EOA5220AOR - EOA5220AOR - Iebūvējamā krāsns ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iebūvējama elektriskā cepeškrāsns
Zīmols	Electrolux
Modelis	EOA5220AOR
Ierīces izmēri (A x P x D)	594 x 595 x 569 mm
Iebūvēšanas izmēri (A x P x D)	590 x 560 x 550 mm
Dziļums ar atvērtām durvīm	1022 mm
Svars	30.2 kg
Kavitātes tilpums	72 L
Barošana	220-240 V, 50-60 Hz
Kopējā jauda (maks.)	3 680 W
Energoefektivitātes klase	A
Enerģijas patēriņš (parastais)	0.95 kWh/cycle
Enerģijas patēriņš (ventilētais karstums)	0.81 kWh/cycle
Energoefektivitātes indekss	95.3
Gatavošanas režīmi	Ventilētais karstums, Mitrais ventilētais karstums, Augšējā/Apakšējā sildīšana, Grils, Ātrais grils, Turbo grils, Picas funkcija, Pēdas cepšana, Cepeškrāsns apgaismojums
Restu līmeņi	5
Iekļautie piederumi	Metāla restes, Cepšanas paplāte, Cepamā panna, Izvelkamās sliedes
Kavitāšu skaits	1
Siltuma avots	Elektrība
Durvju tips	Tradicionāli veramas durvis ar noņemamu iekšējo stiklu
Tīrīšana	Katalītiskā (katalītiskie paneļi) un manuālā
Drošība	Drošības termostats, durvju bloķēšanas ierīce, bērnu drošība (nav minēts tieši, bet iespējams)
Remontējamība	Rezerves daļas pieejamas, spuldzīte pieejama
Garantija	Nav norādīta, Electrolux standarts

Bieži uzdotie jautājumi - EOA5220AOR - EOA5220AOR ELECTROLUX

Kā iestatīt cepeškrāsns pulksteni?

Spiediet un pagrieziet regulēšanas pogu pa kreisi, lai iestatītu laiku. Ļaujiet pogai atgriezties sākotnējā stāvoklī vai maigi to pagrieziet atpakaļ. Negrieziet pa labi.

Kā lietot mitrā ventilētā karstuma funkciju?

Šī funkcija ietaupa enerģiju. Izmantojiet to, lai ceptu tādus produktus kā maizītes vai dārzeņus. Temperatūra var atšķirties no iestatītās. Skatiet cepšanas tabulu iestatījumiem.

Kā tīrīt katalītiskos paneļus?

Iestatiet cepeškrāsni uz 250 °C uz 1 stundu ar atbilstošo funkciju. Pēc atdzišanas noslaukiet kavitāti ar mīkstu mitru drānu. Netīriet katalītisko emalju ar tīrīšanas līdzekļiem.

Kā nomainīt cepeškrāsns spuldzīti?

Izslēdziet cepeškrāsni un atvienojiet to. Novietojiet drānu kavitātes apakšā. Pagrieziet stikla difuzoru, lai to noņemtu. Nomainiet spuldzīti pret spuldzīti, kas iztur 300 °C (halogēna). Atgrieziet difuzoru.

Kādi gatavošanas režīmi ir pieejami?

Režīmi: Ventilētais karstums, Mitrais ventilētais karstums, Augšējā/Apakšējā sildīšana, Grils, Ātrais grils, Turbo grils, Picas funkcija, Pēdas cepšana, Cepeškrāsns apgaismojums.

Kā noņemt cepeškrāsns durvis tīrīšanai?

Atveriet durvis pilnībā, paceliet fiksatorus līdz klikšķim, aizveriet līdz pusei, tad paceliet, lai noņemtu durvis. Noņemiet apdari, tad stikla paneli. Tīriet ar ziepjūdeni, nevis trauku mazgājamajā mašīnā.

Kāds ir šīs cepeškrāsns enerģijas patēriņš?

Parastajā režīmā: 0.95 kWh/ciklā. Ventilētā karstuma režīmā: 0.81 kWh/ciklā. Energoefektivitātes klase A.

Kā ieprogrammēt cepšanas beigas?

Izvēlieties funkciju un temperatūru. Pagrieziet regulēšanas pogu pa kreisi līdz vēlamajam izslēgšanas laikam (maks. 180 min). Cepeškrāsns izslēdzas un atskan skaņas signāls.

Vai es varu izmantot izvelkamās sliedes ar šo cepeškrāsni?

Jā, izvelkamās sliedes ir iekļautas kā piederums. Neieeļļojiet tās. Pārliecinieties, ka tās ir pilnībā iebīdītas pirms durvju aizvēršanas.

Ko darīt, ja cepeškrāsns nesilda?

Pārbaudiet, vai drošinātājs nav atslēdzies vai cepšanas beigu laiks ir nepareizi iestatīts. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EOA5220AOR - EOA5220AOR ELECTROLUX

5.1 Pērpara pērdorimit tē pare

Furra mund te nxjerrre eré te keqe dhe tym gjaté ngrohjes paraprake. Sigurohuni qè dhoma tèjeta e ajrosur mirè.

Hapi 1

Hapi 2

Pastrimi i furres

Nxehni paraprakisht furren bosh

Paldies, ka iegādajāties Electrolux ieri. Esat izvēlējusies produktu, kas jau vairakus gadu desmitus apvieno profesionālas pieredzes un inovaciju. Atjautigs un stiligs, radits, nemot vērā jusu vēlmes. Tāpēc katru reizi lietojot, varat but droši, ka sasniegsiet izcilus rezultatus.

Laipni ludzam Electrolux pasaule!

Apmekljiet musu timekla vietni, lai:

sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā ari traucejummeklëšanas, servisa un remonta informaciju:

www.electrolux.com/support

registretu savu ieri labaka servisa sanemshanai:

www.registerelectrolux.com

iegādātos savai iericei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materialus un originalās rezerves dalas:

www.electrolux.com/shop

KCLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.

Sazinoties ar mūsu pilvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.

Sī informācija ir norādīta uz dato plaksnītes.

Uzmanibu / drošibas informácija
① Vispārīga informācija un ieteikumi
Ar vidi saistīta informācija

Pirms ierices uzstādīsanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierices nepareizas uzstādīsanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabajiet šis instrukcijas droša, pieejama vietā, lát tās varētu izmantot nākotnē.

1.1 Bérnu un neaizsargātu personu drošība

• So ierici dríkst izmantot běrni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zinašanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierices drošu lietošanu un izprot potencílos riskus. Bērniem no līdz 8 gadu vecumam un personām ar loti plašu un sarežgītu invaliditàjāliedz piekluve ierǐcei, ja vien tos nepātraukti neuzrauga.
• Mazi bērni jāuzrauga, lái vīnī nerotalātos ar ierici.
• Nešaujiet běrniem tuvoties iepadokumam un atbrivojieties no tā pienacīgā veidā.
• UZMANIBU: Ierice un tās pieejamās detalias lietošanas laikā sakarst. Nelaujiet berniem un mājdzīvniekiem atrasties ierices tuvumā, kad tā tiek lietota vai atdziest.
• Ja iericei ir bernu drošības ierice, tā jāaktivíze.
• Bérni nedríkst tīrīt Čeriči un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drošība

• Šī erīce paredzēta tikai ďdiena gatavošanai.
• Sī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstaklos un telpās.
• So ierici var izmantot birojos, viesniciu viesu numuriños, pansiju viesu numuriños, lauku viesu majas un citas lidzigas uzturešanas vietās, kuras izmantošana neparsniedz (videjo) majsaimniecības lietošanas intensitàti.

• lerices uzstadisanu un vada nomaiŋu dríkst veikt tikai kvalificëts SPECIALISTS.

• Nelietojiet ierici pirms tās iebūvešanas.

• Pirms visu veidu apkopes veikšanas atvienojiet ierici no elektrotíka.
• Ja elektrības vads ir bojats, lai izvairitos no elektrības trieciena riska, tas jānomaina ražotājam, pilnvarotam servisa centram vai citam kvalificētam specialistam.
• UZMANIBU: Pirms spuldzes nomaiñas parrliecinieties, ka ierie ce ir izslēgta, lai izvairitos no strāvas triecena iespējamības.
• UZMANIBU: lerice un tās pieejamās detaḥas lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem un icerces iekšienes virsmai.
• Vienmér izmantojiet cimdus, lui iznemtu vai ievietotu papildpiederumus vai gatavošanas traukus.
• Lai iznemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet nost no sanu sienam plauktu balsta priekspusi, un tad aizmugurejo dau. Uzstadiet plauktu atbalstus, veicot ieprieksminetas daribas pretejā secība.
• lerices tīrīsanai neizmantojiet tvaika tīrītāju.
• Plits virmas stikla durvju tīrīsanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīsanas līdzeklus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virmas, un tādejādi stikls var saplist.

2. DROŠIBAS NORADJUMI

2.1 Uzstādīsana

BRIDINAJUMS!

lerici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

• Nonemiet visu iesainojumu.
  Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ieri ci.
  leverojiet kopa ar ieri ci piegadatas uzstadisanas norades.
• Vienmér uzmanigi parviietojiet ieri ci, jo tā ir smaga. Vienmér izmantojet drošibas cimdus un slegtus apavus.
• Nevelciet ierici aiz roktura.
  Uzstadiet ieri ci drosa un atbilsto sa viet a, kas atbilst uzstadisanas prasibam.

Nodrosiniet starp blakus uzstaditam icercem piemerotu attalumu.
- Pirms ierices uzstadisanas parliecinieties, ka bus iespejams brivi atvert tas durvis.
- Ierice ir aprikota ar elektrisku dzesesanasystemu. Ta ir jadarbina ar elektribas padevi.

Skapiša minimālais aug-stums (skapiša zem darba virsmas minimālais aug-stums)

Skapiša platums

560mm

Skapiša dzilums

550 (550) mm

leríces priekšpuses aug-stums	594 mm
leríces aizmugures aug-stums	576 mm
leríces priekšpuses pl-tums	595 mm
leríces aizmugures platum-s	559 mm
leríces dzilums	569 mm
leríces iebūvēšanas dzi-lums	548 mm
leríces dzilums ar atvērtām durvīm	1022 mm
Ventilaciónas atveres mini-mālais izmērs. Atvere apakšejā aizmugurējā dalā	560x20 mm
Strāvas kabela garums. Kabelis tiek novietots aiz-mugurējā labajā stūrī	1500 mm
Montañezs skruves	4x25 mm

2.2 Elektrotikla savienojums

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugunsgreku un elektrosoku.

• Elektribas padeves pieslęgsana jäveic sertificētam elektrikim.
  Iericei jabut iezemetai.
• Pärliecinieties, ka tehnisko datu plaksnitē norādītie parametri atbilst elektrotīkla parametriem.
• Vienmér izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.
• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus.
  Rikojieties uzmanigi, lui nasabojatu kontaktspraudni un kabeli. Ja iekartaselektropadeves kabeli nepieciesamsnomainit, to javeic tuvakajā autorizētajā servisa centra.

• Nelaujiet strāvas kabeliem saskarties ar ierices durvīm vai nišu zem ierices vai atrasties to tuvumā, it ipaşi, ja tā darbojas vai durvis ir karstas.
  Dalias, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jánostiprina tā, lai tos nevarētu nonemt bez instrumentiem.

• Piesledziet kontaksspraudni kontaktligzdai tikai uzstadiisanas beigas. Pärbaudiet, vai pēc uzstadiisanas kontakspraudnim var brivi pieklut.

• Ja kontaktligzda ir valfiga, neievietojiet tajkontaktspraudni.
• Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz strvas kabela. Vienmér velciet aiz kontaktspraudna.
• Ir jāizmanto atbilstošas izolacijas ierices: automātsledži, drosinatāji (no turetajiem izskrūvējami drosinatāji), zemējuma nopluste automātsledži un savienotāji.
• Elektroinstalacija jabut izolacijas iceriei, kas lauj atvienot icerici no visiem elektrotikla poliem. Izolacijas icerce atstarpei starp kontaktiem jabut vismaz 3mm
• Ši ierice ir aprikota ar barošanas vadu un kontaktdakšu.

Uzstādīsānai un nomaīnai Eiropā piēmērotie kabelu veidi:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Kabela dati ir norādīti Tehnisko dato
plaksnītes kopjaudas sadala. Tāpat jus varat
aplūkot tabulu:

Kopejā jauda (W)	Vada škērsgriezums (mm2)
maksimāli 1380	3x0.75
maksimāli 2300	3x1
maksimāli 3680	3x1.5

Zemējuma vadam (zalas/dzeltenas krāsas kabelis) jābūt par 2 cm garākam nekā brunajam fazes un zilajam neitrālajiem kabeliem.

2.3 Lietošana

BRIDINAJUMS!

Pastavtraumu,apdegumu,elektrosoka vai spradziena risks.

• Nemainiet šī produkta specifikáciju.
• Pärliecinieties, ka icerces ventilacijas atveres nav nosprostotas.

Lietosanas laikā neatstājiet ierici bez uzraudzības.
- Izslédziet ierici pēc katras lietošanas reizes.
leverojiet piesardzibu, atverot ieriec des durvis, kamer ta darbojas. Var notikt karsta gaisa izplušana.
- Nelietojiet ierici ar mitram rokam, vai ja ierice nonakusi saskarē ar udeni.
- Nepielietojiet spiedenu uz cepeškrasns durvīm.
- Nelietojiet ierici kā darba virsmu vai uzglabāsanai paredzētu virsmu.
- Atveriet ierices durvis piesardzigi. Izmantojot sastavdalas, kas satur spirtu, var rasties spira tvaiku un gaisa maisijums.
- Nelaujiet dzirkstelēm vai atvērtai liesmai nonākt saskarē ar iēci, kad atverat durvis.
- Neievietojiet iericune neglabajiet tastuvumavai uz tas viegli uzliesmojosas vielas vai ar viegli uzliesmojosam vielampiesucinatus prieksmetus.

BRIDINAJUMS!

Pastāv icerices bojājumu risks.

• Lai noverstu emaljas bojajumus vai krasas mainu:

• neievietojiet cepeškrāns traukus vai citrus priekšmetus nepastarpināti uz ierīces grīdas.

• nenovietojiet aluminija foliju nepastarpinati uz icerces gridas;
• nelejiet udeni karstä ierice.
• neatstajiet icericemitrustraukus un Produktus pec gatavošanas beigam.
• ieverojiet piesardzibu, iznemot vai ievietojot papildaprikojumu.

Emaljas vai nerusejoša terauda krasas maina neietekme ierices darbibu.
- Mitram kukam izmantojot dzilo pannu. Auglu sulas var radit palieko'sus traipus.
- Vienmér gatavojiet partiku ar aizvertam ierices durvim.
Ja icerice ir uzstadita aiz mebelu panela (piemeram, aiz durvim), parliecinieties, ka icerices darbibas laika sis durvis nekad nav aizvertas. Aiz aizverta mebelu panela var uzkraties siltums un mitrums un attieci gizi izraisi erices, iebuvetas mbeles vai gridas bojajumus. Neaizveriet mebelu

paneli lidz ieriice pec lietoanas nav pilnigi atdzisusi.

2.4 Aprüpe un tirišana

BRIDINAJUMS!

Pastav savainojumu un ierices aizdegsanas un bojajumu risks.

• Pirms akopes izsledziet ierici un atvienojiet to no elektrotikla.
• Pärliecinieties, vai ierie ir auksta. Pastav risks, ka stikla paneli var ieplist.
• Ja durvju stikla paneli tiek bojati, nomainiet tos nekavejoties. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
  Nonemot durvis no ieries, rikojieties uzmanigi. Durvis ir smagas!
• Regulari tiriet ieri ci, lai noverstu virsmas materiala nolietosanos.
  Tiriertiericiarmitru,mikstu dranu. Izmantojiet tikai neitralus mazgashanas lidzeklus.Neizmantojiet abrazivus izstradajumus,abrazivus suklus, skidinatajus vail metala prieksmetus.
  Ja lietojat cepeškrāns tīrīsanai paredzētus aerosolus, ieverojiet ražotajadrošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma.
• Netiriet katalitisko emaljas parklajumu ar mazgāsanas lidzekliem.

2.5 lekšejais apgaismojums

BRIDINAJUMS!

Pastav risks sanemt elektrosoku.

• Informacija par šajā produktā esoso lampu (lampam) un atseviški nopērkamajām rezerves lampam: Šis lampas ir paredzétas ekstremaliem fiziskajiem apstakliem, piēmeram, temperatūrai, vibracijai, mitrumam, mājsaimniecības iericés vai paredzétas informēsanai par ierices darbības statusu. Tās nav paredzétas citiem lietošanas veidiem un nav piēmerotas mājsaimniecības telpu apgaismojumam.
• Sis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitätes klase ir G.
• Izmantojiet tikai tādu pašu specifikaciju spuldzes.

2.6 Serviss

• Lai salabotu ierici, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
• Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.

2.7 Utilizacija

BRIDINAJUMS!

Pastav savainosanas vai nosmaksanas risks.

• Sazinieties ar vietējās paśvaldības iestādēm, lái noskaidrotu, kāutilizēt ārīcī.
• Atvienojiet ierici no elektrapadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netālu no iērices un utilizesjiet to.
• Nonemiet durvju fiksatoru, lai berneni vai majdzivnieki nevaretu sevi iesprostot ierie.

3. UZSTÄDISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

3.1 lebve

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

• Restots plaukts
  Gatavošanas traukiem, kūku formām, cepešiem.
  Cepama Paplate
  Kukam uniskvitiem.
  Grila/cepamā panna

1 Vadibas panelis
2 Elektropadeves lampa / symbols
3 Karsešanas fungciju párslégs
4 Analogais taimeris
5 Vadibas regulators (temperaturai)
6 Temperatūras indicators/simbols
7 Sildelements
8 Lampa
9 Ventilators
10 Plaukta atbalsts, iznemams
11 Plauktu limeni

Paredzets(-a) apbruninasa nai un cepsanai
vai kā paliktnis tauku savaksa nai.

Teleskopiskas vadotnes

Izmantojot teleskopiskas vadotnes, jus varat ertak ievietot cepeskrasn un iznemt no tās paplates.

5. PIRMS PIRMÁS LIETOŠANAS REIZES

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

5.1 Pirms pirmās lietošanas

Ileprieksejas karseesanas laikā no cepeškrasns var izdalfies aromats un dūmi. Nodrošiniet telpa ventilaciju.

1. solis

2. solis

Cepeskrasns tirišana

Uzsoldiet tuksu cepekrasni

1. Iznemiet no cepeškrāns visus piederumus un iznemamos plauktu balstus.

2. Triet cepeškrāsni un piederumus tikai ar mikroškiedras drānu, siltuūdeni un maigu fīrīsanas lidzekli.

3. lestatiet maksimalo temperaturu funkcijai: llgums: 1 h.

4. lestatiet maksimalo temperaturu funkcijai: llgums: 15 min.
5. lestatiet maksimalo temperaturu funkcijai: llgums: 15 min.

Izslédziet cepeškrāsni un uzgaidiet, lidz tā atdziest. levietojet cepeškrāsni piederumus un iznemamos plauktu balstus.

6.1 lestatišana: Karsešanas fungcija

1. solis Pagrieziet karsešanas funkcjiju parsleygu, lai izveltos karsešanas funkcjju.
2. solis Pagrieziet vadibas parslegu, lai izveltos temperaturu.
3. solis Kad gatavošana ir pabeigta, pagrieziet pārslēgus izsleztā stavokli, lai izsleztu cepeškrāsni.

Apgaismojums (lampa)

Karsesana ar ventilatoru

Lietošana

Cepeškrasns ir izslegta.

Apgaismojuma ieslegsanai.

Ediana vienlaicigai cepsanai un kaltesanai lidz pat tris plauktu I- meni.

lestatiet par 20 - 40^ zemaku temperaturu nekā Tradicionalā gatavośana.

Karsešanas funkcija

Ventil. kars. ar mi-trumu

Lietošana

Sifunkcija ir paredzeta enerigias taupisanai gatavosanas laikā. Izmantojot so funkciju, temperatura cepeškrasn iekspuse var atskirties no iestaftas temperatas. Sildisanas jaudu var samazinat. Plasaka informacija pieejama nodala "Ikdenias lietosana" sniegtajas piezimēs par: Ventil. kars. ar itrumu.

Apakskarseśana

Kuku ar kraukskigu pamatni cep-sanai un partikas konservestanai.

Grils

Planu produktu grilešanai un maizes grauzděsanai.

Atrā grilešana

Planu produktu grilleşanai lielă daudzumā un maizes grauzdě-sanai.

Infratermiska grile-sana

Lielakus cepeşa gabalu un majputnu galas ar kauliem cepşanai viena plaukta limeni. Sacepumu pagatavosana un apbruninăsana.

Picas fungcija

Picas cepsanai. Kartigai apbruninasani, lai padarifu kraukskigu apaksu. lestatiet temperaturu 230^

Tradicona gata-vošana

Ediana gatavošana un cepšana viena plaukta limeni.

6.3 leslégtas piezimes. Ventil. kars. ar mitrumu

Šī fungcija tika izmantota, lai atbilstu energoefektivātes klases un ekodizaina prasibām (saskaṇa ar standartu EU 65/2014 un EU 66/2014). Pärbaudes saskaṇa ar:

IEC/EN 60350-1

Cepeskrasns durvim jabut aizvertam cepsanas laikā, lai funkcija netiku pātraukta

un cepeškrāns darbotos ar vislielako iespējamo energoefektivāti.

Gatavošanas norādijumus skatiet sadāla "leteikumi un padomi", Ventil. kars. ar mitrumu. Visparigus elektroenergijas taupišanas ieteikumus skatiet nodalias "Energoefektivitate" sadāla "Elektroenergijas taupišana".

7. PULKSTENA FUNKCIJAS

7.1 Pulkstena taineris

A. Pulkstena iestatijumu lodzins
B. lestatisanas regulators

7.2 Kā iestatīt: Diennakts laiks

Ilestatit diennakts laiku.

1. solis	1. solis
Nospiediet un pagrieziet iestatījumu pārslēgu pretēji pulkstenā rādītāja virzienam, lai iestafītu laiku.	Laujiet iestatījumu pārslēgam atgrietties sākotnējā po-zicijā vai ari uzmanīgi pavelciet to atpakal.

Negrieziet iestafijumuparslegu pulkstenariditajavirziena.

7.3 Kā iestatīt: Gatavošanas beigas

Lai iestafitu izslegsanas laiku. Maksimalais laiks, kuru var iestafit, ir 180 minutes.

1. solis	2. solis
lestatiet cepeškrāns fungciju un temperatūr.	Pagrieziet iestafījumu pārslēgu pretēji pulkstena rādītā-ja virzienam, lžd zulkstena iestafījumu lodzina redzams izvělētais izslehganās laiks.
Pēc iestafītā laika atskan skānas signāls un cepeškrāns izslehdzas.

Pagrieziet iestatijumu parslegu preteji pulkstena raditaja virzienam, lidz pulkstena iestatijumu lodzina re

dzams:

Lai izslęgtu funckiju, pagrieziet iestafijumu parslęgu pretěji pulkstena rădītajva virzienam, fidz pulkstena ies

tatijumudzina redzams:

8. PIEDERUMU LIETOSANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

8.1 Papildpiederumu ivietošana

Neliela iedobe augspuse palielina droštu.
Sis iedobes ari palidz novérst sasveršanos.

Augsta mala ap plauktu nelauj ediana gatavošanas traukiem noslidet no plaukta.

Restots plaukts:

lebidiert plauktu starp cepeškrasns limena vadotnes stieniem tā, lai kajinas butevérstas uz leju.

Cepamā Paplate / Cepamā panna:

lebidiet cepamo papliati starp plauktu atbalsta režga vadotném.

8.2 Teleskopisko vadotnu izmantošana

Nee!!ojiet teleskopiskas vadotnes.

Pirms cepeškrāns durvju aizverşanas
pärbaudiet, vai teleskopiskās vadotnes ir
pilīnībā iebīdītas cepeškrāsnī.

1. solis

izvelciet labo un kreiso teleskopisko vadotni.

1. solis

Uzlieciet restoto plauktu uz teleskopiskajam vadotnem un uzmanigi iebidiet cepeskrasn'i.

9. PAPILDFUNKCIJAS

9.1 Dzesësanas ventilators

lerices darbibas laikadzesesanasventilators automatiski uztur icerces virsmas vesas. Izsledzot ieri, dzesesanas ventilators var turpinat darboties, lidz icerce bus atdzisusi.

9.2 Drośības termostats

Nepareiza cepeškrāsns lietošana vai bojati komponenti var izraisit bistamu pärkaršanu. Lai to novérstu, cepeškrāsnij ir drošibas termostats, kas pärtrauc strāvas padevi. Cepeškrāsns atkal iesledzas automatiski, kad temperatura pazeminās.

10. IETEKUMI UN PADOMI

i

Skatiet sadalu "Drosiba".

10.1 Gatavošanas ieteikumi

Cepeskrasnij ir pieci plauktu limeni.

Jusu cepeškrāns cepşanas un sautešanas
funkcjjas var atskirties no jusu ieprieksejās
cepeškrāns funkcjjam.

Kuku cepšana

Neatveriet cepeskrasns durvis atrak k 3/4 laika pirms iestatītā gatavošanas laika beigam.

Ja vēlaties izmantot divas cepamās paplates vienlaikus, raugieties, lái starp tām būtu viens tukss plaukta limenis.

Funkcija Tradiconalā gatavošana ar noklusejuma temperaturu ir ideali piemērota maizes cepsanai.

GaLas un zivju gatavošana

Taukvielam loti bagatiem edieniem izmantojiet dzilu pannu, lai noverstu neiziramu traipu raesanos cepeškrasnī.

Laujiet galai atpusties aptuveni 15 minutes pirms tās sagriesanas, lai no tās neiztecētu sulas.

Lai noverstu parmerigu dumosanucpeeskrasniepeesa pagatavosanas laikaelejet dzilajapanamazliet udens.Lai noverstu dumukondensacijupievienojietudeni ik reiz, kad tas ir izgarojis.

Gatavošanas laiki

Gatavosanas laiki ir atkarigi no ediana veida, ta konsistences un daudzuma.

Sakotneji gatavošanas laika sekojiet lidzi rezultātiem. Piemeklejiet saviem gatavošanas traukiem, receptēm un ďdiena daudzumam vispiemērotakos iestatijumus (karsešanas iestatijums, gatavošanas laiks utt.), izmantojot šo ierici.

10.2 Ventil. kars. ar mitrumu - ieteicamie piederumi

Lietojet tumsas krasas un neatstarojošas formas un traukus. Tiem ir labaka siltuma absorbësanas speja nekā gaišas krasas un atstarojošiem traukiem.

Picas panna	Cepšanas trauks	Podini	Auglu pirāga forma
Tumša, neatstarojosα 28 cm diametrs	Tumša, neatstarojosα 26 cm diametrs	Keramika 8 cm diametrs, 5 cm augstums	Tumša, neatstarojosα 28 cm diametrs

10.3 Ventil. kars. ar mitrumu

Labaka rezultata gušanai ieverojiet laikus, kas uzskaititi tabulā.

X	(℃)		↓ (min.)
Smalkmaizites, 12 gabali	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	175	3	40 - 50
Maizites, 9 gabali	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180	2	35 - 45
Pica, saldêta, 0,35 kg	restots plaukts	180	2	45 - 55
Saldã rulete	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	170	2	30 - 40
Šok. kēkss ar riek- stiem	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	170	2	45 - 50
Suflë, 6 gabali	keramikas ramekini uz restotã plaukta	190	3	45 - 55
Biskvitkūkas pirāga pamatne	forma ar lidzenu pamatni uz restotã plaukta	180	2	35 - 45
Biskvitkūka ar pildiju- mu	sacea用户提供 uz restotã plaukta	170	2	35 - 50
Vārīta zivs, 0,3 kg	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180	2	35 - 45
Vesela zivs, 0,2 kg	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180	3	25 - 35
Zivs fileja, 0,3 kg	picas paplăte uz restotã plauk- ta	170	3	30 - 40
Vārīta gaşa, 0,25 kg	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180	3	35 - 45
Săšliks, 0,5 kg	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180	3	40 - 50
Cepumi, 16 gabali	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	150	2	30 - 45
Makarūni, 20 gabali	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180	2	45 - 55
Mufini, 12 gabali	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	170	2	30 - 40
Sălã mîkla, 16 gabali	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	170	2	35 - 45
Smilšu mîklas cepu- mi, 20 gabali	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	150	2	40 - 50
Tartletes, 8 gabali	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	170	2	30 - 40
Dârzeni, vãrīti, 0,4 kg	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180	2	35 - 45
Veşetārā omlete	picas paplăte uz restotã plauk- ta	180	3	35 - 45
Vidusjūras dârzeni, 0,7 kg	cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180	4	35 - 45

10.4 Informacija pärbaudes iestadem

Pärbaudes saskaarna ar standartu IEC 60350-1.

Kūcinas, 20 paplățe	Tradicaołă gatavošana	Cepamă Pa- plăte	3	170	20 - 35	-
Kūcinas, 20 paplățe	Karsēšana ar ventilatoru	Cepamă Pa- plăte	3	150 - 160	20 - 35	-
Kūcinas, 20 paplățe	Karsēšana ar ventilatoru	Cepamă Pa- plăte	2 un 4	150 - 160	20 - 35	-
Âbolu pī- răgs, 2 veidnes Ø20 cm	Tradicaołă gatavošana	Restots plaukts	2	180	70 - 90	-
Âbolu pī- răgs, 2 veidnes Ø20 cm	Karsēšana ar ventilatoru	Restots plaukts	2	160	70 - 90	-
X				(℃)	(min)	i
Biskvitūkā bez tau-kvielām, kūkas veid-ne Ø 26 cm	Tradiconālā gatavošana	Restots plaukts	2	170	40 - 50	leprieš uzildiet ce-peškrāsni 10 min.
Biskvitūkā bez tau-kvielām, kūkas veid-ne Ø 26 cm	Karsēšana ar ventilatoru	Restots plaukts	2	160	40 - 50	leprieš uzildiet ce-peškrāsni 10 min.
Biskvitūkā bez tau-kvielām, kūkas veid-ne Ø 26 cm	Karsēšana ar ventilatoru	Restots plaukts	2 un 4	160	40 - 60	leprieš uzildiet ce-peškrāsni 10 min.
Smilšu mīk-la	Karsēšana ar ventilatoru	Cepamā Pa-plate	3	140 - 150	20 - 40	-
Smilšu mīk-la	Karsēšana ar ventilatoru	Cepamā Pa-plate	2 un 4	140 - 150	25 - 45	-
Smilšu mīk-la	Tradiconālā gatavošana	Cepamā Pa-plate	3	140 - 150	25 - 45	-
Karstmaize, 4-6 gabali	Grils	Restots plaukts	4	maks.	1 - 5	leprieš uzildiet ce-peškrāsni 10 min.
Liellopa burgers, 6 gab., 0,6 kg	Grils	Restots plaukts, tau-ku uzverteršanas panna	4	maks.	20 - 30	Novietojet restoto plauktu cepeškrāsns ceturtajā limeni, bet dzilo cepešpannu —trešajā limeni. Kad pa-gājusi puse no gatavo-šanai atveletā laika, apgrieziet to uz otru pusi. leprieš uzildiet ce-peškrāsni 10 min.

11. APRUPE UN TIRISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

Tirišanas lidzekji	Tirišerice priekśdalu tikai ar mikroškiedras drānu, kas iemērka siltāūdenī ar saudzīgu mazgāšanas fidzekli. Notīriet un pārbaudiet durvju bīvi ap cepeškrāns ietvaru.
	Metāla virsmu tīrīsani imantoojiet tīrīsanas škīdumu.
	Traipu tīrīsani imantoojiet saudzīgu mazgāšanas fidzekli. Neklājiet to uz katalitiskajām vīs-mām.
Lietošana ikdie-nā	Tiriče pepeškrāns isieksieni pěč katras lietošanas reizes. Tauku vai citu pärtikas palieku uz-krāsānas var izraisīt ugunsgreku.
	lerices iekspuse un uz stikla durvju paneliem var uzkraties kondensats. Lai samazinatu kon-densaciju, pirms gatavošanas iepričs uzkarsejiet ieriči 10 minūtes. Neuzglabājiet ďdenu iere-icī lgäk par 20 minūtěm. Pěč katras lietošanas reizes nosusiniet ierices ieksieni tikai ar mi-kroškiedras drānu.
Papildiederumi	Tirič visus papildiederumus pěč katras lietošanas un laujiet tiem nožūt. Izmantoojiet tikai mi-koškiedras drānu, kura iemērka siltāūdenī ar saudzīgu mazgāšanas fidzekli. Nemazgājiet piederumus traúku mazgājamajā mašīnā.
	Netīriet piedegumdrośos piederumus ar abraziviem tīrīsanas fidzekliem vai asiem priekšme-tiem.

11.2 Iznemšana. Plauktu balsti / katalitiskie paneji

Iznemiet plauktu balstus / katalitiskos
panelus, laiziritu cepeškrasni.

1. solis	Izslédziet cepeškrāsni un uzgaidiet, lizd tā atdziest.
2. solis	Pavelciet plauktu atbalstu priekšējo dalu nost no sānu sienas. Turiet plaukta balsta aizmuguri un katalitisko paneli viétā. Katalitiskie paneli nav piestiprināti cepeškrāsns sienām. Iz-nemot plauktu balstus, tie var izkrist.
3. solis	Pavelciet plauktu balstu aizmugurejo dalu nost no sānu sienas un iznemiet to.
4. solis	Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot ie-priekšminētās darbības pretējā secī-bā. Teleskopiskās vadotnes atlikusajām tapām jābūt vērstiem uz priekšu.

11.3 Lietosana Katalitiskā tirišana

Cepeskrasns iekspuse atrodas katalitiskie panei. Katalitiskie panei katalizes laikauzuc taukus.

Traipi vai krasas maina uz katalitiskaparklajuma neietekme tirisanas kvaliti.

Pirms katalitiskās tīrīsanas
Izlslēdziét cepeškrāsni un uzgaidiet, līdz tā atdziest.	Iznemiet no cepeškrāsns visus pie-derumus.	Notīriet cepeškrāsns iekšëjo apakšëjo virsmu un durvju stíkla iekspusi ar siltuūdeni, mîkstu drānu un mai-gu trauku mazgāsanas fīdzekli.

Cpeškrāns tīrīsana, izmantojot katalitisko tīrīsano
1. solis	2. solis	3. solis
lestatiet funkciju un cepeškrāns temperatūr: 250 °C llgums: 1 st.	Pēc tīrīsanas pagrieziet cepeškrāns funkcjiu pārslēgu požćijā lzslégts.	Kad cepeškrāns ir atdzisusi, izfī-riet tās iekspusi ar mitru mīkstu drāniju.

11.4 Iznemšana un uzstādīšana: Durvis

Cepeškrāns durvīm ir divi stikla paneji. Durvju un iekšëjo stikla panei var izněmt, lui notiritu. Izlasiet visus "Durvju noŋemšanas un uzstādīsanas" norādījumus pirms stikla paneu iznemšanas.

UZMANIBU!

Nelietojiet cepeškrāsni, ja tajā nav ielikti stikla paneji.

1. solis Atveriet durvis lidz galam un turiet abas enges.

1. solis Paceliet un velciet aizslegus uz aizmuguri, lidz tie nokliksk.

3. solis	Aizveriet cepeškrāns durvis pusatvěrtā stā-voklī tidyz pirmajai atveršanas požićijai. Tad paceliet un pavelciet, lai izceltu ārā durvis.
4. solis	Novietojiet durvis uz cietas virsmas, kas pär-klăta ar mīkstu drānu, tā, lai to ārpuse sa-skartos ar drānu.
5. solis	Turiet durvju augšdalā esoso apmali (B) no abām pusēm un bīdiet to iekšup věrstā vir-zienā, lai atrbrivotu spraudña blīvi.
6. solis	Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to iz-celu.
7. solis	Turiet durvju stikla paneli aiz tā augšejās malas un uzmanīgi izvelciet to ārā. Pārlieci-nieties, lai stikls izslidétu ārā no balsta pilni-bā.
8. solis	Notīriet stikla panelus arūdeni un ziepēm. Uzmanīgi nosusiniet stikla panelus. Nemazgājiet stikla panelus trauku mazgājamājā mašinā.
9. solis	Pēc tīrīsanas uzstādiet stikla paneli un cepeškrāns durvis.
Ja durvis ir uzstādītas pareizi, aizverot azslēgus, jūs dzirdēsiet klikški.
Zonai ar apdruku jābūt věrstai uz durvju iekspusi. Pēc leviétrošanas pārliecinieties, vai stikla panela vietas, uz kurām atrodas drukātā teksta zonas, nav raupjas. Ja uzstādīta pareizi, durvju apmales stiprinājumi no-klíkšk. Pārliecinieties, ka uzstādāt ieksejo stikla paneli pareizi tā viētā.	A n

11.5 Kā nomainit: Lampa

BRIDINAJUMS!

Elektroška risks.

Lampa var but karsta.

Vienmér turiet halogēna lampu ar drānu, laitauku atliekas nesadegtu uz lampas.

Pirms nominalāt lampu:
1. solis	2. solis	3. solis
Izslēdziet cepeškrāsni. Uzgaidiet, lidz cepeškrāsns ir atdzisusi.	Atslēdziet cepeškrāsni no elektrōfik-la.	leklājiet uz tilpnes grīdas drānu.

Aizmugures lampa

1. solis	Pagrieziet stikla pārsegu, lui to iznemtu.
2. solis	Nofīriet stikla pārsegu.
3. solis	Nomainiet cepeškrāns spuldzi ar piemērotu 300 °C karstumizturīgu cepeškrāns spuldzi.
4. solis	levietojiet stikla pārsegu.

12. PROBLEMISINÅSANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

12.1 Kā rikoties, ja...

Tabula neieklautu problemu gadijumasazinieties ar pilvarotu servisa centru.

Problēma	Pärbaudiet, vai:
Cpeškrāsns neuzsilst.	Izdedzis drošinātājs.

Problēma	Pärbaudiet, vai:
Bojăta durvju blîve.	Neizmantojoiet cepeškrās- ni. Sazinieties ar pilnvaro- to servisa centru.
Gatavošanas laika beigas — nav iestafîts.	Iestatiet Gatavošanas lai- ka beigas. Skatiet sadalu “Pulkstena funkcjjas”.
Nestrădă lampiña.	Spuldze ir izdegusi.

12.2 Servisa dati

Ja nevarat rast risinajumu, sazinieties ar ierices izplatitaju vai pilnvarotu servisa centru.

Servisa centram nepiecesamie dati noraditi uz tehnisko dato plaksnites. Tehnisko dato plaksnite atrodas uz ierices iekspuses prieksejara ramja. Nenonemiet ierices iekspuse esoso tehnisko dato plaksniti.

leteicams datus pierakstit šeit:
Modelis (MOD)	......
Izstrādājuma Nr. (PNC)	......
Sērijas numurs (S.N.)	......

13. TEHNISKIE DATI

13.1 Tehniskie dati

Spiegums	220 – 240 V
Frekvence	50 - 60 Hz

14. ENERGOEFEKTIVITÄTE

14.1 Produktta informacija un produkta informacijas lava

Piegădătăja nosaukums	Electrolux
Modela identifikăcija	EOA5220AOR 949496915 EOA5220AOV 949496914
Energoefektivitätes indekss	95.3
Energoefektivitätes klase	A
Energopatērīnš pie standarta jaudas slodzes tradiconțălajă režimă	0.95kWh/ciklă
Energopatērīnš pie standarta jaudas slodzes piespiedu ventilatora režimă	0.81kWh/ciklă
Kameru skaits	1
Siltuma avots	Elektrība
Skalums	72I
Cepeskrāsns veids	lebūvējama cepeškrāsns
Svars	EOA5220AOR	30.2kg
	EOA5220AOV	30.2kg

IEC/EN 60350-1 — Elektroierices gatavosanai majsaimniecib — 1. dala: Plitis, cepeškrasnis, tvaika cepeškrasnis un grilli — veiktspjes mérişanas metodes.

14.2 Elektroenergijas taupisana

lerice aprikota ar funkijam, kas lauj taupit enerigiju, gatavojot ikdiena.

Pārbaudiet, vai icerces darbības laikā tās durvis ir pareizi aizvērtas. Gatavošanas laikā neviriniet icerces durvis pārak biezi. Raugieties, lái durvju blive butu tira, un gādājiet, lái tā butu labinofiksēta savā pozicijā.

Izmantojiet metāla traukus, lai uzlabotu elektröenergijas taupīsanu.

Kad iespejams,nekarsejiet ierici pirms gatavošanas.

Uzturiet pec iespejas isakus partraukumus
starp cepsanas reizem, ja gatavojat vairakus
edienus vienapiegajenia.

Gatavosana ar ventilatoru

Ja iespējams, elektroenergijas taupīsanas nolūkā izmantojiet gatavošanas funkcjjas.

Atlikusaisiltums

Ja gatavošanas ilgums parsniedz 30 minutes, samaziniet ierices temperaturu lidz minimumam 3-10 minutes pirms gatavošanas laika beigam. Ierice atlikusais siltums turpinas gatavot taja ievitetoto edienu. Izmantojiet atlikuso cepeškrasns siltumu, lai uzsilditu edienu.

Ediena siltuma uzturešana

Izveliieties zemako iespējamo temperatūras iestafijumu, lai izmantotu atlikušo siltumu un saglabātu ďdienu siltu.

Ventil. kars. ar mitrumu

Sifunkcija paredzeta enerigijasaupisanai gatavosanas laikā.

15. APSVERUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet otreizejai parradei materialus ar simbulo. levietojiet iepakojuma materialus atbilstojsagos konteineros to ottreizejai parradei. Palidziet aizsargat apkartego vidi un cilveku veselibu, atkartoti parradajot elektrisko un elektronisko iekartiu atkritumus.

Neizmetietierces,kasapzimetasarso
simbolu ,kopar majsaimniecibas
atkritumiem.Nododiet izstradajumu vietej
otreizejjasparstradespunktvaivszinieten
ar vietejopa证书

MES GALVOJAME APIE JUS

Dékojame, kad jsigijote „Electrolux" prietaïa. Issirinkote gaminj, kuriame atsispindi šios srities profesionalu per desimtmecius sukaupta patirtis ir naujovès. Pažangus ir stilingas prietaïas sukurtas specialiai jums. Kad ir kā gamintuméte, kiekviena karta bùsite tikri del nepriekaiśtingo rezultato.

Sveiki atvyke j „Electrolux“ pasaulj.

Apsilanky kite mûsū interneto svétainéje.

2.4 Priežūra ir valymas

ISPEJIMAS!

Naudokite likusiji karstj kitiems patiekalams pašildyti.

Patiekalu laikymas šilumoje