NM 115 - Pieno putų plaktuvas ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Pieno putotuvas
Prekės ženklas	ECG
Modelis	NM 115
Matmenys (apytiksliai)	20 x 10 x 10 cm (7.9 x 3.9 x 3.9 in)
Svoris (apytiksliai)	0.5 kg (1.1 lbs)
Maitinimo šaltinis	220-240V, 50/60Hz, 400W
Talpa (putojimui)	150 ml (5.1 fl oz)
Talpa (šildymui)	300 ml (10.1 fl oz)
Funkcijos	Karštas ir šaltas putojimas, pieno šildymas
Medžiaga (asotis)	Nerūdijantis plienas su nelimpančia danga
Medžiaga (dangtelis)	Plastikas
Saugumo funkcijos	Automatinis išjungimas, apsauga nuo perkaitimo
Valymas	Rekomenduojama plauti rankomis, nelimpiantis paviršius lengvam valymui
Atsarginės dalys prieinamos	Putojimo plaktuvas, dangtelis
Remonto galimybė	Atsargines dalis galima užsisakyti; instrukcijas žr. vartotojo vadove
Bendra informacija	Įskaitant matavimo šaukštą, kelių kalbų vartotojo vadovą

Dažnai užduodami klausimai - NM 115 ECG

Kaip naudoti ECG NM 115 pieno putotuvą?

Pripilkite pieno į asotį iki maksimalios linijos, pasirinkite norimą funkciją (putoti arba šildyti) ir paspauskite mygtuką. Prietaisas automatiškai sustos, kai bus paruoštas.

Ar galiu naudoti ne pieno tipo pieną, pvz., migdolų ar sojos?

Taip, putotuvas veikia su dauguma pieno alternatyvų. Tačiau rezultatai gali skirtis priklausomai nuo riebalų ir baltymų kiekio.

Kaip valyti pieno putotuvą?

Atjunkite ir leiskite atvėsti. Nušluostykite asotį drėgna šluoste. Plaktuvas ir dangtelis tinka plauti indaplovėje (viršutiniame krepšelyje). Nenardinkite pagrindo.

Kokia maksimali putojimo talpa?

Didžiausia putojimo talpa yra 150 ml (5,1 uncijos) geriausiai putų kokybei.

Ar jis šildo pieną?

Taip, prietaisas turi šildymo funkciją, kuri pašildo pieną iki maždaug 65 °C (149 °F).

Kiek laiko trunka pieno putojimas?

Putojimas trunka apie 1-2 minutes, priklausomai nuo tūrio ir pieno tipo. Šildymas trunka šiek tiek ilgiau.

Ar asotis yra nuimamas?

Taip, nerūdijančio plieno asotis yra nuimamas, kad būtų lengviau pilti ir valyti.

Kokias saugumo funkcijas jis turi?

Putotuvas turi automatinį išjungimą ir apsaugą nuo perkaitimo, kad būtų išvengta pažeidimų ar nelaimingų atsitikimų.

Ar galiu naudoti putotuvą be dangtelio?

Ne, dangtelis turi būti uždėtas veikimo metu, kad būtų išvengta išsiliejimų ir užtikrintas tinkamas putojimas.

Kur galiu rasti atsargines dalis?

Atsargines dalis, tokias kaip plaktuvas ir dangtelis, galima užsisakyti per ECG svetainę arba įgaliotuose aptarnavimo centruose.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NM 115 ECG

1. Permatomas dangtis su priedo laikikliu
2. Silicio sandariklis
3. Lygio žymos jvairioms funkcijoms
4. Plaktuvo talpyklė: Nerūdijančio plieno paviršius, nepridegantis vidinis paviršius
5. Indikatoriaus lemputės
6. ON/OFF (jjungimo / išjungimo) mygtukas
7. Pagrindas su maitinimo laidu
8. Pieno suplakimo priedas
9. Pieno pašildymo priedas

Magyar

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminį transportuojant, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Isitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai įžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Niekada nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, turi būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangčių dėl elektros smūgio rizikos!
3. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais kad išvengtumėte galimo elektros smūgio.
4. Nenaudokite prietaiso lauke ar drėgnoje aplinkoje. Nelieskite maitinimo laido arba prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.

5. Rekomenduojame nepalikti prietaiso be priežiūros, kai prijungtas jo maitinimas. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo prieš atlikdami techninę apžiūrą. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.

6. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštų paviršių arba persilenkti už aštrių kampų.

7. Naudokite tik originalius priedus.
8. Veikimo metu prietaiso nereikėtų palikti be priežiūros.
9. Naudodami prietaisą ten, kur yra vaikų, būkite ypač dėmesingi. Niekada neleiskite vaikams be priežiūros naudoti prietaisą, kad apsaugotumėte juos nuo elektros smūgio rizikos. Plaktuvą statykite tik vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nepalikite laido kyboti virš stalo kampo arba stalviršio, ant kurio stovi prietaisas.
10. Nedėkite plaktuvo ant karšto paviršiaus, nenaudokite jo šalimais šilumos šaltinio (pvz., krosnies).
11. Prietaisą naudokite tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
12. Prietaisas yra netinkamas laikyti šaldytuve arba šaldiklyje, ir jo negalima plauti indaplovėje.
13. Nejunkite plaktuvo, jei jo viduje néra pieno.
14. Nelieskite sukamuju daliu, nes rizikuojate susižaloti.
15. Nepripilkite per daug pieno – jei viršijamas talpyklės tūris, plaktuvo turinys gali išsilieti per kraštus.
16. Plaktuvą naudokite tik su kartu tiekiamu pagrindu.
17. Niekada nenaudokite plaktuvo ant nelygaus paviršiaus.

18. Prietaisas skirtas tik naudojimui namuose ir panašiose vietose, jskaitant:

19. virtuvės kampelius parduotuvėse, biuruose ir kitose darbo vietose

20. prietaisus, naudojamus žemės ūkyje
21. prietaisus svečių naudojamus viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose

22. prietaisus, naudoamus nakvynės ir pusryčių paslaugų versle

23. Prietaisu gali naudotis vaikai iki 8 metų ir vyresni bei asmenys su fizine arba psichine negalia, arba neturintys patirties ar žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jei jie buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu. Vaikai negali atlikti valymo ir techninės priežiūros darbo, nebent jie vyresni nei 8 metų ir juos

prižiūri suaugęs asmuo. Jaunesni nei 8 metų vaikai privalo laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

Do not immerse in water! – Nemerkite j vandenji!

Prieš naudojimą pirmajį kartą

• Išpakuokite prietaisą ir laikykite visas pakavimo medžiagas ir foliją vėlesniam panaudojimui.
• Patikrinkite, ar netrūksta prietaiso dalių, ir ar prietaisas nepažeistas.
• Išplaukite plaktuvo talpyklę ir priedus prieš naudodami pirmajj kartą, kaip aprašyta skirsnyje „Techninė priežiūra ir valymas“.

Plaktuvo naudojimas

1. Pasirinkite atitinkamą priedą (žr. prieš tai pateikiamą lentelę) ir įstatykite jį į plaktuvo talpyklę.
2. Pripilkite reikiamą pieno kiekį į plaktuvą, stebėdami, kad mažiausio ir didžiausio lygmens žymas talpyklėje.

3. Ant plaktuvo sandariai uždėkite dangtį. Tada, kad jjungtumėte prietaisą, spauskite maitinimo mygtuką.

4. Pieno plakimas ir pašildymas: naudokite priedą ⑧. Spustelėkite maitinimo mygtuką. Įsižiebia mėlynas ir raudonas šviesiniai indikatoriai. Pasibaigus operacijai, mėlynas indikatorius užgęsta, o raudonas dar mirksi 30 sek.

5. Pieno pašildymas: naudokite priedą ⑨. Spustelėkite maitinimo mygtuką. Įsižiebia mėlynas ir raudonas šviesiniai indikatoriai. Pasibaigus operacijai, mėlynas indikatorius užgęsta, o raudonas dar mirksi 30 sek.
6. Pieno plakimas: naudokite priedą ⑧. Supilkite šaltą pieną i plaktuvą ir nuspaudę palaikykite maitinimo mygtuką (1–2 sekundes). Įsižiebia mėlynas šviesinis indikatorius. Pasibaigus operacijai, mėlynas indikatorius užgęsta, o raudonas dar mirksi 30 sek.

Priedas Funkcijos Didž. tūris Laikas
	Šalto pieno plakimas 115 ml ~ 65 sek.
	Pieno plakimas ir pašildymas 115 ml ~ 80-90 sek.
	Pašildymas (mažas skysčio tūris plaktuve)	240 ml ~ 130-140 sek.

Patarimai ir rekomendacijos

Pateikiame keletą naudingų patarimų, padėsiančių Jums pasiekti geriausių rezultatų plakant pieną:

• Visada naudokite plaktuvą pirmiausia tik pieno plakimui ir pašildymui. Kol pienas ruošiamas, Jūs galite išsivirti kavos arba kakavos, o po to iškart tiekti.
• Geriausiam rezultatui naudokite neskiestą pieną (riebalų kiekis > 3 %).
• Šiuo plaktuvu galima išplakti šaltą pieną. Tai nereiškia, kad plaktuve pienas bus atšaldomas. Plaktuvas skirtas naudoti įprastinėje kambario temperatūroje.
• Pienas plaktuve pašyla esant 65 °C ±5 °C temperatūroje. Ši temperatūra yra geriausia išlaikyti kavos skoniui, todėl ją galima gerti iš karto.
• Priedus laikykite saugioje vietoje. Kadangi jie yra nedideli, jie gali greitai pasimesti. Nenaudojamą priedą galima pritvirtinti prie laikiklio, esančio ant plaktuvo dangčio.
• Prieš vėl panaudodami leiskite plaktuvui ataušti bent 2 minutes; per šį laikotarpį bus atstatytas prietaiso termostatas.
• Plaktuvas yra skirtas pieno plakimui ir pašildymui. Jei j pieną norite įmaišyti prieskonių, kavos granulių arba karšto šokolado miltelių, nepamirškite po naudojimo kruopščiai išplauti talpyklę.

Rekomendacijos kavos patiekimui

Pateikiame gėrimų pasirinktis, kuriuos pasinaudoję šiuo plaktuvu galite greitai paruošti.

Supilkite ^2/3 išplakto pieno.

Apibarstykite kakavos milteliais.

Latte Macchiato

Supilkite išplaktą pieną j stiklinę ilgu kakliuku.

Atsargiai pilkite Espresso palei stiklinės kraštus.

Tirpi balta kava

Paruoškite tirpią kavą.

Supilkite piena.

Caffè Latte

¹/₃ Espresso

Supilkite ^2/3 išplakto pieno ir išmaišykite.

Karštas šokoladas

Supilkite karštą pieną i didesnį puoduką.

Sukratykite šokolado miltelius ir sumaišykite.

Tirpi kava su pienu

Supilkite tirpios kavos granules i puoduką.

Supilkite karštą pieną ir išmaišykite.

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

Problema Priežastis Sprendimas
Lemputė šviečia, bet plaktuvas neveikia	Netinkamai prijungtas maitinimo laidas. Tinkamai prijunkite maitinimo laidą prie elektros lizdo.
	Prastas kontaktas tarp plaktuvo ir pagrindo.	Tinkamai įstatykite plaktuvą ant pagrindo.
	Elektros lizde nėra įtampos. Bandykite naudoti kitą lizdą.
	Sutriko prietaiso veikimas. Nugabenkite prietaisą į techninės priežiūros centrą.
Paleidus plaktuvo darbas sustojo.	Plaktuvas perkaito. Pakiškite po šaltu vandeniu.
	Plaktuvas sugedo įkritęs į vandenį. Nugabenkite prietaisą į techninės priežiūros centrą.
Variklis neveikia Plaktuvas po naudojimo nebuvo išplautas, mechanizme pridžiuvo pieno likučių.		Išvalykite prietaisą, o po to ranka pasukite variklio ašį.
		Sugedo variklis. Nugabenkite prietaisą į techninės priežiūros centrą.
Neveikia pašildymo funkcija	Sutriko prietaiso veikimas. Nugabenkite prietaisą į techninės priežiūros centrą.
Prisvilo pienas Neteisingas pieno tūris Naudokite teisingą pieno tūrį
		Plaktuvas buvo naudojamas pakartotinai jo neišplovus.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

Prieš valydami prietaisą visuomet atjunkite jo maitinimo laidą nuo elektros lizdo ir gerai ataušinkite prietaisą! Prieš valydami nuimkite prietaisą nuo pagrindo. Niekada nemerkite plaktuvo pagrindo i vandenji! Nenaudokite indų plovyklės.

• Plaktuvo vidinė dalis: išvalykite prietaisą kiekvieną kartą po naudojimo. Prietaiso sieneles nuvalykite plovikliu sudrėkinta minkšta skepeta. Tuomet nusausinkite.
• Dangtis: nuimkite dangtį ir silicio sandariklj nuo plaktuvo. Išskalaukite vandeniu.
• Išorinis paviršius: valykite sausa skepeta. Niekada nenaudokite agresyvių valiklių, kieto nailono arba vielinių šveistukų, kuriais galima subraižyti nerūdijančio plieno paviršių. Valymui niekada nenaudokite jokių metalinių arba aštrių objektų arba abrazyvinių miltelių.
• Priedai: juos nuimkite nuo plaktuvo ir išplaukite šiltu vandeniu. Išdžiovinkite bei padėkite į saugią vietą. Neplaukite indaplovėje.

TECHNINIAI DUOMENYS

Pieno pašildymas 240 ml

Pieno išplakimas 115 ml

Vardinė įtampa: 220–240 V\~50/60 Hz

Vardinė įvesties galia: 500 W

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

08/05

Instrukciju vadovą rasite internete www.ecg-electro.eu.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK