Bespoke Jet Complete Extra - Kost SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Bespoke Jet Complete Extra SAMSUNG

• Dobbelt jetbørste * Tynd børste * Tilbehørsstativholder

[Tilbehørsstativ] [Tilbehørsstativ + Tilbehørsstativholder]

• Les disse instruksjonene nøye før du tar i bruk enheten.

• Bare for innendørs brukNorsk2 Innhold Innhold Sikkerhetsinformasjon 3 Viktige sikkerhetssymboler 3 Generelt 4 Støvsuger 5 Vedlikehold 7 Rengjøringsstasjon 8 Batteri 10 Klargjøring 12 Tilbehør 12 Deleoversikt 13 Drift 14 Installasjon av rengjøringgstasjonen 14 Bruke rengjøringsstasjonen 14 Lade batteriet 15 Sette inn batteriet 15 Løse ut batteriet 15 Lading av ekstrabatteri 15 Bruke knappene og skjermen 16 Bruke Tilberhørsstativet 17 Bruke tilbehøret 18 Vedlikehold 20 Rengjøring av rengjøringsstasjonen 20 Rengjøring av støvsugeren 21 Vedlegg 24 Merknader og forholdsregler 24 Feilsøking 29 Produktspesifikasjon 31Norsk  3 Sikkerhetsinformasjon

• Les denne håndboken grundig før du tar i bruk apparatet, og ta vare på den for fremtidig referanse.

• Siden de følgende bruksanvisningene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din støvsuger avvike noe fra de som beskrives i denne håndboken. Viktige sikkerhetssymboler ADVARSEL Viser at det er fare for dødsfall eller alvorlige personskader. FORSIKTIG Indikerer at det er risiko for personskade eller materialskade. MERK Indikerer at påfølgende tekst inneholder viktig tilleggsinformasjon. SikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjon Norsk4 Sikkerhetsinformasjon Generelt For informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser, f.eks. REACH, WEEE, batterier, kan du gå til: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html Hvis disse kravene ikke følges, kan det føre til skader på støvsugerens interne komponenter og gjøre garantien ugyldig.

• Les alle instruksjoner nøye. Før du slår på støvsugeren må du kontrollere at spenningen i strømforsyningen er den samme som angitt på typeskiltet på bunnen av den praktiske støvsugeren (batterikontaktsiden).

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 års alder og av personer med fysiske, sensoriske eller psykiske funksjonshemminger eller manglende erfaring og kunnskaper, så lenge de har fått instruksjoner i hvordan apparatet kan brukes på en sikker måte og forstår hvilke risikoer som er forbundet med bruk av apparatet. Barn må ikke leke med apparatet. Barn må ikke rengjøre eller utføre vedlikehold på støvsugeren uten tilsyn fra voksne.

• Ikke la støvsugeren være på uten tilsyn under noen omstendigheter.

• Dette produktet er kun ment for husholdningsbruk. (Ikke bruk dette produktet til noe som helst annet enn det tiltenkte formålet.)

• Ikke la barn sitte på eller leke med produktet. – En personskade eller produktskade kan oppstå.Norsk  5 Sikkerhetsinformasjon Støvsuger

• Når du monterer støvsugeren, må du være forsiktig slik at du ikke klemmer fingrene eller hendene mellom bretten til håndtaket.

• Ikke plugg opp følgende ting. Unormal drift eller produktskade kan oppstå. – En fyrstikk eller varm aske eller sigaretter – Harde eller skarpe objekter – Giftige materialer (klorblekemiddel, ammoniakk, avløpsrens osv.) – Væske som vann, drikke eller «ulykker» fra kjæledyr – Krittpulver

• Hvis det oppstår gasslekkasjer eller lettantennelig spray når du bruker en støvfjerner, må du ikke berøre stikkontakten og åpne vinduene for å ventilere. – Det kan føre til eksplosjon eller brann.

• Hvis produktet avgir en merkelig lyd, lukt eller røyk, skal du slå av produktet umiddelbart og deretter kontakte et Samsung servicesenter. – Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.Sikkerhetsinformasjon Norsk6 Sikkerhetsinformasjon

• Når du bruker støvsugeren, skal du være forsiktig slik at du ikke skader deg selv på de bevegelige eller roterende delene. – Hold kroppsdeler (hår, hender osv.) borte fra spinnebørsten eller spinnedisken.

• Når du rengjør veggen eller taket skal du bruke begge hender. – Hvis du rengjør med én hånd, kan du skade håndleddet eller miste støvsugeren og forårsake personskade eller skade støvsugeren.

• Ikke bruk støvsugeren på objekter som enkelt kan ripes (skjermer, apparater i rustfritt stål osv.).

• Ikke bruk støvsugeren i direkte sollys eller høy varme.

• Hvis for høy kraft brukes på et tilbehør med motor eller et fremmedlegeme fanges opp i spinnebørsten (eller spinnedisken), kan tilbehøret slutte å fungere for å beskytte motoren eller produktet. Slå støvsugeren av, fjern fremmedlegemet, og slå den på igjen.

• Statisk elektrisitet kan dannes avhengig av fuktighet, temperatur eller gulvmaterialet osv. i hjemmet ditt. Hvis dette skjer gjentatte ganger, tar du kontakt med et Samsung-servicesenter.

• Ikke bruk kjæledyrverktøy i et lite område lenge om gangen, og ikke la kjæledyrverktøy spinne på ett sted. – Hvis det brukes på sensitivt materiale, kan det oppstå skader.

• Ikke bruk Kombinasjonsverktøyet på harde materialer som lær eller tre når børstene ikke er uttrekket.Norsk  7 Sikkerhetsinformasjon Vedlikehold

• Under bruk eller etter bruk av støvsugeren, skal du legge den ned eller plassere den på Rengjøringsstasjonen for oppbevaring. – Produktet kan falle og en personskade eller alvorlig produktskade kan oppstå. I tillegg kan det hende at du ikke kompenseres for skaden.

• Ved rengjøring av vaskbare deler, skal det ikke benyttes alkalisk rengjøringsmiddel, syre, industrielt rengjøringsmiddel, luftrensemiddel, eddiksyre osv. – Produktskade som ødelagt plast, deformering, misfarging, forringelse av merker osv. kan forekomme.Sikkerhetsinformasjon Norsk8 Sikkerhetsinformasjon Vaskbare deler Støvbeholder, Vaskbart mikrofilter, Fint støvfilter, Metallgrillfilter, tørr klut Akseptabelt rengjøringsmiddel Nøytralt Oppvaskmiddel Forbudt rengjøringsmiddel Alakalisk Klor, muggfjerner osv. Syre Parafinolje, en emulgator osv. Industrirengjøringsmidler NV-I, PB-I, Opti, alkohol, aceton, benzen, tynner osv. Luftrensemiddel Luftrensemiddel i sprayform (kaffearoma, urter osv.) Oljer Animalsk eller vegetabilsk olje osv. Mateddik, eddiksyre, iseddik osv.

• Oppbevaring av produktet i sollys i flere timer kan forårsake deformering eller misfarging av deler av produktet. Produktet skal derfor oppbevares i skyggen.

• Etter at du har rengjort støvbeholderen, metallgrillfilteret eller vaskbart mikrofilter med vann, tørker du dem i skyggen. – Når de utsettes for varme, kan delene bli deformert. Rengjøringsstasjon

• Ikke bruk skjøteledninger eller vegguttak med utilstrekkelig strømkapasitet.Norsk  9 Sikkerhetsinformasjon

• Koble Rengjøringsstasjonen fra vegguttaket når den ikke er i bruk og før du utfører vedlikehold.

• Ikke utsett Rengjøringsstasjonen for høye temperaturer, og ikke la Rengjøringsstasjonen komme i kontakt med fukt av noe slag.

• Ikke plugg Rengjøringsstasjonen til en strømkilde med feil spenning. Ikke plugg Rengjøringsstasjonen til en strømfordeler eller strømskinne. – Elektrisk støt eller brann kan oppstå.

• Hvis strømledningen er skadet, skal du få et Samsung-autorisert servicesenter til å erstatte strømledningen med en ny. – Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

• Påse at ladeterminalene til støvsugeren og Rengjøringsstasjonen ikke kommer i kontakt med en strømleder som et armbånd, klokke, metallskinne, spiker osv. – Produktfeil eller elektrisk støt kan forekomme.

• Siden Rengjøringsstasjonen er kun er utformet for bruk med Samsung Jet trådløs støvsuger, skal du ikke bruke Rengjøringsstasjonen for andre elektroniske apparater og andre formål. – Alvorlig skade på Rengjøringsstasjonen eller brann kan oppstå.

• Ikke tillat at barn henger på eller skyver Rengjøringsstasjonen. – Personskade, produkt- og gulvskade kan oppstå.

• Ikke lad produktet nær et vindu, varmeapparat, toalett, bad osv.

• Ikke prøv å åpne Rengjøringsstasjonen. Reparasjoner skal bare utføres av et kvalifisert Samsung-servicesenter.Sikkerhetsinformasjon Norsk10 Sikkerhetsinformasjon

• Personskade eller produktfeil fra feil installasjon av Rengjøringsstasjonen vil kanskje ikke blir kompensert.

• Ikke bøy strømledningen med for mye kraft eller plasser tunge gjenstander på strømledningen. – Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

• Før du kobler fra eller til Rengjøringsstasjonen, slår du av støvsugeren og påser at kontaktene på strømpluggen ikke kommer i kontakt med hendene dine. – Brann eller elektrisk støt kan forekomme. Batteri

• Ikke ødelegg eller tenn på batteriene; de vil eksplodere ved høye temperaturer.

• Når du kjøper et nytt batteri, skal du kontrollere modellnavnet (VCA- SBTA95) og originallogoen . – Kontakt nærmeste Samsung Electronics-forhandler eller Samsung- servicesenter for å kjøpe forbruksmaterialer.

• Lekkasjer fra battericeller kan oppstå under ekstrem bruk eller ekstreme temperaturer. Hvis væsken kommer på huden, må det berørte området umiddelbart vaskes bort med vann. Hvis væsken kommer inn i øynene, må de umiddelbart skylles med rent vann i minst 10 minutter. Søk legehjelp.Norsk  11 Sikkerhetsinformasjon

• Når du fester batteriet til støvsugeren, setter du det inn til du hører et klikk. Dette påser at batteriet er godt festet. – Ellers kan batteriet falle ut og kan forårsake produktskade eller personskade.

• Hvis du ikke skal bruke støvsugeren over lengre tid eller du skal reise bort i lengre tid, kobler du fra Rengjøringsstasjonen og tar deretter batteriet ut av støvsugeren. Når batteriet ikke lades og ikke brukes, vil det bli utladet sakte.

• For å beskytte motoren og batteriet, kan det hende at produktet ikke fungerer når temperaturen er lavere enn 5 °C eller høyere enn 45 °C.

• Avhend batteriet som ikke fungerer i samsvar med lokale retningslinjer.Norsk12 Klargjøring Tilbehør Tilbehøret med merket "*" kan variere avhengig av modellene. Teleskoprør Kjæledyrverktøy Kombinasjonsverktøy Sprekkverktøy Fleksibelt verktøy Støvposer (1 installert, 2 ekstra) Brukerhåndbok

• Lader Tilberhørsstativ Rengjøringsstasjon

• Dobbel jet-børste * Tynn børste * Tilberhørsstativholder Spinnekost med spray / Våt gjenbrukspute

• VS20A958***-modell: Ekstrabatteriet og laderen kan kjøpes separat.

• Spinnekost med spray inkluderer våte gjenbruksputer og våte engangsputer.

• Spinnekost med spray og Dobbel jet-børste er bare kompatible med VS20A95****-modellen. KlargjøringNorsk  13 Klargjøring Deleoversikt

01 Av/På ( )-knapp 02 Sugekraftkontroll-knapper 03 Vaskbart mikrofilter 04 Metallgrillfilter 05 Skjerm 06 Utløserknapp for støvbeholder 07 Fint støvfilter 08 Støvbeholder 09 Justerbart rør 10 Håndtak 11 Batterinivåindikator 12 Batteriutløserknapp 13 Utløserknapp for rør 14 Justeringsknapp for rørlengde 15 Børsteutløserknapp 16 Støvebeholderkobling 17 START/STOP (START/STOPP) av rengjøringsstasjon-knapp 18 Støvpose 19 Rengjøringsstasjon frontdeksel 20 Formotorfilter for rengjøringsstasjon 21 Fin støvfilter for rengjøringsstasjon 22 Strømledning MERK Bølgemønsteret på utsiden av produktet er naturlig og skyldes bruken av plastmaterialer og strukturen i disse. I tillegg gir den skinnende perlen som brukes i materialet et utmerket glansbelegg, ikke noe ekstra belegg nødvendig.Norsk14 Drift Hvis du vil ha detaljert informasjon, kan du se QR-koden. Installasjon av rengjøringgstasjonen

1. Legg strømledningen til Rengjøringsstasjonen langs det runde sporet nederst.

- Kontroller at strømledningen er riktig plassert slik at Rengjøringsstasjonen står uten å vippe.

2. Før du kobler til Rengjøringsstasjonen, må du ordne strømledningen pent.

3. Når du kobler til Rengjøringsstasjon, blir START/STOP (START/STOPP)-knappen blå i 5 sekunder og slukkes.

Bruke rengjøringsstasjonen START/STOP-knapp (START/STOPP)

• Når du har satt støvsugeren inn i Rengjøringsstasjon, trykker du på START/STOP (START/STOPP)-knappen for å tømme støvbeholderen. - Trykk på START/STOP (START/STOPP)-knappen igjen for å stoppe driften.

• Lukk det nederste dekselet på støvbeholderen før du bruker støvsugeren, da bunndekselet er åpent etter tømming av støvbeholderen på rengjøringsstasjonen. DriftNorsk  15 Drift Lade batteriet

• Når batterinivåindikatoren lyser rødt eller meldingen "Lavt batteri" vises på displayet, lader du batteriet.

• Du kan ikke bruke støvsugeren under lading.

• Når ladingen begynner tennes batterinivåindikatoren (rød, oransje eller gult avhengig av ladeprosess), den stiger gradvis og endres til grønt når ladingen er fullført. Sette inn batteriet

Skyv batteriet til enden til du hører at det klikker. Løse ut batteriet Trykk på batteriutløserknappen på baksiden av håndtaket for å løse ut batteriet. FORSIKTIG

• Skyv batteriet godt inn. MERK VS20A958***-modell: For å lade batteriet i tilberhørsstativet må en lader kjøpes separat. (VCA-SAPA95)Drift Norsk16 Drift Bruke knappene og skjermen

01 Skjerm - Viser gjeldende modus ("MIN, MID, MAX, JET eller WET") eller varselmeldingen. 02 Av/På ( ) - Trykk på denne knappen for å slå på eller av støvsugeren. - Når du den slår på, starter støvsugeren i "MID"-modus. - Hvis du monterer Spinnekost med spray, starter støvsugeren i "WET"-modus. 03 Sugekraftkontroll (+ / -) - Du kan endre sugekraft-modusen ("MIN, MID, MAX eller JET"). - I "WET"-modus trykker du på +-knappen for å sprøyte vann én gang, eller trykk og hold inne +-knappen for å sprøyte vann i opptil 2 sekunder. - Trykk og hold inne +- knappen i 3 sekunder for å gå inn i eller ut av språkinnstillingen. Trykk på + eller –-knappen for å velge et språk. - Mens støvsugeren er på Rengjøringsstasjonen, trykker du på og holder inne +-knappen i 5 sekunder for å aktivere eller deaktivere Energisparing-modus. MERK

• Når støvsugeren er i "WET"-modus er det bare+-knappen som fungerer.

• Børsten kan klamre seg til gulvet eller ikke dreie ordentlig avhengig av gulvmaterialet (et teppe, en matte, sengetøy, etc.). Hvis et slikt problem oppstår, endrer du sugekraft-modusen til "MIN" eller "MID". Varselmeldinger Melding Forklaring “Lavt batteri” Viser når det er lavt batterinivå. “Objekt fast i børste/tilbehør” Det vises en feil når noe sitter fast i penselen eller tilbehøret. “Filter ikke installert” Det vises en feil når Mikrofilter mangler. “Tett” Det vises en feil når støvsugeren er tett. “Sjekk børste tilbehør, filter” Varsler brukeren om å sjekke børsten, tilbehøret eller filteret for å løse tilstoppingsfeilen. “Rengjør mikro filter” Varsler og anbefaler brukeren å regelmessig sjekke og vaske Mikrofilteret. (Se kapitlet "Rengjøring av støvsugeren") “Strømsparer modus på” Viser når Energisparing-modus er på. “Strømsparer modus av” Viser når Energisparing-modus er av.Norsk  17 Drift Bruke Tilberhørsstativet

[Tilberhørsstativ] [Tilberhørsstativ + Tilberhørsstativholder]

• Før du lader det ekstra batteriet, må du koble til laderen.

• Støv som blir igjen i tilbehøret kan falle når du løsner det fra støvsugeren. - Når du er ferdig med å bruke støvsugeren, forkorter du Teleskoprøret og bruker støvsugeren i "MAX"-modus i mer enn 10 sekunder. - Sørg for å fjerne eventuelle våte puter fra Spinnekost med spray før du fester den til Tilberhørsstativet. - For å løsne tilbehøret trykker du på utløserknappen på baksiden av hvert tilbehør.Drift Norsk18 Drift Bruke tilbehøret Ta av tilbehøret

• For å løsne tilbehøret trykker du på utløserknappen på baksiden av hvert tilbehør.

• Før du tar av tilbehøret, må du bruke støvsugeren i "MAX"-modus i 10 sekunder for å forhindre at fremmedlegemer forblir inne i tilbehøret. Kombinasjonsverktøy

Brukes til å fjerne støv fra gardiner, møbler, sofaer, etc. Sprekkverktøy

Brukes til å fjerne støv i spor av vindusrammer, smale hull, hjørner, etc. Fleksibelt verktøy Brukes til å rengjøre vanskelig tilgjengelige steder som øvre eller bakre deler av møbler eller tak. MERK Du kan koble til Kombinasjonsverktøyet eller Sprekkverktøyet for bruk med det Fleksible verktøyet.Norsk  19 Drift Spinnekost med spray Våt gjenbrukspute Våt engangspute Festbar pute Vanntank <Front> <Bakside> Spinnedisk Borrelås

Brukes til å rengjøre et tre- og linoleumgulv med en våt pute.

• Spinnekost med spray har ingen støvsugingsfunksjon. Bruke den våte gjenbruksputen

• Når du fester den våte puten, må du kontrollere at puten er midt på spinnedisken. Bruke den våte engangsputen

• Fest den våte engangsputen til forsiden (borrelåssiden) på den festede puten på spinnedisken. - Hvis du bruker den våte engangsputen uten den festede puten, kan rengjøringsytelsen forringes.

• Kast den våte engangsputen etter bruk. Løsne eller feste vanntanken

• Trykk på den nedre delen av vanntanken for å løsne.

• Når du fester vanntanken, setter du inn frontenden først. MERK

• Ikke bruk grunnvann eller forurenset vann.

• Når du bruker Spinnekost med spray for første gang, kan luften i den interne pumpen og røret føre til forsinkelse i sprayvannet. Trykk gjentatte ganger på +-knappen. Justere rørlengden Trykk på justeringsknappen for rørlengde for å forlenge eller forkorte teleskoprøret.Norsk20 Vedlikehold Rengjøring av rengjøringsstasjonen Bytte ut støvposen Når START/STOP (START/STOPP)-knappen blir rød, bør du skifte ut støvposen.

Rengjøring av formotorfilteret Bruk håndtaket til å løfte filteret av og riste over en søppelbøtte for å fjerne støvet. Rengjøre finstøvfilteret Rist finstøvfilteret over en søppelbøtte for å fjerne støv. VedlikeholdNorsk  21 Vedlikehold Rengjøring av støvsugeren Hvis du vil ha detaljert informasjon, kan du se QR-koden. Støvbeholder/Vaskbart mikrofilter

• Etter rengjøring av støvbeholderen og det vaskbare mikrofilteret med vann, bør du tørke dem helt i skyggen i mer enn 24 timer før bruk. - Når varme påføres, kan det føre til deformasjon av delene. - Hvis filteret ikke tørkes helt før det brukes, kan det føre til lukt.

• Hvis støvbeholderen eller filteret er tett, kan støvsugeren stoppe driften på grunn av motorens overopphetingsvern. - Rengjør støvbeholderen eller filtrene, og bruk deretter støvsugeren på nytt.Vedlikehold Norsk22 Vedlikehold Fint støvfilter Pass på at du slår av produktet før du rengjør filteret. 24H

• Vri og trekk av finstøvfilteret, og bank forsiktig på det for å fjerne støvet.

• Vask filteret med rennende vann en gang i måneden for å opprettholde filterets beste ytelse.

• Etter rengjøring, tørk det helt i mer enn 24 timer i skyggen før bruk.

• For montering vrir du det mot klokken til linjen under låsebildet ikke er synlig. MERK

• Ikke bruk rengjøringsmiddel eller verktøy når du vasker filteret.

Hvis fremmedlegemer ikke fjernes, bruk saks for å fjerne det. FORSIKTIG

• Hvis en klut eller annet fremmedlegemer støvsuges opp og vikles sammen med spinnbørsten, vil spinnbørsten stoppe for å beskytte børstemotoren. Når du har rengjort børsten, slår du av strømmen og deretter på igjen.

• Hvis børsten ikke virker etter rengjøring, slår du av strømmen og deretter på igjen.

• Når du rengjør børsten, må du passe på at du ikke klemmer fingrene i børstens sammenleggbare deler.Norsk  23 Vedlikehold Tynn børste

• Når fremmedlegemer forblir på børsten, fjern dem med et vått papirhåndkle eller en tørr klut. MERK Hvis spinnbørsten ikke fungerer selv etter rengjøring av den tynne børsten, kan det hende at overopphetingsvernet til motoren er aktivert. Vent i 30 minutter eller lengre til motoren er nedkjølt før du bruker den igjen. Spinnekost med spray MERK Hvis spinnedisken ikke fungerer selv etter rengjøring av spinnekosten med spray, kan det hende at overopphetingsvernet til motoren er aktivert. Vent i 30 minutter eller lengre til motoren er nedkjølt før du bruker den igjen. Kjæledyrverktøy

Klipp det viklede håret eller pelsen med saks, og bruk deretter en støvsuger til å suge opp bitene. Sprekkverktøy / Teleskoprør Sett inn en lang tynn pinne og roter flere ganger for å rengjøre sprekkverktøyet eller teleskoprøret.Norsk24 Vedlegg Merknader og forholdsregler Montering FORSIKTIG

• Ikke installer produktet i nærheten av vann, i et område med mye fukt, nær et vindu, e.l.

• Ikke plasser rengjøringsstasjonen på et sted hvor folk går forbi ofte, som i entréen eller en smal gang. – Folk kan snuble i den og bli skadet, eller produktet kan bli skadet.

• Hvis rengjøringsstasjonen er installert feil, kan den falle over, noe som kan føre til personskade og alvorlig produktskade.

• Installer rengjøringsstasjonen på et sted hvor gulvet og veggen er i rett vinkel.

• Hvis du har et problem med å installere Rengjøringsstasjonen, tar du kontakt med et Samsung-servicesenter. VedleggNorsk  25 Vedlegg Batteribruk MERK

• Hvis produktet ikke virker etter at du har ladet batteriet, bytter du ut batteriet. Hvis det fortsatt ikke fungerer med det nye batteriet, ta kontakt med et Samsung-servicesenter.

• Reservebatterier og batteriet i tilberhørsstativet må en lader kjøpes separat. FORSIKTIG

• Ikke demonter batteriet eller rengjøringsstasjonen.

• Ikke påfør varme på batteriet og ikke sett batteriet i brann.

• Hvis du tar ut batteriet under drift, kan det føre til at produktet ikke fungerer som det skal.

• Hvis du har tatt ut batteriet mens støvsugermotoren er i drift, kan det hende at støvsugeren ikke fungerer i 30 sekunder selv etter at du har festet batteriet igjen av sikkerhetsmessige årsaker.

• Batteriets brukstid kan forkortes med økt batteribruk. Når batteriet ikke lenger lades eller tømmes raskt, bytter du ut det utladede batteriet med et nytt.

• Bruk kun rengjøringsstasjonen og batterier som er levert av produsenten.

• Før du setter inn batteriet, må du kontrollere at batteriet settes inn i riktig retning.Vedlegg Norsk26 Vedlegg Drift MERK

• Lad opp batteriet før du bruker et nylig kjøpt batteri for første gang, eller hvis du ikke har brukt batteriet på lenge.

• Når batterinivået er lavt, lader du det opp. Hvis batterinivået forblir lavt i lang tid, kan det føre til at batteriets ytelse forringes.

• Før du bruker Spinnekosten med spray, tar du av den våte puten og tar litt vann på den, deretter fester du den tilbake på Spinnedisken.

• Rengjør den våte gjenbruksputen på spinnekosten med spray i en vanlig vaskemaskin ved hjelp av et nøytralt vaskemiddel. – Men hvis den våte puten utsettes for varme, mykner osv., kan den endres eller misfarget, og produktytelsen kan forringes. Ikke kok den våte puten.

• Bruk en ekte våt pute av Samsung Electronics til Spinnekost med spray.

• Hvis Spinnekost med spray brukes uten en våt pute, vil ingen produktfeil dekkes av garantien, og et servicegebyr vil bli belastet.

• Når du kjøper en ekstra våt gjenbrukspute til Spinnekost med spray, kan du kontakte et Samsung-servicesenter.

• Når du kjøper en ekstra våt engangspute, må du kontrollere modellnavnet (VCA-SPA95).

• Når du kjøper en ekstra støvpose, må du påse å sjekke modellnavnet (VCA- ADB952). – Kontakt din nærmeste Samsung Electronics-forhandler eller Samsung servicesenter for å kjøpe alt forbruksutstyr.

• Når støvposen i rengjøringsstasjonen er full av støv, kan rengjøringsstasjonen stoppe på grunn av overopphetingsvernet til motoren. Skift ut støvposen og bruk deretter rengjøringsstasjonen.Norsk  27 Vedlegg

• Hvis det finnes larver i det sugde støvet, kan de formeres i støvposen. Rengjør rengjøringsstasjonen med en fuktig klut og bytt ut støvposen.

• Ikke skyv rengjøringsstasjonen slik at den faller over. – Personskade, produkt- og gulvskader kan forekomme. FORSIKTIG

• Ikke la produktet lene seg mot en vegg eller et bord. – Produktet kan falle og føre til en personskade og alvorlig produktskade.

• Ikke la barn røre produktet under rengjøring. – Når støvsugeren overopphetes, kan barn få brannskader.

• Bruk begge hender til å bære rengjøringsstasjonen.

• Når du drar strømledningen ut av sporet på bunnen av rengjøringsstasjonen, må du ikke dra hardt. Snu ledningen forsiktig på siden slik at den kommer lett ut. – Kan strømledningen bli skadet og forårsake elektrisk støt eller brann.

• Før du kobler fra eller kobler til rengjøringsstasjonen, må du slå av støvsugeren og sørge for at pinnene på støpselet ikke kommer i kontakt med fingrene dine. – Det kan føre til elektrisk støt.

• Ikke tråkk tungt på den øvre delen av Spinnekosten med spray mens du bruker den. – Det kan føre til produktskade eller gulvskader.

• Ved rengjøring må du være forsiktig med at siden av børsten ikke støter på en gulvlist, vegg, møbler, etc. og forårsaker misfarging. – For en liten flekk, fjern den med et vått vev eller en rengjøringsmiddel.

• Ikke bruk vann til å rengjøre produktet når det er i bruk.

• Du må bruke produktet på tørre steder og ikke bruke produktet på våte steder eller på vann.Vedlegg Norsk28 Vedlegg

• Ikke bruk støvsugeren uten at filteret er på plass. Vedlikehold MERK

• Hvis den indre delen av Spinnekosten med spray er tett med store fremmedlegemer, reduseres spinnhastigheten eller spinnedisken stopper. FORSIKTIG

• Ikke skyv støvsugeren mens den er lagret i rengjøringsstasjonen. – Personskade, produkt- og gulvskader kan forekomme.

• Ikke rengjør børsten på støvsugeren med vann. Rengjøring av den med vann kan forårsake deformasjon av deler eller funksjonsfeil.

• Hvis du oppdager en kontinuerlig reduksjon i sugekraften, eller støvsugeren blir unormalt varm, må du bytte ut finstøvfilteret.

• Når rengjøringsstasjonen lukter vondt, bytt ut støvposen eller rengjør filtrene.Norsk  29 Vedlegg Feilsøking Før du ringer etter service, bør du se gjennom problemene og løsningene nedenfor. Vær oppmerksom på at du vil bli belastet for servicebesøk hvor ingen defekter blir funnet. Problem Løsninger Støvsugeren virker ikke.

• Kontroller batterinivået og lad opp batteriet.

• Kontroller om produktet er slått av, og trykk deretter av/på-knappen for å slå det på.

• Kontroller om teleskoprøret, støvbeholderen eller børsten er blokkert.

• Kontroller at det vaskbare mikrofilteret er satt riktig inn.

• Hvis støvsugeren ikke har vært i bruk på lenge, må du lade batteriet.

• Når støvsugeren er slått på, slår du den av og på igjen. - For Tynn børste og Spinnekost med spray, hvis overopphetingsvernet på tilbehørets motor er aktivert, kan det ta omtrent 30 minutter å avkjøle motoren. Det kommer lukt fra luftuttaket eller filteret til produktet.

• Tøm støvbeholderen og rengjør filtrene ofte. - Siden støvsugeren er et nytt produkt, kan det ha litt lukt de første 3 månedene etter kjøpet. - Hvis du bruker støvsugeren i lang tid, kan akkumulert smuss i støvbeholderen eller støv på filteret lage lukt.

• Du får kjøpt nye filtre hos din lokale Samsung-servicerepresentant. Statisk elektrisitet oppstår når du rengjør en tykk og myk matte.

• Materialene av en matte (barnematte, støyforebyggende matte for mellomgulv, etc.) kan forårsake statisk elektrisitet. - Flytt børsten på et vanlig gulv en stund og rengjør igjen, så skal den statiske elektrisiteten forsvinne. Spinnekost med spray sprayer ikke vann.

• Når du bruker Spinnekost med spray for første gang, kan luften i den interne pumpen og røret føre til forsinkelse i sprayvannet. - Løsne vanntanken, trykk på +-knappen, og kontroller at pumpen fungerer med en lyd. - Fyll vanntanken, fest den til Spinnekost med spray, og trykk deretter på +-knappen gjentatte ganger. Støvsugeren kan ikke lades.

• Kontroller at spenningen som tilføres rengjøringsstasjonen oppfyller kravene til rengjøringsstasjonen.

• Kontroller at støvsugeren er slått på, og kontroller deretter at LED-lampen på batterinivåindikatoren lyser.

• Se etter fremmedlegemer (støv) på ladeterminalen. Fjern fremmedlegemer med en bomullspinne eller myk klut.Vedlegg Norsk30 Vedlegg Problem Løsninger Støvsugeren stopper driften under rengjøring.

• Da dette produktet har en enheten som forhindrer overoppheting av motoren, stopper produktet å funger midlertidig under følgende forhold. Etter at årsaken til problemet er korrigert, slår du på produktet igjen. (Dette tilfellet kan variere avhengig av omgivelsestemperaturen.) - Når støvsugeren brukes med en full støvbeholder. - Når støvsugeren brukes med en tett børste. - Når sprekkverktøyet brukes i lang tid. Sugekraften minker plutselig og støvsugeren lager en vibrerende lyd.

• Kontroller om filteret er skittent. Hvis det er det, rengjør du filteret. Rengjøringen er ferdig, men det kommer små støvpartikler ut av tilbehøret.

• Etter rengjøring, bruk støvsugeren i 10 sekunder eller mer for å suge inn de små støvpartiklene.

• Denne støvsugeren er godkjent av følgende direktiver. - Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU - EMC-direktivet 2014/30/EUNorsk  31 Vedlegg Produktspesifikasjon Lade- og rengjøringstider kan variere alt etter børstene og bruksforholdene. Modell VS20A95****-serien Strømforbruk (støvsuger) Basert på en praktisk støvsuger: 580 W Batterispesifikasjon Li-ion 25,2 V, 2200 mAh, 7 celler Vekt (Støvsuger) 2,7 kg (Dobbel jet-børste) Størrelse Støvsuger Bredde 250 mm x Dybde 210 mm x Høyde 1000 mm Rengjøringsstasjon Bredde 300 mm x Dybde 300 mm x Høyde 850 mm Ladetid 3,5 timer Rengjøringstid (standardmodus: MID) Kombinasjonsverktøy / Sprekkverktøy MIN: Ca. 60 minutter MID: Ca. 30 min. MAX: Ca. 10 minutter JET: Ca. 3 minutter Dobbel jet-børste MIN: Ca. 42 minutter MID: Ca. 24 min. MAX: Ca. 14 minutter JET: Ca. 8 minutter Tynn børste MIN: Ca. 50 minutter MID: Ca. 25 min. MAX: Ca. 15 minutter JET: Ca. 9 minutter Spinnekost med spray Ca. 100 minutter MERK Rengjøringstiden som er angitt i tabellen ovenfor, er basert på en test etter bruk av ett batteri. Rengjøringstiden dobles når du bruker to batterier etter hverandre.Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support