GCB 18 VLI Professional - Zāģis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GCB 18 VLI Professional BOSCH

c darba beigām nepieskarieties lentes zāģa asme- nim, pirms tas nav atdzisis. Darba laikā lentes zāģa as- mens stipri sakarst. Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām un centieties ieturēt drošu stāju. Elektroinstru- mentu ir drošāk vadīt ar abām rokām. Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas pilnīgi apstājas. Kustībā esošs darbinstruments var ie- strēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstru- mentu. Neatveriet akumulatoru. Tas var radīt īsslēgumu. Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvumā, kā arī no ūdens un mitruma. Tas var izraisīt sprādzienu. Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumula- tors var izdalīt kait īgus izgarojumus. Šādā gadījumā iz- vēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu. Lietojiet akumulatoru tikai kopā ar Bosch elektroins- trumentu. Tikai tā akumulators ir pasargāts no bīstamām pārslodzēm. Lietojiet tikai oriģinālos Bosch akumulatorus, kuru spriegums atbilst uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes norādītajai vērtībai. Lietojot citus akumulato- rus, piemēram, pakaļdarinājumus un atjaunotus vai citās firmās ražotus akumulatorus, tie var eksplodēt, radot sa- vainojumus un materiālo vērtību bojājumus. Izstrādājuma un tā darbības apraksts Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteiku- mus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norā- dījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektroinstrumenta attēlu un turēt to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pa- mācība. Pielietojums Elektroinstruments ir paredzēts plastmasas, metāla un gumi- jas zāģēšanai, novietojot apstrādājamo priekšmetu uz stingra pamata. Tass ir piemērots taisnu zāģējumu veidošanai ar zā- ģēšanas leņķi līdz 45°. Ievērojiet norādījumus par zāģa as- mens izvēli. Šajā elektroinstrumentā iebūvētā apgaismošanas spuldze ir paredzēta darba vietas izgaismošanai, bet ne apgaismojuma nodrošināšanai dzīvojamajās telpās. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroin- strumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē. 1 Akumulators * 2 Apgaismošanas spuldze „Power Light“ 3 Taustiņš ieslēdzēja atbloķēšanai 4 Ieslēdzējs 5 Palīgvadotne 6 Lentes zāģa asmens * 7 Bulta uz korpusa rotācijas virziena norādei 8 Svira lentes zāģa asmens spriegošanai 9 Papildrokturis (ar izolētu noturvirsmu) 10 Akumulatora fiksatora taustiņš* 11 Lentes zāģa asmens pārsegs 12 Skrūve 13 Zāģa asmens vadotne 14 Rokturis (ar izolētu noturvirsmu) 15 Taustiņš uzlādes pakāpes nolasīšanai* 16 Akumulatora uzlādes pakāpes indikators*

Lentes zāģa asmens vadritenis 18 Vītņurbums *Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā- des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Tehniskie parametri Lentes zāģis GCB 18 V-LI Izstrādājuma numurs 3 601 BA0 3.. Nominālais spriegums V= 18 Griešanās ātrums brīvgaitā m/min. 162 Zāģa asmens izmēri mm 733 x 12,7 x 0,5 Maks. zāģēšanas dziļums mm 63,5 Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 kg 3,4 – 3,9* *atkarībā no izmantojamā akumulatora OBJ_BUCH-1398-005.book Page 151 Friday, October 7, 2016 2:07 PM152 | Latviešu 1 609 92A 2MC | (7.10.16) Bosch Power Tools Informācija par troksni un vibrāciju Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam EN 60745. Elektroinstrumenta radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokš- ņa skaņas spiediena tipiskais līmenis ir 79 dB(A). Izkliede K=3dB. Trokšņa līmenis darba laikā var pārsniegt 80 dB(A). Izmantojiet ausu aizsargus! Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

(vektoru summa tri- jos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745: metāla zāģēšana: a

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbils- toši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lie- tots instrumentu salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai. Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroin- strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroin- struments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipis- kiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit sniegtās vērtības. Tas var ievērojami palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi zi- nāmam darba laika posmam. Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstru- ments ir izslēgts vai arī darbojas, taču reāli netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt vib- rācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novēr- siet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu. Atbilstības deklarācija Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie para- metri“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiemstandartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 60745, EN 50581, kā arī direktīvām 2009/125/EK (rīkojums 1194/2012), 2011/65/ES, 2014/30/EU un 2006/42/EK. Tehniskā lieta (2006/42/EK) no: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH70538 Stuttgart, GERMANYStuttgart, 01.01.2017 Montāža Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piemē- ram, pirms apkalpošanas, darbinstrumenta nomaiņas utt.), kā arī pirms transportēšanas vai uzglabāšanas iz- ņemiet no tā akumulatoru. Nejauša ieslēdzēja nospieša- na var izraisīt savainojumu. Akumulatora uzlādes ierīce Lietojiet tikai piederumu lappusē norādītās uzlādes ie- rīces. Vienīgi šīs uzlādes ierīces ir piemērotas jūsu elektro- instrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei. Piezīme. Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai izstrādājums spētu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pievienojot to uzlā- des ierīcei. Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pār- traukums uzlādes procesā. Litija-jonu akumulatorā ir pielietota elektroniskā elementu aiz- sardzība („Electronic Cell Protection [ECP]“), kas to pasargā no dziļās izlādes. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzī- bas sistēma izslēdz elektroinstrumentu; šādā gadījumā dar- binstruments pārtrauc kustēties. Ja elektroinstruments ir automātiski izslēdzies, nemē- ģiniet to no jauna ieslēgt, nospiežot ieslēdzēju. Šādas rīcības dēļ var tikt bojāts akumulators. Akumulators ir apgādāts ar NTC sistēmas temperatūras kon- troles ierīci, kas pieļauj uzlādi tikai temperatūras diapazonā no 0 °C līdz 45 °C. Šādi tiek nodrošināts liels akumulatora kalpošanas laiks. Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem iz- strādājumiem. Akumulatora izņemšana Akumulatoram 1 ir divu pakāpju fiksators, kas ļauj novērst tā izkrišanu, nejauši nospiežot akumulatora fiksējošo taustiņu

10. Laikā, kad akumulators ir ievietots elektroinstrumentā, to

notur vietā atspere. Lai izņemtu akumulatoru 1, nospiediet fiksējošo taustiņu 10 un izvelciet akumulatoru no elektroinstrumenta virzienā uz priekšpusi. Nelietojiet šim nolūkam pārāk lielu spēku. Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (attēls A) Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora 16 trīs zaļās mirdz- diodes ļauj noteikt akumulatora 1 uzlādes pakāpi. Vadoties no drošības apsvērumiem, akumulatora uzlādes pak āpi iespē- jams nolasīt tikai laikā, kad elektroinstruments nedarbojas. Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet taustiņu

15. Tas iespējams arī tad, ja akumulators 1 neatrodas instru-

mentā. Ja pēc taustiņa 15 nospiešanas neiedegas neviena no indika- tora mirdzdiodēm, akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt. Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ECS Mirdzdiode Akumulatora ietilpība Pastāvīgi deg 3 mirdzdiodes ≥2/3 Pastāvīgi deg 2 mirdzdiodes ≥1/3 Pastāvīgi deg 1 mirdzdiode <1/3 Mirgo 1 mirdzdiode Rezerve OBJ_BUCH-1398-005.book Page 152 Friday, October 7, 2016 2:07 PMLatviešu | 153 Bosch Power Tools 1 609 92A 2MC | (7.10.16) Lentes zāģa asmens iestiprināšana vai nomaiņa Lentes zāģa asmens iestiprināšanas laikā nēsājiet aiz- sargcimdus. Pieskaroties lentes zāģa asmenim, var gūt sa- vainojumus. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Aizsargbril- les ļauj samazināt savainojuma rašanās risku. Lentes zāģa asmens izvēle Pārskats par ieteicamajiem lentes zāģa asmeņiem ir sniegts šīs pamācības beigās. Lentes zāģa asmens iestiprināšana (attēli B –E) Atskrūvējiet abas skrūves 12 un noņemiet pārsegus 11. Līdz galam pagrieziet sviru 8 par 180° virzienā . Secīgi ievirziet lentes zāģa asmeni 6 zāģa asmens vadotn

mens vadotņu 13 apakšējā daļā. Secīgi novietojiet lentes zāģa asmeni 6 uz abiem vadriteņiem

Līdz galam pagrieziet sviru 8 par 180° virzienā . Pārbau- diet, vai lentes zāģa asmens 6 ir pareizi novietots uz abiem vadriteņiem 17. Novietojiet pārsegus 11 tiem paredzētajās vietās un nostipriniet, stingri pieskrūvējot abas skrūves 12. Pārbaudiet, vai lentes zāģa asmens 6 ir pareizi iestipri- nāts. Vairākkārt īslaicīgi ieslēdziet un no jauna izslē- dziet elektroinstrumentu. Nepareizi iestiprināts lentes zāģ a asmens var tikt nomests un radīt savainojumus. Papildrokturis (attēls F) Lietojiet elektroinstrumentu tikai tad, ja uz tā ir nostip- rināts papildrokturis 9. Ieskrūvējiet papildrokturi šim nolūkam paredzētajā instru- menta korpusa vītņurbumā 18. Putekļu un skaidu uzsūkšana Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpoša- na var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu sa- slimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tu- vumā esošajām personām. Atsevišķu materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāģējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi ķīmiski apstrādāta (ar hro- mātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturo- šus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašā

profesionālām iemaņām. –Darba vietai jābūt labi ventilējamai. –Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2. Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attie- cas uz apstrādājamo materiālu. Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties. Lietošana Uzsākot lietošanu Akumulatora ievietošana Lietojiet tikai oriģinālos Bosch litija-jonu akumulato- rus, kuru spriegums atbilst uz elektroinstrumenta mar- ķējuma plāksnītes norādītajai vērtībai. Citu akumulato- ru lietošana var būt par cēloni savainojumiem vai izraisīt aizdegšanos. No priekšpuses iebīdiet uzlādētu akumulatoru 1 elektroins- trumentā. Līdz galam iespiediet akumulatoru elektroinstru- mentā, līdz tas tur droši fiksējas. Ieslēgšana un izslēgšana Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, vispirms nospiediet ieslē- dzēja atbloķēšanas taustiņu 3, pēc tam nospiediet ieslēdzēju 4 un turiet to nospiestu. Spuldze 2 iedegas pie daļēji vai līdz galam nospiesta ieslēdzē- ja 4, izgaismojot darba vietu nepietiekoša apgaismojuma aps-

ākļos. Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju 4. Piezīme. Drošības apsvērumu dēļ ieslēdzēja 4 fiksēšana ie- slēgtā stāvoklī nav paredzēta, tāpēc tas jātur nospiests visu elektroinstrumenta darbības laiku. Lai taupītu enerģiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots. Aizsardzība pret dziļo izlādi Litija-jonu akumulatorā ir pielietota elektroniskā elementu aiz- sardzība („Electronic Cell Protection [ECP]“), kas to pasargā no dziļās izlādes. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzī- bas sistēma izslēdz elektroinstrumentu; š ādā gadījumā dar- binstruments pārtrauc kustēties. Termoatkarīga aizsardzība pret pārslodzi Pareizi lietojot elektroinstrumentu, tas netiek pārslogots. Ta- ču, ja noslodze ir pārāk liela vai tiek pārsniegta akumulatora pieļaujamā darba temperatūra, kas ir 70 °C, elektroniskā aiz- sardzības ierīce izslēdz elektroinstrumentu, līdz tā tempera- tūra samazinās, nonākot darba temperatūras optimālo vērtī- bu diapazonā. Norādījumi darbam Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām un centieties ieturēt drošu stāju. Elektroinstru- mentu ir drošāk vadīt ar abām rokām. Izvēlieties apstrādājamā priekšmeta pārzāģēšanai vispiemē- rotāko instrumenta stāvokli, sekojot, lai ar priekšmetu sakar- tos pēc iespējas lielāks lentes zāģa asmens 6 zobu skaits (attēls G). Ieslēdziet elektroinstrumentu, novietojiet palīgbalstu 5 uz ap- strādājamā priekšmeta un lēni lieciet instrumentu tā virzienā, iegremdējot lentes zāģa asmeni 6 zāģējumā. Darba laikā ieturiet mērenu spiedienu un viemērīgi pārvieto- jiet instrumentu.

si pirms zāģēšanas operācijas beigām samaziniet spiedienu un nedaudz paceliet elektroinstrumentu, lai novērstu tā nokri- šanu no apstrādājamā priekšmeta. OBJ_BUCH-1398-005.book Page 153 Friday, October 7, 2016 2:07 PM154 | Lietuviškai 1 609 92A 2MC | (7.10.16) Bosch Power Tools Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piemē- ram, pirms apkalpošanas, darbinstrumenta nomaiņas utt.), kā arī pirms transportēšanas vai uzglabāšanas iz- ņemiet no tā akumulatoru. Nejauša ieslēdzēja nospieša- na var izraisīt savainojumu. Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroin- strumenta darbību, uzturiet tīru tā korpusu un ventilā- cijas atveres. Ja akumulators ir nolietojies, nogādājiet to firmas Bosch piln- varotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā. Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau- tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis- labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz- strādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas atrodams uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā 120 S LV-1021 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Transportēšana Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez pa- pildu nosacījumiem. Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gai- sa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību), jāie- vēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārva- dāšanas speciālists. Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlī- mējiet vaļējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumula- toru tā, lai tas iesaiņojumā nep ārvietotos. Lūdzam ievērot arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos na- cionālos noteikumus, ja tādi pastāv. Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederu- mi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pār- strādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES par nolietotajām elektriska- jām un elektroniskajām ierīcēm, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti, kā arī, atbil- stoši direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai no- lietotie akumulatori un baterijas jāsavāc at- sevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Akumulatori un baterijas Litija-jonu akumulatori