HNT 20 Inox - Putekļsūcējs Herkules - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HNT 20 Inox Herkules

Bīstami! Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Saglabājiet šo informāciju, lai tā vienmēr būtu pieejama. Ja ierīce ir jānodod citai personai, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

Bīstami! Izlasiet visus drošības norādījumus un ins- trukcijas. Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegu- mus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē.

Uzmanību! Pirms montāžas un lietošanas sākuma noteikti izlasiet lietošanas instrukciju.

Pārbaudiet, vai elektrotīkla spriegums atbilst uz datu plāksnītes norādītajam elektrotīkla spriegumam.

Atvienojiet kontaktdakšu, ja ierīci nelieto, pirms ierīces atvēršanas, pirms tīrīšanas un apkopes.

Ierīci nekad netīriet ar šķīdinātājiem.

Neatstājiet darbam gatavu ierīci bez uzraudzības.

Sargājiet ierīci, lai tai nevarētu piekļūt bērni.

Uzmaniet, lai nesabojātu elektrotīkla pieslēguma vadu, pārbraucot tam pāri, saspiežot un raustot vai līdzīgā veidā.

Ierīci nedrīkst lietot, ja elektrotīkla pieslēguma vads nav nevainojamā kārtībā.

Nomainot elektrotīkla pieslēguma vadu, jāizmanto ražotāja norādītie modeļi. Elektrotīkla pieslēguma vads: H 05 VV – F 3 x 1,5 mm

Nedrīkst iesūkt kvēlojošus sērkociņus, gruzdošus pelnus un cigarešu galus, degošas, kodīgas, ugunsnedrošas vai eksplozīvas vielas, tvaikus un šķidrumus.

Ierīce nav paredzēta veselībai kaitīgu putekļu nosūkšanai.

Uzglabājiet ierīci sausās telpās.

Nelietojiet bojātu ierīci.

Ierīces labošana jāveic tikai pilnvarotā servisa dienestā.

Lietojiet ierīci tikai tiem darbiem, kuriem tā ir konstruēta.

Tīrot kāpnes, jābūt īpaši uzmanīgam.

Izmantojiet tikai oriģinālos piederumus un rezerves daļas. Ierīce nav paredzēta, lai to izmantotu cilvēki (to- starp bērni) ar samazinātu jutību, ierobežotām fi ziskajām vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un/vai zināšanu trūkumu, izņemot gadījumus, kad šos cilvēkus uzrauga persona, kas ir atbildīga par viņu drošību, vai ja šī persona sniedz tiem norādījumus par ierīces lietošanu. Jāuzrauga bērni un jānodrošina, lai viņi nerotaļātos ar ierīci.

2. Ierīces apraksts un piegādes

4. Elektroinstrumenta automātiskā kontaktligzda

7. Ieslēgšanas/izslēgšanas/automātiskā režīma

8. Iesūkšanas šļūtenes pieslēgums

9. Lokana iesūkšanas šļūtene

11. Ritentiņu stiprinātājskrūves

13. Kabeļa uztīšanas āķis

14. Kombinētā sprausla

17. Divdaļīga iesūkšanas caurule

19. Gaisa izpūšanas pieslēgvieta

21. Drošības pludiņa vārsts

22. Elektroierīces adapteris

23. Sprausla spraugu tīrīšanai

24. Kroku fi ltrs ar vāku

27. Netīrumu savācēja maiss

Lūdzu, pārbaudiet, vai prece ir piegādāta pilnībā atbilstoši piegādes komplektam. Ja preces kom- plekts nav pilnīgs, lūdzu, piecu darba dienu laikā no preces iegādes brīža, uzrādot derīgu pirkuma dokumentu, vērsieties mūsu servisa centrā vai tuvākajā atbildīgajā tirdzniecības vietā. Lūdzu, ievērojiet instrukcijas beigās pievienotajos garan- tijas noteikumos iekļauto garantijas tabulu.

Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet no tā ierīci.

Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepa- kojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).

P ārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

P ārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportēšanas laikā nav bojātas.

P ēc iespējas uzglabājiet iepakojumu līdz ga- rantijas termiņa beigām. Bīstami! Ierīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

Lokana iesūkšanas šļūtene

Netīrumu savācēja maiss

Sprausla spraugu tīrīšanai

Kroku filtrs ar vāku

Divdaļīga iesūkšanas caurule

Četri ritentiņu stiprinātājskrūves

Oriģinālā lietošanas instrukcija

3. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Putekļu sūcējs ir piemērots mitrai un sausai tīrīšanai, izmantojot atbilstošu fi ltru. Ierīce nav paredzēta degošu, eksplozīvu vai veselībai kaitīgu vielu uzsūkšanai. Ierīci drīkst lietot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Ierīces lietošana, kas neatbilst paredzētajam mērķim, nav noteikumiem atbilstoša. Par jebku- riem bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs. Ņemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši no- teikumiem nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Ražotājs neuzņemas garantiju, ja ierīci izman- to komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos papilddarbos.

4. Tehniskie rādītāji

Brīdinājums! Pirms ierīces pieslēgšanas pārliecinieties, ka parametri uz datu plāksnītes atbilst tīkla parame- triem. Ierīci drīkst pievienot tikai pie kontaktligzdas ar zemējuma kontaktu.

Riteņu montāža (4./12. att.) Uzmontējiet ritentiņus (12) atbilstoši 4. attēlam. Stieples skavas kabeļa un iesūkšanas šļūtenes uztīšanai montāža (5. att./2. poz.) Uzstādiet stieples skavu kabeļa un iesūkšanas šļūtenes montāžai, kā redzams 5. attēlā. Pēc lietošanas kabeli un iesūkšanas šļūteni var uztīt uz stieples skavas. Ierīces augšdaļas montāža (6. att.) Ierīces augšdaļa (5) ir piestiprināta pie tvertnes (10) ar aizvara āķiem (18). Lai noņemtu ierīces augšdaļu (5), atveriet aizvara āķus (18) un noņemiet ierīces augšdaļu (5). Montējot ierīces augšdaļu (5), ņemiet vērā aizvara āķu (18) parei- zu fi ksēšanos. Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 178Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 178 19.02.2018 15:14:0219.02.2018 15:14:02LV

Norādījums! Putekļu sūcēju mitrai un sausai tīrīšanai nekad nelietojiet bez fi ltriem! Filtriem vienmēr jābūt cieši nostiprinātiem! Porolona fi ltra montāža (7. att./25. poz.) Lai veiktu mitro tīrīšanu, klātpievienoto porolona fi ltru (25) uzvelciet uz fi ltrelementa (2. att./20. poz.). Piegādes laikā jau uzstādītais kroku fi ltrs (3. att./24. poz.) nav piemērots mitrai tīrīšanai! Kroku fi ltra montāža (8. att./24. poz.) Lai veiktu sauso tīrīšanu, kroku fi ltru (3. att./24. poz.) uzvelciet uz fi ltra elementa (2. att./20. poz.). Kroku fi ltrs (3. att./24. poz.) ir piemērots tikai sau- sai sūkšanai!

5.3 Tvertnes maisiņa montāža (9. att.)

Uzmontējiet putekļu savākšanas maisu (3. att./27. poz.), kā parādīts 9. attēlā.

5.4 Iesūkšanas šļūtenes montāža

(1.-3. att./9. poz.) Atkarībā no lietošanas veida iesūkšanas šļūteni (9) savienojiet ar atbilstīgu putekļu sūcēja mitrai/ sausai tīrīšanai pieslēgumvietu. Sūkšana Iesūkšanas šļūteni (9) pievienojiet pie iesūkšanas šļūtenes pieslēgvietas (8). Pūšana Iesūkšanas šļūteni (9) pievienojiet pie gaisa izpūšanas pieslēguma vietas (19). Liekā gaisa regulators (3. att./15. poz.) Starp iesūkšanas šļūteni (9) un iesūkšanas cau- ruli (17) var uzstādīt liekā gaisa regulatoru (15). Ar liekā gaisa regulatoru (15) var pakāpeniski regulēt sprauslas iesūkšanas spēku. Mērķtiecīgi izmantojiet liekā gaisa regulatoru mitrajai tīrīšanai, lai papildus šķidrumam iesūktu arī gaisu ar liekā gaisa regulatoru. Tā iesūkšanas laikā ierīce tiek atbrīvota no šķidruma slodzes.

5.5 Iesūkšanas sprauslas

Kombinētā sprausla (3. att.) Kombinētā sprausla (14) ir piemērota cietu vielu un šķidrumu nosūkšanai no vidējām vai lielām virsmām. Sprausla spraugu tīrīšanai (3. att.) Sprausla spraugu tīrīšanai (23) ir piemērota cietu daļiņu un šķidrumu uzsūkšanai stūros, pie apmalēm un citās grūti pieejamās vietās. Sprausla polsterējuma tīrīšanai (3. att.) Šī sprausla (26) ir īpaši piemērota cietu daļiņu uzsūkšanai no polsterējuma un paklājiem.

6.1 Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

(1. att./7. poz.) Slēdža stāvoklis 0: Izsl. Slēdža stāvoklis I: standarta režīms Slēdža stāvoklis AUTO: automātiskais režīms

Sausajai tīrīšanai izmantojiet kroku fi ltru (24) (skat. 5.2. punktu). Tīrot īpaši netīras vietas, papil- dus var uzstādīt putekļu savākšanas maisu (27) (skat. 5.3. punktu). Filtriem vienmēr jābūt cieši nostiprinātiem!

Mitrai tīrīšanai izmantojiet porolona fi ltru (25) (skat. 5.2. punktu). Vienmēr ņemiet vērā fi ltra nostiprinājumu! Veicot mitro tīrīšanu, pēc tvertnes maksimālā līmeņa sasniegšanas drošības pludiņa vārsts (2. att./21. poz.) noslēdzas. Turklāt mainās ierīces iesūkšanas troksnis – tas kļūst skaļāks. Izslēdziet ierīci un iztukšojiet tvertni. Bīstami! Putekļu sūcējs mitrai un sausai tīrīšanai nav piemērots degošu šķidrumu uzsūkšanai. Mitrai tīrīšanai izmantojiet tikai klātpievienoto porolona fi ltru!

6.4 Automātiskais režīms (1. att.)

Elektroierīces barošanas vadu pievienojiet pie automātiskās kontaktligzdas (4) un iesūkšanas šļūteni (9) savienojiet ar elektroierīces putekļu iesūkšanas pieslēguma vietu. Ierīces savienoju- mam jābūt cieši nostiprinātam un hermētiskam. Lai iesūkšanas šļūteni (9) pieslēgtu elektroierīcei, var izmantot pievienoto elektroierīces adapteru (3. att./22. poz.). Ievietojiet to starp iesūkšanas šļūteni un elektroierīces iesūkšanas pieslēguma vietu. Pārslēdziet putekļu sūcēja mitrai un sausai tīrīšanai slēdzi (7) stāvoklī AUTO – automātiskais Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 179Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 179 19.02.2018 15:14:0219.02.2018 15:14:02LV

režīms. Tiklīdz ieslēgsit elektroinstrumentu, ieslēgsies putekļu sūcējs mitrai un sausai tīrīšanai. Izslēdzot elektroinstrumentu, putekļu sūcējs mitrai un sausai tīrīšanai izslēgsies pēc iepriekš iestatīta aizkavējuma.

Savienojiet iesūkšanas šļūteni (1. att./9. poz.) ar putekļu sūcēja gaisa izpūšanas pieslēgvietu (2. att./19. poz.).

7. Tīkla pieslēguma vada nomaiņa

Bīstami! Ja šīs ierīces tīkla pieslēguma vads tiek sabojāts, ražotājam vai servisa dienestam, vai atbilstoši kvalifi cētai personai tas ir jānomaina, lai izvairītos no iespējamā apdraudējuma.

8. Tīrīšana, apkope un rezerves daļu

pasūtīšana Bīstami! Pirms jebkādiem tīrīšanas darbiem atvienojiet kontaktdakšu.

Ierīci ieteicams tīrīt tūlīt pēc katras lietošanas reizes.

8.2 Ierīces augšdaļas (1. att./5. poz.) tīrīšana

Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un nelielu daudzumu šķidro ziepju. Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus, kas varētu bojāt ierīces plastmasas detaļas.

8.3 Tvertnes (1. att./10. poz.) tīrīšana

Atkarībā no netīrības pakāpes tvertni var tīrīt ar mitru drānu un mazliet šķidro ziepju vai zem tekoša ūdens.

Kroku fi ltra tīrīšana (3. att./24. poz.) Regulāri tīriet kroku fi ltru (24), uzmanīgi nokratot un notīrot ar smalku suku. Kroku fi ltra (3. att./25. poz.) tīrīšana Regulāri tīriet kroku fi ltru (25), uzmanīgi nokratot un notīrot ar smalku suku. Filtra tīrīšana (10.-11. att./1. poz.) Filtrs (1) regulāri jāpārbauda un, ja nepieciešams, jāiztīra.

1. Noņemiet fi ltra vāciņu (16) (10. att.).

2. Izņemiet fi ltru (1) (11. att.).

3. Iztīriet fi ltrēšanas elementu — izdauziet vai

4. Montāžu veiciet apgrieztā secībā.

Regulāri un pirms katras lietošanas pārbaudiet putekļu sūcēja mitrai un sausai tīrīšanai fi ltru nostiprinājumu.

8.6 Rezerves daļu pasūtīšana

Pasūtot rezerves daļas, jānorāda šāda informācija:

ierīces identifikācijas numurs,

nepieciešamās rezerves daļas numurs. Pašreizējās cenas un informācija ir pieejama vietnē www.isc-gmbh.info.

9. Utilizācija un otrreizējā

izmantošana Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojājumiem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejmateriāls un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātas detaļas nav sadzīves atkri- tumi. Lai nodrošinātu tehniski pareizu utilizāciju, ierīce jānodod attiecīgā savākšanas vietā. Ja Jums nav zināma šāda savākšanas vieta, jautājiet pašvaldībā.

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā, no sala pasargātā un bērniem nepieejamā vietā. Vēlamā glabāšanas temperatūra ir 5–30˚C. Uzglabājiet elektroierīci oriģinālajā iepakojumā. Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 180Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 180 19.02.2018 15:14:0219.02.2018 15:14:02LV

Tikai ES valstīm Neizmetiet elektroierīces sadzīves atkritumos! Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un tās transponēšanu nacionālajā likumdošanā nolietotās elektroierīces ir jāsavāc atsevišķi un jānodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām. Otrreizējā izmantošana kā alternatīva atpakaļnosūtīšanas prasībai: Tā vietā, lai nosūtītu atpakaļ nolietoto elektroierīci, tās īpašniekam kā alternatīva ir uzlikts pienākums sadarboties pienācīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesību nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā gadījumā var nodot arī atpakaļpieņemšanas uzņēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionālajam likumam par cirkulācijas saimniecību un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajām ierīcēm pievienoto piederumu detaļām un palīglīdzekļiem bez elektriskajām sastāvdaļām. Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu. Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 181Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 181 19.02.2018 15:14:0219.02.2018 15:14:02LV

Informācija par apkalpošanu Visās valstīs, kas minētas garantijas talonā, mums ir kompetenti partneri apkopes jautājumos, viņu kontaktinformācija ir norādīta garantijas talonā. Šie partneri ir Jūsu rīcībā saistībā ar visiem apkalpošanas jautājumiem, piemēram, remontu, rezerves detaļu un dilstošo detaļu nodrošināšanu vai patēriņa materiālu saņemšanu. Ņemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli. Kategorija Piemērs Dilstošas detaļas* Izlietojamie materiāli/izlietojamās detaļas* Kombinētā sprausla, spraugu tīrīšanas sprausla, polsteru sprausla, elektroinstrumenta adapteris u. c. Tr ūkstošas detaļas Kroku fi ltrs, porolona fi ltrs, netīrumu savācēja maiss, papildu fi ltrs u. c.

• Nav noteikti jābūt piegādes komplektā! Ja atklājat defektus vai kļūmes, lūdzam pieteikt kļūmes gadījumu interneta vietnē www.isc-gmbh.info. Lūdzam ņemt vērā, ka kļūmi nepieciešams precīzi aprakstīt un ir jāatbild uz šādiem jautājumiem:

Vai ierīce jau vienreiz ir darbojusies vai arī jau sākotnēji tai ir bijis kāds defekts?

Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?

Kādā ziņā, pēc Jūsu domām, ierīce darbojas nepareizi (galvenais simptoms)? Raksturojiet šo nepareizo darbību. Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 182Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 182 19.02.2018 15:14:0219.02.2018 15:14:02LV

Garantijas talons Ļoti cienītā kliente, augsti godātais klient! Mūsu ražojumu kvalitāte tiek stingri kontrolēta. Ja šī ierīce tomēr kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to ļoti nožēlojam un lūdzam Jūs vērsties mūsu apkopes dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tirdzniecības vietā, kurā Jūs šo ierīci iegādājāties. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāievēro turpmāk minētie nosacījumi:

1. Šie garantijas noteikumi attiecas tikai uz patērētājiem, proti, fi ziskām personām, kas nevēlas lietot

šo izstrādājumu komerciālas vai citas saimnieciskas darbī bas ietvaros. Šie garantijas noteikumi noteic papildu garantijas pakalpojumus, kurus turpmāk minētais ražotājs apņemas veikt savu jauno ierīču pircējiem papildus likumā paredzētajai garantijai. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garan- tija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.

2. Garantijas pakalpojumi attiecas tikai uz jūsu iegādātās turpmāk minētā ražotāja izgatavotās jaunās

ierīces trūkumiem, kuru cēlonis ir materiāla vai ražošanas kļūda, un pēc mūsu izvēles iekļauj šo ierīces trūkumu novēršanu vai ierīces apmaiņu. Ņemiet vērā, ka mūsu ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionālām vajadzībām, tādēļ garantijas līgums nav spēkā, ja ierīce garantijas laikā ir tikusi iz- mantota komerciālos, amatniecības un rūpniecības uzņēmumos vai arī līdzīgi noslogota.

3. Mūsu garantija neattiecas uz šādiem defektiem:

– ierīces bojājumi, kas radušies montāžas instrukcijas neievērošanas vai nekvalitatīvas uzstādīšanas, lietošanas instrukcijas prasību neievērošanas (piemēram, neatbilstoša elektrotīkla sprieguma vai strāvas veida pieslēgšanas) vai apkopes un drošības noteikumu neievērošanas, ierīces pakļaušanas neatbilstošiem vides apstākļiem vai tās nepareizas uzturēšanas un apkopes dēļ; – ierīces bojājumi, kas radušies nepareizas un neatbilstošas izmantošanas dēļ (piemēram, ierīces pārslogošana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierīcē iekļūst svešķermeņi (piemēram, smiltis, akmeņi vai putekļi, bojājumi transportējot), vai fi ziska spēka lietošanas vai citas iedarbības dēļ (piemēram, bojājumi, nometot zemē); – ierīces vai tās daļu bojājumi, kuru cēlonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citādas izmantošanas laikā.

4. Garantijas termiņš ir 60 mēneši, un tas sākas ar ierīces pirkšanas dienu. Garantijas prasības ir

iesniedzamas pirms termiņa izbeigšanās, divu nedēļu laikā no brīža, kad esat atklājuši defektu. Ga- rantijas prasību iesniegšana pēc termiņa izbeigšanās nav iespējama. Ierīces remonta vai apmaiņas rezultātā garantijas termiņš netiek ne pagarināts, kā arī netiek noteikts jauns garantijas termiņš, ne attiecībā uz ierīci, ne uz tajā iespējams iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, veicot apkalpošanu uz vietas.

5. Lai izmantotu tiesības uz garantiju, piesakiet bojāto ierīci vietnē www.isc-gmbh.info. Atrodiet

pirkuma dokumentu vai citus jaunas ierīces pirkuma pierādījumus. Ierīcēm, kas tiek nosūtītas bez atbilstīgiem pierādījumiem vai datu plāksnītes, netiek piemērotas tiesības uz garantiju, jo nav iespējama klasifi cēšana. Ja ierīces defekts ir iekļauts mūsu garantijas pakalpojumos, jūs nekavējoties saņemsiet salabotu vai jaunu ierīci. Atgādinām, ka attiecībā uz dilstošajām, patēriņa un brāķētajām detaļām saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā minēto informāciju par apkalpošanu ir spēkā garantijas ierobežojumi. Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 183Anl_H_NT_20_Inox_SPK7.indb 183 19.02.2018 15:14:0219.02.2018 15:14:02LT