TGR80NGC6 - Vandens šildytuvas GORENJE - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Elektrinis vandens šildytuvas
Prekės ženklas	Gorenje
Modelis	TGR80NGC6
Talpa	73 L
Matmenys (A x B x C)	790 x 565 x 205 mm
Svoris (tuščias / pilnas)	27 kg / 107 kg
Galingumas	2000 W
Įtampa	230 V~
Apsaugos klasė	I
Apsaugos laipsnis	IP23
Energijos efektyvumo klasė	C
Vardinis slėgis	0.6 MPa (6 bar)
Temperatūros diapazonas	10 °C iki 65 °C (+5/-0)
Eko režimo temperatūra	55 °C
Šildymo elemento galia	2000 W
Šildymo laikas (nuo 10 °C iki 65 °C)	2 h 20 min
Reikalingas maitinimo laidas	H05VV-F 3G 1.5 mm²
Apsauginio vožtuvo vardinis slėgis	0.6 MPa (6 bar)
Papildomas šiluminis išjungiklis	Iki 130 °C
Antikorozinė apsauga	Emaliuotas bakas su Mg anodu
Techninės priežiūros intervalas	Kas 3 metus (patikrinti anodą ir nuvalyti nuosėdas)

Dažnai užduodami klausimai - TGR80NGC6 GORENJE

Kaip nustatyti vandens temperatūrą mano Gorenje TGR80NGC6?

Pasukite termostato rankenėlę, kad nustatytumėte temperatūrą nuo 10 °C iki 65 °C (+5/-0). Kad veiktų ekonomiškai, nustatykite į eco padėtį, kuri palaiko 55 °C.

Kodėl vandens laša iš apsauginio vožtuvo?

Šildant vanduo plečiasi ir apsauginis vožtuvas gali išleisti kelis lašus. Tai normalu. Užtikrinkite, kad apsauginio vožtuvo išleidimo anga būtų nukreipta žemyn į kanalizaciją. Jei lašėjimas yra per didelis arba nuolatinis, vožtuvą gali reikėti išvalyti arba pakeisti.

Kaip išpilti vandenį iš šildytuvo apsaugai nuo užšalimo?

Pirmiausia atjunkite maitinimą. Atidarykite karšto vandens čiaupą ant maišytuvo, tada išleiskite vandenį per įleidimo vamzdį naudodami T-jungtį arba išleidimo čiaupą. Taip pat galite išleisti per apsauginį vožtuvą atidarę jo rankenėlę. Išleidus vandenį, šiek tiek vandens gali likti; visiškai ištuštinti nuimkite šildymo flanšą.

Ką daro eko režimas?

Eco režimas nustato termostatą į 55 °C, sumažindamas kalkių nuosėdas ir šilumos nuostolius, todėl šildytuvas tampa energiją taupantis, tuo pačiu užtikrinant pakankamai karšto vandens.

Kaip dažnai reikia keisti magnio anodą?

Magnio anodą turėtų tikrinti kas 3 metus įgaliotas serviso atstovas ir pakeisti, jei susidėvėjęs. Tai apsaugo baką nuo korozijos.

Ar galiu pats sumontuoti vandens šildytuvą?

Montavimą turi atlikti kvalifikuoti darbuotojai pagal vietinius reglamentus ir gamintojo instrukcijas. Šildytuvas turi būti pritvirtintas vertikaliai ant sienos tinkamais varžtais (mažiausiai 8 mm skersmens).

Ką daryti, jei šildytuvas nustoja šildyti?

Pirmiausia patikrinkite, ar prijungtas maitinimas ir ar termostatas nustatytas teisingai. Jei šiluminis išjungiklis suveikė (dėl perkaitimo), jį atkurti gali tik serviso specialistas. Nebandykite atlikti vidinių remonto darbų; kvieskite įgaliotą serviso atstovą.

Kaip valyti vandens šildytuvo išorę?

Naudokite švelnų ploviklio tirpalą ir minkštą audinį. Nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių valiklių, nes jie gali pažeisti paviršių.

Ar TGR80NGC6 tinka keliems karšto vandens išleidimo taškams?

Taip, prijungus prie uždaro ciklo slėginės sistemos, jis gali tiekti vandenį keliems naudojimo taškams (pvz., dušas, kriauklė). Vienam išleidimo taškui galima naudoti atviro ciklo gravitacinę sistemą su atbuliniu vožtuvu.

Kokio tipo apsauginis vožtuvas reikalingas?

Sumontuokite apsauginį vožtuvą ant šalto vandens įvado, kurio vardinis slėgis yra 0,6 MPa (6 bar) (pagal etiketę). Nemontuokite uždarymo vožtuvo tarp šildytuvo ir apsauginio vožtuvo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TGR80NGC6 GORENJE

8 metų ir vyresni vaikai, sutrikusių fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų asmenys bei asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, prietaisu gali naudotis tik prižiūrimi, jiems paaiškinus, kaip saugiai prietaisu naudotis, bei jiems supratus galimą pavojų.

⚠️ Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama.

⚠️ Vaikams prietaiso valyti ar kitaip juo rūpintis be suaugusiųjų priežiūros draudžiama.

⚠ Prietaisas turi būti montuojamas, laikantis šalyje galiojančių reikalavimų ir gamintojo instrukcijų. Montavimo darbus turi atlikti kvalifikuotas montuotojas.

Esant uždarai (kaupiamajai) sistemai, prie vandens šildytuvo privedimo žarnelės būtina įrengti nominaliojo 0,6 Mpa (6 barų), 0,9 MPa (9 barų) arba 1,0 MPa (10 barų) slėgio apsauginį vožtuvą (žiūrėkite įrašą gamintojo lentelėje), kuris saugotų nuo slėgio katile padidėjimo daugiau nei 0,1 MPa (1 baro) virš nominaliojo.

⚠️ Iš apsauginio vožtuvo nutekamosios angos gali lašėti vanduo, todėl nutekamoji anga turi turėti išėjimą į atmosferos slėgį.

⚠️ Apsauginio vožtuvo išvadas turi būti nukreiptas žemyn ir apsaugotas nuo užšalimo.

Kad apsauginis vožtuvas gerai veiktų, jį reikia periodiškai tikrinti, šalinti kalkių nuosėdas ir sekti, kad jis neužsikimštų.

⚠ Tarp šildytuvo ir apsauginio vožtuvo draudžiama statyti uždaromají vožtuvą, nes panaikinsite šildytuvo apsaugą nuo slėgio svyravimų!

⚠️ Prieš prijungdami prie elektros tinklo, šildytuvą būtinai užpildykite vandeniu!

⚠ Nuo termostato gedimo šildytuvas apsaugotas papildomo šiluminio saugiklio. Termostatui sugedus, vanduo šildytuve pagal saugumo standartus gali įkaisti net iki 130 °C. Montuojant vandens įvadą būtinai reikia atsižvelgti į tai, kad vandens temperatūra gali pakilti iki minėtos vertės.

⚠️ Jei šildytuvą nuo elektros tinklo atjungsite aplinkoje, kur yra vandens užšalimo rizika, iš jo reikia išleisti vandenį.

⚠️ Prašome Jūsų galimų šildytuvo gedimų nešalinti patiems, o

apie juos pranešti artimiausiai gamintojo įgaliotai serviso tarnybai.

Mūsų produktuose yra ekologiškai saugūs ir sveikatai nekenksmingi komponentai, todėl pasibaigus naudojimo laikui juos galima lengvai išmontuoti ir perdirbti.

Medžiagų perdirbimas sumažina atliekų ir gamybai naudojamų žaliavų (pvz., metalų) kiekį, kurio gamybai reikia nemažai energijos ir kurios metu susidaro kenksmingų medžiagų. Perdirbimas mažina gamtos išteklių naudojimą, nes plastiko ir metalo detales galima pakartotinai panaudoti įvairiuose gamybos procesuose.

Daugiau informacijos apie atlieku šalinimą rasite savo atlieku surinkimo centre arba j parduotuvėje, kurioje buvo jsigytas gaminys.

Gerbiamas Pirkėjau, dėkojame, kad pirkote mūsų gaminį. PRIEŠ MONTUODAMI IR PRADĖDAMI NAUDOTI VANDENS ŠILDYTUVA, PRAŠOME JŪSŲ ATIDŽIAI PERSKAITYTI INSTRUKCIJA.

Vandens šildytuvas pagamintas sutinkamai su galiojančiais standartais ir yra praėjęs atestaciją, bei įvertintas ISO bei saugumo sertifikatais. Pagrindinės įrenginio charakteristikos nurodytos ant gamintojo lentelės, esančios tarp vandens prijungimo atvamzdžių. Šildytuvą prie elektros tinklo ir vandentiekio gali pajungti tik autorizuota tarnyba ar įgaliotas specialistas. Garantinį ir pogarantinį aptarnavimą ir remonta, nuovirų pašalinimą, antikorozinio anodo patikrinimą ar pakeitimą gali atlikti tik gamintojo įgaliota serviso tarnyba.

MONTAVIMAS

Vandens šildytuvas turi būti montuojamas kaip galima arčiau vandens paėmimo taškų. Jei vandens šildytuvą montuosite patalpoje, kurioje yra vonia arba dušo kabina, būtina laikytis standarto IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701) reikalavimų. Turi būti pritaisomas prie sienos, naudojant tinkamus kietosios sluoksniuotosios klinties varžtus su nemažesniu nei 8 mm diametru. Silpnos sienos vietose kur bus tvirtinamas prietaisas, turi būti atatinkamai sutvirtintos serijos šildytuvai montuojami ant sienos tik vertikalioje padėtyje. Norint lengviau kontroliuoti ir keisti magnio anodus, patariame jums tarp šildytuvo viršaus ir lubų palikti pakankamai vietos (žr. išmatavimus G prijungimo išmatavimų brėžinyje). Priešingu atveju, atliekant minėtą servisą reikės šildytuvą nuimti nuo sienos.

	A	B	C	D	E	F	G
TGR 30 N	468	275	173	-	454	461	80
TGR 50 N	585	365	200	-	454	461	130
TGR 80 N	790	565	205	-	454	461	180
TGR 100 N	950	715	215	-	454	461	260
TGR 120 N	1090	865	205	-	454	461	260
TGR 150 N	1305	1065	220	-	454	461	260
TGR 200 N	1514	1050	444	800	500	507	260

Prijungimo ir montažiniai šildytuvo matmenys [mm]

PRIJUNGIMAS PRIE VANDENTIEKIO TINKLO

Vandens privedimo ir karšto vandens nuvedimo antgaliai pažymėti skirtingomis spalvomis : mėlynas-šaltas vanduo, raudonas-karštas.

Vandens šildytuvas prie vandentiekio tinklo gali jungtis dvejopai. Uždara (kaupiamoji) vandens pajungimo sistema aprūpina vandeniu kelis vartojimo taškus, o atvira (pratekanti) - tik viename taške. Priklausomai nuo pasirinktos sistemos turi būti montuojami atatinkami vandens maišytuvai. Atviroje vandens pajungimo sistemoje prieš šildytuvą būtina pastatyti atbulinį vožtuvą, kuris neleis karštam vandeniui patekti į šalto vandens vamzdį. Tokioje sistemoje reikia naudoti pratekančio srauto maišytuvą. Vandens šildytuve dėl temperatūros padidėjimo, keičiasi vandens tūris.

Dėl šios priežasties gali iš aukščiau minėto maišytuvo gali lašėti vanduo. Nesistenkite sustabdyti vandens stipriai užsukdami kraną, nes galite pažeisti maišytuvą.

Uždaroje vandens pajungimo sistemoje būtina naudoti maišytuvus vandens paėmimo taškuose. Ant šalto vandens padavimo vamzdžio būtina pastatyti apsauginį/atbulinį vožtuvą, kuris nustatytas 0,1 MPa slėgiui arba apsauginę grupę, kuri apsaugotų apsaugotų nuo viršslėgio susidarymo bake. Vandeniiui šylant, slėgis šildytuve kyla iki nustatyto 0,1 MPa.

Apsauginio vožtuvo išvadas privalo turėti išėjimą i atmosferos slėgį. Vandens perteklius gali lašėti iš apsauginio vožtuvo angos, todėl rekomenduojama nuo apsauginio vožtuvo iki nuotėkynes nuvesti lankstų vamzdelį ar šlangą. Ji turėtų būti nukreipta tiesiai žemyn ir būtų apsaugota nuo užšalimo.

Jei esama vandentiekio sistema neleidžia leisti varvančio vandens iš grjžtamojo apsauginio vožtuvo į kanalizacijos vamzdį, Jūs galite išvengti varvėjimo, suinstaliuodami 3 litru̱ talpos rezervuarą ant boilerio vandens jleidimo vamzdžio.

Kad apsauginis vožtuvas dirbtų teisingai, turite jį patys periodiškai tikrinti. Kad patikrintumėte vožtuvą, Jūs turite atidaryti grįžtamojo apsauginio vožtuvo išėjimo angą, sukdami rankenėlž arba atsukdami vožtuvo veržlę (priklausomai nuo vožtuvo tipo). Vožtuvas veikia tinkamai, jeigu vanduo išbėga iš purkštuko, kai išėjimo anga yra atidaryta.

graph TD
    subgraph Uždara (kaupiamoji) sistema
        A["1"] --> B["2"]
        B --> C["3"]
        C --> D["4"]
        D --> E["5"]
        F["T"] --> G["1"]
        H["7"] --> I["2"]
        J["2"] --> K["3"]
        L["6"] --> M["4"]
        N["H"] --> O["5"]
    end
    subgraph Atvira (pratekanti) sistema
        P["T"] --> Q["3"]
        R["H"] --> S["5"]
        T["T"] --> U["3"]
        V["H"] --> W["5"]
        X["T"] --> Y["3"]
        Z["H"] --> AA["5"]
    end

Sutartiniai žymėjimai:

1 - Apsauginis vožtuvas
2 - Vandens nuleidimo antgalis
3 - Atbulinis vožtuvas
4 - Redukcinis vožtuvas
5 - Ventilis

6 - Antgalis manometro pajungimui
7 - Trapas ar kanalizacijos vamzdis
8 - Išsiplėtimo indas
H - Šaltas vanduo
T - Karštas vanduo

Griežtai draudžiama statyti uždaromajj ventilj tarp šildytuvo ir atbulinio/apsauginio vožtuvo.

Jeigu vandentiekio tinkle slėgis neviršija 0,6 MPa (6 barus), vandens šildytuvą galima jungti tiesiogiai. Jeigu slėgis viršija 0,6 MPa (6 barus), turi būti suinstaliuojamas redukcinis vožtuvas.

Esant padidintam vandens kietumui, būtina statyti vandens kietumą reguliuojančius filtrus. Prieš pajungiant vandens šildytuvą i elektros tinklą, būtina užpildyti šildytuvą vandeniu. Tam reikia atsukti karšto vandens padavimo čiaupą. Šildytuvas bus pilnai užpildytas, kai iš karšto vandens čiaupo pradės bėgti vanduo.

PAJUNGIMAS PRIE ELEKTROS TINKLO

Prieš prijungiant prie elektros tinklo, būtina į šildytuvą įmontuoti bent 1,5 mm² (H05VV-F 3G 1,5 mm²) minimalaus skerspjūvio prijungiamajį kabelį. Tam, kad nuimti apsauginį dangtelį, atsukite du varžtus, laikančius dangtelį. Vandens šildytuvo pajungimas prie elektros tinklo atliekamas pagal galiojančius šalyje reikalavimus.

Tarp vandens šildytuvo ir elektros instaliacijos turi būti įmontuotas įrengimas visų polių atskyrimui nuo įtampos, atitikantis šalyje galiojančius elektros instaliacijų reikalavimus.

Sutartiniai žymėjimai:

1 - Laidų sujungimo blokas
2 - Termostatas, bimetalinis saugiklis
3 - Kaitinimo elementas
4 - Kontroliné lemputé

L - Fazinis laidas

N - Nulinis laidas

÷ - lžeminimo laidas

Elektroschema

Dèmesio! Šis įrenginys skirtas prijungimui prie kintamos srovės tinklo su apsauginiu jžeminimo laidu. Jūsų saugumui prijunkite prietaisą tik į rozetę su apsauginiu jžeminimu. Nekeiskite kištuko ir nenaudokite perėjimų.

ŠILDYTUVO EKSPLOATACIJA IR PRIEŽIŪRA

Vandens šildytuvu galima naudotis po jo prijungimo prie vandentiekio ir elektros linijos. Vandens temperatūra šildytuve automatiškai palaikoma termostato. Jūs galite nustatyti norimą vandens temperatūrą sukdami termostato rankenėlę. Ja galima nustatyti norimą temperatūrą nuo 10 °C iki 65 °C +5 °C/-0 °C. Rekomenduojama rankenėlę nustatyti į padėtį "eco" prie kurios vanduo šyla iki 55 °C, kadangi ji leidžia optimaliai naudoti elektros energiją ir neleidžia susidaryti kalkių apnašoms.

Jeigu ruošiatės kurį laiką nesinaudoti vandens šildytuvu, pasukite termostato rankenėlę į padėtį "*. Šiuo atveju bus palaikoma vandens temperatūra apie 10 °C, ir jūs išvengsite vandens šildytuvo užšalimo. Šildytuvo darbą rodo indikatoriaus lemputė. Ant šildytuvo yra bimetalis termometras, kuris šildytuve esant šiltam vandeniui pakrypsta laikrodžio rodyklės kryptimi į dešinę.

Vanduo iš šildytuvo išteka per šildytuvo nutekamaji vamzdj. Todėl patartina montuojant šildytuvą tarp apsauginio vožtuvo ir nutekamojo vamzdžio jmontuoti specialų fittingą (trišakį) arba išleidimo ventilį. Šildytuvą galite ištuštinti ir tiesiai per apsauginį vožtuvą, pasukę rankenėlę arba vožtuvo sukamają kepurėlę į veikimo patikrinimo padėtį. Prieš tuštinant šildytuvą reikia išjungti iš elektros tinklo ir tada jjungti šilto vandens rankenėlę ant prijungto maišytuvo. Ištuštinus šildytuvą per nutekamajį vamzdį šildytuve lieka nedidelis kiekis vandens, kuris išteka nuėmus šildytuvo prijungiklj per šildytuvo jungiamają angą.

Šildytuvo išorę valykite skudurėliu su muilu ar kita skalbimo priemone. Nenaudokite tirpiklių ar kitų agresyvių valiklių.

Tam, kad užtikrinti gerą šildytuvo darbą ir jo ilgaamžiškumą, rekomenduojama periodiškai jį tikrinti. Pirmas patikrinimas turėtų būti maždaug po dviejų darbo metų. Jo metu patikrinama magnio anodo būklė, išplaunamas nuo susidariusių kalkių nuosėdų šildytuvo vidus. Pagal esamą šildytuvo būklę serviso tarnyba duos rekomendaciją apie sekantį apžiūros laiką. Magnio anodas keičiamas jeigu jo skersmuo žymiai sumažėjo arba jis visai sudilęs. Neremontuokite vandens šildytuvo patys, o kreipkitės į serviso tarnybą.

Dèmesio! Prieš remontuodami šildytuvą, įsitikinkite, kad jis atjungtas nuo elektros srovės.

TECHNINĖS VANDENS ŠILDYTUVŲ CHARAKTERISTIKOS

Tipas		TGR 30 N	TGR 50 N	TGR 80 N	TGR 100 N	TGR 120 N	TGR 150 N	TGR 200 N
Numatytas apkrovos profilis		S	M	M	L	L	XL	XL
Energinio efektyvumo klasė 1)		C	C	C	C	C	C	D
Vandens šildymo energinis efektyvumas (ŋwh) 1)	[%]	33,1	36,0	36,0	37,1	37,0	38,0	35,2
Elektros energijos suvartojimas metų bėgyje 1)	[kWh]	558	1427	1428	2762	2770	4413	4756
Elektros energijos suvartojimas paros bėgyje 2)	[kWh]	2,671	6,692	6,698	12,850	12,901	20,401	22,430
Termostato temperatūros nustatymas		"eco"	"eco"	"eco"	"eco"	"eco"	"eco"	"eco"
„Smart“ reikšmė		0	0	0	0	0	0	0
Tūris	[l]	30,4	48,1	73,0	93,4	110,7	139,8	195,4
Sumaišyto iki 40 °C V40 kiekis 2)	[l]	-	67	92	131	155	212	274
Sušildymo nuo 10 °C iki 65 °C laikas	[h]	0:59	1:34	2:20	3:10	3:46	4:42	6:32
Nominalus slėgis	[MPa (bar)]	0,6 (6)
Svoris tuščio / pripildyto	[kg]	15,5/45,5	21/71	27/107	31/131	35/155	41/191	65/265
Antikorozinė bako apsauga		emaliuotas/ Mg anodas
Kaitinimo elemento galingumas	[W]	2000
Itampa	[V~]	230
Apsaugos klasė		I
Apsaugos laipsnis		IP23

1) Komisijos sprendimas EU 812/2013; EN 50440

2) EN 50440

PASILIEKAME TEISE PRIETAISO FUNKCIONALUMO NEJTAKOJANTIEMS PAKEITIMAMS.

Naudojimo instrukciją taip pat galite rasti mūsų tinklapyje http://www.gorenje.com.

UWAGI