True Presence Multisensor Aerosol KNX - Kustības detektors STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA True Presence Multisensor Aerosol KNX STEINEL

-Ludzu, izlasiet to uzmanigi un saglabajiet!
- Autortiesibas ir aizsargatas.
Pärpublicēsana, arī atsevišku izvilkumu
veidā, tikai ar mūsu atlauju.
- Paturam tiesibas veikt izmainas, kas saistitas ar tehnikas attistibu.

Simbolu skaidrojums

Norāde uz tekstu dokumenta.

2. Vispareji drošibas noradijumi

Pirms jebkadiem darbiem pie sensora, japartrauc strvas padeve tam!

• Instalešanu drikst veikt tikai specialists, un saskaña ar vietelo instalëšanas prieksrakstu VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) prasibam.
• Vide ar zemsprieguma instalacijam neprofessionala montaza var izraisit smagus kaitejumus veselibai un materialus zaudejumus.
• So ierici nekad nedrikrst pievienot zemspriegumam (230 V AC), tā kā tā ir paredzēta pievienošanai zemsprieguma kēdei.
• Izmantojiet tikai originalas detalias.
• Remontdarbus drikst veikt tikai profes-sionalias darbnicas.

3. TruePresence® multisensors KNX / multisensors AIR KNX

Pareiza lietošana

• Multisensors montăžai pie griestiem iekstelpās un pievienošanai KNX bus).[systemai]

True Presence® multisensors KNX un multisensors AIR KNX ir modernu, intelligentu eku "acis un ausis". Klātbūtne, gaišums, telpas temperatura, gaisa mitrums, gaisa spiediens, CO₂ un gaistoşi organiski savienojumi (VOC), tiek uzvterti kā sensora rādītāji.

Norāde!

Klātbūtne ir iespejama tikai savienojumā ar True Presence®.

True Presence® multisensors KNX ir papildu aprikots ar "True Presence" tehnologiju, kas uztver cilveku klātbūtni. Lidz ar to ir uztverama ISTa klātbūtne, t.i., prombūtne. Multisensora uztveres zona ir precizi erobežojams ar sniedzamības iestatijumu.

Lidz ar to tiek nodrošinata optimala izmantošana birojos un skolās.

Specālam lietojumam, piēmēram, uz kruīza kuğiem vai viesnicās, lūdzam sazināties ar mums pa tiešo, lái kopa realizētu optimālu sensoru integráciju.

Visus funkcjju iestatijumus iespejams veikt ar Engineering Tool Software (EST), sakot ar versiju ETS4.0.

Smart Remote lietotne parada sensora izmerus un padara iespejamu programesanas rezima aktiveesanu.

lerices komplektacija zemapmetuma montažai (3.1. att.)

• Sensors
• Rāmis

lerices komplektacija virsapmetuma montažai (3.2. att.)

• Sensors
• Ramis
  Virsapmetuma adapteris

Preces izmeri zemapmetuma montažai (3.3. att.)

Preces izmēri virsapmetuma montāžai (3.4. att.)

Uztveres lauks (3.5. att.)

Norāde!

Multisensora izmantotajam CO2 sensoram ir automatiskas kalibrëšanas funkcija. Lai tā darbotos pareizi un CO2 sensors veiktu pareizus mērijumus, multisensoram nepártraukti jabut pieslëgtam strāvai. Pirmajās septiñas dinās pēc strāvas apgādes pieslëgšanas var but lielakas merito vertibu nobides. Turklāt sensoram katru dienu vismaz stundu ir jasanem svaiga gaisa plūsma.

4. Uzstadisana

Pieslegumu diagramma (4.1. att.)

5. Montaža

• Parbaudiet visas detalias, vai tās nav bojātas.
• Bojājumu gadījumā nelietojiet produktu.
• Izvělieties montážai piemérotu vietu, nemot vērā sniedzamību un klātbūtnes uzṭveršanu.
• Atslēdziēt elektrības apgādi (4.1. att.)

Zemapmetuma montažas soli

• Pieskrüvejiet rami pie iebüvētas rozêtes (5.1. att.)

• Pievienojiet kontaktsavienojumu (5.2. att.)
  -Uzlieciet sensoru uz ramja (5.3. att.)

• Sensors pie rāmja ir piestiprinats magnetiski.

Virsapmetuma montažas soli

• Izurbiet caurumus un pieskrüvejiet virsapmetuma adapteri (5.4. att.)
• Veicot montazu ar valeju kabeli, izlau-ziet montazas meliti (5.4. att.)
• Pieskrüvejit rami pie virsapmetuma adaptera (5.5. att.)

• Pievienojiet kontaktsavienojumu (5.6. att.)
  -Uzlieciet sensoru uz ramja (5.7. att.)

• Sensors pie rāmja ir piestiprinats magnetiski.

Norāde!

• Skat. KNX aplikacijas aprakstu

levade eksplaatacija

Pirmo reizi iesledzot klatabutnes zinotaju,
tiek izveidots telpas attels. Tā laika 2 lidz
2,5 minutes telpa nedrikst notikt kustiba.

Norāde!

Ja tiek izmainīta sniedzamība vai montāžas augstums, tiek izveidots aī telpas attēls.

True Presence® multisensora jutigumu var iestatit ETS no 1 (= zems) lidz 9 (= augsts).

Kuras no šim funkcjām ir jālieto (jāaktivē), tiek iestatīts parametru logā "Visparejie iestatījumi ar ETS (Engineering Tool Software).

Norāde!

Aplikacijas aprakstu Jus atradisiet knx.steinel.de

1. Pieškriet fizisko adresi un izveidojiet aplikácijas programmu ETS.
2. Ielādejiet fizisko adresi un izveidojiet aplikácijas programmu multisensora. Ja paradas pazinojums, nospiediet programmēsanas taustiμu A (4.1. att.).

Smart Remote lietotne

Multisensora sensora programēsanas nolasīsānai un aktivešanai ar viedtālruni vai plansetdatoru ir Jūsu AppStore jalejupālāde STEINEL Smart Remote lietotne. Ir vajadzigs viedtālrunis vai plansetdators ar Bluetooth.

Android

iOS

LED fungcija

Inicializacija:LED deg balta

Normalais rezims: LED neiedegas

Bluetooth savienojums ir aktivs: LED deg zila

Klūda: LED deg sarkana

Programmēšanas režims: LED deg zala

Aplikacijai nav vai ir nepareizi parametri: LED deg oranza

7. Piederumi

Virsapmetuma adapteris

(EAN: 4007841 063870)

8. Apkope / Kopsana

lzstradajumam apkope nav nepiecesama.
Ja multisensors ir netirs, noslaukiet to ar mitru dranu (bez tirisanas lidzekliem).

9. Utilizăcija

Elektroierces, piederumi un iepakojumi janodod dabai draudzigai atkartotai pärsträdei.

Nemetiet elektrioices parastajos atkritumos!

Tikai ES valstim

Atbilstosi Eiropas vadlinijam par vecam elektroiercem un elektroniskam iericem, un to lietojumam nacionalas tiesibas, nefunkcejosas elektroierces jasavac atseviski un tas janodod dabai draudzigai atkartotai pärstradei.

10. Atbilstība

Ar šo STEINEL GmbH deklare, ka radioiekárta True Presence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX atitinka Direktyva 2014/53/ES atbilst Direktivai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstibas deklarcijas teksts ir pieejams šādā interneta vietne:www.steinel.de

11. Ražotāja garantija

Ražotāja garantija STEINEL GmbH,
Dieselstraße 80-84, DE-33442
Herzebrock-Clarholz, Väcija
Kā pircejam Jums attiečība pret pardevēju ir spekā likuma paredzētās garantijas tiesības. Mūsu garantijas saistības nesamazina un neierobežo šis tiesības, ciktāl tadas pastāv Jūsu valsti.

Mēs pieskiram 5 gadu garantiju nevainojamām Jusu STEINEL profesiónā sensorikas produkta ipasibām un darbībai. Mēs garantējam, ka šim produktam nav materiaīla, rǎzosanas un konstrukcjjas defektu. Mēs garantējam visu elektronisko būvdaú un kabelu ekspluatacijas drošumu, kā ari visu izmantoto materiai un to virsmu nevainojamību.

Ja vēlaties reklamēt Jūsu iegādāto
produktu, lūdzu, nosūtiet to pilna komplektācijā, apmaksājot pasta izdevumus, pievienojot origināo Čeku, kā aīnorādoti
pirkuma datumu un produkta apzimejumu, Jūsu pārdevējam vai tieši mums:
SIA Ambergs, Brīvibas gatte 195-20, LV-1039, Rīga. Tādel mēs iesakām rūpīgi
saglabāt pirkuma Čeku līdz garantijas
laika beigām. STEINEL nenes atbildibu
par transporte bojājumiem un atpaka
sūtīsanas riskiem.
Informāciju par garantijas pieteikumu
Jūs atradīsiet mūsu majas lapā www.
steinel-professional.de/garantie
Ja Jums ir garantijas gadījums vai Jums
ir jautājumi par Jūsu iegādāto produktu,
Jūs jebkura laikā varat versties servisa
dienesta: 00371 29460997.

12. Tehniskie dati
Izmēri (P × A × Dz mm)	Zemapmetuma (UP): 123 × 123 × 33 Virsapmetuma (AP): 142 × 142 × 44
Strāvas uztvere True Presence® multisensors KNX: 40 mA Multisensors AIR KNX: 15 mA
Barošanas spiregums KNX bus spiregums, 21 - 30 V
Montāžas augstums 2 - 12 m
Uztveres lauks 360°
Sniedzamība Ø 9 m True Presence® (fidz maks. 4 m montāžas augstumam) Ø 15 m klātbūtne Ø 15 m kustība (iestatāms ar centimetra precizità)
Sensorvērtības True Presence® (tikai True Presence® multisensors KNX) Gaismas mērišana Temperatūrā: 0 - 40 °C Gaisa spiediens: 300 - 1.200 hPa Relativais gaismas mitrums: 0 - 100% VOC: 0 - 60.000 ppb CO₂: 400 - 10.000 ppm
Izejas True Presence® multisensors KNX	4× gaismas izeja (ON / OFF, krēslošanas vērtība, scēna) krēslošanas vērtība ar efekta gaismu 2× konstanta apgaismojuma regulēšana HLK (apkures / ventilācijas / gaisa kondcionēšanas izeja), klātbūtne, CO₂, VOC, temperatūrā, relativais gaisa mitrums, rasas punkts, logiskais elements, antiklātbūtne, gaisa spiediens, mājigums
Laika iestatīšana 30 sekundes fidz 18:12:15 stundas (hh:mm:ss), IQ režims
Izejas multisensors AIR KNX	HLK (apkures / ventilācijas / gaisa kondcionēšanas izeja), VOC, temperatūrā, relativais gaisa mitrums, rasas punkts, logiskais elements, mājigums, CO₂
Krēslas slieksøna iestatījums	0 - 2.500 luksi
Temperatūras amplitūda	0 °C fidz +40 °C
Aizsardzības veids	IP 20
Frequenz True Presence®	7,2 GHz (reaçè uz vitälfunkcjju mikrokustībām)
UWB raidjauda	≤ -41 dBm / MHz
Bluetooth frekvence	2,4 - 2,48 GHz
Bluetooth raidjauda	5 dBm / 3 mW

13. Darbības traucējumi

Traucejumi Cēlonis Risinajums

Gaisma neieslēdzas	Nav pieslēgts spriegums	Pärbaudiet pieslēguma spriegumu
	Ir iestatīts pārak zems gaišuma slieksnis	Lěni paaugstiniet luksu vērtūb, fidz ieslēdzas gaisma
	Neuztver kustūb	Nodrošiniet brīvu skatu uz sensoru
		Pärbaudiet uztveres zonu
Gaisma neizsledzas	Pārak augsts gaišuma slieksnis	Iestatiet zemāku gaišuma slieksni
Sensors izslezas, neskatoties uz klātbūtni	Iestatīts nepareizs scenārijs Ir iestatīta pārak maza sniedzamība Pārak zems gaišuma slieksnis	Izvēlieties scenāriju ar True Presence® Izmainiet sniedzamūl Izmainiet gaišuma slieksni
Sensors izsledzas pārak vēlu	Pēcdarbības laiks ir pārak ilgs	Samaziniet pēcedarbības laiku
Neskatoties uz tumsu, sensors neieslēdzas, reaçējot uz klātbūtni	Izvēlēts pārak zems gaišuma slieksnis Aktīvs pusautomātiskais režīms	Paaugstiniet gaišuma slieksni Aktivējiet pilnas automatikas režimu vai ieslēdziet gaismu ar taustiŋu
Sensors iesledzas, nekonstatējot klātbūtni	Kustība blakus telpās un stāvos	Izmainiet sniedzamūl Izvēlieties scenāriju ar zemāku jūtīgumu
Tiek uzrādīta nepareiza temperaturas vērtība	Atškirişi gaisa slāni	Ierakstiet labotu vērtību ETS

BG

1. 3a To3n DoKymeHT

• MoЯ npooyeTeTe ro BHNMaTeJHo n rO na3ete!
• Bcunkn npaba 3ana3eHn. IpepeaTbaHe, dOpN OTKbCneuHo, camo c HaWe pa3peSeHne.
• 3ana3BaMe cn npaBOTO 3a npomeHn, KOINTO cnykat Ha TEXHnueCKOTO pa3BNTne.

06aCheHHe Ha cMBOJInTe

IpeynpeKdHne 3a onachoctn!

IpenpaTka KbM Yactn OT TEKCTa B DOkymeHTa.

2.ОБци уka3аня 3a 6e3oNaCHoCT

Ppei KaKbIto I da e pa6oTn IIO ceH3Opa, PpeKbChTe eJIeKtpnueCKOTO 3axpaHbaHe!

• MoNTaXbT TpI6Ba Da ce N3BbPUn OT npOpeCNoHaJIncT, Cnopei CbOTBETHInTe DbPkaBn PpeDnCaHn I N3NCKBaHn VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
  B cpe Da C ypei n C HnCKo HanpeXeHne HnPaBnHnT MOHTaK MoKe da npuHHn Ha-TeKKn 3dpabocJOBHn IIN MaTePnaJIHn UcETn.
  To3n ypei He Tp86Ba HIKORA da 6bde BKJIIOUcBAH KbM HNCKO HApEKeHne (230 V AC), 3aIoTO e npedBvIeH 3a CBbp3BaHe KbM BepuRn CbC Cna6o HApEKeHne.
• Изполизвайта само оригинални peЗерВи части!
• Pemontte Tp6Ba Da ce N3BbPWBat camo OT CneuJn3npaHn cepBu3n.