4250 - Daudzfunkcionālie rīki DREMEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 4250 DREMEL

Originālās lietošanas instrukcijas tulkojums 161

Turpmāk sniegto instrukciju neievērošana var klūt par cēloni elektriskajam triecienam, ugunsgrēkam un/vai smagam savainojumam. Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai izmantošanai. Ar terminu “elektroinstruments” jāsaprot no elektrotīkla darbināms elektroinstruments (ar vadu), kā arī no akumulatora darbināms (bezvadu) elektroinstruments.

DROŠĪBA DARBA VIETĀ

a. Uzturiet darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.
b. Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu

vai putekļu tuvumā. Elektroinstrumenti darba laikā nedaudz dzirksteļo, un tas var izraisīt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

c. Nelaidiet tuvumā bērnus un citas personas, kad strādājat ar elektroinstrumentu. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā dēļ jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

ELEKTRODROŠIBA

a. Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotal elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas adapteri, ja elektroinstruments caur elektrisko vadu tiek savienots ar aizsargzemējuma kēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, samazinās elektriskā trieciena sanemšanas risku.
b. Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm vai ledusskapjiem. Kermena daļām pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
c. Nelietojiet elektroinstrumentus lietus laikā, neturiet to mitrumā. Üdenim iekļūstot instrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
d. Nenoslogojiet elektrisko vadu. Nekad nelietojiet elektrisko vadu elektroinstrumenta pärnešanai un piekāršanai, neraujiet aiz tā, ja vēlaties atvienot elektroinstrumentu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet elektrisko vadu no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Bojāts vai samezglojies elektriskais vads paaugstina elektriskā trieciena risku.
e. Lietojot elektrisko instrumentu ārpus telpām, izmantojlet pagarinātāju, kas plemērots lietošanai ārpus telpām. Lietojot pagarinātājkabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko triecīenu.
f. Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams lietot vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā pievienošanai atlikušās strāvas aizsargierīci (RCD). Lietojot RCD, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

PERSONĪGĀ DROŠĪBA

a. Strādājot ar elektroinstrumentu, esiet uzmanīgs, saglabājlet paškontroll un rīkojletles saskaṇā ar veselo saprātu. Pātrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
b. Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. Darba laikā vienmēr valkājiet aizsargbrilles. Kermeņa traumas novērsīs darba apstākliem atbilstošs aizsargtērps, piemēram, pretputekļu maska, kivere un ausu sargi.
c. Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotīklam un/vai akumulatora ielikšanas, tā paņemšanas vai pārvietošanas, pārliecinieties, ka slēdzis atrodas stāvoklī "Izslēgts". Pārnesot elektroinstrumentus, turot pirkstu uz slēdža vai pievienojot ieslēgtu elektroinstrumentu elektrotīklam, viegli var notikt nelaimes gadījumi.
d. Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas, nealzmirstlet izņemt no tā regulējošos instrumentus vai atslēgas. Patronatslēga vai skrūvjatslēga, kas elektroinstrumenta ieslēgšanas brīdī ir ievietota tā rotējošajās daļās, var radīt savainojumu.
e. Strādājot ar elektroinstrumentu, nesniedzieties

pārāk tālu. Darba laikā vienmēr saglabājiet līdzsvaru un centieties nepaslīdēt. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadīšanu neparedzētās situācijās.

f. Izvēlieties darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nevalkājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Sargājiet matus, apgērbu un aizsargcimdus no elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Tajās var iekerties valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati.
g. Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot ārējo putekļu uzsūkšanas val savākšanas/uzkrāšanas lericl, sekoļiet, lai šāda lerice tiktu pievienota un pareizi izmantota. Pielietojot putekļu savākšanas ierīci, samazinās putekļu kaitīgā ietekme uz lietotāja veselību.
h. Neatslābiniet piesardzību, kas iespējams pēc biežas ierasto instrumentu lietošanas, un nepārkāpiet instrumenta drošības principus. Bezrūpīgi izturoties, pietiek ar sekundes daliņu, lai nopietni savainotos.

ELEKTROINSTRUMENTA LIETOŠANA UN APKOPE

a. Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.
b. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un tas jāremontē.
c. Pirms elektroinstrumenta regulēšanas vai piederumu nomaiņas vai tā nolikšanas uzglabāšanai, atvienojiet tā kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru. Šāds drošības pasākums ľauj samazināt elektroinstrumenta nejaušas ieslēgšanās risku.
d. Elektroinstrumentu, kas netiek darbināts, uzglabājiet vletā, kur tas nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot rīkoties ar instrumentu vai nav iepazinušās ar šo lietošanas instrukciju. Elektroinstrumenti nekompetentu personu rokās ir bīstami.
e. Veiciet elektroinstrumentu un piederumu tehnisko apkopi. Pärbaudiet, vai kustigās daļas ir labi salāgotas un nav iespīlētas, vai kāda no dalām nav bojāta un vai nepastāv kādi citi apstākļi, kas varētu ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Atklājot bojājumus, pirms elektroinstrumenta lietošanas nodrošiniet tam vajadzīgo remontu. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir elektroinstrumenta nepietiekama apkope.
f. Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezējinstrumentus. Pienācīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējškautnēm retāk iestrēgst, un tos ir vieglāk vadīt.
g. Lietojiet elektroinstrumentu, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstoši šeit sniegtajiem norādījumlem, ŋemot vērā darba apstākļus un veicamā darba veidu. Elektroinstrumenta lietošana mērķiem, kuriem tas nav paredzēts, ir bīstama un var izraisīt bīstamas situācijas.
h. Gādājiet, lai rokturi un saskares virsmas vienmēr būtu sausi, fīri un bez eļļas vai tauku nogulsnēm. Ar slideniem rokturiem un saskares virsmām nav iespējams neparedzētās situācijās garantēt instrumenta drošu lietojumu un kontroli.

APKALPOŠANA

a. Elektroinstrumenta apkalpošanu uzticiet kvalificētam speciālistam, izmantojot tikal identiskas rezerves daļas. Tas Įaus saglabāt elektroinstrumenta drošības līmeni.

DROŠĪBAS NOTEIKUMI VISĀM DARBĪBĀM

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI DRUPINĀŠANAI, SLĪPEŠANAI, VADU TĪRĪSANAI, PULEŠANAI, GREBŠANAI UN GRIEŠANAI

a. Šis elektroinstruments ir paredzēts drupināšanai, slīpēšanai, vadu tīrīšanai, pulēšanai un griešanai. Nemlet vērā visas elektroinstrumentam plevienotos brīdinājumus, instrukcijas, attēlus un citu informāciju. Turpmāk sniegto instrukciju neievērošana var klūt par cēloni elektriskajam triecienam, ugunsgrēkam un/vai smagam savainojumam.
b. Neizmantojiet piederumus, kurus šī instrumenta ražotājs tam nav paredzējis un ieteicis lietošanai kopā ar to. lespēja nostiprināt piederumu uz elektroinstrumenta vēl negarantē tā drošu lietošanu.
c. Drupināšanas piederumu paredzētajam griešanās ātrumam jābūt ne mazākam par elektroinstrumenta maksimālo griešanās ātrumu. Drupināšanas piederumi, kas griežas ātrāk, nekā tas ir pieļaujams, var tikt bojāti un atdalīties un aizlidot.
d. Piederuma ārējam diametram un biezumam jāatbilst elektroinstrumenta konstrukcijai un izmēriem. Nepiemērota izmēra piederumus nevar pienācīgi kontrolēt.
e. Disku ass izmēra, slīpēšanas cilindram un jebkuram citam piederumam precīzi jäder elektroinstrumenta darbvārpstā vai spīlžoklī. Piederumi, kas precīzi neatbilst elektroinstrumenta darbvārpstas konstrukcijai, griezīsies nevienmērīgi, joti spēčīgi vibrēs un var būt par cēloni kontroles zaudēšanai pār instrumentu.
f. Aptverēs uzstādītajiem riteņiem, slīpēšanas cilindriem, griezējiem vai citiem piederumiem, ir jābūt pilnībā levletotlem spījžoklī val patronā. Ja stiprinājuma kāts ir neprecīzi nostiprināts un/vai diska pārkare ir pārāk liela, uzstādītais disks var ľoti lielā ātrumā atdalīties.
g. Neizmantojiet bojātus piederumus. Ik reizi pirms piederuma lietošanas to pārbaudiet, proti, vai slīpēšanas diski nav atslāņojušies vai ieplaisājuši, vai slīpēšanas pamatnē nav plaisu un/vai stiepļu suku veidojošās stieples nav valīgas vai atlūzušas. Ja elektroinstruments vai piederums ir tlics nomests zemē, pārbaudiet, vai tas nav bojāts, vai arī izmantojiet darbam nebojātu piederumu. Pēc piederuma apskates un iestlprlnāšanas ľaujlet elektroinstrumentam vienu minūti darboties ar maksimālo griešanās ātrumu, turot rotējošo piederumu drošā attālumā no sevis un citām tuvumā esošajām personām. Bojāti piederumi šādas pārbaudes laikā parasti salūst.
h. Lietojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. Atkarībā no veicamā darba veida, lietojiet sejas aizsargu vai arī izolējošas vai vaļējās aizsargbrilles. Lai aizsargātos no mazām lidojošajām slīpēšanas darbinstrumenta un apstrādājamā materiāla daļinām, pēc vajadzības lietojiet putekļu aizsargmasku, ausu aizsargus un cimdus vai arī darba priekšautu. Acu aizsargam ir jāpasargā no lidojošajiem svešķermeņiem, kas rodas dažādu darbību gaitā. Putekļu aizsargmaskai vai respiratoram jāpasargā lietotāja elpošanas ceļi no putekļiem, kas veidojas darbības laikā. Ilgstoša stipra troksņa dēļ var zaudēt dzirdi.
i. Nodrošiniet, lai klātesošās personas atrastos drošā attālumā no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tiešā tuvumā, jālleto individuālie darba aizsardzības līdzekļi. Apstrādājamā priekšmeta atlūzas vai salūzuša piederuma dajas var aizlidot un izraisīt ievainojumu, arī neatrodoties tiešā darba vietas tuvumā.
j. Veicot darbu, kura laikā griezošais piederums

var skart slēptus spriegumnesošus vadus vai elektroinstrumenta vadu, turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolētajām noturvirsmām. Griešanas piederumam skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk arī uz elektroinstrumenta metāla daļām un var būt par cēloni elektriskajam triecienam.

k. Darba uzsākšanas laikā vienmēr instrumentu stingri turiet rokā(rokās). Dzinēja reakcijas griezes moments, tam paātrinoties pilnā ātrumā, var likt instrumentam salocīties.

I. Kad tas ir praktiski, izmantojiet skavas, lai nostiprinātu apstrādes objektu. Kamēr strādājat, nekad neturiet mazu apstrādes objektu vienā rokā un instrumentu — otrā. Maza apstrādes objekta nofiksēšana skavās ľauj lietot roku(rokas), lai kontrolētu instrumentu. Apaļiem materiāliem, piemēram, dībeļiem, stienļiem un caurulēm, ir tendence ripot, kamēr tie tiek griezti, un tas var izraisīt materiāla ripošanu vai „lekšanu” jūsu virzienā.

m. Netuviniet rotējošu piederumu elektrokabelim. Ja zaudējat kontroli, piederums var pārgriezt kabeli vai iekerties tajā un roka var saskarties ar rotējošo piederumu.

n. Nekad nenolleclet malā elektroinstrumentu, kamēr tajā iestiprinātais piederums nav pilnīgi apstājies. Rotējošais piederums var skart atbalsta virsmu, un elektroinstruments var klūt nekontrolējams.

o. Pēc materiālu mainīšanas vai jebkādas pielāgošanas, pārliecinieties, ka spīlaptveres virsuzgrieznis, patrona vai citas regulēšanas ierīces ir droši nostiprinātas. Valīgas regulēšanas ierīces var negaidīti novirzīties, kas var izraisīt kontroles zudumu, un rotējošās sastāvdaļas tikks spēcīgi izmestas.

p. Nedarbiniet elektroinstrumentu, kad to pārnesat. Lietotāja apgērbs var nejauši saskarties ar rotējošo piederumu un aizkerties aiz tā, izraisot kermeņa daļu saskaršanos ar piederumu.

q. Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Dzinēja ventilators ievelk putekļus elektroinstrumenta korpusā, un liela metāla putekļu daudzuma uzkrāšanās tajā var būt par cēloni elektriskajam triecienam.

r. Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedrošu materiālu tuvumā. Lidojošās dzirksteles šādus materiālus var aizdedzināt.

s. Nelietojiet piederumus, kuru dzesēšanai nepieciešams škidrs dzesētājs. Ūdens vai citu dzesējošo škidrumu lietošana var izraisīt elektrotraumu vai elektrisko triecienu.

ATSITIENS UN AR TO SAISTITIE BRIDINAJUMI

Atsitiens ir piederuma pēkšna reakcija, iekeroties vai iestrēgstot rotējošam diskam, slīpēšanas pamatnei, stieplu sukai vai citam piederumam. lekeršanas vai iestrēgšana izraisa rotējoša piederuma strauju apstāšanos, kas savukārt rada nekontrolēta elektroinstrumenta kustību rotējošam piederumam pretēja virzienā.

Ja, piemēram, slīpēšanas disks iekeras vai iestrēgst apstrādājamajā priekšmetā, tajā iegremdētā diska mala var izrauties no apstrādājamā materiāla vai izraisīt atsitienu. Šādā gadījumā slīpēšanas disks var pārvietoties lietotāja virzienā vai arī prom no tā atkarībā no diska rotācijas virziena attiecībā pret apstrādājamo priekšmetu. Turklāt slīpēšanas disks var salūst.

Atsitiens ir elektroinstrumenta nepareizas vai neprasmīgas lietošanas sekas. No tā var izvairīties, ievērojot turpmāk aprakstītos pienācīgos piesardzības pasākumus.

a. Stingri turiet elektroinstrumentu un ienemiet tādu kemeņa un roku stāvokli, kas vislabāk ľauj pretoties atsitiena spēkam. Lietotājs, kurš rīkojas ar instrumentu, var novērst pretspēku, ja tiek ievēroti atbilstoši piesardzības pasākumi.

b. levērojiet īpašu piesardzību, strādājot stūru un asu malu tuvumā. Nepieļaujiet, lai piederums atlēktu no apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgtu tajā. Saskaroties ar stūriem vai asām malām, rotējošais piederums izliecas un atlec no apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgst tajā. Tas var būt par cēloni kontroles zaudēšanai pār instrumentu vai atsitienam.

c. Nepievienojiet zobzāgi. Šādi asmeni bieži izraisa atsitienu un kontroles zaudēšanu.

d. Vlenmēr apstrādājlet materiālu tajā pašā virzienā, kādā grlezējmala ir pret materiālu (kas ir tajā pašā virzienā, kādā tiek izmestas škembas). Instrumenta lietošana nepareizā virzienā izraisa griezējmalas kustību nepareizā virzienā un instrumenta vilkšanu tajā pašā virzienā.

e. Lietojot rotējošas vīles, griešanas diskus, frēzes vai volframa karbīda frēzes, vienmēr kārtīgi nostipriniet materiālu. Šie diski saķersies, ja nedaudz novirzīsies rievā, un var rasties atsitiens. Kad griešanas ripas saķeras, tās parasti salūst. Kad rotējošas vīles, liela ātruma griezējs vai volframa karbīda frēze saķeras, tā var izlēkt no rievas un jūs varat zaudēt kontroli pār instrumentu.

ÍPAŠIE DROŠÍBAS NOTEIKUMI, VEICOT SLÍPĚŠANU UN GRIEŠANU AR ABRAZÍVAJÍEM DISKIEM

a. Izmantojiet tikai diskus, kas paredzēti jūsu elektroinstrumentam un tikai ieteiktajiem nolūkiem. Piemēram, nekad neizmantojiet sīpēšanai griešanas diska sānu virsmu. Abrazīvās griešanas diski ir paredzētas materiālu apstrādei ar malas griežējškautni, un stiprs spiediens sānu virzienā var tās salauzt.

b. Vītnu abrazīvajiem konusiem un svecēm izmantojiet tikai veselus disku stiprinājuma kātus ar nekompensējamu plecu atloku, kas ir parelza izmēra un garuma. Piemērots stiprinājuma kāts samazina salūšanas iespēju.

c. Neizdariet pārlieku lielu spiedenu uz griešanas disku un nepiļaujiet tā iestrēgšanu. Neveidojiet pārāk dzilus griezumus. Pārslogojot disku, tas biežāk iekeras vai iestrēgst griezumā un līdz ar to pieaug aī atsitiena vai diska salūšanas iespēja.

d. Nenovietojiet roku griešanas diska priekšā vai aiz tā. Ja darba laikā lietotājs pārvieto disku prom no sevis apstrādājamā priekšmeta virzienā, tad atsitiena gadījumā elektroinstruments ar rotējošu disku tiks sviests tieši lietotāja virzienā.

e. Ja disks iestrēgst vai ieķeras vai griešana tiek pārtraukta kāda cita iemesla dēļ, izslēdziet elektroinstrumentu un turiet to nekustīgi, līdz disks pilnīgi apstājas. Nemēģiniet izvilkt no griezuma griešanas disku, kas vēl rotē, jo tas var izraisīt atsitienu. Apskatiet elektroinstrumentu un regulējiet to, lai novērstu diska aizkeršanos un saspiešanos.

f. Neieslēdziet elektroinstrumentu no jauna, ja tajā iestiprinātais piederums atrodas griezumā. Pēc ieslēgšanas nogaidiet, līdz disks sasniedz pilnu griešanās ātrumu, un tikai tad uzmanīgi turpiniet griešanu. Pretējā gadījumā griešanas ripa var iekerties griezumā vai izlēkt no tā, kā arī ir iespējams atsitiens.

g. Lai samazinātu atsitiena risku, iekeroties vai iestrēgstot diskam, atbalstiet griežamā materiāla loksnes vai liela izmēra apstrādājamos priekšmetus. Lieli priekšmeti var saliekties paši sava svara iespaidā. Apstrādājamais priekšmets jāatbalsta diska abās pusēs — gan griezuma tuvumā, gan arī priekšmeta malā.

h. levērojiet īpašu piesardzību, veidojot padzilinājumus sienās vai citos objektos, kas nav aplūkojami no abām pusēm. legremdējot ripu materiālā, var skart gāzes vadu, ūdensvadu,

elektropārvades līniju vai citu objektu, kas savukārt var izraisīt atsitienu.

IPASIE DROŠIBAS BRIDINAJUMI, VEICOT APSTRADI AR STIEPLU SUKU

a. levērojiet piesardzību, jo pat parasta darba laikā no stieplu sukas var atdalīties un tikt izsviestas atseviškas stieples. Nepārslogojiet sukas stieples, stipri spiežot uz to. Atlūzušās stieples, kas lido ar lielu ātrumu, var viegli izkjūt caur plānu apgērbu un iedurties ādā.
b. Laujiet sukām griezties vismaz minūti, pirms sākat to lietošanu. Šajā laikā nevienam nevajadzētu stāvēt jums priekšā vienā līnijā ar suku. Valīgie sari vai stieples darba laikā atdalīsies.
c. Turiet instrumentu tā, lai sari atdalītos pretējā virzienā no jums. Šo suku lietošanas laikā mazas daļiņas un saru fragmenti var atdalīties ar lielu ātrumu un iekerties jūsu ādā.
d. Izmantojot metāla sukas, raugieties, lai apgriezienu skaits nebūtu lielāks par 15 000 apgr./min.

NESTRĀDĀJIET AR MATERIĀLIEM, KAS SATUR AZBESTU (azbests tlek uzskatīts par kancerogēnu).

DARBA LAIKĀ IEVĒROJIET DROŠĪBAS TEHNIKU; STRĀDĀJOT VAR UZKRĀTIES TĀDI PUTEKLI, KAS IR KAITIGI VESELIBAI, UZLIESMOJOŠI VAI SPRÄDZIENBISTAMI (dazī putekļu veidi tiek uzskatīti par kancerogēniem); valkājiet preptutekļu masku un, ja iespējams pievienot, izmantojiet putekļu/skaidu savācēju.

TEHNISKIE PARAMETRI

Modela numurs ..... 3000

leeja 130 W

Spriegums 230 V, 50 Hz

Ātrums 33 000/min

Patronas diametrs ..... 3,2 mm

Maks. piederuma ∅ .... 38,1 mm

Svars 0,5 kg

Modela numurs ..... 4000

leeja 175 W

Spriegums 230–240 V, 50–60 Hz

Ātrums 35 000/min

Patronas diametrs ..... 3,2 mm

Maks. piederuma ∅ .... 38,1 mm

Svars 0,6 kg

Modela numurs ..... 4250

leeja 175 W

Spriegums ..... 220–240 V, 50–60 Hz

Ātrums 35 000/min

Patronas diametrs ..... 3,2 mm

Maks. piederuma ∅ .... 38,1 mm

Svars 0,6 kg

Modela numurs ..... 4300

leeja 175 W

Spriegums ..... 220–240 V, 50–60 Hz

Ātrums 35 000/min

Patronas diametrs ..... 0,8–3,4 mm

Maks. piederuma ∅ .... 38,1 mm

Svars 0,6 kg

Lietojiet pilnīgi attītus un droši izmantojamus pagarinātājkabelus, kas paredzēti vismaz 5 A strāvai. Vienmēr pārbaudiet, vai padotais spriegums atbilst uz elektroinstrumenta plāksnītes norādītajam spriegumam.

VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA ⑦

A. Spilžokla virsuzgrieznis
B. Spīlžoklis
C. Gala vāciņš (EZ Twist integrētā atslēga*)
D. Poga darbvārpstas fiksēšanai
E. leslēgšanas/izslēgšanas (On/Off) un ātruma pārslēgšanas bīdāmais slēdzis (3000)
E. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis (4000/4250/4300)
F. Cilpa piekāršanai
G. Sukas vāciņš
H. Ventilācijas atveres
I. Ātruma regulēšanas ripa (4000/4250/4300)
J. Spilžokla uzgriežnatslega
K. Gaismas modulis (4300)
L. Dremel patrona (4300)
*) nav iekļauts standarta komplektā

GAISMAS MODULIS I & II (4300) ⑧

M. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

N. Slīdnis (I)

O. Skrūve

P. Akumulatora nodalijums

Q. Akumulatori (2 x CR1025)

R. Jaunā veida gala vāciņš

S. Vecā veida gala vāciņš

Šajā elektroinstrumentā iebūvētā apgaismošanas spuldze ir paredzēta darba vietas izgaismošanai, bet ne apgaismojuma nodrošināšanai dzīvojamajās telpās.

Šis izstrādājums satur litija pogas/monētas veida šūnas akumulatoru. Ja jauns vai lietots litija pogas/ monētas velda šūnas akumulators tlek norīts val nonāk organismā, tas var izraisīt smagus iekšējos apdegumus un pat 2 stundu laikā var izraisīt nāvi. Akumulatoru nodalījumu vienmēr aizveriet cieši. Ja akumulatoru nodalījumu nav iespējams aizvērt cieši, pārtrauciet lietot izstrādājumu, izņemiet akumulatorus un glabājiet tos bērniem neaizsniedzamā vietā. Ja domājat, ka akumulatori varētu būt norīti vai ievietoti jebkurā kermana daļā, nekavējoties vērsieties pēc medicīniskas palīdzības.

SÄKOTNËJÄ UZSTÄDÏŠANA

Lai gaismu izmantotu pirmo reizi, no akumulatoru nodalījuma būs jāizņem akumulatora kontakts. Izvelciet šo kontaktu un, izmantojot virspusē esošo slēdzi, pārbaudiet gaismu. Ja gaisma nedarbojas, ar mazu skūvgriezi pārbaudiet akumulatoru novietojumu un pārbaudiet vai viss kontakts ir izņemts.

AKUMULATORU UZLÄDE

Lai nomainītu gaismas moduļa akumulatorus, no sākuma, lai izņemtu gaismas moduli, atskrūvējiet gala vāciņu. Pēc izņemšanas ar mazu skrūvgriezi atskrūvējiet akumulatoru nodalījuma skrūvi. Neizvelciet skrūvi pilnībā. No moduļa apakšpuses izņemiet akumulatoru nodalījuma korpusu. Izslidiniet vecos akumulatorus un aizvietojiet ar jaunām, ievērojot veco akumulatoru novietojumu. Kad jaunie akumulatori ir ievietoti, novietojiet atpakal akumulatora nodalījuma korpusu un atkārtoti pievelciet skrūvi. Atkārtoti saliekot detaļas, pārliecinieties, ka slīdnis un slēdzis abi ir novietoti vienā pozīcijā, IESLĒGTS (I) vai IZSLĒGTS (O). Šādā veidā slēdzis atbildīs slīdņa “dakšai”. (I)

UZSTĀDĪŠANA UN LIETOŠANA

Lai uz rīka uzstādītu gaismas moduli, no sākuma no rīka gala atskrūvējiet gala vāciņu. Gaismas moduli ar gaismu vērstu uz priekšu uzslidiniet uz rīka gala. Rīka galā atkārtoti pievelciet gala vāciņu, lai gaismas moduļa gredzenu

iespiestu vietā. Gaismas modulis darbosies tikai ar jaunā veida gala vācīņu R, kas tika piegādāts kopā ar rīku.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu gaismu:

– pārvietojiet slīdnī pozīcijā ON (iesl.) vai OFF (izsl.) (I) – nospiediet iesl/izsl. slēdzi (II)

Lai mainītu gaismas moduļa novietojumu, vienkārši atskrūvējiet gala vāciņu, pēc nepieciešamības rotējiet gaismas moduli un atkārtoti pievelciet gala vāciņu.

PIEDERUMI

PIRMS DARBINSTRUMENTU MAIÑAS VIENMĚR ATVIENOJIET RĪKU NO BAROŠAÑAS

Lietojiet tikai firmā Dremel ražotus labi pārbaudītus augstas kvalitātes darbinstrumentus. Lai iegūtu sīkāku informāciju par firmas Dremel darbinstrumenta lietošanu, noteikti izlasiet kopā ar to piegādāto lietošanas pamācību. Uzmanīgi strādājiet ar piederumiem un glabājiet tos, lai nerastos bojājumi vai plaisas.

DARBINSTRUMENTU NOMAINA ⑨

A. Spilžokla virsuzgrieznis

B. Spilžoklis (3,2 mm)

C. Gala vācīnš (EZ Twist integrētā atslēga*)

D. Dremel patrona 4486*

E. Poga darbvārpstas fiksēšanai

F. Atslēgs

*) nav iekļauts standarta komplektā

1. Nospiediet darbvärpstas fiksēšanas pogu un, turot to nospiestu, grieziet darbvärpstu, līdz tā fiksējas. Nenofiksējiet darbvärpstas fiksatoru, kamēr ierīce darbojas.

2. Turot darbvārpstas fiksētu, atskrūvējiet (bet nenoņemiet) spīlžokļa uzgriezni. Ja nepieciešams, lietojiet šim nolūkam spīlžokļa atslēgu.

3. Līdz galam ievietojiet spījžoklī darbinstrumenta vai piederuma kātu.

4. Kad darbvārpsta ir blokēta, pievelciet spīlžokļa uzgriezni.

EZ TWIST INTEGRÉTAIS UZGRIEZNIS ⑩

Šajā gala vāciņā ir integrēta atslēga, tādējādi laujot jums atlaist valīgāk un pievilkt ciešāk spīlžokļa uzgriezni, neizmantojot spīlžokļa standarta atslēgu.

1. Atskrūvējiet gala vāciņu no elektroinstrumenta un savietojiet tērauda ieliktni vāciņa iekšpusē ar spīlžokļa uzgriezni.

2. Ar saslēgtu darbvārpstas fiksatoru pagrieziet gala vāciņu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, lai atlaistu valīgāk spīžokļa uzgriezni. Nenofiksējiet darbvārpstas fiksatoru, kamēr lerīce darbojas.

3. Līdz galam ievietojiet spīlžoklī darbinstrumenta vai piederuma kātu.

4. Ar saslēgtu darbvārpstas fiksatoru pagrieziet gala vāciņu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, lai atlaistu valīgāk spīlžokļa uzgriezni.

5. Uzskrūvējiet gala vāciņu atpakal tā sākotnējā vietā.

DREMEL PATRONA 4486 (4300)

Dremel patrona nodrošina vieglu un vienkāršu Dremel rotējošā instrumenta piederumu nomainu, nemainot spīlžoklus. Var izmantot piederumus ar kāta izmēru 0,8–3,2 mm.

Lai atbrīvotu, nospiediet darbvārpstas fiksēšanas pogu un, turot to nospiestu, grieziet darbvārpstu, līdz tā fiksējas.

Nenofiksējiet darbvārpstas fiksatoru, kamēr ierīce darbojas.

Ar saslēgtu darbvārpstas fiksatoru pagrieziet

uzgriežņatslēgu vai EZ griežamo gala vāciņu, lai atlaistu valīgāk patronu un atvērtu spīles.

No patronas izņemiet piederumu. Ja nepieciešams, turpiniet vēl vairāk atlaist patronu, lai jaunais piederums iegulst spīlaptverē. Jauno piederumu ievietojiet patronā tik tālu, lai starp patronas beigām un piederuma darba daļas sākumu atstarpe būtu aptuveni 6 mm. Lai nofiksētu piederumu, ar saslēgtu darbvirsmas fiksatoru pagrieziet patronu ar EZ griežamo gala vāciņu vai uzgriežņatslēgu.

NODERİGI PADOMI, IZMANTOJOT DREMEL PATRONU

- Šim instrumentam Dremel patrona, spilžoklis un spilžokla virsuzgrieznis ir savstarpēji aizstājami. Strādājot ar patronu, Jums būs vislabākā pieredze piederumu nomaiņā, bet spilžoklis un spilžokla uzgrieznis nodrošinās precīzāku risinājumu piederumu turēšanai, īpaši izmantošanai situācijās ar smagāku sānu kravu.

- Ja piederums ieslīd patronā, izmantojiet iekļauto EZ griežamo gala vācīņu vai uzgriežņatslēgu, lai patronu savilktu ap priekšmetu. Ja slīdēšana turpinās, sāciet izmantot spīlžokli un spīlaptveres virsuzgriezni.

- Patronas spīles var novirzīties no savas atrašanās vietas, un piederums, iespējams, vairs nedarbosies pareizi un koncentriski.

Lai spīles atiestatītu, izmantojiet tālāk norādīto procedūru.

1. Piederumu iznemiet no patronas.

2. Notīriet spīles.

3. Nospiediet fiksatora pogu un pievelciet patronu, līdz spīlžoklis atrodas par aptuveni 3 mm ārpus patronas ārējas virsmas.

4. Patronas galu cieši spiediet pret cietu virsmu, lai pārliecinātos, ka visas spīles ir novietotas aksiāli.

5. Turpiniet ar roku pievilkt patronu, līdz tās spīlaptveres pilnīgi aizveras.

6. Atskrūvējiet patronu un atkārtoti ievietojiet taisnu piederumu.

7. Pagrieziet rīku ar roku un vērojiet, vai joprojām redzama novirze. Ja nolietojums ir acīmredzams, atkārtojiet procedūru.

8. Lai nofiksētu piederumu, ar saslēgtu darbvirsmas fiksatoru pagrieziet patronu ar EZ griežamo gala vāciņu vai uzgriežnatslēgu.

9. Rīku ieslēdziet ar mazākā ātruma iestaṭījumu un novērojiet, vai ir redzams nolietojums. Ja nolietojums ir acīmredzams, pirms procedūras atkārtošanas pārbaudiet, vai piederums ir taisns.

PIEDERUMU LÍDZSVAROŠANA

Lai darbība būtu precīza, ir svarīgi, lai visi tā piederumi būtu pareizi līdzsvaroti (gluži kā automašīnas riepas).

Lai iztaisnotu vai noregulētu darbinstrumentu, nedaudz atskrūvējiet spī|žokļa uzgriezni un pagrieziet darbinstrumentu vai spī|žokli par 1/4 apgrieziena. Pieskrūvējiet spī|žokļa uzgriezni un ieslēdziet rotējošo instrumentu.

To, vai piederums ir līdzsvarots pareizi, vislabāk var noteikt pēc skaņas un izjūtas. Turpiniet šādu pielāgošanu, līdz piederums ir optimāli līdzsvarots.

PIEDERUMI

Dremel instrumentam var pievienot tālāk norādītos piederumus, kas papildina tā izmantošanas iespējas.

• Lokanā vārpsta *) precīziem sīkiem darbiem vai darbiem grūti pieejamās vietās (225 - 7.-8. lpp.)

• Komforta aizsargaprīkojums aizsardzībai pret putekliem un dzirkstelēm (550 - 9. lpp.)

• Daudzfunkcionāls griešanas komplekts dažādu materiālu griešanai (565/566 - 10. lpp.)

• Sienas un grīdas javas nonemšanas komplekts, lai nonemtu javu starp sienas un grīdas flīzēm (568 - 11. lpp.)
• Piederums pievienošanai labajā pusē, lai izmantotu papildaprīkojumu lenkī labajā pusē un sasniegtu grūti pieejamas vietas (575 - 12. lpp.)
• Veidošanas platforma, lai slīpētu un izveidotu nevainojamu 90°un 45° lenķi (576 - 13. lpp.)
• Satvēriens vēl labākai instrumenta vadības nodrošināšanai (577 - 13. lpp.)
• Zālāja un dārza plaušanas griezējinstrumenta asinātājs, lai vienkārši un ātri uzasinātu optimālajā leŋkī (675 - 14. lpp.)
• Izlīdziniet un pagrieziet griezni tā, lai veidotu nevainojamus izgriezumus un taisnus griezumus (678 - 15. lpp.)
• "EZ SpeedClic" caursitnis "EZ SpeedClic" piederumu uzstādīšanai (16. lpp.)

*) Kad jauna lokanā vārpsta tiek lietota pirmo reizi, turiet to vertikāli 2 minūtes, instrumentam darbojoties lielā ātrumā.

PIEZIME. Ne visi iepriekš norāditie pievienojamie piederumi ir standarta piederumi, kas iekļauti instrumenta komplektā.

LIETOŠANA

DARBA UZSĀKŠANA

Pirmais solis multiinstrumenta lietošanā ir tā iepazīšana. Paturiet multiinstrumentu rokā un izjūtiet tā svaru un līdzsvarojumu. Pierodiet pie tā izstieptās konusveida formas. Tā ľauj turēt multiinstrumentu līdzīgi tam kā tiek turēts zīmulis vai pildspalva.

SVARĪGI! Lai pierastu pie multiinstrumenta lielā griešanās ātruma, veiciet apstrādes mēginājumus ar nevajadzīgu materiāla atgriezumu. Atcerieties, ka multiinstruments vislabāk darbojas pie pietiekami liela ātruma, kopā ar to izmantojot pareizi izvēlētus Dremel piederumus un darbinstrumentus. Ja iespējams, neizdariet uz instrumenta spiedienu. Lēni tuviniet rotējošo piederumu apstrādājamā priekšmeta virsmai un ľaujiet tam saskarties ar virsmu punktā, no kura vēlaties sākt apstrādi. Uzmanīgi vadiet instrumentu pa apstrādājamo virsmu, minimāli piespiežot ar roku. Ăaujiet piederumam paveikt darāmo.

Parasti ir labāk veikt vairākus atsevišku gājienus ar instrumentu, nevis visu darbu vienā piegājienā. Viegli skariet apstrādājamo virsmu, jo tad elektroinstrumentu ir vieglāk vadīt un samazinās iespēja klūdīties.

INSTRUMENTA TURĒŠANA

Nekad netuviniet instrumentu sejal. Darba laikā piederumi var tikt bojāti un to daļas var lidot prom ar lielu ātrumu.

Turot instrumentu, nenosedziet ar roku tā ventilācijas atveres. Nosegtas ventilācijas atveres var būt par cēloni dzinēja pārkaršanai.

Multiinstrumentu ir vieglāk vadīt, turot to kā zīmuli starp īkški un rādītājpirkstu. ⑪

Multiinstrumentu ieteicams turēt kā golfa nūju, ja veicams smagāks darbs, piemēram, slīpēšana vai griešana. ⑫

IZSLËGT/IZSLËGT

Instrumentu var IESLĘGT (ON) ar bīdāmu slēdzi, kas izvietots tā korpusa augšējā daļā.

LAI IESLĒGTU RĪKU (ON), pabīdiet slēdzi uz priekšu. LAI IZSLĒGTU RĪKU (OFF), pabīdiet slēdzi atpakal.

ELEKTRONISKA ATGRIEZENISKÄ SAITE (4000/4250/4300)

Šim instrumentam ir iekšējā elektroniskās atgriezeniskās saites sistēma, kas nodrošina “mierīgu iedarbināšanu”, mazinot spriegumu, kas, ieslēdzot instrumentu, rodas lielā griezes momenta dēļ. Šī sistēma arī paredzēta, lai saglabātu nemainīgu iepriekš atlasītu ātrumu starp ierīce darbību tukšgaitā un darbību slodzes režīmā.

BĪDĀMS GRIEŠANAS ĀTRUMA REGULATORS (3000)

Šis rīks ir aprīkots ar bīdāmu griešanās ātruma regulatoru. Griešanās ātrumu var regulēt arī instrumenta darbības laikā, pārvietojot regulatoru uz priekšu vai atpakal un iestatot jebkuru vērtību.

Lai konkrētā uzdevuma izpildei izvēlētos atbilstošu ātrumu, veiciet apstrādes mēginājumu, izmantojot materiāla atgriezumu.

ĀTRUMA REGULĒŠANAS RIPA (4000/4250/4300)

Šim instrumentam ir ātruma regulēšanas ripa. Instrumenta ātrumu var pielāgot darbības laikā, iepriekš noregulējot ripu kādā no iestatījumiem vai režīmā starp tiem.

Lal konkrētā uzdevuma izpildei izvēlētos atbilstošu ātrumu, veiclet apstrādes mēgīnājumu, izmantojot materiāla atgriezumu.

GRIEŠANĀS ĀTRUMS ⑬

Lai noteiktu apstrādājamajam materiālam un izmantojamajam darbinstrumentam atbilstošo griešanās ātruma iestatījumu, izmantojiet 17.-18. lpp. redzamo tabulu.

Sekojiet, lai nepārsniegtu15 000 apgr./min.

Stieplu sukas iestatijums (4250/4300) = 5-10

Vairumu darbu iespējams veikt, darbinot elektroinstrumentu ar maksimālo griešanās ātrumu. Taču dažus materiālus (dažu veidu plastmasas un metālus) var bojāt siltums, kas pie liela griešanās ātruma izdalās apstrādes vietā, tāpēc tie jāapstrādā ar relatīvi nelielu griešanās ātrumu. Neliels griešanās ātrums (15 000 apgr./min vai mazāks) parasti ir optimāls, veicot pulēšanu ar filca pulēšanas piederumiem. Visu veidu apstrāde ar suku ir veicama ar zemiem apgriezieniem, kas lauj novērst stieplu atdalīšanos no pamatnes. Darbinot elektroinstrumentu ar nelielu griešanās ātrumu, laujiet tam darīt darbu pašam. Lielāku griešanās ātrumu ieteicams izmantot, apstrādājot cietas koka šķirnes, metālu un stiklu un veicot urbšanu, gravēšanu, griešanu, frēzēšanu, šķersfrēzēšanu un gropju iefrēzēšanu kokā.

Daži norādījumi attiecībā uz elektroinstrumenta griešanās ātrumu.

• Plastmasa un citi materiāli ar zemu kušanas temperatūru jāgriež ar nelielu griešanās āt
• Materiālu pulēšana un tīrīšana ar stiepļu suku ir jāveic ar griešanās ātrumu, kas nepārsniedz 15 000 apgr./min, jo tas ľauj novērst sukas un apstrādājamā materiāla bojāšanu.
• Koka griešana jāveic ar lielu griešanās ātrumu.
• Dzelzs un tērauda griešana jāveic ar lielu griešanās ātrumu.
• Ja ātrgriezējtērauda griešanas disks sāk vibrēt, tas parasti norāda, ka diska griešanās ātrums ir pārāk mazs.
• Alumīniju, vara, svina un cinka sakausējumus un alvu var griezt, izmantojot dažādus ātrumus, kas jāizvēlas atkarībā no veicamā darba rakstura. Lai novērstu griežamā materiāla pielipšanu griešanas darbinstrumentam, pārklājiet darbinstrumentu ar parafinu vai citiem ellojošajiem šķidrumiem (taču ne ar ūdeni).

PIEZIME. Ja apstrāde nenotiek ar pietiekošu ātrumu, elektroinstrumenta veiktspēja neuzlabosies, palielinot

spiedienu uz to. Lai panāktu vēlamo rezultātu, mēginiet lietot cita tipa darbinstrumentu vai izmainiet elektroinstrumenta griešanās ātrumu.

APKOPE UN TİRİŞANA

NEIETVER LIETOTÄJA APKOPJAMAS DETALAS (jüs varat vienigi pärbaudit un nomainit ogles sukas (3000/4250/4300)). ELEKTROINSTRUMENTA PROFILAKTISKÄS APKOPES LAIKÄ, KO VEICIS NEPILNVAROTS PERSONÄLS, VAR TIKT IZMAINİTS IEKŠEJO SAVIENOTÄJU UN CITU SASTÄVDAŁU SAVIENOJUMS, KAS VAR RADIT NOPIETNAS BRIESMAS LIETOTÄJAM.

OGLES SUKU PĀRBAUDE/NOMAINA (3000/4250/4300) ⑭

Pārbaudiet ogles sukas ik pēc 40–50 darba stundām. Pārbaudiet sukas arī tad, ja instruments darbojas nestabili, zaudē jaudu vai rada neierastas skaņas. Lietojot elektroinstrumentu ar nodilušām sukām, motors var tikt neatgriezeniski bojāts. Nomalņai izmantojlet vienīgl firmas DREMEL oriģlnālās sukas.

1. Atvienojiet instrumentu no strāvas un novietojiet to uz tīras virsmas.
2. Noņemiet abus suku vāciņus ar spīlžokļa atslēgu kā ar skrūvgriezi.
3. Nonemiet abas sukas no instrumenta, pavelkot piestiprinātās atsperes.
4. Pärbaudiet abas sukas. Ja suka ir tisäka par 3 mm un/vai oglekla sukas virsma ir raupja vai bedraina, aizvietojiet to ar jaunu.
   – Nonemiet atsperi no sukas.
   – Izmetiet veco suku un uzlieciet atsperi jaunajai.
5. Ievietojiet elektroinstrumentā jaunās oglekļa sukas (ar atsperi); ir tikai viens veids, kā ievietot sukas turētājos.
6. Nomainiet sukas vāciņus, pagriežot tos pulksteņrādītāju virzienā (lai pievilktu, izmantojiet uzgriežņu atslēgu, bet nepievelciet pārāk stingri).

PIEZIME. Lai panaktu labaku instrumenta darbibu, abas tā sukas ir jānomaina arī tad, ja nolietojusies ir tikai viena no tām.

Visefektivāk instrumentu var tīrīt ar sausu, saspiestu gaisu. Tīrot instrumentus ar saspiestu gaisu, vienmēr lietojiet aizsargbrilles.

LAI IZVAIRITOS NO NEGADIJUMIEM, PIRMS TIRISANAS VIENMER ATVIENOJIET

INSTRUMENTU UN/VAI UZLÃDES IERİCI NO STRÃVAS PADEVES AVOTA

Ventilācijas atverēm un svirslēdžiem vienmēr jābūt tīriem un bez svešķermeņiem. Nemēginiet tīrīt instrumentu, ievadot tā atverēs smailus prieksmetus.

NOTEIKTI TİRİŞANAS LİDZEKLI UN ŞKİDUMI VAR SABOJÄT IERİCES PLASTMASAS DALAS.

Pie šādām vielām pieder: benzīns, oglekļa tetrahlorīds, ħloru saturoši tīrīšanas šķīdumi, kā arī amonjaks un amonjaku saturoši sadzīves mazgāšanas līdzekļi.

TEHNISKĀ APKOPE UN GARANTIJA

Mēs iesakām visus instrumenta apkalpošanas darbus veikt Dremel pakalpojumu centrā.

Šā DREMEL izstrādājuma garantija atbilst vispārējos

un valsts tiesību aktos noteiktajām prasībām; garantija neattiecas uz bojājumiem, ko izraisījis normāls nodilums un nolietojums, izstrādājuma pārslodze vai nepareiza izmantošana.

Pretenziju gadījumā nosūtiet neizjauktu instrumentu vai uzlādes ierīci kopā ar pirkumu apliecinošu dokumentu uz tuvāko specializēto tirdzniecības vietu.

SAZINĀŠANĀS AR DREMEL

Plašāku informāciju par Dremel piedāvājumu klāstu, atbalsta dienestu un palīdzības līniju skatiet vietnē www.dremel.com.

TROKSNIS UN VIBRĀCIJA

3000

Skaņas spiediena līmenis (standarta novirze 3 dB) dB(A) 77,1 Skaņas jaudas līmenis (standarta novirze 3 dB) dB(A) 88,1 Vibrācijas (trīsdzīslu vektoru summa) m/s² 12,8 Vibrācijas klūdas pielaide K m/s² 1,5

4000

Skaņas spiediena līmenis (standarta novirze 3dB) dB(A) 78,0 Skaņas jaudas līmenis (standarta novirze 3 dB) dB(A) 89,0 Vibrācijas (trīsdzīslu vektoru summa) m/s² 11,4 Vibrācijas klūdas pielaide K m/s² 1,5

4250

Skaņas spiediena līmenis (standarta novirze 3 dB) dB(A) 72,5 Skaņas spiediena līmenis (standarta novirze 3 dB) dB(A) 83,5 Vibrācijas (trīsdzīslu vektoru summa) m/s ^2 14,1 Vibrācijas klūdas pielaide K m/s ^2 1,5

4300

Skaņas spiediena līmenis (standarta novirze 3 dB) dB(A) 74,4 Skaņas jaudas līmenis (standarta novirze 3 dB) dB(A) 85,4 Vibrācijas (trīsdzīslu vektoru summa) m/s² 18,0 Vibrācijas klūdas pielaide K m/s² 3,3

PIEZIME. Minētā vibrācijas kopējā vērtība ir mērīta saskaṇā ar standarta testēšanas metodi un var tikt lietota, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar citu. To var izmantot aī iepriekšējai iedarbības novērtēšanai.

ELEKTRISKÄ INSTRUMENTA LIETOŠANAS LAIKÄ SASNIEGTÄ VIBRÄCIJAS EMISIJAS VËRTİBA VAR ATŠKIRTIES NO NORÄDITÄS KOPËJÄS VËRTİBAS ATKÁRĪBÄ NO INSTRUMENTA IZMANTOŠANAS VEIDA. Nosakiet instrumenta radīto iedarbību faktiskajos izmantošanas apstākjos un izvēlieties attiecīgus drošības pasākumus personiskai aizsardzībai (ņemot vērā visus darba cikla faktorus, piemēram, cik reižu instruments ir izslēgts un cik ilgi pēc ieslēgšanas tas darbojas brīvgaltā).

ATBRIVOŠANAS NO NOLIETOTAJIEM IZSTRADJUMIEM

Instruments, papildpiederumi un iepakojums ir jāsaškiro videi draudzīgai otrreizējai pārstrādei.

TIKAI EK VALSTİM ⑥

Saskaņā ar Eiropas Savienības Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un šīs direktīvas īstenošanu valsts tiesību aktos, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un no tiem jāatbrīvojas apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

HR

UPOTRIJEBLJENI SIMBOLI

① PROČITAJTE OVE UPUTE
② UPOTREBLJAVAJTE ZAŠTITU ZA UŠI
③ UPOTREBLJAVAJTE ZAŠTITU ZA OČI
④ UPOTREBLJAVAJTE MASKU ZA PRAŠINU
⑤ KLASA PROIZVODNJE II
⑥ ELEKTRIČNI ALAT NE ODLAŽITE ZAJEDNO S OSTALIM KUĆNIM OTPADOM

OPĆA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRIČNI ALAT

UPOZORENJE PROČITAJTE SVA SIGURNOSNA UPOZORENJA, UPUTE, PRIKAZE I SPECIFIKACIJE KOJE STE DOBILI S OVIM ELEKTRIČNIM ALATOM.

U slučaju nepridržavanja uputa u nastavku može doći do električnog udara, požara i/ili ozbiljnih ozljeda. Sačuvajte sva upozorenja i upute u slučaju da vam kasnije zatrebaju. Izraz „električni alat” u svim upozorenjima odnosi se na električni alat koji se priključuje na struju (s kabelom) ili električni alat na baterije (bez kabela).

SIGURNOST RADNOG PODRUČJA