke, koblingsmundstykke, teleskoprør, Clean Station, tilbehørsfod, batteri, oplader, støvsugerposer
Støvbeholderkapacitet	Ikke angivet i vejledningen (estimat: ~0,5 L)
Vedligeholdelse	Støvbeholder, vaskbart mikrofilter, fint støvfilter, vaskbart metalnetfilter; udskiftelig støvpose til Clean Station
Sikkerhed	Automatisk stop ved overophedning, børsteblokering, batteribeskyttelse, kun indendørs brug
Reparerbarhedsindeks	Ikke angivet (reservedele tilgængelige via Samsung)
Garanti	Se Samsungs betingelser

Ofte stillede spørgsmål - Bespoke Jet Complete Extra SAMSUNG

Hvordan tømmer man støvbeholderen?

Tryk på udløserknappen på støvbeholderen for at fjerne den. Åbn bunddækslet og tøm indholdet. Vask filtrene om nødvendigt. Sørg for, at dækslet er helt lukket, inden beholderen sættes i igen.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren ikke tænder?

Kontroller batteriniveauet og oplad det om nødvendigt. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde apparatet. Kontroller, at røret, beholderen og børsten ikke er blokeret. Sørg for, at det vaskbare mikrofilter er korrekt isat.

Hvordan bruges den sprøjteroterende kost?

Sæt en våd klud på den roterende skive. Fyld vandbeholderen med rent vand. Tryk på +-knappen for at sprøjte vand under rengøring. Brug den kun på hårde gulve. Fjern kluden efter brug og rengør den.

Hvorfor stopper den roterende børste?

Skærmen viser 'Børsteblokering', hvis en genstand sidder fast. Sluk for støvsugeren, fjern den fremmede genstand, og tænd igen. Hvis problemet fortsætter, vent 30 minutter, så motoren kan køle af (overophedningsbeskyttelse).

Hvordan rengør man filtrene?

Fjern det vaskbare mikrofilter og det fine støvfilter. Vask dem under rindende vand uden rengøringsmiddel. Tør helt i skyggen i 24 timer, før de sættes på plads igen. Brug ikke varme til tørring.

Hvornår skal støvposen i Clean Station udskiftes?

START/STOP-knappen bliver rød. Åbn frontdækslet, tag den fulde pose ud, smid den ud, og sæt en ny i (model VCA-ADB952). Luk dækslet.

Kan støvsugeren bruges under opladning?

Nej, støvsugeren kan ikke bruges under opladning. Sæt den på Clean Station, eller tilslut opladeren direkte til batteriet (afhænger af model). Opladning tager cirka 3,5 timer.

Hvad betyder meddelelsen 'Lavt batteri'?

Batteriniveauet er lavt. Oplad batteriet ved at placere støvsugeren på Clean Station eller ved at bruge den ekstra oplader. Batteriet aflades langsomt, hvis det ikke bruges.

Hvordan undgår man ubehagelige lugte?

Tøm regelmæssigt støvbeholderen og rengør filtrene. Udskift støvposen i Clean Station, når den er fuld. Ved vedvarende lugte, kontakt et Samsung-servicecenter.

Støvsugeren udsender statisk elektricitet på mit tæppe, hvad gør jeg?

Nogle tæpper (børnehave, lydisolering) genererer statisk elektricitet. Kør børsten over et normalt gulv i et par øjeblikke, og fortsæt derefter på tæppet. Hvis problemet fortsætter, kontakt Samsung.

BRUGSANVISNING Bespoke Jet Complete Extra SAMSUNG

Tryck in batteriet ordentligt.

OBSI!

Roterande sprejrengörare

Justera rörlängden

Roterande sprejrengörare

Palsverktyg

Laesbrugervejdeningen omhyggeligt, inden du bruger donne ehed.
- Må kun anvendes indendørs

Sikkerhedsinformationer 3

Vigtige sikkerhedssymboler 3

Generelt 4

Stovsuger 5

Vedligeholdelse 7

Rengoringsstation 8

Batteri 10

Indledning 12

Tilbehør 12

Oversigt over dele 13

Drift 14

Installation af Rengoringsstationen 14

Brug af Rengringsstationen 14

Opladning af batteriet 15

Indsættelse af batteriet 15

Udskyd batteriet 15

Opladning af ekstra batteri 15

Brug af knapperne og displayet 16

Brug af Tilbehorsstativet 17

Brug af tilbehør 18

Vedligeholdelse 20

Rengoring af Rengoringsstationen 20

Rengoring af stovsugeren 21

Bilag 24

Bemærkninger og forsigtighedsregler 24

Fejlfinding 29

Produktspecification 31

Sikkerhedsinformationer

• Inden du bruger dette apparat, skal du lase donne vegledning omhyggeligt og gemme den til senere brug.
• Da følgende brugervejledninger omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din støvsuger nære lidt anderledes end det, der er beskrevet i dette vegledning.

Vigtige sikkerhedssymboler

ADVARSEL

Indikerer, at falgende tekst indeholder yderligere vigtige oplysninger.

Generelt

Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser samt** produktspecifikke lovmaessige forpligtelser som REACH (WEEE, batterier) på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data-corner.html

Mangel på at opfyldeppe krav kan forarsage skade på de interne dele af stovsugeren og ugyldiggore garantien.

• Læs alle instruktioner omhyggeligt. Inden du tænder for støvsugeren, skal du sikre dig, at spændingen på strømforsyningen er den samme som den, der er angivet på mærkepladen bag på händstøvsugeren (batterikontaktens side).
• Dette apparat kan anwendes af børn på mindst 8år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har föet vegledning eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker过得 og forstår de farer, brugen indebærer. Børnmökke lege med apparatet. Børn bør ikke gøre rent eller udføre vedligeholdelse på støvsugeren,uden overvågning af en voksen.
  Stovsugeren mä aldrig kore uden opsyn.
• Dette produit er kun til private husholdninger. (Brug/DDette produit til andre formål end de tilsigte).
• LadCREASE kravle på erger lege med produitet.
  -Personskade eller beskadigelse af produitet kan forekommen.

Støvsuger

• Når du samler støvsugeren skal du passer på, at dine fingre eller din händ ikke fanges i handtagets bevægelige fold.
• Brug/DDsugeren pa et vadt tæppe erer gulv.

• Brug/DD: Productet paa foflgende steder;

• På et sted, hvor et levende lys ell er en bordlampe er placeret pa gulvet.

• På et sted, hvorder er tændte varmeapparater eller brændende gløder i en pejs eller et askebæger uten opsyn osv.
• På et sted, hvorder er brændbare materialer, sösom oliemaling, malingsfortynder, mølsikrende stoffer, benzin, alkohol, fortynder, askebægere med tændte cigarettetter osv.

-Pa et lukket sted med eksplosee ell er giftige dampe.

• Opsug/DDf. f#gende ting. Unnormal drift 1er beskadigelse af Produktet kan forekommen.

-En taendstik aller ikke-slukket askeller cigarettet
-Harde ellerskarpe genstande
-Giftige materialer (klorin, ammoniak, aflobsrens mv.)

Væsker som f.eks. vand eller drikkevarer eller afterladenskaber fra kæledyr

-Kridtpulver

• Hvis der forefindes en gaslækage eller ved brug af en brændbar spray, f.eks. støvfjerner, på不经 jeg stikkontakten. Åbn vinduerne for at lufte ud i rummet.

Det giver risiko foreksplosionllerbrand.

• Hvis produitet frembringer en mærkelig lyd eller udsender en lugt eller røg, skal du omgående slukke for produitet, og derefter kontakte et Samsung-servicecenter.

• Der er risiko for elektrisk stød eller brand.

• Når du bruger støvsugeren, skal du passe på, da de bevægelige eller roterende deli kan skade dig.

-Hold kripsdele (här, hænder osv.) borte fra drejebørsten eller drejeskiven.

• Når du rengør væggen eller loftet, skal du bruge begge hænder.
  -Hvis du gør rent med en hand, kan dukommen til at beskadige handleddet eller tabe støvsugeren og forårsage personskade ell er skade på støvsugeren.
• Brug/DDsugeren pa genstande, der nemt kan blive ridset (skarme, apparater af rustfrit stal osv.).

• Nogle gange kan hjulet på en børste ridse gulvet. Før du bruger støvsugeren, skal du kontrollere hjulene på børsten.

• Hvis der er fremmedlegemer på børstens hjul, som/DDke ernemme at fjerne, skal du kontakte et Samsung-servicecenter.

• Nár drejebørsten inde i en børste arbejder má du ikke røre børsten.
  -I modsat fald kan din hand blive funget og skadet.

• Brug/DDsugeren pa i direkte solskin ellir hovj varme.
• Hvis der anvendes overdreven kraft på et stykke tilbehør med motoren erler et fremmedlegeme fanges i drejebørsten (eller drejeskiven), kan tilbehørret stoppe med at fungere for at beskytte motoren erlerproduktet. Sluk for støvsugeren, fjern fremmedlegemet, ogænd derefter for støvsugerenigen.
• Statisk elektricitet kan forekomme afhängigt af fugtighed, temperatur aller gulvmaterialiale osv. i dit hjem. Hvis det forekomm er gentagne gange, skal du kontakte et Samsung-servicecenter.
• Brug/DD.
• Drug:
• Drug:

• Drug:

• Beskadigelse kan forekommen, hvis det bruges på følsomme materialer.

• Brug/DD: combinationsværktøjet på härde materialer, som f.eks. Laeder erler tra, hvis/DD: børsterne er ude.

Vedligeholdelse

• Når du bruger støvsugeren eller after brug af den, skal du læggestøvsugeren ned eller placere den i rengøringsstationen til opbevaring.

• Produktet kan falde ned, og der kan opstå personskade og alvorlig produktskade. Ydermere vil du muligvis ikke blive kompenseret for skaden.

OpbevarIkStovsugereni en bil.

• Inden der fjernes fremmedlegemer inden i produitet, skal du først slukke for det.

• Hvis produit er tændt, mens du fjerner fremmedlegemer, kan det medføre skade på dig eller produit.

• Ved rengöring af produits yderside skal der første slukkes for produit, hvorefter produit aftörres med et tört handklæde. Undlad at sprejte vand direkte på produit etter aftörre det med flygtige midler, som f.eks. benzen, fortynder aller alcohol.

• Hvis derCOMMervand ind i produitet, og deropstaren fejl, skal du slukke for produitet og kontakte et Samsung-servicecenter.

• Når du rengør de vaskbare dele, må du/DDIke bruge alkalisk vaskemiddel, syre, industrielt vaskemiddel, luftfrisker, eddkesyre osv.

• Beskadigelse af produitet som f.eks. brud på plastik, deformation, misfarvning, udskrivningsforringelse osv. kan forekomme.

Vaskbare dele		Støvbeholder, Vaskbart mikrofilter, Filter til fint støv, Metalnetfilter, tør klud
Egnet vaskemiddel	Neutral Opvaskemiddel
Forbudt vaskemiddel	Alkalisk Flydende itt, mugfjerner osv.
	Syre Paraffinolie, emul gerende middel osv.
	Industrielle rengøringsmidler	NV-I, PB-I, Opti, alcohol, acetone, benzen, fortynder osv.
	Luftfrisker Luftfriskere i sprayform (kaffesmag, urter osv.)
	Olier Animalsk eller vegabetilsk olie
	Osv. Spiselig eddkesyre, eddike, krystalliseret eddkesyre osv.

• Opbevaring af produitet i sollys i lang tid kan medføre, at dele af produitet deformeres eller misfarves. Derfor skal produitet opbevares i skyggen.
• After rengøring af støvbeholderen, metalnetfilteret eller det vaskbare mikrofilter med vand skal den/det tørre i skyggen.

-Hvis delene udsættes for varme, kan der forekomme deformation.

Rengøringsstation

• Træk eller bær ikke i ledningen, brug ikke ledningen som händtag, luk ikke en dør på ledningen, og træk ikke ledningen omkring skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen borte fra varme overflader.
• Fjern/DD stikket fra stikkontakten ved at trække i ledningen. Ved fjernelse: Tag fat i stikket,/DDi ledningen.
• Træk ikke i strømkablet, og rør ikke ved strømstikket med våde hænder.
• Der er risiko for elektrisk stød eller brand.
• Brug/DD: forlangerledninger erler stikkontakter med utilstrækkelig mærkestrøm.

• Hvis der er støv, vand osv. på et kontaktpunkt på strømstikkets ben, skal du tørre dem grundigt af.

• Der kan opstå unormal drift eller risiko for elektrisk stød.

• Brug/DD: Et beskadiget strømkabel, strømstkeller en Iøs stikkontakt.

• Der er risiko for elektrisk stød eller brand.

• Træk strømledningen til rengøringsstationen ud af stikkontakten inden udførelse af service.

• Udsæt ikke rengøringsstationen for hjoe temperaturer, og lad ikke fugtighed af nogen artkommen i kontakt med rengøringsstationen.

• Slut/DDre ngringsstationen til en strmikilde med ukorrekt spænding. Slut/DDre rengringsstationen til en stikkontakt med flere stik eller en strømskinne.

• Der er risiko for elektrisk stød eller brand.

• Hvis strømktablet er beskadiget, skal du lade et Samsung-godkendt servicecenter udskifte strømktablet med et nyt kabel.

• Der er risiko for elektrisk stød eller brand.
• Sørg for, at støvsugerens opladeben og rengøringsstationen/DDkekommen i kontakt med en strømførende genstand som f.eks. et armband, et ur, en metalstand, et søm osv.
  -Det kan medføre fejlfunktion på produit etller elektrisk stød.
• Da rengøringsstationen er designet til brug udelukkende med Samsung Jet tradløse støvsugere, på du ikke bruge rengøringsstationen til andre elektriske apparater og andre formål.
• Der kan forekommen alvorlig beskadigelse af rengøringsstationen ell er der kan opstå brand.
• Lad参加会议的股东。
• Lad参加会议的股东。
• Lad参加会议的股东。
• Lad参加会议的股东。
• Personskade, beskadigelse af produitet eller gulv kan forekommen.
• Oplad/DDek produktet nae et vindue, varmeapparat, toilet, baderum osv.

• Forsøg ikke at Åbne rengøringsstationen. Reparationer på kun udføres af et autoriseret Samsung-servicecenter.

• Personskade eller fejlfunktion af produitet på grund af forkert installation af rengøringsstationen vil muligvis ikke blive kompenseret.

• Bøj ikke strømledningen med unødig kraft, og undlad at placere tungenstande på strømledningen.

• Der er risiko for elektrisk stød eller brand.

• Før du trækker strømledningen ud eller sætter den i rengøringsstationen, skal du slukke for støvsugeren og sorge for, at benene på stikkontakten ikkekommen i kontakt med dine hjænder.
  -Det kan medføre brand på produit etller elektrisk stød.

Batteri

• Ødelæg eller brænd ikke batterierne, da disse eksploderer ved hjete temperaturer.
• Undlad at tabe eller slå på batteriet eller udsætte det for et pludseligt stød.
• Adskil/DDke batteriet, og sorg for, at du/DDke skaber en kortslutning over plus (+) og minus (-) polerne.
• Da batteriet kun er fremstillet til dette produit, på du ikke bruge batteriet til andre elektroniske apparater eller andere formål.

• Når du køber et nyt batteri skal du sorge for at kontrollere modelnavnet (VCA-SBTA95) og det ægteSMSUNG

• Kontakt den tatsächste forhandler af Samsung Electronics-produkter erller Samsungs servicecenter for at kobe forbrugsvarer.

• Lækage fra battericeller kan forekommen ved ekstreme anvendelses-ller temperaturbetingelser. Hvis batterivæsken kommt påHUDen, skal det berørte område hurtigt vaskes med vand. Hvis batterivæsken kommt i øjnene, skal de skylles straks med rent vand i mindst 10 minutter. Søg lægehjælp.

• Når du tilslutter batteriet til støvsugeren skal du indsætte det indtil du hører et klik. Dette sikrer, at batteriet er korrekt tilsluttet.

• I modsat fald kan batteriet falde af og forårsage produktskade og personskade.

• Hvis du ikke skal bruge støvsugeren i nængere perioder eller hvis du skal borte fra hjemmet iarente tid, skal du trække strømledningen til rengøringsstationen ud, og derefter afmontere batteriet fra støvsugeren. När batteriet ikke oplades eller ikke bruges vil det langsomt blive afladet.

• For at beskytte motoren og batteriet på produitet ikke bruges, nagr temperaturen er lavere end 5^ eller højere end 45^ .
• Bortskaf et udtjent batteri i overensstemmelse med lokale regler.

Tilbehør

Tilbehoret med * -mærket kan variere afhengigt af modellerne.

Teleskopisk rør Værktøj til kæledyr Kombinationsværktøj

Forlaenger til sprækveerktj

Fleksibelt varktoj

Brugervejledning

• Oplader Tilbehørssstativ Rengøringsstation

• Dobbelt jetbørste * Tynd børste * Tilbehörstsstativholder

• Roterende fejemaskine med spray / Genanvendelige, ∀de klude

• Väde engangsklude / Monterbar pude

Stovsugerposer (1 installereret, 2 ekstra)

* Batteri (VS20A959**: 2 enheder)

• Tilbehör
  VS20A958***-model: Ekstra batteri og oplader kan købes separat.
• Roterende fejemaskine med spray inkluderer genanvendelige, väde klude og väde engangsklude.
  Roterende fejemaskine med spray og Dobbelt jetbørste er kun kompatible med VS20A95****-modellen.

Oversigt over dele

01 Strøm-knap (1)
02 Knappertil Sugekraftjustering
03 Vaskbart mikrofilter
04 Metalnetfilter
05 Display
06 Udlserknap til stovbeholder
07 Filter til finst stov
08 Stovbeholder
09 Justerbart rør
10 Handtag
11 Batteriniveauaindikator

12 BatteriuidLserknap
13 Udloserknap til rør
14 Knap til justering af rorets langde
15 Børsteudloserknap
16 Stovbeholdertilslutning
17 Rengoringsstationens START/STOP-knap
18 Stovsugerpose
19 Rengoringsstation frontdaksel
20 Rengoringsstationens formotorfilter
21 Rengaringsstationens filter til finst stov
22 Strömkabel

BEMERK

Bolgemnonsteret pa ydersiden af produktet er det naturlige udseende som ffolge af brugen af perleplastmaterialie og perlefordelingen. Derudover giver de skinnende perlematerialier, der er brugt, en fremragende glansbelaegning, ingen ekstra belaegning er nadvendig.

For detailjerede informationer henvises til QR-koden.

Installation af Rengøringsstationen

1. Før strømkablet til Rengøringsstationen langs det runde spor i bunden.
   Sorg for, at stromkablet er korrekt placeret, sa Rengoringsstationen star uden at vippe.
2. Inden du tilslutter Rengøringsstationen, skal du arrangere strømkablet paent.
3. Nár du tilslutter Rengøringsstationen, bliver START/STOP-knappenbla i fem sekunder og slukker.

Brug af Rengøringsstationen

START/ STOP-knap

Nrdu har sat stovsugen i Rengoringsstationen, skal du trykke pa START/STOP-kappen for at tme stvbeholderen.

Tryk på START/STOP-knappen for at slukke den.

Luk bunddaekslet pa stovbeholderen fordu bruger stovsugeren, da bunddaekslet er abent after taming af stovbeholderen pa Renggringsstationen.

Opladning af batteriet

Nar batteriniveauindikatoren bliver rod eller "Lavt batteri"vises pà displayet, skal batteriet oplades.
- Du kanCREASE bruge støvsugeren under opladning.
- Sørg for, at bagsiden af batteriet er korrekt placeret pa stovsugerens opladningsdel.
- Kontroller, at batteriniveauindikatoren vises under opladning.
- Nár opladningen starter, tændes batteriniveauindikatoren (rød, orange eller gul afhængigt af opladningsstatus), den stiger gradvist og skifter til grøn, nag opladningen er afsluttet.

Indsættelse af batteriet

Skub batteriet til enden, indtil du hør er et klik.

Udskyd batteriet

Tryk på batteriudøserknappen på bagsiden af handtaget for at udskyde batteriet.

FORSIGTIG

• Inden batteriet udskydes, skal stovsugeren slukkes.
  Stovsugeren vil muligvis gä i stykker, hvis du udskyder batteriet med magt fra en stovsuger, der er i brug.
• Pas pågressive at tabe batteriet. Hvis dette sker, kan dukommen til skade eller beskadige batteriet.

Opladning af ekstra batteri

Opladning af ekstra batteri ved den ekstra batteriopladningsabning i bunden af Tilbehorsstativet.

• Skub batteriet godt ind.

BEMAERK

VS20A958***-model: For at oplade batteriet ved Tilbehorsstativet, skal en oplader kbes separat. (VCA-SAPA95)

Brug af knapperne og displayet

01 Display

Viser den aktuelle tilstand ("MIN, MID, MAX, JET, aller VÄD") aller advorselsmeddelelsen.

02 Strøm (1)

• Tryk på denne knap for at tände eller slukke for støvsugeren.

Nardutentaenderforstrommen,starterstovsugeni"MID"-tilstand.
Hvis du samler den Roterende fejemaskine med spray, starter støvsugeren i tilstanden "VAD".

03 Sugekraftjustering (+ / -)

Du kanændresugeeffekt-tilstanden("MIN,MID,MAX,ellerJET").
I tilstanden "VAD", tryk på knappen + for at sprejte vand en gang ellertryk på knappen + og holde den nede for at sprejte vand i op til 2 sekunder.
Tryk pa og hold knappen + nede i 3 sekunder for at abne eller forlade sprogindstillingen. Tryk pa knappen + ellr knappen - for at vaelge et sprog.
- Mens støvugen er på Rengøringsstationen, skal du trykke på knappen + og holde den nede i 5 sekunder for at aktivere eller deaktivere tilstanden Energibesparelse.

BEMAERK

Kun knappen ^+ fungerernarstovsugeren eritilstanden"VAD".
Du kan/DD.
- Tilstanden Energibesparelle deaktiveres automatisk, hvis du bruger støvsugeren.
- Børsten kan klæbe til gulvet eller ikke dreje ordentlich afhængigt af gulvmateriaiet (et tæppe, en matte, sengetoj osv.). Hvis et sändant problem opstår, skal duændre tilstanden sugeeffekt til "MIN aller MID".

Alarmmeddelelsr

Meddeelse Forklaring
Lavt batteri Vises,+när batteriniveaulet er lavt.
Genstand fast i bxrste/tilbehør Fejl vises, när noget er sidder fast i bxrsten eller værktøjet.
Filter ikke isat Fejl vises,+när Mikrofilter mangler.
Tilstoppet Fejl vises,+när støvsugeren er tilstoppet.
Tjek bxrste tilbehør, filter	Advarer brugeren om at kontrollere bxrsten, værktøjet eller filteret for at lese tilstopningsfejlen.
Rengør mikrofilter	Advarer og anbefaler brugeren om at tjekke og vaske Mikrofilteret. (Se afsnittet "Rengøring af støvsugeren".)
Strømsparer Tændt Viser+när tilstanden Energibesparelse er tændt.
Strømsparer Slukket Viser+när tilstanden Energibesparelse er slukket.

Brug af Tilbehørssstativet

• Inden du oplader det ekstra batteri, skal du tilslutte opladeren.
• Stov, der forbliver i tilbehoret, kan falde ned, nár du tager det af stovsugeren.

Nardu er faerdig med at bruge stovsugeren, skal du afkorte det Teleskopiske ror og betjene stvsugeren i tilstanden "MAX" imere end 10 sekunder.
Sorg for at fjerne eventuelle vade puder fra den Roterende fejemaskine med sprayfor den fastgres til Tilbehorsstativet
For at afmontere tilbehoret skal du trykke pa udloserknappen pa bagsiden af hvert tilbehor.

Brug af tilbehør

Afmontering af tilbehør

Kombinationsværktøj

Forlænger til sprækkeværktøj

Fleksibelt værktøj

For at afmontere tilbehoret skal du trykke pa udloserknappen pa bagsiden af hvert tilbehor.
- Før du afmonterer tilbehoret, skal du sætte støvsugeren i tilstanden "MAX" i 10 sekunder for at forbindre, at der forblinger fremmedlegemer inde i tilbehoret.

Du kan tilslutte Kombinationsværktoget aller Forlaenger til sprækkeværktogit brug med Fleksibelt værktogj.

Roterende fejemaskine med spray

Bruges til at rengore et trae- og linoleumsgulv med en vad pude.

• Roterende fejemaskine med spray har/DDke en stovsugefunktion.

Brug den genanvendelige, vade klud

• Når du sætter den våde pude på, skal du sörge for at puden er i midten af drejeskiven.

Brug den våde engangsklud

• Sæt den våde engangsklud på forsiden (velcro-siden) af den monterbare pude på drejeskiven.
  Hvis du bruger den våde engangsklud.uden den monterbare pude, kan rengøringsydelsen blive forringet.
  När du har brugt den väde engangsklud, skal du kassere puden.

Afmontering eller montering af vandtanken

• Tryk på den nederste del af vandtanken for at tage den af.
• Når du monterer vandtanken, skal du først indsøtte forenden.

BEMERK

• Brug/DD/Grundvand/erter forurenet vand.
  När du bruger den Roterende fejemaskine med spray for Förste gang, kan luften i den indvendige pumpe og slangen forårsage en forsinkelse i sprøjtning af vand. Tryk på knappen + gentagne gange.

Justering af rørlængden

Tryk på knappen til justering af rørets længde for at forlændge aller forkorte det Teleskopiske rør.

Rengoring af Rengoringsstationen

Udskifting af stovsugerposen

När knappen START/STOP skifter til rodt, skal du udskiffe støvsugerposen.

Rengaring af Formotorfilteret

Brug händtaget til at løfte filteret af og ryst over en beholder for at fjerne støv.

Rengaring af Filteret til fint stov

Ryst Filteret til fint stov over en beholder for at fjerne stv.

Rengoring af stovsugeren

For detailerede informationer henvises til QR-koden.

Stovbeholder/Vaskbart mikrofilter

12

45

6

7

89

FORSIGTIG

• Efter renngering af stovbeholderen og det Vaskbare mikrofilter med vand, bordu tore dem helt i skyggen i mere end 24 timer forbrug.
  Hvis Produktet udsættes forvarne, kan der forekomme deformation af delene.
  Hvis filtret ici er trot ret helt inden det bruges, kan det forarsage en lugt.
• Hvis støvbeholderen eller filteret er tilstoppet, kan støvsugeren stoppe på grund af motorens sikkerhedsfunktion mod overophedning.
  Rengr stovbeholderen ellertre, og betjen derefter stvsugeren igen.

Filter til finstov

Sorg for at slukke for Produktet, for du rengor filteret.

• Drej og træk Filteret til fint støv af, og bank let på det for at fjerne støvet.
  Vask filteret med rindende vand en gang om maneden for at bevare filterets bedste ydeevne.
• After rengöring skal den torres helt i mere end 24 timer i skyggen før brug.
• For montering drejes den mod uret, indtil stregen under lasebilledet ikke er synlig.

BEMAERK

• Brug/DD: Reengringsmiddel erer varktoj, nar du vasker filteret.
  Mäkke t'res med varme.

Dobbeltjetbørste

12

56

Hvis fremmedlegemet ikke fjernes, skal du bruge en saks til at fjerne det.

FORSIGTIG

Hvis en klud ellere fremmedlegem er stovsuget og viklet sammen med drejbeorsten, vil drejbeorsten holde op med at fungere for at beskytte børstemotoren. Effer renrgaring af borsten skal du slukke for strommen og derefter tande den igen.
Hvis borsten ikke fungerer after renngring, skal du slukke forstrømmen og dereftertænde den igen.
Nardu rengrbørsten, skal du passepa不信 at dinfingre ikke fanges i børstens foldedele.

Tynd børste

FORSIGTIG

• Undgå at rengore børsten med vand.
  Narfremmedlegemeforbliverpabrsten,skaldu fjerne det med en vad serviet ellen tkrklud.

BEMERK

Hvis drejbebørsten ikke fungerer after rengøring af den tynde børste, kan det skyldes, at brstemotorens sikkerhedsfunktion mod overophedning er i gang. Vent 30 minutter eller mere, sä motoren kan kole af og koreigen.

Roterende fejemaskine med spray

Værktjtil kæledyr

BEMÄRK

Hvis drejeskiven ikke fungerer after rengøring af den Roterende fejemaskine med spray, kan det skyldes, at børstemotorens sikkerhedsfunktion mod overophedning er i gang. Vent 30 minutter eller mere,øre motoren kan kole af og koreigen.

Klip det sammenfiltrede hareller pels med en saks, og brug derefter en stovsuger til at suge stykkerne op.

Forlængertil sprækkeværktøj / Teleskopisk rør

Indsæt en lang tynd pind og drej flere gange for at rengore Forlaengeren til sprækkeværktøj eller det Teleskopiske rør.

Bemærkninger og forsigtighedsregler

Installation

FORSIGTIG

• Installer ékke produit i nærheden af vand, i et område med hj fugtighed ell er nær et vindue osv.
• Placer ikke rengøringsstationen på et sted, hvor personer ofte passerer, ved en indgang eller i en smal passage. -Folk kan snuble over den og blive såret, eller der kan opstå Produktskader.
• Hvis Rengøringsstationen er installereret forkert, kan den vælte, hvilket kan forårsage personskade og alvorlig produktskade.
• Installer Rengøringsstationen et sted, hvor der ikke er genstande, der kan gå i stykker og forårsage skade.
• Hvis du har et problem med at installere Rengøringsstationen, skal du kontakte et Samsung-servicecenter.

Batteriforbrug

BEMÆRK

• Hvisproduktet ikke virker, after du har opladet batteriet, skal du udskifte batteriet. Hvis det stadig ikke virker med det nye batteri, skal du kontakte et Samsung-servicecenter.
• Reservebatterier og opladere til tilbehørssstativet skal købes separat.

FORSIGTIG

• Skil/DD: Rengøringsstationen ad.
• Udsæt ikke batteriet for varme, og udsæt ikke batteriet for Åbne flammer.
• Fjernelse af batteriet under drift kan forårsage produktfjejl.
• Hvis du har fjernet batteriet, mens støvsugermotoren kører, virker støvsugeren muligvis ikke i 30 sekunder, selv after du har sat batteriet i对其进行 sikkerhedsmæssige Årsager.
• Batteribrugstiden kan blive kortere med øget batteriforbrug. Når batteriet ikke længere oplader eller løber ned hurtigt, skal du udskifte det opbrugte batteri med et nyt.
• Brug kun Rengøringsstationen og batterier leveret af producenten.
• För du isætter batteriet, skal du kontrollere, at batteriet er korrekt orienteret.

Drift

BEMÄRK

• Oplad venligst batteriet, før du bruger et nykøbt batteri for对不起 gang, eller hvis du ikke har brugt batteriet i lang tid.
• När batteriniveaulet er lavt, skal det genoplades. Hvis batteriniveaulet forbliver lavt i en længereperiode, kan det medføre, at batteriets ydeevne forringes.
• Inden du bruger den Roterende fejemaskine med spray, skal du afmontere den våde klud ogkommen lidt vand på den, og derefter montere den igen på drejeskiven.
• Rengör den genanvendelige, våde klud på den Roterende fejemaskine med spray i en normal vaskemaskine ved at bruge et neutralt rengøringsmiddel. - Men hijs den våde pude udsættes forvarme, blødgøringsmiddel osv., kan den blive modificeret eller misfarvet, ogprodukts ydeevne kan blive forringet. Kog ikke den våde pude.
• Brug en ægte våd pude af Samsung Electronics til den Roterende fejemaskine med spray.
• Hvis den Roterende fejemaskine med spray bruges,uden en vad pude, vil enhver produktfejl ikke,vare dækket af garantien,og der vil blive opkrævet et servicegebyr.
• Når du vil købe en ekstra genanvendelig, våd klud til Roterende fejemaskine med spray, skal du kontakte et Samsung-servicecenter.
• Når du køber en ekstra våd engangsklud, skal du kontrollere modelnavnet (VCA-SPA95).
• Når du køber en ekstra støvsugerpose skal du sorge for at kontrollere modelnavnet (VCA-ADB952).

• Kontakt din næmeste Samsung Electronics-forhandler eller Samsung-servicecenter for at købe forbrugstilbehør.

• Når støvsugerposen i Rengøringsstationen er fuld af støv, kan rengøringsstationen stoppe på grund af motorens forebyggende overophedningsanordning. Udskift støvsugerposen og brug derefter Rengøringsstationen.

• Hvis der er larver i det opsamlede stov, kan de formere sig i stovsugerposen. Rengør rengøringsstationen med en våd serviet, og uddskift stovsugerposen.
• Skub/DDreikrenggringsstationen,da den kan veltte.

-Personskade, produit- og gulvskade kan forekomme.

FORSIGTIG

• LadCREASEproduktetstaletopadenvaegeller etbord.

• Produktet kan falde ned, og der kan opstå personskade og alvorlig produktskade.

• Lad参加会议的股东和代理人。

• Lad参加会议的股东和代理人。
• Lad参加会议的股东和代理人。
• Lad参加会议的股东和代理人。
• Lad参加会议的股东和代理人。
  -Nar stovsugeren overophedes, kan børn blive forbrændt.
• Brug begge hænder til at bære Rengøringsstation.

• Når du trækker strømkablet ud fra rillen i bunden af Rengøringsstation, skal du/DDke trække hards det. Drej kablet forsigtigt om pAsiden,sa det nem kan trækkes ud.

• Strømkablet kan blive beskadiget og kan forårsage elektrisk stød eller brand.

• Før du trækker stikket ud ellertilslutter Rengøringsstationen, skal du slukke for støvsugeren og sorge for, at stikkets ben/DDkke kommer i kontakt med dine hænder.

• Brand eller elektrisk stød kan forekommen.
• Træd ikke tungt på den øverste del af den Roterende fejemaskine med spray mens den er i brug.

• Produktskade aller gulyskade kan forekomme.

• Ved rengöring skal du passe på, at sider af børsten ikke støder ind i fodpaneller, en væg, møbler osv. og forårsager pletter.

• For en let plet fjernes den med en våd serviet er et rengøringsmiddel.

• Brug/DD: vand til at rense Produktet, när det er i brug.

• Du bør bruge produitet på tørre steder og ikke bruge produitet på våde steder eller på vand.

• Kom/DDke varmt vand, rengoringsmiddel osv. i vandtanken pa den Roterende fejemaskine med spray.

• Produktfejl eller ydeevneforringelse kan forekomme.

• Når du ikke bruger den Roterende fejemaskine med spray, skal du tømme alt vendet vandtanken.

• Brug den/DDne den et monteret filter.

Vedligeholdelse

BEMÆRK

• Hvis den indvendige del af den Roterende fejemaskine med spray er tilstoppet med store fremmedlegemer, falder centrifugeringshastigheden, eller drejeskiven stopper.

FORSIGTIG

• Skub/DD: Skub ikke til stvsvugeren, mens den er opbevaret i Rengringsstationen. -Personskade,produkt- og gulvskade kan forekommen.
• Rengør ikke børsten på støvsugeren med vand. Rengøring med vand kan forårsage deformation af dele eller Funktionsejl.
• Hvis du bemærker en vedvarende reduktion af sugningen, eller støvsugeren overophedes unormalt, skal du rengreprodukterne og udskifte*filtre.
• Hvis Rengøringsstationen lugter dårligt, skal du udskifte støvsugerposen eller rengør re filtrene.

Fejlfinding

För du ringer after service, skal du gennemgä problemerne og lösningerne nedenfor. Bemærk, at du vil blive opkrævet for serviceopkald, hvor der/DDke blev fundet fejl.

Problem Løsninger
Støvsugeren virker ikke.	· KontROLLER batteriniveaulet og oplad batteriet. · KontROLLER, om produit er slukket, og tryk derefter på Strøm-knappen for atændene det. · KontROLLER om det Teleskopiske rør, støvbeholderen erller børsten er blokeret. · KontROLLER, at det Vaskbare mikrofilter er isat korrekt. · Hvis støvsugeren ikke har været brugt i længere tid, skal batteriet oplades. · Hvis batteriet dør, skal batteriet udskiftes.
Drejebørsten (eller drejeskiven) på et tilbehør beværager sig ikke.	· Når meddelelsen "Check Brush (Kontroller børste)" vises på displayet, skal du slukke for støvsugeren og kontrollere, om børsten er tilstoppet med fremmedlegemer. Hvis det er tilfældet, skal du fjerne fremmedlegemere og genstarte støvsugeren. · Når støvsugeren er tændt, skal du slukke for den og tændene den ivgen. - For den Tynde børste og den Roterende fejemaskine med spray, kan det tage omkring 30 minutter at afkøle motoren, hvis sikkerhedsanordningen for overophedning på tilbehørets motor aktiveres.
Derkommen en lugt fra produits luftudtag eller filter.	· Tøm støvbeholderen, og rengør filtrene ofte. - Da din støvsuger er et nyt produkt, kan den lugte en smule de første 3 mäneder after købet. - Hvis du bruger støvsugeren i længere tid, kan ophobet snavs i støvbeholderen erller støv på filteret generere en lugt. · Du kan købe erstatningsfiltre hos din lokale Samsung-seviceagent.
Statisk elektricitet opstår ved rengøring af en tyk og blød@møre.	· Materialer i en mætte (børnehavemåtte, stødæmpende mætte til mellem etager osv.) kan forårsage statisticlektricitet. - Flyt børsten på et normalt gulv et stykke tid og rengørigen, SSE skulle den statiske elektricitet forsvinde.
Den Roterende fejemaskine med spray sprøjter ikke vand.	· Når du bruger den Roterende fejemaskine med spray for første gang, kan luften i den indvendige pumpe og slangen forårsage en forsinkelse i prsjtning af vand. - Afmonter vandtanken, tryk på knappen +, og kontROLLER, at pumpen kørmer med en lyd. - Fyld vandtanken, monter den på den Roterende fejemaskine med spray, og tryk derefter på knappen + gentagne gange.
Støvsugeren kan ikke oplades.	· Bekræft, at den spænding, der leveres til Rengøringsstationen svarer til kravene til Rengøringsstationen. · KontROLLER, at støvsugeren er tændt, og kontROLLER derefter, at LED'en på batteriniveauuindikatoren er tændt. · KontROLLER, om der er fremmedlegemer (støv) på ladeterminalen. Fjern fremmedlegemer med en vatpind erler en blød klud.
Støvsugeren stopper under rengøring.	• Da dette produit indeholder en overophedningsfunktion for motoren, stopper produit med at køre under følgende forhold. Nær ørsagen til problemet er rettet, kan du tände for produit itigen. (Dette tilfælde kan variere afhængigt af den omgivende temperatur.) -Nær støvsugeren kærer med en fuld støvbeholder. -Nær støvsugeren kærer med en tilstoppet brøste. -Nær Forlængeren til sprekkekværktøjet bruges i lang tid.
Sugekraften falder pludseligt, og støvsugeren giver en vibererende lyd.	• Kontroller, om brøsten, støvbeholderen eller det teleskopiske rør er tilstoppet med fremmedlegemer, og fjern det. • Kontroller om støvbeholderen er helt fyldt med støv. Hvis den er,alanden. • Kontroller, om filteret er snavset. Hvis det er, s'rengøring filteret.
Rengøringen er færdig, men derkommen små støvpartikler ud af tilbehoret.	• Efter rengøring skal du bruge støvsugeren i 10 sekunder eller mere for at suge de små støvpartikler ind.

Denne stovsuger er godkendt i henhold til folgende.
-Lavspændingsdirektivet 2014/35/EU
-EMC-directivet 2014/30/EU

Produktspecifikation

Opladning og rengøringstider kan variere afhængigt af børster og brugsforholdene.

Model VS20A95****-serier
Strømforbrug (støvsuger) Baseret på en praktisk støvsuger: 580 W
Batterispecifikationer Li-ion 25,2 V, 2200 mAh, 7 celler
Vægt (støvsuger) 2,7 kg(Dobbelt jetbørste)
Størrelse	Støvsuger Bredde 250 mm x dybde 210 mm x højde 1.000 mm
	Rengøringsstation Bredde 300 mm x dybde 300 mm x højde 850 mm
Opladetid 3,5 timer
Rengøringstid(standardtilstand: MID)	Kombinationsværktøj /Forlænger tilsprækkeværktøj	MIN: Ca. 60 min. MID: Ca. 30 min.
		MAX: Ca. 10 min. JET: Ca. 3 min.
	Dobbelt jetbørste	MIN: Ca. 42 min. MID: Ca. 24 min.
		MAX: Ca. 14 min. JET: Ca. 8 min.
	Tynd børste	MIN: Ca. 50 min. MID: Ca. 25 min.
		MAX: Ca. 15 min. JET: Ca. 9 min.
	Roterende fejemaskine med spray	Ca. 100 min.

BEMÄRK

Rengringsiden angivet i ovenstende tabel er baseret pa en test after brug af et batteri. Rengringsiden fordobles, nardu bruger to batterier after hinanden.

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har sporgsmål eller commentarer vedrørende Samsung produiter, venligst kontakte Samsung Support.

707 019 70

www.samsung.com/dk/support

Støvsuger

Brukerhandbok

VS20A95****-serien

Merknader og forholdsregler 24

Feilsøking 29

Produktspesifikasjon 31

• När du monterer støvsugeren, på du værere forsiktig sik at du ikke klemmer fingre neher hendene mellom bredten til händtaket.
• Ikke bruk støvsugeren på et vätt teppe eller gulv.

• Ikke bruk produitet på følgende steder:

• Et sted hvor et brennende stearinlys aller en bordlampe er plassert på gulvet.

• På et sted der varmeapparater er på eller det finnes levende glör i en peis uten oppsyn eller et askebeger osv.

• På et sted der det finnes brennbare materialer sik som oljemaling, tynner, møllmidler, bensin, alcohol, askebegre med tente sigaretter osv. -I et lukket rom med eksplosee eller giftige gasser.

• Ikke plugg opp følgende ting. Unnormal drift eller produktskade kan oppsta.

• Ikke trekk eller bær maskinen etter strømledningen. Bruk ikke ledningen somhandtak, påse at ledningen ikkekommen i klem i en dør og unngå ä trekke ledningen rundt skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen borte fra varme overflater.
• Ikke trekk ut stopselet ved Å dra i ledningen. Trekk i delve stopselet,/DDleledningen.
• Ikke dra i strømledningen nær du skal trekke ut støpselet, og ikke rør støpselet med våte hender.

-Dette kan fore til elektrisk stot erler brann.

• Dobbel jet-børste * Tynn børste * Tilberhørsstativholder

Hvis du vil ha detaljert informasjon, kan du se QR-koden.

Skyv batteriet til enden til du hører at det klikker.

Loseutbatteriet

Fd du lser ut batteriet, ma stvsugeren slas av. Stvsugeren kan ffxunsjonsfeil hisd du ser ut batteriet med tvang fra stvsugeren.
Pass pata du unkemister batteriet. Hvis du gjor det, kan du skade deg selv eller skade batteriet.

• För du lader det ekstra batteriet, mä du koble til laderen.
• Stov som blir igjen i tilbehoret kan falle nár du løsner det fra støvsugeren.

Hvis du vil ha detaljert informasjon, kan du se QR-koden.

Stovbeholder/Vaskbart mikrofilter

12

45

6

7

89

FORSIKTIG

Hvis fremmedlegemer ikke fjernes, bruk saks forå fjerne det.

FORSIKTIG

Merknader og forholdsregler

Montering

FORSIKTIG

Om du har spørsmål eller synspunktter om Samsungsprodukter, er du velkommen à kontakte Samsung Support

21629099

www.samsung.com/no/support

Pölynimuri

Käytöopas

VS20A95***-sarja