Bespoke Jet Complete Extra - Kost SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Bespoke Jet Complete Extra SAMSUNG

• Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed.

• Må kun anvendes indendørsDansk2 Indhold Indhold Sikkerhedsinformationer 3 Vigtige sikkerhedssymboler 3 Generelt 4 Støvsuger 5 Vedligeholdelse 7 Rengøringsstation 8 Batteri 10 Indledning 12 Tilbehør 12 Oversigt over dele 13 Drift 14 Installation af Rengøringsstationen 14 Brug af Rengøringsstationen 14 Opladning af batteriet 15 Indsættelse af batteriet 15 Udskyd batteriet 15 Opladning af ekstra batteri 15 Brug af knapperne og displayet 16 Brug af Tilbehørsstativet 17 Brug af tilbehør 18 Vedligeholdelse 20 Rengøring af Rengøringsstationen 20 Rengøring af støvsugeren 21 Bilag 24 Bemærkninger og forsigtighedsregler 24 Fejlfinding 29 Produktspecifikation 31Dansk  3 Sikkerhedsinformationer

• Inden du bruger dette apparat, skal du læse denne vejledning omhyggeligt og gemme den til senere brug.

• Da følgende brugervejledninger omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din støvsuger være lidt anderledes end det, der er beskrevet i denne vejledning. Vigtige sikkerhedssymboler ADVARSEL Indikerer, at der er fare for død eller alvorlig personskade. FORSIGTIG Indikerer, at der er risiko for personskade eller skade på ting. BEMÆRK Indikerer, at følgende tekst indeholder yderligere vigtige oplysninger. SikkerhedsinformationerSikkerhedsinformationer Dansk4 Sikkerhedsinformationer Generelt Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser samt produktspecifikke lovmæssige forpligtelser som REACH (WEEE, batterier) på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html Mangel på at opfylde disse krav kan forårsage skade på de interne dele af støvsugeren og ugyldiggøre garantien.

• Læs alle instruktioner omhyggeligt. Inden du tænder for støvsugeren, skal du sikre dig, at spændingen på strømforsyningen er den samme som den, der er angivet på mærkepladen bag på håndstøvsugeren (batterikontaktens side).

• Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, brugen indebærer. Børn må ikke lege med apparatet. Børn bør ikke gøre rent eller udføre vedligeholdelse på støvsugeren uden overvågning af en voksen.

• Støvsugeren må aldrig køre uden opsyn.

• Dette produkt er kun til private husholdninger. (Brug ikke dette produkt til andre formål end de tilsigtede).

• Lad ikke børn kravle på eller lege med produktet. – Personskade eller beskadigelse af produktet kan forekomme.Dansk  5 Sikkerhedsinformationer Støvsuger

• Når du samler støvsugeren skal du passe på, at dine fingre eller din hånd ikke fanges i håndtagets bevægelige fold.

• Brug ikke støvsugeren på et vådt tæppe eller gulv.

• Brug ikke produktet på følgende steder; – På et sted, hvor et levende lys eller en bordlampe er placeret på gulvet. – På et sted, hvor der er tændte varmeapparater eller brændende gløder i en pejs eller et askebæger uden opsyn osv. – På et sted, hvor der er brændbare materialer, såsom oliemaling, malingsfortynder, mølsikrende stoffer, benzin, alkohol, fortynder, askebægere med tændte cigaretter osv. – På et lukket sted med eksplosive eller giftige dampe.

• Opsug ikke følgende ting. Unormal drift eller beskadigelse af produktet kan forekomme. – En tændstik eller ikke-slukket aske eller cigaretter – Hårde eller skarpe genstande – Giftige materialer (klorin, ammoniak, afløbsrens mv.) – Væsker som f.eks. vand eller drikkevarer eller efterladenskaber fra kæledyr – Kridtpulver

• Hvis der forefindes en gaslækage eller ved brug af en brændbar spray, f.eks. støvfjerner, må du ikke røre ved stikkontakten. Åbn vinduerne for at lufte ud i rummet. – Det giver risiko for eksplosion eller brand.

• Hvis produktet frembringer en mærkelig lyd eller udsender en lugt eller røg, skal du omgående slukke for produktet, og derefter kontakte et Samsung-servicecenter. – Der er risiko for elektrisk stød eller brand.Sikkerhedsinformationer Dansk6 Sikkerhedsinformationer

• Når du bruger støvsugeren, skal du passe på, da de bevægelige eller roterende dele kan skade dig. – Hold kropsdele (hår, hænder osv.) borte fra drejebørsten eller drejeskiven.

• Når du rengør væggen eller loftet, skal du bruge begge hænder. – Hvis du gør rent med én hånd, kan du komme til at beskadige håndleddet eller tabe støvsugeren og forårsage personskade eller skade på støvsugeren.

• Brug ikke støvsugeren på genstande, der nemt kan blive ridset (skærme, apparater af rustfrit stål osv.).

• Nogle gange kan hjulet på en børste ridse gulvet. Før du bruger støvsugeren, skal du kontrollere hjulene på børsten. – Hvis der er fremmedlegemer på børstens hjul, som ikke er nemme at fjerne, skal du kontakte et Samsung-servicecenter.

• Når drejebørsten inde i en børste arbejder må du ikke røre børsten. – I modsat fald kan din hånd blive fanget og skadet.

• Brug ikke støvsugeren på i direkte solskin eller i høj varme.

• Hvis der anvendes overdreven kraft på et stykke tilbehør med motoren eller et fremmedlegeme fanges i drejebørsten (eller drejeskiven), kan tilbehøret stoppe med at fungere for at beskytte motoren eller produktet. Sluk for støvsugeren, fjern fremmedlegemet, og tænd derefter for støvsugeren igen.

• Statisk elektricitet kan forekomme afhængigt af fugtighed, temperatur eller gulvmateriale osv. i dit hjem. Hvis det forekommer gentagne gange, skal du kontakte et Samsung-servicecenter.

• Brug ikke værktøjet til kæledyr i et lille område i en længere tidsperiode, og lad ikke værktøjet til kæledyr rotere på ét sted. – Beskadigelse kan forekomme, hvis det bruges på følsomme materialer.Dansk  7 Sikkerhedsinformationer

• Brug ikke kombinationsværktøjet på hårde materialer, som f.eks. læder eller træ, hvis ikke børsterne er ude. Vedligeholdelse

• Når du bruger støvsugeren eller efter brug af den, skal du lægge støvsugeren ned eller placere den i rengøringsstationen til opbevaring. – Produktet kan falde ned, og der kan opstå personskade og alvorlig produktskade. Ydermere vil du muligvis ikke blive kompenseret for skaden.

• Opbevar ikke støvsugeren i en bil.

• Inden der fjernes fremmedlegemer inden i produktet, skal du først slukke for det. – Hvis produktet er tændt, mens du fjerner fremmedlegemer, kan det medføre skade på dig eller produktet.

• Ved rengøring af produktets yderside skal der første slukkes for produktet, hvorefter produktet aftørres med et tørt håndklæde. Undlad at sprøjte vand direkte på produktet eller aftørre det med flygtige midler, som f.eks. benzen, fortynder eller alkohol. – Hvis der kommer vand ind i produktet, og der opstår en fejl, skal du slukke for produktet og kontakte et Samsung-servicecenter.

• Efter rengøring af støvbeholderen, metalnetfilteret eller det vaskbare mikrofilter med vand skal den/det tørre i skyggen. – Hvis delene udsættes for varme, kan der forekomme deformation. Rengøringsstation

• Træk eller bær ikke i ledningen, brug ikke ledningen som håndtag, luk ikke en dør på ledningen, og træk ikke ledningen omkring skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen borte fra varme overflader.

• Fjern ikke stikket fra stikkontakten ved at trække i ledningen. Ved fjernelse: Tag fat i stikket, ikke i ledningen.

• Træk ikke i strømkablet, og rør ikke ved strømstikket med våde hænder. – Der er risiko for elektrisk stød eller brand.

• Brug ikke forlængerledninger eller stikkontakter med utilstrækkelig mærkestrøm.

• Hvis der er støv, vand osv. på et kontaktpunkt på strømstikkets ben, skal du tørre dem grundigt af. – Der kan opstå unormal drift eller risiko for elektrisk stød.Dansk  9 Sikkerhedsinformationer

• Brug ikke et beskadiget strømkabel, strømstik eller en løs stikkontakt. – Der er risiko for elektrisk stød eller brand.

• Træk strømledningen til rengøringsstationen ud af stikkontakten inden udførelse af service.

• Udsæt ikke rengøringsstationen for høje temperaturer, og lad ikke fugtighed af nogen art komme i kontakt med rengøringsstationen.

• Slut ikke rengøringsstationen til en strømkilde med ukorrekt spænding. Slut ikke rengøringsstationen til en stikkontakt med flere stik eller en strømskinne. – Der er risiko for elektrisk stød eller brand.

• Hvis strømkablet er beskadiget, skal du lade et Samsung-godkendt servicecenter udskifte strømkablet med et nyt kabel. – Der er risiko for elektrisk stød eller brand.

• Sørg for, at støvsugerens opladeben og rengøringsstationen ikke kommer i kontakt med en strømførende genstand som f.eks. et armbånd, et ur, en metalstand, et søm osv. – Det kan medføre fejlfunktion på produktet eller elektrisk stød.

• Da rengøringsstationen er designet til brug udelukkende med Samsung Jet trådløse støvsugere, må du ikke bruge rengøringsstationen til andre elektriske apparater og andre formål. – Der kan forekomme alvorlig beskadigelse af rengøringsstationen eller der kan opstå brand.

• Lad ikke børn hænge på eller skubbe rengøringsstationen. – Personskade, beskadigelse af produktet eller gulv kan forekomme.

• Oplad ikke produktet nær et vindue, varmeapparat, toilet, baderum osv.

• Forsøg ikke at åbne rengøringsstationen. Reparationer må kun udføres af et autoriseret Samsung-servicecenter.Sikkerhedsinformationer Dansk10 Sikkerhedsinformationer

• Personskade eller fejlfunktion af produktet på grund af forkert installation af rengøringsstationen vil muligvis ikke blive kompenseret.

• Bøj ikke strømledningen med unødig kraft, og undlad at placere tunge genstande på strømledningen. – Der er risiko for elektrisk stød eller brand.

• Før du trækker strømledningen ud eller sætter den i rengøringsstationen, skal du slukke for støvsugeren og sørge for, at benene på stikkontakten ikke kommer i kontakt med dine hænder. – Det kan medføre brand på produktet eller elektrisk stød. Batteri

• Ødelæg eller brænd ikke batterierne, da disse eksploderer ved høje temperaturer.

• Undlad at tabe eller slå på batteriet eller udsætte det for et pludseligt stød.

• Adskil ikke batteriet, og sørg for, at du ikke skaber en kortslutning over plus (+) og minus (-) polerne.

• Da batteriet kun er fremstillet til dette produkt, må du ikke bruge batteriet til andre elektroniske apparater eller andre formål.

• Når du køber et nyt batteri skal du sørge for at kontrollere modelnavnet (VCA-SBTA95) og det ægte -logo. – Kontakt den nærmeste forhandler af Samsung Electronics-produkter eller Samsungs servicecenter for at købe forbrugsvarer.

• Lækage fra battericeller kan forekomme ved ekstreme anvendelses- eller temperaturbetingelser. Hvis batterivæsken kommer på huden, skal det berørte område hurtigt vaskes med vand. Hvis batterivæsken kommer i øjnene, skal de skylles straks med rent vand i mindst 10 minutter. Søg lægehjælp.Dansk  11 Sikkerhedsinformationer

• Når du tilslutter batteriet til støvsugeren skal du indsætte det indtil du hører et klik. Dette sikrer, at batteriet er korrekt tilsluttet. – I modsat fald kan batteriet falde af og forårsage produktskade og personskade.

• Hvis du ikke skal bruge støvsugeren i længere perioder eller hvis du skal borte fra hjemmet i længere tid, skal du trække strømledningen til rengøringsstationen ud, og derefter afmontere batteriet fra støvsugeren. Når batteriet ikke oplades eller ikke bruges vil det langsomt blive afladet.

• For at beskytte motoren og batteriet må produktet ikke bruges, når temperaturen er lavere end 5 °C eller højere end 45 °C.

• Bortskaf et udtjent batteri i overensstemmelse med lokale regler.Dansk12 Indledning Tilbehør Tilbehøret med ' * '-mærket kan variere afhængigt af modellerne. Teleskopisk rør Værktøj til kæledyr Kombinationsværktøj Forlænger til sprækkeværktøj Fleksibelt værktøj Støvsugerposer (1 installeret, 2 ekstra) Brugervejledning

• Oplader Tilbehørsstativ Rengøringsstation

• Dobbelt jetbørste * Tynd børste * Tilbehørsstativholder

• Roterende fejemaskine med spray / Genanvendelige, våde klude

• Våde engangsklude / Monterbar pude

• VS20A958***-model: Ekstra batteri og oplader kan købes separat.

• Roterende fejemaskine med spray inkluderer genanvendelige, våde klude og våde engangsklude.

• Roterende fejemaskine med spray og Dobbelt jetbørste er kun kompatible med VS20A95****-modellen. IndledningDansk  13 Indledning Oversigt over dele

01 Strøm-knap ( ) 02 Knapper til Sugekraftjustering 03 Vaskbart mikrofilter 04 Metalnetfilter 05 Display 06 Udløserknap til støvbeholder 07 Filter til fint støv 08 Støvbeholder 09 Justerbart rør 10 Håndtag 11 Batteriniveauindikator 12 Batteriudløserknap 13 Udløserknap til rør 14 Knap til justering af rørets længde 15 Børsteudløserknap 16 Støvbeholdertilslutning 17 Rengøringsstationens START/STOP-knap 18 Støvsugerpose 19 Rengøringsstation frontdæksel 20 Rengøringsstationens formotorfilter 21 Rengøringsstationens filter til fint støv 22 Strømkabel BEMÆRK Bølgemønsteret på ydersiden af produktet er det naturlige udseende som følge af brugen af perleplastmateriale og perlefordelingen. Derudover giver de skinnende perlematerialer, der er brugt, en fremragende glansbelægning, ingen ekstra belægning er nødvendig.Dansk14 Drift For detaljerede informationer henvises til QR-koden. Installation af Rengøringsstationen

1. Før strømkablet til Rengøringsstationen langs det runde spor i bunden.

- Sørg for, at strømkablet er korrekt placeret, så Rengøringsstationen står uden at vippe.

2. Inden du tilslutter Rengøringsstationen, skal du arrangere strømkablet pænt.

3. Når du tilslutter Rengøringsstationen, bliver START/STOP-knappen blå i fem sekunder og slukker.

Brug af Rengøringsstationen START/ STOP-knap

• Når du har sat støvsugeren i Rengøringsstationen, skal du trykke på START/STOP-knappen for at tømme støvbeholderen. - Tryk på START/STOP-knappen for at slukke den.

• Luk bunddækslet på støvbeholderen før du bruger støvsugeren, da bunddækslet er åbent efter tømning af støvbeholderen på Rengøringsstationen. DriftDansk  15 Drift Opladning af batteriet

• Når batteriniveauindikatoren bliver rød eller "Lavt batteri" vises på displayet, skal batteriet oplades.

• Du kan ikke bruge støvsugeren under opladning.

• Sørg for, at bagsiden af batteriet er korrekt placeret på støvsugerens opladningsdel.

• Kontroller, at batteriniveauindikatoren vises under opladning.

• Når opladningen starter, tændes batteriniveauindikatoren (rød, orange eller gul afhængigt af opladningsstatus), den stiger gradvist og skifter til grøn, når opladningen er afsluttet. Indsættelse af batteriet

Skub batteriet til enden, indtil du hører et klik. Udskyd batteriet Tryk på batteriudløserknappen på bagsiden af håndtaget for at udskyde batteriet. FORSIGTIG

• Inden batteriet udskydes, skal støvsugeren slukkes. - Støvsugeren vil muligvis gå i stykker, hvis du udskyder batteriet med magt fra en støvsuger, der er i brug.

• Pas på ikke at tabe batteriet. Hvis dette sker, kan du komme til skade eller beskadige batteriet. Opladning af ekstra batteri Opladning af ekstra batteri ved den ekstra batteriopladningsåbning i bunden af Tilbehørsstativet.

• Skub batteriet godt ind. BEMÆRK VS20A958***-model: For at oplade batteriet ved Tilbehørsstativet, skal en oplader købes separat. (VCA- SAPA95)Drift Dansk16 Drift Brug af knapperne og displayet

01 Display - Viser den aktuelle tilstand ("MIN, MID, MAX, JET, eller VÅD") eller advarselsmeddelelsen. 02 Strøm ( ) - Tryk på denne knap for at tænde eller slukke for støvsugeren. - Når du tænder for strømmen, starter støvsugeren i "MID"-tilstand. - Hvis du samler den Roterende fejemaskine med spray, starter støvsugeren i tilstanden "VÅD". 03 Sugekraftjustering (+ / -) - Du kan ændre sugeeffekt-tilstanden ("MIN, MID, MAX, eller JET"). - I tilstanden "VÅD", tryk på knappen + for at sprøjte vand én gang eller tryk på knappen + og holde den nede for at sprøjte vand i op til 2 sekunder. - Tryk på og hold knappen + nede i 3 sekunder for at åbne eller forlade sprogindstillingen. Tryk på knappen + eller knappen – for at vælge et sprog. - Mens støvsugeren er på Rengøringsstationen, skal du trykke på knappen + og holde den nede i 5 sekunder for at aktivere eller deaktivere tilstanden Energibesparelse. BEMÆRK

• Kun knappen + fungerer når støvsugeren er i tilstanden "VÅD".

• Du kan ikke indtaste sprogindstillingerne, når støvsugeren er i tilstanden "VÅD".

• Tilstanden Energibesparelse deaktiveres automatisk, hvis du bruger støvsugeren.

• Børsten kan klæbe til gulvet eller ikke dreje ordentligt afhængigt af gulvmaterialet (et tæppe, en måtte, sengetøj osv.). Hvis et sådant problem opstår, skal du ændre tilstanden sugeeffekt til "MIN eller MID". Alarmmeddelelser Meddelelse Forklaring Lavt batteri Vises, når batteriniveauet er lavt. Genstand fast i børste/tilbehør Fejl vises, når noget er sidder fast i børsten eller værktøjet. Filter ikke isat Fejl vises, når Mikrofilter mangler. Tilstoppet Fejl vises, når støvsugeren er tilstoppet. Tjek børste tilbehør, filter Advarer brugeren om at kontrollere børsten, værktøjet eller filteret for at løse tilstopningsfejlen. Rengør mikrofilter Advarer og anbefaler brugeren om at tjekke og vaske Mikrofilteret. (Se afsnittet "Rengøring af støvsugeren".) Strømsparer Tændt Viser når tilstanden Energibesparelse er tændt. Strømsparer Slukket Viser når tilstanden Energibesparelse er slukket.Dansk  17 Drift Brug af Tilbehørsstativet

• Inden du oplader det ekstra batteri, skal du tilslutte opladeren.

• Støv, der forbliver i tilbehøret, kan falde ned, når du tager det af støvsugeren. - Når du er færdig med at bruge støvsugeren, skal du afkorte det Teleskopiske rør og betjene støvsugeren i tilstanden "MAX" i mere end 10 sekunder. - Sørg for at fjerne eventuelle våde puder fra den Roterende fejemaskine med spray før den fastgøres til Tilbehørsstativet. - For at afmontere tilbehøret skal du trykke på udløserknappen på bagsiden af hvert tilbehør.Drift Dansk18 Drift Brug af tilbehør Afmontering af tilbehør

• For at afmontere tilbehøret skal du trykke på udløserknappen på bagsiden af hvert tilbehør.

• Før du afmonterer tilbehøret, skal du sætte støvsugeren i tilstanden "MAX" i 10 sekunder for at forhindre, at der forbliver fremmedlegemer inde i tilbehøret. Kombinationsværktøj

Bruges til at fjerne støv fra gardiner, møbler, sofaer osv. Forlænger til sprækkeværktøj

Bruges til at fjerne støv i riller i vinduesrammer, smalle mellemrum, hjørner osv. Fleksibelt værktøj Bruges til at rengøre svært tilgængelige steder såsom øvre eller bageste dele af møbler eller lofter. BEMÆRK Du kan tilslutte Kombinationsværktøjet eller Forlænger til sprækkeværktøj til brug med Fleksibelt værktøj.Dansk  19 Drift Roterende fejemaskine med spray Genanvendelig, våd klud Våd engangsklud Monterbar pude Vandtank <Forside> <Bagside> Drejeskive Velcro

Bruges til at rengøre et træ- og linoleumsgulv med en våd pude.

• Roterende fejemaskine med spray har ikke en støvsugefunktion. Brug den genanvendelige, våde klud

• Når du sætter den våde pude på, skal du sørge for at puden er i midten af drejeskiven. Brug den våde engangsklud

• Sæt den våde engangsklud på forsiden (velcro-siden) af den monterbare pude på drejeskiven. - Hvis du bruger den våde engangsklud uden den monterbare pude, kan rengøringsydelsen blive forringet.

• Når du har brugt den våde engangsklud, skal du kassere puden. Afmontering eller montering af vandtanken

• Tryk på den nederste del af vandtanken for at tage den af.

• Når du monterer vandtanken, skal du først indsætte forenden. BEMÆRK

• Brug ikke grundvand eller forurenet vand.

• Når du bruger den Roterende fejemaskine med spray for første gang, kan luften i den indvendige pumpe og slangen forårsage en forsinkelse i sprøjtning af vand. Tryk på knappen + gentagne gange. Justering af rørlængden Tryk på knappen til justering af rørets længde for at forlænge eller forkorte det Teleskopiske rør.Dansk20 Vedligeholdelse Rengøring af Rengøringsstationen Udskiftning af støvsugerposen Når knappen START/STOP skifter til rødt, skal du udskifte støvsugerposen.

Rengøring af Formotorfilteret Brug håndtaget til at løfte filteret af og ryst over en beholder for at fjerne støv. Rengøring af Filteret til fint støv Ryst Filteret til fint støv over en beholder for at fjerne støv. VedligeholdelseDansk  21 Vedligeholdelse Rengøring af støvsugeren For detaljerede informationer henvises til QR-koden. Støvbeholder/Vaskbart mikrofilter

• Efter rengøring af støvbeholderen og det Vaskbare mikrofilter med vand, bør du tørre dem helt i skyggen i mere end 24 timer før brug. - Hvis produktet udsættes for varme, kan der forekomme deformation af delene. - Hvis filtret ikke er tørret helt inden det bruges, kan det forårsage en lugt.

• Hvis støvbeholderen eller filteret er tilstoppet, kan støvsugeren stoppe på grund af motorens sikkerhedsfunktion mod overophedning. - Rengør støvbeholderen eller filtrene, og betjen derefter støvsugeren igen.Vedligeholdelse Dansk22 Vedligeholdelse Filter til fint støv Sørg for at slukke for produktet, før du rengør filteret. 24H

• Drej og træk Filteret til fint støv af, og bank let på det for at fjerne støvet.

• Vask filteret med rindende vand en gang om måneden for at bevare filterets bedste ydeevne.

• Efter rengøring skal den tørres helt i mere end 24 timer i skyggen før brug.

• For montering drejes den mod uret, indtil stregen under låsebilledet ikke er synlig. BEMÆRK

• Brug ikke rengøringsmiddel eller værktøj, når du vasker filteret.

• Må ikke tørres med varme. Dobbelt jetbørste

Hvis fremmedlegemet ikke fjernes, skal du bruge en saks til at fjerne det. FORSIGTIG

• Hvis en klud eller andre fremmedlegemer er støvsuget og viklet sammen med drejebørsten, vil drejebørsten holde op med at fungere for at beskytte børstemotoren. Efter rengøring af børsten skal du slukke for strømmen og derefter tænde den igen.

• Hvis børsten ikke fungerer efter rengøring, skal du slukke for strømmen og derefter tænde den igen.

• Undgå at rengøre børsten med vand.

• Når fremmedlegemer forbliver på børsten, skal du fjerne det med en våd serviet eller en tør klud. BEMÆRK Hvis drejebørsten ikke fungerer efter rengøring af den tynde børste, kan det skyldes, at børstemotorens sikkerhedsfunktion mod overophedning er i gang. Vent 30 minutter eller mere, så motoren kan køle af og køre igen. Roterende fejemaskine med spray BEMÆRK Hvis drejeskiven ikke fungerer efter rengøring af den Roterende fejemaskine med spray, kan det skyldes, at børstemotorens sikkerhedsfunktion mod overophedning er i gang. Vent 30 minutter eller mere, så motoren kan køle af og køre igen. Værktøj til kæledyr

Klip det sammenfiltrede hår eller pels med en saks, og brug derefter en støvsuger til at suge stykkerne op. Forlænger til sprækkeværktøj / Teleskopisk rør Indsæt en lang tynd pind og drej flere gange for at rengøre Forlængeren til sprækkeværktøj eller det Teleskopiske rør.Dansk24 Bilag Bemærkninger og forsigtighedsregler Installation FORSIGTIG

• Installér ikke produktet i nærheden af vand, i et område med høj fugtighed eller nær et vindue osv.

• Placer ikke rengøringsstationen på et sted, hvor personer ofte passerer, ved en indgang eller i en smal passage. – Folk kan snuble over den og blive såret, eller der kan opstå produktskader.

• Hvis Rengøringsstationen er installeret forkert, kan den vælte, hvilket kan forårsage personskade og alvorlig produktskade.

• Installer Rengøringsstationen et sted, hvor der ikke er genstande, der kan gå i stykker og forårsage skade.

• Hvis du har et problem med at installere Rengøringsstationen, skal du kontakte et Samsung-servicecenter. BilagDansk  25 Bilag Batteriforbrug BEMÆRK

• Hvis produktet ikke virker, efter du har opladet batteriet, skal du udskifte batteriet. Hvis det stadig ikke virker med det nye batteri, skal du kontakte et Samsung-servicecenter.

• Reservebatterier og opladere til tilbehørsstativet skal købes separat. FORSIGTIG

• Skil ikke batteriet eller Rengøringsstationen ad.

• Udsæt ikke batteriet for varme, og udsæt ikke batteriet for åbne flammer.

• Fjernelse af batteriet under drift kan forårsage produktfejl.

• Hvis du har fjernet batteriet, mens støvsugermotoren kører, virker støvsugeren muligvis ikke i 30 sekunder, selv efter du har sat batteriet i igen af sikkerhedsmæssige årsager.

• Batteribrugstiden kan blive kortere med øget batteriforbrug. Når batteriet ikke længere oplader eller løber ned hurtigt, skal du udskifte det opbrugte batteri med et nyt.

• Brug kun Rengøringsstationen og batterier leveret af producenten.

• Før du isætter batteriet, skal du kontrollere, at batteriet er korrekt orienteret.Bilag Dansk26 Bilag Drift BEMÆRK

• Oplad venligst batteriet, før du bruger et nykøbt batteri for første gang, eller hvis du ikke har brugt batteriet i lang tid.

• Når batteriniveauet er lavt, skal det genoplades. Hvis batteriniveauet forbliver lavt i en længere periode, kan det medføre, at batteriets ydeevne forringes.

• Inden du bruger den Roterende fejemaskine med spray, skal du afmontere den våde klud og komme lidt vand på den, og derefter montere den igen på drejeskiven.

• Rengør den genanvendelige, våde klud på den Roterende fejemaskine med spray i en normal vaskemaskine ved at bruge et neutralt rengøringsmiddel. – Men hvis den våde pude udsættes for varme, blødgøringsmiddel osv., kan den blive modificeret eller misfarvet, og produktets ydeevne kan blive forringet. Kog ikke den våde pude.

• Brug en ægte våd pude af Samsung Electronics til den Roterende fejemaskine med spray.

• Hvis den Roterende fejemaskine med spray bruges uden en våd pude, vil enhver produktfejl ikke være dækket af garantien, og der vil blive opkrævet et servicegebyr.

• Når du vil købe en ekstra genanvendelig, våd klud til Roterende fejemaskine med spray, skal du kontakte et Samsung-servicecenter.

• Når du køber en ekstra våd engangsklud, skal du kontrollere modelnavnet (VCA-SPA95).

• Når du køber en ekstra støvsugerpose skal du sørge for at kontrollere modelnavnet (VCA-ADB952). – Kontakt din nærmeste Samsung Electronics-forhandler eller Samsung- servicecenter for at købe forbrugstilbehør.Dansk  27 Bilag

• Når støvsugerposen i Rengøringsstationen er fuld af støv, kan rengøringsstationen stoppe på grund af motorens forebyggende overophedningsanordning. Udskift støvsugerposen og brug derefter Rengøringsstationen.

• Hvis der er larver i det opsamlede støv, kan de formere sig i støvsugerposen. Rengør rengøringsstationen med en våd serviet, og udskift støvsugerposen.

• Skub ikke til rengøringsstationen, da den kan vælte. – Personskade, produkt- og gulvskade kan forekomme. FORSIGTIG

• Lad ikke produktet stå lænet op ad en væg eller et bord. – Produktet kan falde ned, og der kan opstå personskade og alvorlig produktskade.

• Lad ikke børn røre ved produktet under rengøring. – Når støvsugeren overophedes, kan børn blive forbrændt.

• Brug begge hænder til at bære Rengøringsstation.

• Når du trækker strømkablet ud fra rillen i bunden af Rengøringsstation, skal du ikke trække hårdt i det. Drej kablet forsigtigt om på siden, så det nemt kan trækkes ud. – Strømkablet kan blive beskadiget og kan forårsage elektrisk stød eller brand.

• Før du trækker stikket ud eller tilslutter Rengøringsstationen, skal du slukke for støvsugeren og sørge for, at stikkets ben ikke kommer i kontakt med dine hænder. – Brand eller elektrisk stød kan forekomme.

• Træd ikke tungt på den øverste del af den Roterende fejemaskine med spray mens den er i brug. – Produktskade eller gulvskade kan forekomme.Bilag Dansk28 Bilag

• Ved rengøring skal du passe på, at siden af børsten ikke støder ind i fodpaneller, en væg, møbler osv. og forårsager pletter. – For en let plet fjernes den med en våd serviet eller et rengøringsmiddel.

• Brug ikke vand til at rense produktet, når det er i brug.

• Du bør bruge produktet på tørre steder og ikke bruge produktet på våde steder eller på vand.

• Kom ikke varmt vand, rengøringsmiddel osv. i vandtanken på den Roterende fejemaskine med spray. – Produktfejl eller ydeevneforringelse kan forekomme.

• Når du ikke bruger den Roterende fejemaskine med spray, skal du tømme alt vandet vandtanken.

• Brug den ikke uden et monteret filter. Vedligeholdelse BEMÆRK

• Hvis den indvendige del af den Roterende fejemaskine med spray er tilstoppet med store fremmedlegemer, falder centrifugeringshastigheden, eller drejeskiven stopper. FORSIGTIG

• Skub ikke til støvsugeren, mens den er opbevaret i Rengøringsstationen. – Personskade, produkt- og gulvskade kan forekomme.

• Rengør ikke børsten på støvsugeren med vand. Rengøring med vand kan forårsage deformation af dele eller funktionsfejl.

• Hvis du bemærker en vedvarende reduktion af sugningen, eller støvsugeren overophedes unormalt, skal du rengøre produkterne og udskifte filtre.

• Hvis Rengøringsstationen lugter dårligt, skal du udskifte støvsugerposen eller rengøre filtrene.Dansk  29 Bilag Fejlfinding Før du ringer efter service, skal du gennemgå problemerne og løsningerne nedenfor. Bemærk, at du vil blive opkrævet for serviceopkald, hvor der ikke blev fundet fejl. Problem Løsninger Støvsugeren virker ikke.

• Kontroller batteriniveauet og oplad batteriet.

• Kontroller, om produktet er slukket, og tryk derefter på Strøm-knappen for at tænde det.

• Hvis støvsugeren ikke har været brugt i længere tid, skal batteriet oplades.

• Hvis batteriet dør, skal batteriet udskiftes. Drejebørsten (eller drejeskiven) på et tilbehør bevæger sig ikke.

• Når meddelelsen "Check Brush (Kontroller børste)" vises på displayet, skal du slukke for støvsugeren og kontrollere, om børsten er tilstoppet med fremmedlegemer. Hvis det er tilfældet, skal du fjerne fremmedlegemerne og genstarte støvsugeren.

• Når støvsugeren er tændt, skal du slukke for den og tænde den igen. - For den Tynde børste og den Roterende fejemaskine med spray, kan det tage omkring 30 minutter at afkøle motoren, hvis sikkerhedsanordningen for overophedning på tilbehørets motor aktiveres. Der kommer en lugt fra produktets luftudtag eller filter.

• Tøm støvbeholderen, og rengør filtrene ofte. - Da din støvsuger er et nyt produkt, kan den lugte en smule de første 3 måneder efter købet. - Hvis du bruger støvsugeren i længere tid, kan ophobet snavs i støvbeholderen eller støv på filteret generere en lugt.

• Du kan købe erstatningsfiltre hos din lokale Samsung-seviceagent. Statisk elektricitet opstår ved rengøring af en tyk og blød måtte.

• Materialer i en måtte (børnehavemåtte, støjdæmpende måtte til mellem etager osv.) kan forårsage statisk elektricitet. - Flyt børsten på et normalt gulv et stykke tid og rengør igen, så skulle den statiske elektricitet forsvinde. Den Roterende fejemaskine med spray sprøjter ikke vand.

• Når du bruger den Roterende fejemaskine med spray for første gang, kan luften i den indvendige pumpe og slangen forårsage en forsinkelse i sprøjtning af vand. - Afmonter vandtanken, tryk på knappen +, og kontroller, at pumpen kører med en lyd. - Fyld vandtanken, monter den på den Roterende fejemaskine med spray, og tryk derefter på knappen + gentagne gange. Støvsugeren kan ikke oplades.

• Bekræft, at den spænding, der leveres til Rengøringsstationen svarer til kravene til Rengøringsstationen.

• Kontroller, at støvsugeren er tændt, og kontroller derefter, at LED'en på batteriniveauindikatoren er tændt.

• Kontroller, om der er fremmedlegemer (støv) på ladeterminalen. Fjern fremmedlegemer med en vatpind eller en blød klud.Bilag Dansk30 Bilag Problem Løsninger Støvsugeren stopper under rengøring.

• Da dette produkt indeholder en overophedningsfunktion for motoren, stopper produktet midlertidigt med at køre under følgende forhold. Når årsagen til problemet er rettet, kan du tænde for produktet igen. (Dette tilfælde kan variere afhængigt af den omgivende temperatur.) - Når støvsugeren kører med en fuld støvbeholder. - Når støvsugeren kører med en tilstoppet børste. - Når Forlængeren til sprækkeværktøjet bruges i lang tid. Sugekraften falder pludseligt, og støvsugeren giver en vibrerende lyd.

• Kontroller, om børsten, støvbeholderen eller det teleskopiske rør er tilstoppet med fremmedlegemer, og fjern det.

• Kontroller om støvbeholderen er helt fyldt med støv. Hvis den er, så tøm den.

• Kontroller, om filteret er snavset. Hvis det er, så rengøring filteret. Rengøringen er færdig, men der kommer små støvpartikler ud af tilbehøret.

• Efter rengøring skal du bruge støvsugeren i 10 sekunder eller mere for at suge de små støvpartikler ind.

• Denne støvsuger er godkendt i henhold til følgende. - Lavspændingsdirektivet 2014/35/EU - EMC-direktivet 2014/30/EUDansk  31 Bilag Produktspecifikation Opladning og rengøringstider kan variere afhængigt af børster og brugsforholdene. Model VS20A95****-serier Strømforbrug (støvsuger) Baseret på en praktisk støvsuger: 580 W Batterispecifikationer Li-ion 25,2 V, 2200 mAh, 7 celler Vægt (støvsuger) 2,7 kg( Dobbelt jetbørste) Størrelse Støvsuger Bredde 250 mm x dybde 210 mm x højde 1.000 mm Rengøringsstation Bredde 300 mm x dybde 300 mm x højde 850 mm Opladetid 3,5 timer Rengøringstid (standardtilstand: MID) Kombinationsværktøj / Forlænger til sprækkeværktøj MIN: Ca. 60 min. MID: Ca. 30 min. MAX: Ca. 10 min. JET: Ca. 3 min. Dobbelt jetbørste MIN: Ca. 42 min. MID: Ca. 24 min. MAX: Ca. 14 min. JET: Ca. 8 min. Tynd børste MIN: Ca. 50 min. MID: Ca. 25 min. MAX: Ca. 15 min. JET: Ca. 9 min. Roterende fejemaskine med spray Ca. 100 min. BEMÆRK Rengøringstiden angivet i ovenstående tabel er baseret på en test efter brug af et batteri. Rengøringstiden fordobles, når du bruger to batterier efter hinanden.Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support.

• Når spinnebørsten i en børste er aktiv, skal du ikke berøre børsten. – Ellers kan hånden sitte fast og forårsake en skade.

• Ikke lad produktet nær et vindu, varmeapparat, toalett, bad osv.

• Ikke demonter batteriet og påse at du ikke forårsaker en kortslutning mellom pluss- (+) og minusterminalene (-).

• Før du lader det ekstra batteriet, må du koble til laderen.

• Ikke tørk med varme. Dobbel jet-børste

• Når du ikke bruker Spinnekosten med spray, må du tømme alt vannet i vanntanken.

• Kontroller om teleskoprøret, støvbeholderen eller børsten er blokkert.

• Kontroller om børsten, støvbeholderen eller teleskoprøret er tett med fremmedlegemer og fjern det.

• Kontroller om støvbeholderen er full. Hvis den er det, tømmer du beholderen.