NM 2255 Latte Art - Pieno putų plaktuvas ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Pieno putotojas
Prekės ženklas / modelis	ECG NM 2255 Latte Art
Vardinė įtampa	220-240 V~, 50/60 Hz
Vardinė galia	550 W
Šildymo talpa (pienui)	300 ml (maks.)
Putojimo talpa (karštas/šaltas)	150 ml (maks.)
Funkcijos	Karštas putojimas, Šaltas putojimas, Pieno šildymas, Karšto šokolado ruošimas
Putojimo priedas	Spyruoklinis plaktuvas ant laikiklio
Maišymo priedas	Maišiklis (naudojamas be putotojo šildymui)
Šokolado plaktuvas	Šokolado plaktuvas (naudojamas su maišikliu)
Pieno temperatūros diapazonas (šildymas)	55-75 °C (priklausomai nuo funkcijos)
Putojimo laikas (karštas)	150-290 sekundžių
Putojimo laikas (šaltas)	120 sekundžių
Šildymo laikas (pienas)	200-450 sekundžių
Valdymas	Du mygtukai: karštas (raudonas indikatorius) / šaltas (mėlynas indikatorius)
Saugos funkcijos	Automatinis išjungimas pakėlus indą, apsauga nuo perpildymo (maksimalūs ženklai)
Korpuso medžiaga	Plastikas su nerūdijančio plieno šildymo plokšte (pagrindas)
Valymas	Rankomis plaunamas indas, dangtis ir priedai; pagrindą nuvalykite sausa šluoste
Tinka indaplovei	Ne
Priedai pakuotėje	Maitinimo pagrindas, dubuo, dangtis su tarpine, plaktuvo laikiklis, putotojas, maišiklis, šokolado plaktuvas
Vadovo kalbos	Anglų, vokiečių, čekų, estų, kroatų, latvių, lietuvių, vengrų, lenkų, rumunų, slovakų, slovėnų, serbų
Svoris (apytikslis)	1,2 kg (apytiksliai)
Matmenys (apytiksliai)	12 x 12 x 25 cm (be pagrindo)

Dažnai užduodami klausimai - NM 2255 Latte Art ECG

Kaip suputoti šaltą pieną su ECG NM 2255?

Uždėkite putojimo priedą ant plaktuvo laikiklio. Pieną supilkite iki maksimalios linijos (150 ml). Paspauskite šalto pieno putojimo mygtuką, kol užsidegs mėlynas indikatorius. Maišiklis sukasi apie 120 sekundžių. Kai indikatorius mirksi, pakelkite indą.

Ar galiu šildyti pieną be putojimo?

Taip. Nuimkite putojimo spyruoklę nuo plaktuvo laikiklio ir įstatykite maišiklį. Pieną supilkite iki MAX linijos (300 ml). Paspauskite karšto pieno putojimo mygtuką, kol užsidegs raudonas indikatorius. Maišiklis sukasi ir šildo pieną, kol indikatorius mirksi.

Kaip pasigaminti karštą šokoladą naudojant šokolado plyteles?

Naudokite maišiklį su šokolado plaktuvu (be putotojo). Į indą įpilkite 300 ml riebaus pieno ir 60 g susmulkinto šokolado plytelės. Paspauskite karšto pieno mygtuką. Plaktuvas maišo ir šildo, kol raudonas indikatorius mirksi. Supilkite ir mėgaukitės.

Kokia pieno rūšis geriausiai tinka putojimui?

Geriausiai putoja riebus pienas su riebumu virš 3%. Tai sukuria turtingesnes ir stabilesnes putas.

Kaip išvalyti putotoją po naudojimo?

Išjunkite ir leiskite atvėsti. Nuimkite indą nuo pagrindo. Išplaukite indą, dangtį ir priedus šiltu muiluotu vandeniu ir minkšta šluoste. Nuplaukite ir nusausinkite. Maitinimo pagrindą nuvalykite tik sausa šluoste. Niekada nemerkite pagrindo į vandenį.

Kodėl putotojas staiga nustoja veikti?

Galimos priežastys: Putotojas gali būti perkaitęs – nuplaukite indą šaltu vandeniu. Pavaros velenas gali būti užsikimšęs pieno nuosėdomis – išvalykite jį ir rankiniu būdu pasukite veleną. Jei variklis pažeistas, kreipkitės į serviso centrą.

Ką reiškia mirksintis indikatorius?

Kai indikatorius mirksi 5 sekundes, tai rodo, kad ciklas baigtas. Pakelkite indą, kad sustabdytumėte veiksmą. Jei abu indikatoriai mirksi vienu metu, putotojas yra budėjimo režime nuėmus indą.

Ar galiu dėti putotoją į indaplovę?

Ne. Vadove aiškiai nurodyta: Neplaukite indaplovėje. Tik rankomis plaukite indą, dangtį ir priedus. Pagrindas niekada neturi būti panardintas.

Kokia maksimali pieno talpa putojimui?

Putojimui (karštam ar šaltam) pieną pilkite iki maksimalios linijos indo viduje – tai 150 ml. Tik šildymui galite pilti iki 300 ml (pažymėta kaip MAX). Perpildymas gali sukelti išsiliejimą.

Ar pieno temperatūra reguliuojama?

Ne. Putotojas šildo pieną iki nustatyto diapazono: 60-75 °C putojimui/šildymui ir 55-70 °C tik pieno šildymui. Tai ideali temperatūra kavai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NM 2255 Latte Art ECG

1. Maitinimo pagrindas
2. Karšto pieno plakimo mygtukas
3. Salto pieno plakimo mygtukas
4. Dangtis
5. Dangčio tarpinė
6. Indas
7. Plakiklio laikiklis
8. Šokolado plaktuvas
9. Laikiklis
10. Maišyklé
11. Putų plaktuvas
12. Šluotelės tipo plaktuvo laikiklis

Magyar

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į joki produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kuri įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Ísitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai jžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Niekada nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavjoaus!
3. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais kad išvengtumėte galimo elektros smūgio.
4. Nenaudokite prietaiso lauke ar drėgnoje aplinkoje. Nelieskite maitinimo laido arba prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.
5. Nejunkite prietaiso prie sieninio elektros lizdo arba nelieskite valdiklių šlapiomis rankomis.
6. Rekomenduojame nepalikti prietaiso be priežiūros, kai prijungtas jo maitinimas. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo prieš bet kokią techninę apžiūrą. Netraukite laido iš elektros lizdo

trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.

1. Atjungdami pirmiausia „išjunkite prietaisą“, o tada ištraukite jo kištuką iš elektros lizdo. Jei nenaudojate prietaiso, visada išraukite jo kištuką iš elektros lizdo.
2. Nenaudokite prietaiso kitokiais tikslais nei prietaiso paskirtis.
3. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu.
4. Naudokite tik originalius priedus.
5. Veikimo metu prietaiso nereikėtų palikti be priežiūros.
6. Naudodami prietaisą ten, kur yra vaikų, būkite ypač dėmesingi. Niekada neleiskite vaikams be priežiūros naudoti prietaisą, kad apsaugotumėte juos nuo elektros smūgio rizikos. Plaktuvą statykite tik vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nepalikite laido kyboti virš stalo kampo arba stalviršio, ant kurio stovi prietaisas.
7. Nedėkite plaktuvo ant karšto paviršiaus, nenaudokite jo šalimais šilumos šaltinio (pvz., krosnies).
8. Prietaisą naudokite tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
9. Prietaisas yra netinkamas laikyti šaldytuve arba šaldiklyje, ir jo negalima plauti indaplovėje.
10. Nejunkite plaktuvo, jei jo viduje nėra pieno.
11. Nelieskite sukamuju daliu, nes rizikuojate susižaloti.
12. Nepripilkite per daug pieno – jei viršijamas talpyklės tūris, plaktuvo turinys gali išsilieti per kraštus.
13. Plaktuvą naudokite tik su kartu tiekiamu pagrindu.
14. Niekada nenaudokite plaktuvo ant nelygaus paviršiaus. Įsitikinkite, kad prietaisas stovi ant horizontalaus, lygaus ir stabilaus paviršiaus bei nenaudokite jo kriauklėse, ant išlašėjimo dėklų arba ant kitų nelygių vietų.

15. Šis prietaisas skirtas naudojimui namuose.

16. Nekabinkite prietaiso ant sienos arba nedėkite ant kitų prietaisų. Iš prietaiso galinės pusės, iš šonų ir iš viršaus palikite bent 10 cm laisvą tarpą. Nedėkite jokių objektų ant prietaiso viršaus.

17. Prietaisas skirtas naudotis vaikams iki 8 metų ir vyresniems bei asmenims su fizine arba psichine negalia, arba neturintiems patirties ar žinių, jei juos prižiūri suaugęs žmogus arba jei jie buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei 8 metų vaikai privalo laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

Do not immerse in water! – Nemerkite j vandenji!

Prieš naudojimą pirmajį kartą

• Išpakuokite prietaisą ir laikykite visas pakavimo medžiagas ir foliją vélesniam panaudojimui.
• Patikrinkite, ar netrūksta prietaiso dalių, ir ar prietaisas nepažeistas.
• Išplaukite plaktuvo talpyklę ir priedus prieš naudodami pirmajj kartą, kaip aprašyta skirsnyje „Techninė priežiūra ir valymas“.

Teisingo priedo pasirinkimas / uždėjimas

Plakimas arba plakimas ir pašildymas: putų plaktuvas be šluotelės tipo plaktuvo šokoladui.

Pieno pašildymas: maišyklė be šluotelės tipo plaktuvo šokoladui ir putų plaktuvo.

Karšto šokolado paruošimas: maišyklė su šluotelės tipo plaktuvu šokoladui be putų plaktuvo

Funkciju lentelė

Priedas Funkcijos Pieno kiekis Trukmė				Pieno temperatūra
	Pieno plakimas ir pašildymas	150 ml 150–290 sek. 60–75 °C
	Plakimas 150 ml 120 sek.			-
	Pieno pašildymas 300 ml 200	-450 sek. 55–70 °C
	Karšto šokolado paruošimas iš miltelių	300 ml + 60 g šokolado miltelių	200–450 sek. 55–70 °C
	Karšto šokolado paruošimas iš šokolado plytelės	300 ml + 60 g šokolado plytelė	200–450 sek. 60–75 °C

Priklausomai nuo pirminės pieno ir putos temperatūros, trukmė gali būti skirtinga. Prieš tai nurodyta trukmė buvo patikrinta pieno temperatūrai esant 5–10 °C, o kambario - 25 °C.

Pieno plakimas ir pašildymas

1. Istatykite putų plaktuvą j šluotelės tipo plaktuvo laikiklj.

2. Plaktuvu suplakite piena. Isitikinkite, kad pieno kiekis neviršija maksimalios talpos atžymos talpyklės viduje.

1. Spauskite karšto pieno plakimo mygtuką kol užsidegs raudona lemputė .

2. Talpyklėje esanti maišyklė pradeda suktis, o pašildymo plokštelė įkaista. Šviečia raudonas indikatorius.

3. Kai indikatorius pradeda mirksėti 5 sekundes, pakelkite talpyklę. Raudona lemputė automatiškai užgęsta, o karšto pieno plakimas pasibaigia. Po to galite suputojusi pieną perpilti į kitą indą.

Pieno plakimas (be pašildymo)

1. Istatykite putų plaktuvą j šluotelės tipo plaktuvo laikiklj.

2. Plaktuvu suplakite piena. Isitikinkite, kad pieno kiekis neviršija maksimalios talpos atžymos talpyklės viduje.

1. Spauskite šalto pieno plakimo mygtuką kol užsidegs mėlyna lemputė .

1. Šluotelės tipo plaktuvas talpyklėje pradeda suktis. Šviečia mėlynas indikatorius.

2. Kai indikatorius pradeda mirksèti 5 sekundes, pakelkite talpyklę. Mèlyna lemputė automatiškai užgęsta, o šalto pieno plakimas pasibaigia.

3. Po to galite suputojusi piena perpilti i kitą indą.

Pieno pašildymas (be plakimo)

1. Naudojant maišykłę be plaktuvo nuo laikiklio būtina nuimti plaktuvo spyruokłę ir j tą vietą įstatyti maišykłę.

2. Plaktuvu suplakite piena. Jsitikinkite, kad pieno kiekis neviršija maksimalios talpos atžymos talpyklės viduje.

3. Spauskite karšto pieno plakimo mygtuką kol užsidegs raudona lemputė .

4. Šiuo momentu talpyklėje esanti maišyklė pradeda suktis, o pašildymo plokštelė įkaista. Šviečia raudonas indikatorius.

5. Kai indikatorius pradeda mirksèti, pakelkite talpyklę. Raudona lemputė užgęsta, o pašildyto pieno maišymas pasibaigia.

6. Po to galite pašildytą pieną perpilti j kitą indą.

Šokolado paruošimas

1. Teisingai pagal instrukcijas istatę šluotelės tipo plaktuvą šokoladui, į talpyklę supilkite 300 ml nenugriebto pieno ir 60 g šokolado.

2. Spauskite ir palaikykite nuspaustą karšto pieno plakimo mygtuką kol užsidegs raudona lemputė .

3. Netrukus po to, kai plaktuvas pradeda suktis, kaitinimo plokštelės temperatūra kyla iki kol pradeda mirksėti raudona lemputė.

4. Lemputė mirksės 5 sekundes. Po to kai pakeliate talpyklę, raudona lemputė užgęsta. Baigę maišymą supilkite šokoladą i indelį.

Parengties režimas

Jei nuiminėdami talpyklę nuo pagrindo nuspauskite kokį nors mygtuką, putų plaktuvas liks parengties režime. Mėlynas ir raudonas indikatoriai mirksės vienu metu 5 sekundes.

PATARIMAI IR GUDRYBÈS

Toliau pateikiami patarimai padės jums skaniai išplakti putojanti pieną.

• Kai veikia putų plaktuvas, būtina nedelsiant paruošti kavą arba karštą šokoladą.
• Plakant pieno puta geriausia naudoti nenugriebta pieną (didesnio nei 3 riebumo).
• Šiuo putų plaktuvu galima išplakti šalto pieno putą. Tačiau veikimo metu prietaisas šiek tiek išskiria šilumos, todėl pieno puta nebus tokią šalta.
• Pieną galima pašildyti daugiausia iki 60-70 °C, nes tokia temperatūra puikiai tinka kavai ruošti.
• Putų plaktuvas ir jo priedai yra gana nedideli. Todėl prietaisą būtina laikyti saugioje vietoje, kad nepasimestų jo dalys arba nekiltų pavojaus vaikų sveikatai.
• Kiekvieną kartą po naudojimo putų plaktuvą būtina išplauti. Putų perteklių nušluostykite sausa skepeta.

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

Problema Priežastis $prendimas
Lemputė šviečia, bet plaktuvas neveikia	Netinkamai prijungtas maitinimo laidas. Tinkamai prijunkite maitinimo laidą prie elektros lizdo.
	Prastas kontaktas tarp plaktuvo ir pagrindo.	Tinkamai įstatykite plaktuvą ant pagrindo.
	Elektros lizde nėra įtampos. Bandykite naudoti kitą lizdą.
	Sutriko prietaiso veikimas. Nugabenkite prietaisą į techninės priežiūros centrą.
Paleidus plaktuvo darbas sustojo.	Plaktuvas perkaito. Pakiškite po šaltu vandeniu.
	Plaktuvas sugedo įkritęs į vandenį. Nugabenkite prietaisą į techninės priežiūros centrą.
Variklis neveikia Plaktuvas po naudojimo nebuvo išplautas, mechanizme pridžiuvo pieno likučių.		Išvalykite prietaisą, o po to ranka pasukite variklio ašį.
		Sugedo variklis. Nugabenkite prietaisą į techninės priežiūros centrą.
Neveikia pašildymo funkcija	Sutriko prietaiso veikimas. Nugabenkite prietaisą į techninės priežiūros centrą.
Prisvilo pienas Neteisingas pieno tūris Naudokite teisingą pieno tūrį
		Plaktuvas buvo naudojamas pakartotinai jo neišplovus.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

Prieš valydami prietaisą visuomet atjunkite jo maitinimo laidą nuo elektros lizdo ir gerai ataušinkite prietaisą! Prieš valydami nuimkite prietaisą nuo pagrindo. Niekada nemerkite pagrindo i vandenį!

• Plaktuvo talpyklė: išvalykite prietaisą kiekvieną kartą po naudojimo. Prietaiso sienes nuvalykite plovikliu sudrėkinta minkšta skepeta. Tuomet nusausinkite.

• Dangtis: nuimkite dangtį ir silicio sandariklj nuo plaktuvo. Išskalaukite vandeniu.

• Išorinis paviršius: valykite sausa skepeta. Niekada nenaudokite agresyvių valiklių, kieto nailono arba vielinių šveistukų, kuriais galima subraižyti paviršių. Valymui niekada nenaudokite jokių metalinių arba aštrių objektų arba abrazyvinių miltelių.

• Priedai: juos nuimkite nuo plaktuvo ir išplaukite šiltu vandeniu. Išdžiovinkite bei padėkite į saugią vietą.

TECHNINIAI DUOMENYS

Pieno pašildymas 300 ml

Pieno išplakimas 150 ml

Vardinė įtampa: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Vardinė įvesties galia: 550 W

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono déžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPLOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai. Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis gaminys atitinka ES direktyvų dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos, taip pat dėl sunkiųjų metalų elektros ir elektronikos prietaisų viduje reikalavimus. Be to, jis atitinka reikiamus energetinio intensyvumo ir higienos reikalavimus tiesioginiam sąlyčiui su maistu.

08/05

Techninės informacijos vadovą rasite internete www.ecg -electro.eu.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK