True Presence Multisensor Aerosol KNX - Bewegungsmelder STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG True Presence Multisensor Aerosol KNX STEINEL

DE......6 Textteil beachten!

1. Zu diesen Dokument

• Bitte sorgfältiglesen und aufbewahren!
• Urheberrechtlichgeschützt. Nachdruck, auch auszugswise, nur mit unserer Genehmigung.
• Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

Symbolerklarung

Warning vor Gefahren!

Verweis auf Textstellen im Dokument.

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor allen Arbeiten am Sensor die Spannungszufuhr unterbrechen!

Die Installationarf nur durch Fachpersonal nach den landesüblichen Installationsvorschriften VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) durchgefuhrt werden.
- In einer Umgebung mit Niederspannungsinstallationen kann eine nicht fachgerechte Montage schwerste gesundheitliche oder materielle Schäden verursachen.
- Dieses Gerät darf niemals an Nieder-spannung (230 V AC) angeschlossen werden, da es für den Anschluss an Kleinspannungskreise bestimmt ist.
- Nur Original-Ersatzteile verwenden.
- Reparaturen dürfen nur durch Fachwerkstätten durchgeführt werden.

3. TruePresence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Multisensor für die Deckemontage im Innenbereich zum Anschluss an das KNX-Bussystem

True Presence® Multisensor KNX und Multisensor AIR KNX liefern die „Augen und Ohren" in modernen, intelligenten Gebäuden. Anwesenheit, Helligkeit, Raumtemperatur, Luftfeuchte, Luftdruck, CO_2 und flüchtige organische Verbindungen (VOC) werden als Sensorgroßen erfasst.

Hinweis:

Anwesenheit ist nur in Verbindung mit True Presence® möglich.

Der True Presence® Multisensor KNX ist zusätzlich mit der „True Presence®“-Technologie ausgestattet, die die Anwesenheit von Menschen detektiert. Somit istechte Anwesenheit bzw. Abwesenheit erkennbar. Der Erfassungsbereich des Multisensors{lssst sich über die Reichweiteneinstellung exakt eingrenzen.

Somit ist er optimal geeignet fur den Einsatz in Büroräumen und Schulen.

Für spezielle Anwendungen, wie z.B. Kreuzfahrtschiffe oder Hotels behmen Sieitte direkt Kontakt zu uns auf, um gemeinsam eine optimale Integration der Sensoren zu realisieren.

Alle Funktionseinstellungen werden über die Engineering Tool Software (ETS) ab Version ETS4.0 vorgenommen.

Die Smart Remote App zeigt die Sensorgroßen an und ermöglich die Aktivierung des Programmiermodus.

Geräteübersicht

Unterputzmontage (Abb. 3.1)

• Sensor
  -Rahmen

Geräteübersicht

Aufputzmontage (Abb. 3.2)

• Sensor
  Rahmen
  -Aufputzadapter

Produktmaße Unterputzmontage (Abb. 3.3)

Produktmaße Aufputzmontage (Abb. 3.4)

Erfassungsbereich (Abb. 3.5)

Hinweis

Der im Multisensor genutzte CO2 -Sensor hat eine Auto-Kalibrier-Funktion. Damit diese richtig arbeitet und der CO2 -Sensor korrekt misst, muss der Multisensor dauerhaft an Spannung angeschlossen sein. Des Weiteren kann es die ersten sieben Tage nach Einschalten der Spannings-versorgung zu größeren Abweichungen bei den Messwerten kommt. Außer dem muss der Sensor tätiglich mindestens eine Stunde frischer Luft ausgesetzt sein.

4. Installation

Anschlussdiagramm (Abb. 4.1)

5. Montage

• Alle Bauteile auf Beschädigungen prüfen.
• Bei Schäden das Produkt nicht in Betrieb besteht.
• Geeigneten Montageort auswahlen unter Berücksichtigung der Reichweite und Anwesenheitserfassung.
• Stromversorgung ausschalten (Abb. 4.1)

Montageschritte Unterputz

Rahmen auf Einbaudose festschrauben(Abb. 5.1)
- Steckverbindung anschließen (Abb. 5.2)
- Sensor auf Rahmen setzen (Abb. 5.3)

• Der Sensorhalt magnetisch auf dem Rahmen.

Montageschritte Aufputz

• Löcher bohren und Aufputzadapter aufschrauben (Abb. 5.4)
• Bei Montage mit offenliegendem Kabel die Montagelasche herausbremen (Abb. 5.4)
  Rahmen auf Aufputzadapter festschrauben (Abb. 5.5)
• Steckverbindung anschließen (Abb. 5.6)

• Sensor auf Rahmen setzen (Abb. 5.7)

• Der Sensorhalt magnetisch auf dem Rahmen.

Hinweis:

Für die Reichweiteneinstellung ist die Eingabe der Montagehöhe über die ETS notwendig.

Hinweis:

Die Aufputzmontage hat Einflüsse auf die ermittelten Sensorgroßen. Deshalb sind Korrekturfaktoren in der Software implementiert, die durch die Aktivierung der Montageart „Aufputz" in der ETS **wirken.

6. Funktion und Einstellungen

Werkseinstellungen

• Siehe KNX Applikationsbeschreibung

Inbetriebnahme

Bei der Erstinbetriebnahme erstellt der Präsenzmelder ein Raumbild. Dabei muss der Raum für 2 bis 2,5 Minuten frei von Bewegung sein.

Hinweis:

Wird die Reichweite oder die Montagehöhe verändert, wird auch ein Raumbild erstellt.

Die Sensitivität des True Presence® Multisensors kann über die ETS von 1 (= niedrig) bis 9 (= hoch) eingestellt werden.

Welche Funktionen genutzt (aktiviert) werden sollen, wird über das Parameter-Fenster „Allgemeine Einstellungen" mit der ETS eingestellt.

Hinweis:

Die Applikationsbeschreibungfinden Sie unter knx.steinel.de

1. Physikalische Adresse vergeben und Applikationsprogramm in der ETS erstehen.
2. Physikalische Adresse und Applikationsprogramm in den Multisensor laden. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Programmiertaster A (Abb. 4.1) drucken.

Smart Remote App

Für das Auslesen und die Aktivierung des Programmiermodus des Multisensors mit Smartphone oder Tablet muss die STEINEL Smart Remote App aus Ihr AppStore heruntergeladen werden. Es ist ein Bluetooth-fähiges Smartphone oder Tablet erforderlich.

Android

iOS

LED-Funktion

Initialisierung: LED leuchtet weiß

Normalbetrieb: LED aus

Bluetooth-Verbindung aktiv: LED leuchtet blau

Fehler: LED leuchtet rot

Programmierbetrieb: LED leuchtet grün
Applikation nicht parametriert
oder falsch: LED leuchtet orange

7. Zubehör

Aufputzadapter (EAN: 4007841 063870)

8. Wartung / Pflege

Das Produkt ist wartungsfrei. Der Multisensor kann bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungs mittel) gesäubert werden.

9. Entsorgung

Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmull!

Nur für EU-Länder

Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht mussen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

10. Konformität

Hiermit erklart STEINEL GmbH, dass der Funkanlage typ True Presence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Dervollständige Text der EU-Konformitätserklarung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.steinel.de

11. Herstellergarantie

Herstellergarantie der STEINEL GmbH,
Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz

Alle STEINEL-Produkte erfüllen hochste Qualitätsansprüche. Aus thisem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Kunde gegne eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen: Die Garantie umfasst die Freiheit von Mangeln, die nachweislich auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiezeit gemeldet werden. Die Garantie erstreckt sich auf sãmtliche STEINEL Professional-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden.

Unsere Garantieleistungen für Verbraucher

Die nachstehenden Regelungen gelten für Verbraucher.

Verbraucher ist jeder natürliche Person, die bei Abschluss des Kaufes weder in Ausübung ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Sie haben die Wahl, ob wir die Garantieleistung durch kostenlose Reparatur, kostenlo Sen Austausch (ggf. durch ein gleich- oder hohenwertiges Nachfolgemodell) oder Erstellung einer Gutschrift leisten. Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional-Produkt beträgt bei Sensoren, Strahlern, Außen- und Inneneuchten 5 Jahre jeweils ab Kaufdatum des Produkts. Wir,tragen die Transportkosten,chodoch nicht die Transportrisiken der Rücksendung.

Unsere Garantieleistungen für Unternehmer

Die nachstehenden Regelungen gelten für Unternehmer. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Kaufes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

Wir haben die Wahl, ob wir die Garantie-leistung durch kostenlose Behebung der Mängel, kostenlosten Austausch (ggf. durch ein gleich- oder higherwertiges Nachfolgemodell) oder Erstellung einer Gutschrift leisten.

Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional-Produkt beträgt bei Sensoren, Strahlern, Außen- und Inneneuchten 5 Jahre jeweils ab Kaufdatum des Produkts.

Im Rahmen der Garantieleistung tragen wir nicht ihre zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen und nicht ihre Aufwendungen für den Ausbau des mangelhaften Produkts und den Einbau eines Austauschprodukts.

Gesetzliche Mängelrechte, Unentgeltlichkeit

Die hier beschriebenen Leistungen gelten zusammen zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen – einschließlich besonderer Schutzbestimmungen für Verbraucher – und beschränken oder ersetzen diese nicht. Die Inanspruchnahme ihrer gesetzlichen Rechte bei Mängeln ist unentgeltlich.

Ausnahmen von der Garantie

Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel.
Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:

• bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleib von Produkteilen oder Mängeln am STEINEL Professional-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem natürlichen Verschleib zugruckzuführn sind,
• bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise,
• wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigenmächtig vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-Originalteile sind,
• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,
• wenn Anbau- und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführrt wurden,
• bei Transportschäden oder -verlusten.

GeltungdeutschenRechts

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

Geltendmachung

Wenn Sie die Garantie in Anspruch erhöhen sollen, senden Sie Ihr Produktitte vollständig mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatumss und der Produktbezeichnung enthalten muss, an ihren Handler oder direkt an uns, die STEINEL GmbH - Reklamationsabteilung -, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz (AT: STEINEL Austria GmbH - Hirschstettnerstraße 19/G/1/1, AT-1220 Wien, CH: PUAG AG, Oberebene strasse 51, CH-5620 Bremgarten). Wir empfehlen Ihnendaher, ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfällig aufzubewahren.

12. Technische Daten
Abmessungen	UP Unterputz: 123 × 123 × 33
(B × H × T in mm)	AP Aufputz: 142 × 142 × 44
Stromaufnahme True Presence® Multisensor KNX: 40 mA
Multisensor AIR KNX: 15 mA
Versorgungsspannung	KNX-Busspannung 21 - 30 V
Montagehöhe 2 - 12 m
Erfassungsbereich 360°
Reichweite Ø 9 m True Presence® (bis max. 4 m Montagehöhe)
Ø 15 m Präsenz
Ø 15 m Bewegung
(zentimetergenau einstellbar)
Sensorwerte True Presence® (nur True Presence® Multisensor KNX)
Lichtmessung
Temperatur: 0 - 40 °C
Luftdruck: 300 - 1.200 hPa
Relative Luftfeuchte: 0 - 100 %
VOC: 0 - 60.000 ppb
CO2: 400 - 10.000 ppm
Ausgänge True Presen-ce® Multisensor KNX	4× Lichtausgang (ON / OFF, Dimmwert, Szene)
	Dimmwert mit Effektlicht
	2× Konstantlichregelung mit Grundbeleuchtung
	HLK, Präsenz, CO2, VOC, Temperatur, relative Luftfeuchte, Taupunkt, Logikgatter, Antipräsenz, Luftdruck, Behaglichkeit
Zeitinstellung	30 Sekunden bis 18:12:15 Stunden (hh:mm:ss), IQ-Modus
Ausgänge Multisensor	HLK, VOC, Temperatur, relative Luftfeuchte, Taupunkt,
AIR KNX	Logikgatter, Luftdruck, Behaglichkeit, CO2
Dämmerungseinstellung 0 - 2.500 Lux
Temperaturbereich	0 °C bis +40 °C
Schutzart	IP 20
Frequenz True Presence®	7,2 GHz (reagiert auf Mikrobewegungen der Vitalfunktionen)
Sendeleistung UWB	≤ -41 dBm / MHz
Frequenz Bluetooth	2,4 - 2,48 GHz
Sendeleistung Bluetooth	5 dBm / 3 mW

13. Betriebsstörungen

Störung Ursache Abhilfe

Licht schaltet nicht ein	keine Anschlussspannung	Anschlussspannung überprüfen
	Helligeits-Schalschwelle zu niedrig eingestellt	Helligeits-Schalschwelle langsam erhöhen bis Licht einschaltet
	keine Bewegungs-erfassung	frei Sicht auf den Sensor herstellen
		Erfassungsbereich überprüfen
Licht schaltet nicht aus	Helligeits-Schalschwelle zu hoch	Helligeits-Schalschwelle niedriger stellen
Sensor schaltet zus Anwesenheit aus	falsches Szenario eingestellt	Szenario mit True Presence® wahren
	Reichweite zu gering eingestellt	Reichweite ändern
	Helligeits-Schalschwelle zu niedrig	Helligeits-Schalschwelle ändern
Sensor schaltet zu spät ab	Nachlaufzeit zu groß	Nachlaufzeit verkleinern
Sensor schaltet zus Dunkelheit bei Anwesenheit nicht ein	Helligeits-Schalschwelle zu niedrig gewählt	Helligeits-Schalschwelle erhöhen
	Halbautomatik aktiv	Vollautomatik aktivieren oder Licht über Taster einschalten
Sensor schaltet zus Abwesenheit an	Bewegung in benach-barten Räumen und Etagen	Reichweite ändern
		Szenario mit geringerer Empfindlichkeit wahren
Falscher Temperaturwert angezeigt	unterschiedliche Luft-schichten	Korrekturwert in die ETS eintragen

GB

1. About this document

Registriebereik (afb. 3.5)

Opmerking:

GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442
Herzebrock-Clarholz, Germania

Dieselstraße 80-84, DE-33442

Produktmatt infällt montage (bild 3.3)

Gäller endast EU-länder

Relativ luftfuktigkeit: 0 - 100%

VOC: 0-60.000 ppb

CO_2 : 400 - 10.000 ppm

Sändeffekt UWB ≤ -41 dBm / MHz

Frekvens Bluetooth 2,4-2,48 GHz

Sändeffekt Bluetooth 5 dBm / 3 mW

13. Driftstörningar

GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442

Herzebrock-Clarholz, Germania

In calitate de cumparator va bucuruati dupa caz de toate drepturile prevazute prin lege privind garantia si reclamarea defectelor impotrivva vanzatorului.

制造商保修 STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442