True Presence Multisensor Aerosol KNX - Detector de movimiento STEINEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO True Presence Multisensor Aerosol KNX STEINEL

1. Acerca de este documento

• iLeer detenidamente y conservar para futuras consultas!
• Protegido porarethos de autor.

Queda terminamente prohibida la reimpresión, ya sea total o parcial, salvo con autorización expresa.

• Sujeto a modificaciones en función del progresoístico.

Explicación de los SYMBOLOS

jAdvertencia depeligos!

Referencia a partes del texto en el documento.

2. Indicaciones generales de seguridad

Ántes de comenzar cualquier trabajo en el sensor, desconecte la alimentación de tensión!

• La instalación solo sera realizada por personal debidamenterialficado, de acuerdo con las normativas de instalaciónspecificasde cada pavis VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• El montaje inapropiado en un entorno con instalaciones de baja tensión puede provocar gravísimos daños personales o materiales.
• Este aparato nunca deberá ser connectado a una baja tensión (230 V AC), ya que ha sido disnado para ser connectado a circuitos de extra baja tensión.
• Utilice solo piezas de repuesto originales.
• Las reparaciones solo peuvent realizarse en talleres especializados.

3. TruePresence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX

Uso previsto

• Multisensor para el montaje en el techo en el interior y conexión al sistemas de bus KNX

El multisensor True Presence® KNX y multisensor AIR KNX facilitan los "ojos y oídos" en modernos edificios inteligentes. Presencia, luminosidad, temperatura y humedad ambiente, presión atmósferica, CO_2 y compuestos orgánicos volátiles (VOC) son registrados como magnitudes de sensor.

Nota:

Presencia solo possible en combinación con True Presence®.

El multisensor True Presence® KNX está dotado adicondalmente con la Tecnología "True Presence" que detecta la presencia de personas. De este modo, se pueda detectar auténtica presencia o ausencia. El camino de detectión del multisensor puede limitarse con precision a工程技术 de la regulación de alcance.

De tal modo, esperfectamente idoneo para el uso en oficinas y escalas.

Para aplicaciones especialas, como cruceros u hoteles,pongase en contacto con nosotros directamente para realizar+juntos una integrazione optima de los sensores.

Todas las functions se regulan a工程技术 (ETS) a partir de la version ETS4.0.

La aplicación Smart Remote indica las magnitudes de sensor y permitte la activación de la modalidad de programación.

Visión general equipos de montaje empotrado (fig. 3.1)

• Sensor
• Marco

Visión general equipo de montaje de superficie (fig 3.2)

• Sensor
• Marco
• adaptor de superficie

Dimensiones de producto montaje empo-trado (fig. 3.3)

Campo de detectación (fig. 3.5)

Nota:

El sensor de CO2 utilisé en el multisensor cuenta con una función de autocalibrado. Para que funciona cor-rectamente y para que el sensor de CO2 mida correctamente, el multisensorDebe estar permanente conectado a la tensión. Además, durante los primeros siete días tras la connexion del suministro de tensión能把 producirse mayores desviaciones en los values medidos. El sensor también debe estar expuesto al aire fresco durante al menos una hora al día.

4. Instalación

Diagrama de conexiones (fig. 4.1)

5. Montaje

• Comprobar que todos los componentes se.Encuentren enperfecto estado.

• No se pongan en servicios en caso de estar deteriorados.

• Elegir un lugar de montaje adecuado teniendo en cuenta el alcance y la detec tion de presencias.

• Apagar el suministro electrico (fig. 4.1)

Pasos de montaje empotrado

• Atornillar el marco en la toma de instalacion (fig. 5.1)
• Conectar el enchufe (fig. 5.2)
• Colocar el sensor sobre el marco (fig. 5.3)
  El sensor se adhiere al marco por magnetismo.

Pasos de montaje de superficie

Hacer los agujeros y atornillar el adaptor de superficie (fig. 5.4)
- Para el montaje con cable expuesto, romper la lengüeta de montaje (fig. 5.4)
- Atornillar el marco en el adaptor de superficie (fig. 5.5)
- Conectar el enchufe (fig. 5.6)
- Colocar el sensor sobre el marco (fig. 5.7)
El sensor se adhiere al marco por magnetismo.

Observación:

Para la regulación del alcance se requiresla indicación de la alta de montajevia ETS.

Observación:

El montaje de superficie influye en las magnitudes de sensor detectadas. Por eso, se hanimplemented factores de correccion en el software que inciden en el ETSactivando el tipo de montaje "de superficie".

6. Función y configuración

Configuración de fabrica

• Véase descripción de la aplicación KNX.

Puesta en servicios

A la primera puesta en funciona, el detector de presencia create una reproduccion del interior. Para tal efecto, el interior deben permanecer sin Movement algouno durante 2 a 2,5关键时刻.

Observación:

Cambiando el alcance o la alta de montaje, se create también una reproduccion del interior.

La sensidad del multisensor True Presence®uede ajustarse via ETS de 1 (=baja) a 9 (=alta).

La ventana de parámetros "Ajustes generales" del ETS permite configurar el uso (activación) de estas/DDiones.

Observación:

La descripción de aplicaciones se pueda encontrar en www.knx.steinel.de.

1. Asignar una direccion fisica y create un programa de aplicacion en el ETS.
2. Cargar la direccion fisica y el programa de aplicacion en el multisensor. Pulsar la tecla de programacion A (fig. 4.1) cuando this se requiera.

App Smart Remote

Para leer yactivar la modalidad de programacion del multisensor True Presence ® mediante smartphone o tablet, ha de bajarse la aplicacion Smart Remote de STEINEL de su AppStore. Serequiree un smartphone o tablet aptos para Bluetooth.

Android

iOS

Funciones LED

Inicializacion: LED de color blanco

Operación normal: LED apagado

Conexión Bluetooth activa: LED de color azul

Error:LED de color rojo

Modalidad de programacion: LED de color verde

Aplicación no parametrada o errónea: LED naranja encendido

7. Accesorios

Adaptador de superficie

(EAN: 4007841 063870)

8. Mantenimiento / cuidado

El producto está exento de mantenimiento.

Un multisensor sueio pode limpiarse con un paño humedo (sin detergente).

9. Eliminación

Los aparatos electricos, accesorios y embalajes han de someterse a un reciclaje respetuoso con el medio ambiente.

jNo deseche los aparatos
eléctricos a la basura domestica!

Solo para paises de la UE

Según la Directiva europea vigente sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos y su transmisión al derecho nacional, los aparatos electricos fuera de uso han de ser recogidos por分开 y sometidos a un reciclaj respetuoso con el medio ambiente.

10. Conformidad

Por la presente, STEINEL GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico True Presence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto Completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la direction Internet singular: www.steinel.de

11. Garantía de fabricante

Garantía de fabricante STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Alemania

Austed, el comprador, le asisten ciertos扣除os legales frente al vendedor. En la medida en que这些东西扣除os existan

en su País, ellos no se verán acortados ni limitados por nuestro Certificado de garantía. Le-ofrecemos 5 años de garantía sobre el estado y el funcionaimiento impecables de su producto STEINEL Professional con技术水平 de Senseores.

Garantizamos que este producto carece de defectos derivados del material, la fabricacion o construccion. Garantizamos la plena funcionalidad de todos los cables y piezas electrlicas, como lo aausencia de defectos enequalquier material empleado o en su superficie.

Reclamación:

Siusted desea reclamar su producto, envíelo, por favor, todo completo y a porte pagado+junto con el tiquet de compra original que deben indicar la Fecha de compra y la denominación del producto a su vendedor o directamente a nuestra direccion, SAET-94 S.L. - C/Trepadella, n° 10, Pol. Ind. Castellbisbal Sud, E-08755 Castellbisbal (Barcelona). Recommendamos, por ese, guardar bien el tiquet de compra hasta que hayaexpired el periodo de garantía. STEINEL no responderá por gastos o riesgos de transporte con motivo del envío.

Información para hacer constar un caso de garantía la obtendrá a工程技术 de vuestra páginas web

www.steinel-professional.de/garantie Para cadaquier caso de garantía o duda referente a su producto, nos能把 llamar al número del Servicio Técnico [phone].

12. Datos tíncicos

Dimensiones empotrado (UP): 123 × 123 × 33 (anch. × alt. × prof. en mm) de superficie (AP): 142 × 142 × 44
Consumo de corrente True Presence® Multisensor KNX: 40 mA Multisensor AIR KNX: 15 mA
Tensión de alimentación Tensión de bus KNX 21 - 30 V
Altura de montaje 2 - 12 m
Campo de detectación 360°
Alcance Ø 9 m True Presence® (hasta alta de montaje máximo. 4 m) Presencia Ø 15 m Movimiento Ø 15 m (ajustable con precisione centimétrica)
Valores de sensor True Presence® (solo True Presence® Multisensor KNX) Fotometría Temperatura: 0 - 40 °C Presión de aire: 300 - 1.200 hPa Humidad relativa: 0 - 100% VOC: 0 - 10.000 ppb CO2: 400 - 10.000 ppm
Salidas True Presence® Multisensor KNX	4× salute de luz (ON / OFF, graduación, escenario) Nivel de graduación con luz de efecto 2× regulación de luz constante con luz de cortesía CEA, presencia, CO2, VOC, temperatura, humedad relativa, punto de rocio, puerta lógica, antipresencia, presión atmósferica, comodidad
Temporización	30seguidos hasta 18:12:15 horas (hh:mm:ss), modo Cl
Salidas Multisensor AIR KNX	CEA, VOC, temperatura, humedad relativa, punto de rocio, puerta lógica, presión atmósferica, comodidad, CO2
Regulación crepuscular	0 - 2.500 lux
Campo de temperature	0 °C hasta +40 °C
Índice de protección	IP 20
Frecuencia True Presence®	7,2 GHz (reactivación ante micromovimientos de la función vitales)
Potencia de emisión UWB	≤ -41 dBm / MHz
Frecuencia Bluetooth 2,4 - 2,48 GHz
Potencia de emisión Bluetooth	5 dBm / 3 mW

13. Fallos de funciona

Fallo Causa Remedio

La luz no se enciende	No hay tensión de alimentación ■ Umbral de conexión por luminosidad demasiado bajo ■ No se detecta Movement	Comprobar la tensión de alimentación ■ Augentar el valor umbral de conexión paulatinamente hasta que se enciende la luz ■ Despejar elCampo de detectación delante del sensor ■ Comprobar elCampo de detectación
La luz no se apaga	Umbral de conexión por luminosidad demasiado alto	Bajar el umbral de conexión por luminosidad
El sensor se desconecta incluso en casos de presencia	Escenario incorrecto Ajuste de alcance demasiado bajo Umbral de conexión por luminosidad demasiado bajo	Selectionar escenario con True Presence® Modificar alcance Reajustar umbral de conexión por luminosidad
El sensor se desconecta demasiado tarde	Tiempo de desconexión diferida demasiado largo	Reducir el tiempo de desconexión diferida
El sensor no se conecta en casos de presencia a pesar de estar oscuro	Selección de umbral de conexión por luminosidad demasiado bajo Modo semiautomático activado	Subir umbral de conexión por luminosidad Activar modo completeness automático o encender la luz via pulsador
El sensor se conecta incluso en casos de ausencia	Movimiento en recintos y pilos contiguos	Modificar alcance Selectionar escenario con sensibilitidad inferior
Se indica una temperatura incorrecta	Diferentes capas de aire	Introducir valor de corrección en el ETS

PT

1. Sobre este documento

Remete para referencia do texto no documento.

Passos para a montagem de superficie

Funcimiento dos LEDs

Modo de funciona normal: LED desligado

Adaptador para a montagem de superficie (EAN: 4007841 063870)

Sudzibuiesnieg'sana: