GRB 14 CE Professional - Dzirnaviņas BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GRB 14 CE Professional BOSCH

Sekojiet, lai lidojošās dzirksteles neapdraudētu tuvu- mā esošos cilvēkus. Novāciet ugunsnedrošus materiā- lus, kas atrodas darba vietas tuvumā. Dzirksteles, kas veidojas metāla slīpēšanas laikā, var izsaukt aizdegšanos. Neizmantojiet nodilušas, rievotas vai stipri piesārņo- tas slīplentes. Bojātās slīplentes var ieplīst, nobrukt un iz- raisīt savainojumu. Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties. Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Dzinēju ventilējošā gaisa plūsma ievelk putekļus instru- menta korpusā, bet liela metāla putekļu daudzuma uzkrā- šanās var būt par cēloni elektrotraumai. Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar ab

rokām un centieties ieturēt drošu stāju. Elektroinstru- mentu ir drošāk vadīt ar abām rokām. Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. Iestiprinot ap- strādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma ie- rīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām. Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas pilnīgi apstājas. Kustībā esošs darbinstruments var ie- strēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstru- mentu. Izstrādājuma un tā darbības apraksts Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteiku- mus. Šeit sniegto drošības noteikumu un no- rādījumu neievērošana var izraisīt aizdegša- nos un būt par cēloni elektriskajam triecie- nam vai nopietnam savainojumam. Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektroinstrumenta attēlu un turēt to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pa- mācība. Pielietojums Elektroinstruments ir paredzēts metāla cauruļu ar diametru 8–120 mm sausajai slīpēšanai, strukturēšanai un pulēšanai. OBJ_BUCH-1843-004.book Page 128 Tuesday, April 12, 2016 12:18 PMLatviešu | 129 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NZ | (12.4.16) Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroin- strumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē. 1 Piedziņas rullītis 2 Stiprinošā skrūve 3 Poga darbvārpstas fiksēšanai 4 Papildrokturis (ar izolētu noturvirsmu) 5 Slīplentes kustības ātruma regulators 6 Ieslēdzējs 7 Spriegojošā roka 8 Vadotnes rullītis 9 Slīplente* 10 Vadotnes rullītis 11 Rokturis (ar izolētu noturvirsmu) *Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā- des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Tehniskie parametri Informācija par troksni un vibrāciju Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60745-2-4. Elektroinstrumenta radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokš- ņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšņa spiediena lī- menis 89 dB(A); trokšņa jaudas līmenis 100 dB(A). Izkliede K=3dB. Nēsājiet ausu aizsargus! Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbil- stoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai no- vērtēšanai. Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroin- strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroin- struments tomēr tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopā ar citādiem piederumiem vai kopā ar atšķirīgiem darb- instrumentiem, kā arī tad, ja tas nav pietiekošā apjomā apkal- pots, instrumenta radītais vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit norādītā s vērtības. Tas var būtiski palielināt vibrācijas ra- dīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstru- ments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izman- tots paredzētā darba veikšanai. Tas var būtiski samazināt vib- rācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novēr- siet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu. Atbilstības deklarācija Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie para- metri“ aprakstītais izstrādājums atbilst visiem direktīvās 2011/65/ES, kā arī līdz 2016. gada 19. aprīlim direktīvā 2004/108/EK un no 2016. gada 20. aprīļa direktīvās 2014/30/ES, 2006/42/EK un to labojumos ietvertajiem sais- tošajiem noteikumiem, kā arī šādiem standartiem: EN 60745+1, EN 60745+2+4, EN 50581. Tehniskā lieta (2006/42/EK) no: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9 70538 Stuttgart, GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH70538 Stuttgart, GERMANYStuttgart, 01.01.2017 Montāža Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Putekļu un skaidu uzsūkšana Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpoša- na var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu sa- Lentes slīpmašīna cauruļu slīpēšanai GRB 14 CE Izstrādājuma numurs 3 601 HA9 0.. Nominālā patērējamā jauda W 1400 Slīplentes kustības ātrums atbilstoši regulatora stāvoklim

m/s m/s 2,7 8,5 Slīplentes garums mm 760 Slīplentes platums mm 40 Slīpējamo cauruļu diametrs mm 8–120 Slīplentes kustības ātruma regulēšana Pakāpeniska palaišana

Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 kg 3,7 Elektroaizsardzības klase /II Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobarošanas spriegu- ma [U] 230 V. Iekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modi- ficētas atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var atšķir- ties. Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 OBJ_BUCH-1843-004.book Page 129 Tuesday, April 12, 2016 12:18 PM130 | Latviešu 1 609 92A 2NZ | (12.4.16) Bosch Power Tools slimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tu- vumā esošajām personām. Atsevišķu materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāģējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi ķīmiski apstrādāta (ar hro- mātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturo- šus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemaņām. –Darba vietai jābūt labi ventilējamai. –Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2. Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attie- cas uz apstrād ājamo materiālu. Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties. Papildroktura nostiprināšana (attēls A) Lietojiet elektroinstrumentu tikai tad, ja uz tā ir nostip- rināts papildrokturis 4. Atkarībā no veicamā darba rakstura, ieskrūvējiet papildroktu- ri 4 instrumenta pārnesuma galvas labajā vai kreisajā pusē. Papildroktura stāvokļa izvēle (attēls B) Papildrokturi 4 var pārvietot citā stāvoklī, piemēram, tad, ja darbs jāveic grūti pieejamās vietās. –Atskrūvējiet stiprinošo skrūvi 2. –Pārvietojiet papildrokturi 4 stāvoklī, kas atbilst darba aps- tākļiem un lietotāja atrašanās vietai. –No jauna stingri pieskrūvējiet stiprinošo skrūvi 2. Slīplentes ievietošana vai nomaiņa (attēls C) – Pavirziet spriegojošo roku 7 vadotnes rullīša 10 virzienā. Ja nepieciešams, noņemiet slīplenti 9. – Ievietojiet jaunu slīplenti 9, turot nospiestu spriegojošo ro- ku 7. Sekojiet, lai sakristu bultu virziens uz slīplentes iekšē- jās virsmas un uz elektroinstrumenta korpusa. –Pārvietojiet spriegojošo roku 7 atpakaļ sākotnējā stāvoklī. Pārliecinieties, ka slīplente 9 pareizi novietojas uz vadot- nes rullīšiem 8 un 10. Slīplentes izvēle Atkarībā no apstrādājamā materiāla īpašībām un vēlamā ma- teriāla noslīpēšanas ātruma, var iegād āties un lietot dažādu šķirņu slīplentes. Lietošana Uzsākot lietošanu Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu! Spriegu- mam elektrotīklā jāatbilst vērtībai, kas norādīta instru- menta marķējuma plāksnītē. Elektroinstrumenti, kas paredzēti 230 V spriegumam, var darboties arī no 220 V elektrotīkla. Ieslēgšana un izslēgšana Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslēdzēju 6 un turiet to nospiestu. Lai nostiprinātu ieslēgtā stāvoklī nospiesto ieslēdzēju 6, pabīdiet ieslēdzēju 6 vēl tālāk uz priekšu. Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju 6 vai arī īslaicīgi nospiediet un atlaidiet iesl ēdzēju 6, ja tas ir fiksēts ie- slēgtā stāvoklī. Lai taupītu enerģiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots. Slīplentes kustības ātruma regulēšana Lai novērstu apstrādājamā materiāla bojājumus, izvē- lieties veicamajam darbam atbilstošu slīplentes kustī- bas ātrumu. Slīplentes kustības ātrumu var izvēlēties ar regulatora 5 palī- dzību arī instrumenta darbības laikā. Optimālais slīplentes kustības ātrums ir atkarīgs no apstrādā- jamā materi āla īpašībām un veicamā darba rakstura, un to vis- labāk izvēlēties praktisku mēģinājumu ceļā. Izmantojot slīplenti no neaustā materiāla, iestādiet slīplentes kustības ātruma pakāpi ne lielāku par 4. Pre- tējā gadījumā neaustā materiāla slīplente var pārkarst. Norādījumi darbam Caurules apstrāde notiek starp vadotnes rullīšiem 8 un 10 (at- tēls D). Jo mazāks ir caurules diametrs, jo lielāks ir iespējamais aptvē- ruma leņķis (līdz ≤270°). Materiāla noslīpēšanas ātrumu un noslīpētās virsmas kvalitāti nosaka galvenokārt slīplentes izvēle un izvēlētais slīplentes kustības ātrums. Lai palielinātu slīplenšu kalpošanas laiku, strādājiet ar mini- mālu spiedienu. Pārlieku liels spiediens uz apstrādājamo virs- mu nenodrošina augstu slīpēšanas ražību, bet gan izsauc elek- troinstrumenta un slīplentes paātrinātu nolietošanos. Darba laikā pārvietojiet elektroinstrumentu ar mērenu ā trumu paralēli iepriekšējai slīpēšanas trasei tā, lai tiktu nodrošināta pārklāšanās ar to. Lai panāktu nevainojamu virsmas kvalitāti, izvēlieties slīplenti tā, lai tās graudainība neatšķirtos no ieteiktās vairāk, kā par divām pakāpēm. Lietojiet vienīgi oriģinālos slīpēšanas piederumus, kas ražoti firmā Bosch. Vienīgi nebojātas slīplentes spēj nodrošināt augstu slīpēšanas ražību un ļauj saudzīgi lietot elektroinstrumentu. Neiestipriniet elektroinstrumentus darba galdā. Iestip- rinātie elektroinstrumenti un to darbinstrumentu asās grie-

jšķautnes var radīt smagus savainojumus. Slīpēšanas piederumu uzglabāšana Uzglabājiet slīpēšanas piederumus oriģinālajos iesaiņojumos pie istabas temperatūras 15 °C – 25 °C un gaisa mitruma 40 %– 70 %. Graudainība Sausajai slīpēšanai un priekšslīpēšanai rupja 40, 60 Strukturēšanai un nelielu nelīdzenumu izlīdzināšanai vidçja 80, 120 Smalkai strukturēšanai smalka 180 Slīplentes no ne- austa materiāla OBJ_BUCH-1843-004.book Page 130 Tuesday, April 12, 2016 12:18 PMLietuviškai | 131 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NZ | (12.4.16) Neuzglabājiet slīpēšanas piederumus uz betona grīdas, kā arī vaļēju logu un apkures ierīču tuvumā. Nepieļaujiet locījuma rievu veidošanos uz slīplentēm, jo šā ie- mesla dēļ tās var kļūt nelietojamas. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroin- strumenta darbību, uzturiet tīru tā korpusu un ventilā- cijas atveres. Ar otu notīriet instrumentam pielipušos slīpēšanas putekļus. Ja nepieciešams nomainīt elektrotīkla kabeli, tas jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo tā tiks saglabāts va- jadzīgais darba drošības līmenis. Vadotnes rullīšu nomaiņa (attēls E) –Izskrūvējiet skrūves no vadotnes rullīšiem 8 un 10. Noņe- miet vadotnes rullīšus 8 un 10, kā arī distancerus. –Izvadiet skrūves caur jaunajiem vadotnes rullī šiem 8 un

10. Novietojiet uz skrūvēm distancerus.

– Nostipriniet vadotnes rullīšus 8 un 10 un stingri pievelciet skrūves. Piedziņas rullīša nomaiņa (attēls F) – Nospiežot pogu 3, fiksējiet slīpmašīnas darbvārpstu. –Atskrūvējiet piedziņas rullīti 1, lietojot divizciļņu uzgriežņu atslēgu (papildpiederums), un tad noņemiet piedziņas rul- līti 1. –Ar divizciļņu uzgriežņu atslēgu nostipriniet jauno piedziņas rullīti 1. – Atlaidiet darbvārpstas fiksēšanas pogu 3. Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau- tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis- labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz- strādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz iz- strādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas iel ā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi ne- kaitīgā veidā. Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsa- vāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrā- dei apkārtējai videi nekaitīgā veidā