Bespoke Jet Complete Extra - Kost SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs støvsuger
Merke	Samsung
Modell	Bespoke Jet Complete Extra (serie VS20A95****)
Dimensjoner (støvsuger)	L 250 x B 210 x H 1000 mm
Dimensjoner (Clean Station)	L 300 x B 300 x H 850 mm
Vekt (støvsuger med Jet-dobbelbørste)	2,7 kg
Batteritype	Litium-ion 25,2 V, 2200 mAh, 7 celler
Ladetid	3,5 timer
Strømforbruk	580 W
Sugetrinn	MIN, MID, MAX, JET, VASK (med roterende mopp)
Driftstid i MID-modus (Jet-dobbelbørste)	24 minutter
Driftstid i MID-modus (kombinasjonsverktøy)	30 minutter
Driftstid i VASK-modus	Omtrent 100 minutter
Medfølgende tilbehør	Jet-dobbelbørste, smal børste, roterende spray-mopp, verktøy for dyrehår, forlengelsessmalt munnstykke, koblingsmunnstykke, teleskoprør, Clean Station, tilbehørsstativ, batteri, lader, støvsugerposer
Støvbeholderkapasitet	Ikke spesifisert i bruksanvisningen (estimert: ~0,5 L)
Vedlikehold	Støvbeholder, vaskbart mikrofilter, fint støvfilter, vaskbart metallnettingfilter; Clean Station støvsugerpose kan skiftes
Sikkerhet	Automatisk stopp ved overoppheting, børsteblokade, batteribeskyttelse, kun innendørs bruk
Reparasjonsindeks	Ikke oppgitt (reservedeler tilgjengelig via Samsung)
Garanti	Se Samsungs vilkår

Ofte stilte spørsmål - Bespoke Jet Complete Extra SAMSUNG

Hvordan tømme støvbeholderen?

Trykk på frigjøringsknappen på støvbeholderen for å ta den ut. Åpne bunnlokket og tøm innholdet. Vask filtrene om nødvendig. Forsikre deg om at lokket er godt lukket før du setter inn beholderen igjen.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren ikke slår seg på?

Sjekk batterinivået og lad det om nødvendig. Trykk på av/på-knappen for å slå på enheten. Kontroller at røret, beholderen og børsten ikke er blokkert. Forsikre deg om at mikrofilteret er riktig satt inn.

Hvordan bruke den roterende spray-moppen?

Fest en fuktig klut på den roterende skiven. Fyll vanntanken med rent vann. Trykk på +-knappen for å spraye vann under rengjøring. Bruk kun på harde gulv. Fjern kluten etter bruk og rengjør den.

Hvorfor stopper den roterende børsten?

Skjermen viser 'Børsteblokade' hvis en gjenstand har satt seg fast. Slå av støvsugeren, fjern den fremmede gjenstanden, og slå den på igjen. Hvis problemet vedvarer, vent 30 minutter for å la motoren kjøle seg ned (overopphetingsbeskyttelse).

Hvordan rengjøre filtrene?

Fjern det vaskbare mikrofilteret og det fine støvfilteret. Vask dem under rennende vann uten vaskemiddel. Tørk fullstendig i skyggen i 24 timer før du setter dem på plass igjen. Ikke bruk varme for å tørke.

Når skal jeg bytte støvsugerpose i Clean Station?

START/STOPP-knappen blir rød. Åpne frontdekselet, ta ut den fulle posen, kast den og sett inn en ny (modell VCA-ADB952). Lukk dekselet.

Kan jeg bruke støvsugeren mens den lader?

Nei, støvsugeren kan ikke brukes mens den lader. Plasser den på Clean Station eller koble laderen direkte til batteriet (avhengig av modell). Ladingen tar omtrent 3,5 timer.

Hva betyr meldingen 'Lavt batteri'?

Batterinivået er lavt. Lad batteriet ved å plassere støvsugeren på Clean Station eller bruke ekstra lader. Batteriet lades sakte ut når det ikke er i bruk.

Hvordan unngå ubehagelig lukt?

Tøm støvbeholderen regelmessig og rengjør filtrene. Bytt støvsugerposen i Clean Station når den er full. For vedvarende lukt, kontakt Samsungs servicesenter.

Støvsugeren lager statisk elektrisitet på teppet mitt, hva gjør jeg?

Enkelte tepper (barnehage, lydisolasjon) genererer statisk elektrisitet. Kjør børsten over et vanlig gulv i noen sekunder, fortsett deretter på teppet. Hvis problemet vedvarer, kontakt Samsung.

BRUKSANVISNING Bespoke Jet Complete Extra SAMSUNG

Viktiga sakerhetssymboler 3

Allmant 4

Dammsugare 5

Underhäll 7

Städstation 8

Batteri 10

Forberedelse 12

Tillbehör 12

Namn pā delarna 13

Användning 14

Installera stadstationen 14

Anvanda stadstationen 14

Ladda batteriet 15

Satta batteriet 15

Mata ut batteriet 15

Ladda extrabatteriet 15

Viktiga sakerhetssymboler

WARNING!

Indikerer, at der er fare for død eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Indikerer, at der er risiko for persanskade aller skade på ting.

BEMÆRK

[Tilbehørsstativ] [Tilbehørsstativ + Tilbehørsstativholder]

Bruges til at fjerne stov fra gardiner, mbler, sofaer osv.

Bruges til at fjerne stovirillerivinduesrammer,smalle mellelemrum,hjorner osv.

Bruges til at rengore svert tilgengelige steder sasom ovre eller bageste dele af mbler eller lofter.

BEMERK

• Les disse instruksjonene noye for du tar i bruk encheten.
• Bare for innendørs bruk

Sikkerhetsinformasjon 3

Viktige sikkerhetssymboler 3
Generelt 4
Stovsuger 5
Vedlikehold 7
Rengjoringsstasjon 8
Batteri 10

Klargjoring 12

Tilbehør 12

Deleoversikt 13

Drift 14

Installasjon av rengjoringsgstasjonen 14

Bruke renjøringsstasjonen 14

Lade batteriet 15

Setteinnbatteriet15

Lose ut batteriet 15

Lading av ekstrabatteri 15

Bruke knappene og skjermen 16

Bruke Tilberhorsstativet 17

Bruketilbehoret 18

Vedlikehold 20

Rengjoring av rengjoringsstasjonen 20

Rengjoring av stovsugeren 21

Vedlegg 24

Sikkerhetsinformasjon

• Les dette handboken grundig før du tar iBruk apparatet, og ta vare pä den for fremtidig referanse.
• Siden de følgendeBruksanvisingene dékker forskjellige modeller, kan eigenskapene til din støvsuger avvike noe fra de som beskrives i dette handboken.

Viktige sikkerhetssymboler

ADVARSEL

Viser at deter fare for dodsfall aller alvorlige personskader.

FORSIKTIG

Indikerer at det er risiko for personskade aller materialskade.

MERK

Indikerer at pafolgende tekst inneholder viktig tilleggsinformasjon.

Generelt

For informasjon om Samsungs miljøengasjement ogprodukspesifikke lovpålagte forpliktelser, f.eks. REACH, WEEE, batterier, kan du gå til: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Hvis disse kravene ikke følges, kan det fjre til skader på støvsugerens internekomponenter og gjore garantien ugyldig.

• Les alle instruksjoner nøye. Før du slår på støvsugeren må du kontrollere at spentningen i strømforsyningen er den samme som angitt på typeskiltet på bunnen av den praktiske støvsugeren (batterikontaktsiden).
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 Års alder og av personer med fysisiske, sensoriske eller psykiske funksjonshemminger eller manglende erfaring og kunnskaper, sö lenge de har fätt instruksjoner i hvordan apparatet kanbrukes på en sikker mæte og forstår hvilke risikoer som er forbundet medBruk av apparatet. Barn mA ikke leke med apparatet. Barn mA ikke rengjore eller utføre vedlikehold på støvsugeren uten tilsyn fra voksne.
• Ikke la støvsugeren være på uten tilsyn under noen omstendigheter.
• Dette Produktet er kun ment for husholdningsbruk. (Ikke bruk dette Produktet til noe som helst annet enn det tiltenkte formålet.)
• Ikke la barn sitte på erler leke med produitet.
  -En personskade aller produitskade kan oppsta.

Støvsuger

-En fyrstikk eller varm aske eller sigaretter
- Harde ell er skarpe objekter

Giftige materialer(klorblekemiddel, ammoniakk, avløpsrens osv.)

-Vaeske som vann, drikke ellr «ulykker» fra kjæledyr
-Krittpulver

• Hvis det oppstår gasslekkasjer ellerlettantennelig spray när du bruker en støvfjerner, mä du ikke berøre stikkontakten og Åpne vinduene for Åventilere.
  -Det kan fore til eksplosjon erer brann.

• Hvis produitet avgir en merkelig lyd, lukt aller røyk, skal du slå av produitset umiddelbart og deretter kontakte et Samsung servicesenter.
  -Dette kan fore til elektrisk stot erbrann.

• Når du bruker støvsugeren, skal du vare forsiktig slick at du/DDIke skader deg selv på de bevegelige eller roterende delene.

• Hold kroppsdeler (hår, hender osv.) borte fra spinnebørsten eller spinnedisken.

• Når du rengjør veggen eller taket skal du bruke begge hender.

• Hvis du rengjør med én hánd, kan du skade händleddet eller miste støvsugeren og forårsake personskade eller skade støvsugeren.

• Ikke bruk støvsugeren på objekter som enkelt kan ripes (skjermer, apparater i rustfritt stål osv.).

• Hjulet på børsten kan av og til ripe gulvet. Sjekk børstehjulene før duBruker støvsugeren.

• Hvis det finnes fremmedlegemer på hjulet til børsten som/DD konkelt kan fjernes, tar du kontakt med et Samsung servicesenter.

• När spinnebørsten i en børste er aktiv, skal du/DDke berre børsten.

-Ellers kan händen sitte fast og forårsake en skade.

• Ikke bruk støvsugeren i direkte sollys eller høy varme.

• Hvis for hoy kraft brukes på et tilbehør med motor eller et fremmedlegemefanges opp i spinnebørsten (eller spinnedisken), kan tilbehørret slutte äfungere for Å beskytte motoren ellerproduktet. Slå støvsugeren av, fjern fremmedlegemet, og slå den på igjen.

• Statisk elektrisitet kan dannes avhengig av fuktighet, temperatur aller gulvmaterialet osv. i hjemmet ditt. Hvis dette skjer gjentatte ganger, tar du kontakt med et Samsung-servicesenter.

• Ikke bruk kjaeledyrverktoy i et lite omrade lenge om gangen, og seksa kjaeledyrverktoy spinne på att sted.

-Hvis det brukes på sensitivt materiale, kan det oppstå skader.

• Ikke bruk Kombinasjonsverktøyet på harde materialer somær eller tre nar børstene ikke er uttrekket.

Vedlikehold

• Under bruk eller etter bruk av støvsugeren, skal du legge den ned eller plassere den på Rengjøringsstasjonen for oppbevaring.

• Produktet kan falle og en personskade eller alvorlig produktskade kan oppsta. I tillegg kan det hende at du ikke kompenseres for skaden.

• Ikke lagre støvsuger i en bil.

• Før du fjerner fremmedobjekter fra innsiden av produitet, skal du først slå av produitet.

• Hvisprodukterpà mens du fjerner fremmedlegemene, kan du skade deg selv ellerprodukter.

• Når du tørker av utsiden av produitet, slår du først av produitet og tørker det deretter med et tørhändkle. Ikke sprut vann direkte på produitet. Det mx heller ikke tørkes av med flyktige materialer som benzen, tynner eller alkohol.

• Hvis detCOMMervanninniproduktetogdetoppstedenfeil,slrduavproduktotgartkontaktmedetSamsungservicesenter.

• Ved rengjøring av vaskbare deler, skal det/DDne benyttes alkalisk rengjøringsmiddel, syre, industrielt rengjøringsmiddel, luftrensemiddel, eddiksyre osv.

• Produktskade som ødelagt plast, deformering, misfarging, forringelse av merker osv. kan forekomme.

Sikkerhetsinformasjon

Vaskbare deler		Støvbeholder, Vaskbart mikrofilter, Fint støvfilter, Metallgrillfilter, tørr klut
Akseptabelt rengjøringsmiddel	Nøytralt Oppvaskmiddel
Forbudt rengjøringsmiddel	Alakalisk Klor, muggfjerner	osv.
	Syre Parafinolje, en emulgator osv.
	Industrirengjøringsmidler NV-I, PB-I, Opti, alcohol, aceton, benzen, tynner osv.
	Luftrensemiddel Lufttrensemiddel i sprayform (kaffearoma, urter osv.)
	Oljer Animalsk eller vegetabilsk olje
	osv. Mateddik, eddiksyre, iseddik osv.

• Oppbevaring av produit i sollys i flere timer kan forårsake deforming aller misfarging av deler av produit. Produktet skal derfor oppbevares i skyggen.

• Etter at du har rengjort støvbeholderen, metallgrillfilteret eller vaskbart mikrofilter med vann, tørker du dem i skyggen.

• När de utsettes for varme, kan delene bli deformert.

Rengjøringsstasjon

• Ikke bruk skjøteledninger eller vegguttak med utilstrekkelig strømkapasitet.

• Hvis det finnes støv, vann osv. på en pinne eller et kontaktpunkt på strømkontakten, tørker du dem av forsiktig.

-Uvanlig operasjon aller elektrisk stot kan forekomme.

• Ikke bruk skadde strømledninger eller stoppsler eller lose strømuttak.
  -Dette kan fore til elektrisk stot erler brann.
• Koble Rengjøringsstasjonen fra vegguttaket när den ikke er iBruk og før du utfører vedlikehold.
• Ikke utsett Rengjøringsstasjonen for høye temperaturer, og/DD le La Rengjøringsstasjonenkommen i kontakt med fukt av noe slag.
• Ikke plugg Rengjøringsstasjonen til en strømkilde med feil penning. Ikke plugg Rengjøringsstasjonen til en strømfordeler eller strømskinne.

-Elektrisk støt eller brann kan oppsta.

• Hvis strømledningen er skadet, skal du få et Samsung-authorisert servicesenter til Å erstatte strømledningen med en ny.
  -Dette kan fore til elektrisk stot erler brann.
• Pase at ladeterminalene til støvsugeren og Rengjøringsstasjonen ikkekommen i kontakt med en strømleder som et armbänd, klokke, metallskinne, spiker osv.
• Produktceil aller elektrisk støt kan forekommen.
• Siden Rengjøringsstasjonen er kun er utformet for bruk med Samsung Jet tradløs støvsuger, skal du/DDke bruke Rengjøringsstasjonen for andre elektroniske apparater og andre formal.
  -Alvorlig skade på Rengjøringsstasjonen eller brann kan oppsta.
• Ikke tillat at barn henger på eller skyver Rengjøringsstasjonen.
  -Personskade,produk- og gulvskade kan oppsta.
• Ikke lad Produktetær et vindu, varmeapparat, toalett, bad osv.

• Ikke provå Åpne Rengjøringsstasjonen. Reparasjoner skal bare utføres av et kvalifisert Samsung-servicesenter.

• Persanskade ellerproduktein fra feil installationsjön av Rengjöringsstasjonen vil kanskje ikke blir kompensert.

• Ikkeøy strømledningen med for mye kraft eller plasser tunge gjenstander på strømledningen.

-Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

• Før du kobler fra eller til Rengjøringsstasjonen, slår du av støvsugeren og pær at kontaktene på strømpluggen ikkekommen ikontakt med hendene dine.
• Brann eller elektrisk støt kan forekommen.

Batteri

• Ikke ødelegg eller tenn på batteriene; de vil eksplodere ved hoye temperaturer.
• Ikke slipp eller slå batteriet eller utsett det for kraftige støt.
• Ikke demonter batteriet og påse at du ikke forårsaker en kortslutning mellom pluss- (+) og minusterimalene (-).
• Siden batteriet kun er produsert for detteproduktet, skal du ikke bruke batteriet for andre elektroniske apparater eller andre formål.

• Når du kjøper et nytt batteri, skal du kontrollere modellnavnet (VCA-SBTA95) og originallogoenSAMSUNG

• Kontakt nærmeste Samsung Electronics-forhandler aller Samsung-serversenter for Å kjøpe forbruksmaterialer.

• Lekkasjer fra battericeller kan oppsta under ekstrem bruk eller ekstrem temperaturer. Hvis væskenkommen påHUDen, mA det berørte området umiddelbart vaskes bort med vann. Hvis væskenkommen inn i øynene, mA de umiddelbart skylles med rent vann i minst 10 minutter. Søk legehjelp.

• Når du fester batteriet til støvsugeren, setter du det inn til du hører et klikk. Dette pær at batteriet er godt festet.

• Ellers kan batteriet falle ut og kan forårsake produktskade eller personskade.

• Hvis du ikke skal bruke støvsugeren over lenght tid eller du skal reise bort i lenght tid, kobler du fra Rengjøringsstasjonen og tar deretter batteriet ut av støvsugeren. Når batteriet ikke lades og ikke brukes, vil det bli utladet sakte.

• For Å beskytte motoren og batteriet, kan det hende atproduktet ikke fungererningar erarenturen er lavere enn 5^ eller hoyere enn 45^ .
• Avhend batteriet som/DD meke fungerer i samsvar med lokale retningslinjer.

Tilbehør

Tilbehoret med merket **kan variere avhengig av modellene.

Teleskopr Jkjaledyrverktoy Kombinasjonsverktoy

Sprekkverktoy Fleksibelt verktoy Stovposer (1 installert, 2 ekstra)

Brukerhandbok

• Lader Tilberhørssstativ Rengjøringsstasjon

Spinnekost med spray / Våtgjenbrukspute

• Våt engangspute / Festbarpute * Batteri

(VS20A959**: 2 enheter)

• Valgfritt
  VS20A958***-model: Ekstrabatteriet og laderen kan kjipes separat.
• Spinnekost med spray inkluderer våte gjenbruksputer og våte engangsputer.
• Spinnekost med spray og Dobbel jet-børste er bare kompatible med VS20A95****-modellen.

Deleoversikt

01 Av/Pa (L) napp
02 Sugekraftkontroll-knapper
03 Vaskbart mikrofilter
04 Metallgrillfilter
05 Skjerm
06 Utløserknapp for støvbeholder
07 Fint stovfilter
08 Stovbeholder
09 Justerbart rnr
10 Handtak
11 Batteriniväindikator

12 Batteriutløserknapp
13 Utløserknapp for rør
14 Justeringsknapp for rørlengde
15 Børsteutloserknapp
16 Stovebehelderkobling
17 START/STOP (START/STOPP) av rengjoringsstasjon-knapp
18 Stovpose
19 Rengjoringsstasjon frontdeksel
20 Formotorfilter for rengjoringsstasjon
21 Fin stovfilter for rengjoringsstasjon
22 Strømledning

MERK

Bolgemønsteret på utsiden av produit er naturlig og skyldesbruken av plastmaterialer og strukturen i disse. I tillegg gir den skinnende perlen somBrukesimaterialet et utmerket glansbeegg,ikke noe ekstra beegg nødvendig.

Installasjon av rengjøringgstasjonen

1. Legg strømledningen til Rengjøringsstasjonen langs det runde sporet nederst.
2. Kontroller at strømledningen er riktig plassert slik at Rengjøringsstasjonen står uten Åvippe.
3. Fór du kobler til Rengjøringsstasjonen, má du ordne strømledningen pent.
4. När du koblertil Rengjöringsstasjon, blir START/STOP (START/STOPP)-knappenbla i 5 sekunder og slukkes.

Bruke rengjøringsstasjonen

START/STOP-knapp (START/STOPP)

Nar du har satt stovsugeren inn i Rengjoringsstasjon, trykder du pa START/STOP (START/STOPP)-knappen for a tome stovbeholderen.

Trykk pa START/STOP (START/STOPP)-knappen igjen for a stoppe driften.

Lukk det nederste dekselet pa stovbeholderen for du braker stvsugeren, da bunndekelet erapent etter tomming av stovbeholderen pa rengjoringsstasonen.

Lade batteriet

Nar batterinivaindikatoren lyser rodt ellermeldingen "Lavt batteri"vises pa displayet, lader du batteriet.
- Du kan/DDke bruke stovsugeren under lading.
- Kontroller at baksiden av batteriet er riktig plassert på vakuumladedelen.
- Kontroller at batteriniváindikatoren vises under lading.
Nar ladingen beginnner tennes batteriniväindikatoren (rod, oransje eller gult avhengig av ladeproess), den stiger gradvis og endres til gront narradingen er fullfør.

Sette inn batteriet

Trykk pa batteriutloserknappen pa baksiden av handtaket for a lse ut batteriet.

FORSIKTIG

Lading av ekstrabatteri

Lad det ekstra batteriet på det ekstra batteriladesporet nederst i tilberhorsstativet.

• Skyv batteriet godt inn.

MERK

VS20A958***-model: For à lade batteriet i tilberhørstativet ma en lader kjøpes separat. (VCA-SAPA95)

Bruke knappene og skjermen

01 Skjerm

Viser gjeldende modus ("MIN, MID, MAX, JET aller WET") aller varselmeldingen.

02 Av/Pa (1)

-Trykkpàdenneknappenfora slapaperverstovsugeren.

Nardu den slarpa,starterstovsugereni"MID"-modus.
Hvis du monterer Spinnekost med spray, starterstovsugeren i "WET"-modus.

03 Sugekraftkontroll (+/ -)

Du kan endre sugekraft-modusen ("MIN, MID, MAX eller JET").
I "WET"-modus trykker du pa+-knappen for a spryte vann en gang, ellertrykk og holdinne+-knappen for a spryte vann i optil 2 sekunder.
Trykk og holdinne+-knappen i3 sekunderfora gaini ell er ut av sprakinnstillingen. Trykk pa+eller--knappen for a velge et sprak.
Mens støvsugeren er på Rengjøringsstasjonen,trykker du på og holderinne +-knappen i 5 sekunder for aktivere eller deaktivere Energisparing-modus.

MERK

Narstovsugeneri "WET"-modus er det bare+-knappen som fungerer.
Du kan ikke angi språkinnstillingene nárstøvsugeren eri "WET"-modus.
- Energisparing-modusen deaktiveres automatisk hvis du bruker støvsugeren.
- Børsten kan klamre seg til gulvet eller/DDie ordentlig avhengig av gulvmaterialet (et teppe, en matte, sengetoy, etc.). Hvis et slikt problem oppstår, endrer du sugekraft-modusen til "MIN" eller "MID".

Varselmeldinger

Melding Forklaring
"Lavt batteri" Viser{när det er lavt batterinivå.
"Objekt fast i bxrste/tilbehør" Det vises en feil{när noe sitter fast i penselen eller tilbehørret.
"Filter ikke installert" Det vises en feil{när Mikrofilter mangler.
"Tett" Det vises en feil{när støvsugeren er tett.
"Sjekk bxrste tilbehør, filter"	VarslerBrukeren om Å sjekke bxrsten, tilbehørret eller filteret for Å lõse tilstoppingsfeilen.
"Rengjør mikro filter"	Varsler og anbefalerBrukeren Å regelmessig sjekke og vaske Mikrofilteret. (Se kapitlet "Rengjøring av støvsugeren")
"Strømsparer modus på" Viser{när Energisparing-modus er på.
"Strømsparer modus av" Viser{när Energisparing-modus er av.

Bruke Tilberhørssstativet

[Tilberhørsstativ] [Tilberhørsstativ + Tilberhørsstativholder]

Nårdu er ferdig med Å bruke støvsugeren, forkorter du Teleskoprøret og bruker støvsugeren i "MAX"-modus i merenn 10 sekunder.
Sorg for fjerne eventuelle vate puterfra Spinnekost med spray for du fester den til Tilberhorsstativet.
For a lnsne tilbehoret trykder du pa utloserknappen pa baksiden av hvert tilbehor.

Bruke tilbehøret

Ta av tilbehoret

Kombinasjonsverktoy

Sprekkverktøy

Fleksibelt verktøy

For a lnsne tilbehoretrykker du pa utserknappen pa baksiden av hvert tilbehør.
Frdu tar av tilbehoret, ma du bruke stovsugeren i"MAX"-modus i 10 sekunder for aforhindre at fremmedlegemer forblir innate i tilbehoret.

Brukes til a fjerne stov fra gardiner, mbler, sofaer, etc.

Brukes til a fjerne stov i spor av vindusrammer, smale hull, hjørner, etc.

Brukes til Å rengjore vanskelig tilgengelige steder som øvre eller bakre deler av mobler eller tak.

MERK

Du kan koble til Kombinasjonsverktøyet aller Sprekkverktøyet for bruk med det Fleksible verktøyet.

Spinnekost med spray

Justere rørlengden

Brukes til Å rengjore et tre- og linoleumgulv med en vátpute.

• Spinnekost med spray har ingen støvsugingsfunksjon.

Bruke den vate gjenbruksputen

• Når du fester den våte puten, må du kontrollere at puten er mitt på spinnedisken.

Bruke den våte engangsputen

• Fest den våte engangsputen til forsiden (borrelåssiden)

  • den festede puten på spinnedisken.
  • Hvis du bruker den våte engangsputen uten den festede puten, kan rengjøringsytelsen forringes.

• Kast den våte engangsputen城县 bruk.

Løsne eller feste vanntanken

• Ikke bruk grunnvann eller forurenset vann.
• När du bruker Spinnekost med spray for Förste gang, kan luften i den interne pumpen og røret fore til forsinkelsei sprayvannet. Trykk gjentatte ganger pa+-knappen.

Trykk på justeringsknappen for rørlengde for Å forlenge eller forkorte teleskoprøret.

Rengjøring av rengjøringsstasjonen

Bytte ut stovposen

Nár START/STOP (START/STOPP)-knappen blir ród, bór du skifte ut stóvposen.

Rengjaring av formotorfilteret

Bruk handtaket til a lofte filteret av og riste over en soppelbøtte for a fjerne støvet.

Rengjore finstovfilteret

Rist fistovfilteret over en soppelbøtte for a fjerne stv.

Rengjøring av støvsugeren

• Etter rengjøring av støvbeholden og det vaskbare mikrofilteret med vann, bør du tørke dem helt i skyggen i mer enn 24 timer før bruk.

-Nar varme pafores, kan det fere til deformasjon av delene.

Hvis filteret ikke torkes helt for det brukes, kan det forre til lukt.

Hvis stovbeholderen ell filteret er tett, kan stovsugeren stoppe driften pa grunn av motorens overopphetingsvern.

Rengjor stovbeholderen ellerriftrene, og bruk deretter stvsugeren pa nytt.

Fint stovfilter

Vri og trekk av finstovfilteret, og bank forsiktig på det for a fjerne stvet.
Vask filteret med rennende vann en gang i maneden for a opprettholde filterets besty telse.
- Etter rengjöring, tørk det helt i mer enn 24 timer i skyggen før bruk.
- For montering vir du det mot klokken til linjen under lasebildet ikke er synlig.

MERK

• Ikke bruk rengjøringsmiddel aller verktøy nár du vasker filteret.
  Ilke tork med varme.

Dobbel jet-børste

12

56

• Hvis en klut ell annet fremmedlegemer stovsuges opp og vikles sammen med spinnbørsten, vil spinnbørsten stoppe for abeskytte børstemotoren. När du har rengjort børsten, slär du av strømmen og deretter på igjen.
  Hvis borsten icke virker etter rengjoring, slar du av strommen og deretter paigjen.
  Nardrengjor børsten, ma du passe pà at du/DDkke klemmer fingre n børstens sammenleggbare deler.

Tynn børste

FORSIKTIG

• Ikke yask børsten med vann.
  Narfremmedlegemerforblirpborsten,fiern dem med et vatt papirhandkle ellen torrklut.

MERK

Hvis spinnbørsten ikke fungerer selv etter rengjøring av den tynne børsten, kan det hende at overopphetingsvernet til motoren er aktivert. Vent i 30 minutter eller lenghte til motoren er nedkjølt før du bruker den igjen.

Spinnekost med spray

Kjæledyrverktøy

Sprekkverktøy / Teleskoprø

MERK

Hvis spinnedisken ikke fungerer selv erfter rengjøring av spinnekosten med spray, kan det hende at overopphetingsvernet til motoren er aktivert. Vent i 30 minutes aller lengre til motoren er nedkjølt før du bruker den igjen.

Klipp det viklede haret eller pelsen med saks, og bruk deretter en støvsuger til a suge opp bitene.

Sett inn en lang tynn pinne og roter flere ganger for a rengjore sprekkverktoyet ellr teleskopraret.

• Ikke installer produit i nærheten av vann, i et område med mye fukt, ær et vindu, e.l.
• Ikke plasser rengjøringsstasjonen på et sted hvor folk går forbi ofte, som i entreten eller en smal gang. - Folk kan snuble i den og bliskadet, ellerproduktet kan bliskadet.
• Hvis rengjøringsstasjonen er installert feil, kan den falle over, noe som kan före til personskade og alvorlig produktskade.
• Installer rengjøringsstasjonen på et sted hvor gulvet og veggen er i rett vinkel.
• Hvis du har et problem med Å installere Rengjøringsstasjonen, tar du kontakt med et Samsung-servicesenter.

Batteribruk

MERK

• Hvisproduktet不解 virker etter at du har ladet batteriet, bytter du ut batteriet. Hvis det fortsatt不解 fungerer med det nye batteriet, ta kontakt med et Samsung-servicesenter.
• Reservebatterier og batteriet i tilberhørsstativet på en lader kjøpeseparat.

FORSIKTIG

• Ikke demonter batteriet aller rengjøringsstasjonen.
• Ikke på for varme på batteriet og ikke sett batteriet i brann.
• Hvis du tar ut batteriet under drift, kan det føre til atproduktet ikke fungerer som det skal.
• Hvis du har tatt ut batteriet mens støvsugermotoren er i drift, kan det hende at støvsugeren ikke fungerer i 30 sekunder selv etter at du har festet batteriet igjen av sikkerhetsmessige Årsaker.
• Batteriets brukstid kan forkortes med økt batteribruk. Når batteriet ikke lenger lades eller tømmes raskt, bytter du ut det utladede batteriet med et nytt.
• Bruk kun rengjøringsstasjonen og batterier som er levert av produsenten.
• För du setter inn batteriet, mä du kontrollere at batteriet settes inn i riktig retning.

Drift

MERK

• Lad opp batteriet før du bruker et nylig kjøpt batteri for对不起 gang, eller hvis du ikke harBrukt batteriet på lenge.
• Nár batterinivæt er lavt, lader du det opp. Hvis batterinivæt forblir lavt i lang tid, kan det fjre til at batteriets ytelse forringes.
• För du bruker Spinnekosten med spray, tar du av den våte puten og tar litt vann på den, deretter fester du den tilbake på Spinnedisken.

• Rengjør den våte gjenbruksputen på spinnekosten med spray i en vanlig vaskemaskin ved hjelp av et nøytralt vaskemiddel.

• Men hijs den våte puten utsettes forvarme, mykner osv., kan den endres eller misfarget, og produktytesen kan forringes. Ikke kok den våte puten.

• Bruk en ekte vāt pute av Samsung Electronics til Spinnekost med spray.

• Hvis Spinnekost med spray brukesuten en våt pute, vil ingenproduktein dekkes av garantien, og et servicegebyr vil blibelastet.
• Når du kjøper en ekstra våt gjenbrukspute til Spinnekost med spray, kan du kontakte et Samsung-servicesenter.
• Når du kjøper en ekstra våt engangspute, mA du kontrollere modellnavnet (VCA-SPA95).

• Når du kjøper en ekstra støvpose, må du pASE Å sjekke modellnavnet (VCA-ADB952).

• Kontakt din nærmeste Samsung Electronics-forhandlerller Samsung servicesenter for Å kjöpe alt forbruksutstyr.

• Når støvposen i rengjøringsstasjonen er full av støv, kan rengjøringsstasjonen stoppe på grunn av overopphetingsvernet til motoren. Skift ut støvposen og bruk deretter rengjøringsstasjonen.

• Hvis det finnes larver i det sugde støvet, kan de formeres i støvposen. Rengjør rengjøringsstasjonen med en fuktig klut og bytt ut støvposen.

• Ikke skyv rengjøringsstasjonen slick at den faller over.
  -Personskade, produit- og gulvskader kan forekommen.

FORSIKTIG

• Ikke la produit et lene seg mot en vegg aller et bord.
• Produktet kan falle og före til en personskade og alvorlig produktskade.
• Ikke la barn røre produitet under rengjøring.
  -Nar stovsugeren overopphetes, kan barn fbrannskader.
• Bruk begge hender til Å bære rengjøringsstasjonen.
• Når du drar strømledningen ut av sporet på bunnen av rengjøringsstasjonen, på du ikke dra hardt. Snu ledningen forsiktig på sider slik at denkommenlett ut.
• Kan strømledningen bliskadet og forårsake elektrisk støt eller brann.
• För du kobler fra eller kobler til rengjøringsstasjonen, på du slå av støvsugeren og sorge for at pinnene på stopselet ikkekommen i kontakt med fingrene dine.
  -Det kan fore til elektrisk stot.
• Ikke tråkk tungt på den øvre delen av Spinnekosten med spray mens du bruker den.
  -Det kan fore til produktskade aller gulvskader.
• Ved rengjöring mä du vare forsiktig med at sider av børsten/DDE støter pa en gulvlist, vegg, mobler, etc. og forårsaker misfarging.
• Foren liters flekk, fjern den med et vätt vev ellere n rengjøringsmiddel.
• Ikke bruk vann til ä rengjore produit när det er i bruk.

• Du@mà bruke produitet pà tørre steder og ikke bruke produitet på våte steder eller på vann.

• Ikke ha varmt vann, vaskemiddel osv. i vanntanken til Spinnekosten med spray.

• Produktceil aller redusert ytelse kan forekomme.

• Når du ikke bruker Spinnekosten med spray, på du tømme alt vannet i vanntanken.

• Ikke bruk støvsugeren uten at filteret er på plass.

Vedlikehold

MERK

• Hvis den indre delen av Spinnekosten med spray er tett med store fremmedlegemer, reduseres spinnhastigheten aller spinnedisken stopper.

FORSIKTIG

• Ikke skyv støvsugeren mens den er lagret i rengjøringsstasjonen. -Personskade, produit- og gulyskader kan forekommen.
• Ikke rengjør børsten på støvsugeren med vann. Rengjøring av den med vann kan forårsake deformasjon av deler eller funksjonsfeit.
• Hvis du oppdager en kontinuerlig reduksjon i sugekraften, aller støvsugeren blir unnormalt varm, mA du bytte ut firstoVfilteret.
• Når rengjøringsstasjonen lakter vondt, bytt ut støvposen eller rengjør filtrtrene.

Feilsøking

Fördu ringer erterservice, bördu se gjennom problemene og lösningene nedenfor. Vær oppmerksom på at du vil bli belastet for servicebesok hvor ingen defekter blir funnet.

Problem Løsninger
Støvsugeren virker ikke.	· Kontroller batterinivået og lad opp batteriet. · Kontroller om produit er slätt av, og trykk deretter av/på-knappen for Å slå det på. · Kontroller om teleskoprøret, støvbeholderen erller børsten er blokkert. · Kontroller at det vaskbare mikrofilteret er satt riktig inn. · Hvis støvsugeren ikke har vært i bruk på lenge, på du lade batteriet. · Hvis batteriet er defekt, på du skifte ut batteriet.
Spinnbørsten (eller spinnedisken) til et tilbehør beveger seg ikke.	· När meldingen "Check Brush (Kontroller børste)" vises på displayet, slår du av støvsugeren og kontROLLERer om børsten er tett med fremmedlegemer. I söf fall fjerner du fremmedlegemer og starter støvsugeren på nytt. · När støvsugeren er slätt på, slår du den av og på igjen. - For Tynn børste og Spinnekost med spray, hvis overopphetingsvernet på tilbehørets motor er aktivert, kan det ta omtront 30 minutter ä avkjøle motoren.
Detkommen lukt fra luftuttaket eller filteret til produit.	· Tøm støvbeholderen og rengjør filtrene ofte. - Siden støvsugeren eret nytt produits, kan det ha litt lukt de første 3 mänedene etter kjøpet. - Hvis du Bruker støvsugeren i lang tid, kan akkumulert smuss i støvbeholderen erller støv på filteret lage lukt. · Du fär kjøpt nye filtrtre hos din lokale Samsung-servicerepresentant.
Statisk elektrisitet oppstår;när du rengjør en tykk og myk matte.	· Materialene av en matte (barnematte, støyforebyggende matte for mellomgulv, etc.) kan forårsake statistik elektrisitet. - Flytt børsten på et vanlig gulv en stund og rengjør igjen, sökal den statiske elektrisiteten forsvinne.
Spinekost med spray sprayer/GLann.	· När du Bruker Spinnekost med spray for förente gang, kan luften i den interne pumpen og røret före til forsinkelse i sprayvannet. - Lõsne vanntanken, trykk på +/-knappen, og kontROLLER at pumpen fungerer med en lyd. - Fyll vanntanken, fest den til Spinnekost med spray, og trykk deretter på +/-knappen gjentatte ganger.
Støvsugeren kan ikke lades.	· Kontroller at speningen som tilføres rengjøringsstasjonen oppfyller kravene til rengjøringsstasjonen. · Kontroller at støvsugeren er slätt på, og kontROLLER deretter at LED-lampen på batterinivåindikatoren lyser. · Se etter fremmedlegemer (støv) på ladeterminalen. Fjern fremmedlegemer med en bomullspinne eller myk klut.
Støvsugeren stopper driften under rengjørning.	• Da dette produit har en encheten som forhindrer overoppheting av motoren, stopper produit Å funger midlertidig under følgende forhold. Etter at Årsaken til problemet er korrigert, slår du på produit igjen. (Dette tilfellet kan variere avhengig av omgivelsestemperaturen.) -Når støvsugeren brukes med en full støvbeholder. -Når støvsugeren brukes med en tett børste. -Når sprekkverktøyet brukes i lang tid.
Sugekraften minker plutselig og støvsugeren lager en vibrerende lyd.	• Kontroller om børsten, støvbeholderen eller teleskoprøret er tett med fremmedlegemerg og fjern det. • Kontroller om støvbeholderen er full. Hvis den er det, tømmer du beholderen. • Kontroller om filteret er skittent. Hvis det er det, rengjør du filteret.
Rengjørningen er fertig, men detkommen små støvpartikler ut av tilbehøret.	• Etter rengjørning, bruk støvsugeren i 10 sekunder eller mer for Å suge inn de små støvpartiklene.

Denne stovsugeren er godkjent av falgende direktiver.
-Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU
-EMC-directivet 2014/30/EU

Produktspesifikasjon

Lade- og rengjringstider kan variere alt etter børstene og bruksforholdene.

Modell VS20A95****-serien
Strømforbruk (støvsuger) Basert på en praktik sk støvsuger: 580 W
Batterispesifikasjon Li-ion 25,2 V, 2200 mAh, 7 celer
Vekt (Støvsuger) 2,7 kg (Dobbel jet-børste)
Størrelse	Støvsuger Bredde 250 mm x Dybde 210 mm x Høyde 1000 mm
	Rengjøringsstasjon Bredde 300 mm x Dybde 300 mm x Høyde 850 mm
Ladetid 3,5 timer
Rengjøringstid(standardmodus: MID)	Kombinasjonsverktøy / Sprekkverktøy	MIN: Ca. 60 minutter MID: Ca. 30 min.
		MAX: Ca. 10 minutter JET: Ca. 3 minutter
	Dobbel jet-børste	MIN: Ca. 42 minutter MID: Ca. 24 min.
		MAX: Ca. 14 minutter JET: Ca. 8 minutter
	Tynn børste	MIN: Ca. 50 minutter MID: Ca. 25 min.
		MAX: Ca. 15 minutter JET: Ca. 9 minuter
	Spinnekost med spray Ca. 100 minutter

MERK

Rengjøringstiden som er angitt i tabellen ovenfor, er basert på en test etter bruk av ett batteri. Rengjøringstiden doles när du bruker to batterier perpetrerande.

Kontakt SAMSUNG