SB 18 L Quick - Gręžtuvas METABO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SB 18 L Quick METABO

Mes, būdami visiškai atsakingi, šiuo dokumentu patvirtiname, kad šie akumuliatoriniai gręžtuvai / suktuvai ir smūginiai gręžtuvai / suktuvai, turintys priskirtą tipą ir serijos numerį *1), atitinka visų susijusių direktyvų *2) ir standartų *3) reikalavimus. Techniniai *4) dokumentai – → L pav.

2. Naudojimo paskirtis

Akumuliatoriniai gręžtuvai / suktuvai ir smūginiai gręžtuvai / suktuvai yra tinkami gręžti metalą, medį, plastiką ir panašias medžiagas bei sukti varžtus ir sriegiuoti.

Akumuliatoriniais smūginiais gręžtuvais / suktuvais taip pat galima gręžti mūrą ir akmenį.

Už žalą, atsiradusią netinkamai naudojant įrankį, atsako tik naudotojas.

Būtina vadovautis bendrosiomis nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklėmis ir pateiktais saugos nurodymais.

3. Bendrieji saugos nurodymai

Dėl savo pačių saugos ir saugodami savo elektrinį įrankį atkreipkite dėmesį i visas teksto vietas, pažymėtas šiuo simboliu!

İSPĖJIMAS – Kad sumažėtų pavojus susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją.

JSPĖJIMAS - perskaitykite visus su šiuo irankiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcijas, ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite toliau pateiktų instrukciju, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir / arba sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite visus saugos ir kitus nurodymus – jų gali prireikti vėliau.

Savo elektrini įrankį perduokite tik kartu su šiais dokumentais.

4. Specialieji saugos nurodymai

4.1 Saugos nurodymai visiems darbams

a) Dévékite klausos apsaugos priemones.

Triukšmas gali pažeisti klausą.

b) Naudokite papildomas rankenas, jei jos tiekiamos kartu su elektriniu įrankiu. Įrankiui tapus nevaldomu galima susižaloti.

c) Jei dirbant kyla pavojus, kad grężimo įrankis ar varžtai gali pažeisti paslėptus laidus, elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų rankenu.

Prisilietus prie laido, kuriame yra įtampa, įtampa gali persiduoti metalinėms įrankio dalims ir sukelti elektros smūgį.

Isitikinkite, kad darbo vietoje nėra trukdančių maitinimo kabelių, dujų ar vandens vamzdžių (pvz., naudodami metalo ieškiklj).

4.2 Saugos nurodymai naudojant ilgus gražtus:

a) Niekada nedirbkite didesniu greičiu nei didžiausias leistinas gražto greitis. Esant didesniam greičiui, gražtas gali šiek tiek sulinkti, jei jis laisvai sukasi, nesiliesdamas su ruošiniu, o tai kelia sužeidimų pavojų.
b) Gręžti visada pradėkite mažu greičiu ir kai gražtas liečiasi su ruošiniu. Esant didesniam greičiui, gražtas gali šiek tiek sulinkti, jei jis laisvai sukasi, nesiliesdamas su ruošiniu, o tai kelia sužeidimų pavojų.
c) Per daug nespauskite gražto ir spauskite tik išilgai. Gražtas gali sulinkti ir dėl to nulūžti arba tapti nekontroliuojamu ir sužeisti.

4.3 Kiti saugos nurodymai

DĖMESIO Nežiūrėkite į degančias šviesas.

Akumuliatorių saugokite nuo vandens ir drėgmės!

Akumuliatoriaus nelaikykite greta liepsnos!

Nenaudokite sugedusių arba pažeistų akumuliatorių!

Akumuliatoriaus neatidarykite.

Nelieskite akumuliatoriaus kontaktų ir nesukelkite trumpojo jungimo!

Iš pažeisto ličio jonų akumuliatoriaus gali ištekėti nedidelis kiekis rūgštínio degaus skysčio.

Baterijos skysčiui išbėgus ir patekus ant odos, ją nedelsdami nuplaukite dideliu kiekiu vandens. Akumuliatoriaus skysčiui

išbėgus ir patekus į akis, nedelsdami jas išplaukite vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.

Jei prietaisas apgadintas, iš jo išimkite akumuliatorių.

Prieš atlikdami kokius nors pakeitimus ar remonto darbus, iš prietaiso išimkite akumuliatorių.

Prieš akumuliatorių jdėdami patikrinkite, ar prietaisas išjungtas.

Nekiškite rankų prie besisukančio įrankio!

Skiedras ir panašias medžiagas šalinkite tik tada, kai prietaisas yra išjungtas.

Ruošinį pritvirtinkite, kad jis nenuslystų ir nepasisuktų (pvz., prisukamais spaustuvais).

Diodinės lemputės (12): diodinių lempučių skleidžiamos šviesos tiesiogiai optimiais prietaisais nestebėkite.

DĖMESIO Nežiūrėkite į degančias šviesas.

Dulkių poveikio mažinimas:

JSPĖJIMAS – Kai kuriose šveičiant švitriniu popieriumi, pjaunant, šlifuojant, gręžiant ir atliekant kitus darbus susidarančiose dulkėse yra cheminių medžiagų, kurios, kaip manoma, sukelia vėžį, apsigimimus ar kitaip kenkia vaisingumui.

Tokios cheminės medžiagos yra, pvz.,

• dažuose su švinu esantis švinas,
• mūro gaminių, cemento ir kitų mūro medžiagų mineralinės dulkės bei
• arsenas ir chromas iš chemiškai apdorotos medienos.

Kiek pavojingas šis poveikis, priklauso nuo to, kaip dažnai atliekate tokio pobūdžio darbus. Siekdami sumažinti šių cheminių medžiagų poveikį dirbkite gerai vėdinamoje vietoje, naudokite leidžiamas naudoti apsaugines priemones, pvz., kaukes nuo dulkių, specialiai sukurtas sulaikyti mikroskopinio dydžio daleles.

Tai taikytina ir kitų medžiagų dulkėms, pvz., kai kurių medienos rūšių (tokių kaip ažuolo ar buko), metalų ar asbesto dulkėms. Kiti žinomi susirgimai yra, pvz., alerginės reakcijos, kvėpavimo takų ligos. Pasirūpinkite, kad dulkės nepatektų i organizmą.

Laikykitės apdirbamoms medžiagoms, darbuotojams, konkretiems darbams ir darbo vietai taikomų direktyvų bei šalyje galiojančių taisyklių (pvz., darbo saugos ir šalinimo reikalavimų).

Susidariusias daleles surinkite jų susidarymo vietoje ir neleiskite kauptis ant aplinkui esančių paviršių.

Specialius darbus atlikite naudodami tinkamus priedus. Taip į aplinką pateks mažiau dalelių.

Naudokite tinkamus dulkių siurbimo įrenginius.

Sumažinkite dulkių poveikį taikydami toliau aprašytas priemones.

• Sklindančių dalelių srauto ir prietaisas išleidžiamojo oro nenukreipkite į save, greta esančius asmenis ar dulkių sankaupas.
• Naudokite siurbimo jrenginj ir (arba) oro valytuvus.
• Pasirūpinkite tinkamu darbo vietos vėdinimu ir švara. Tam naudokite dulkių siurblį. Šluojamos arba pučiamos dulkės pakyla į orą.
• Nusiurbkite arba išskalbkite apsauginius drabužius. Nepūskite, nedaužykite ir nevalykite šepečiu.

Ličio jonų akumuliatorių transportavimas

Ličio jonų akumuliatoriai turi būti gabenami pagal taikomus pavojingu prekių gabenimo standartus (UN 3480 ir UN 3481). Gabendami ličio jonų akumuliatorius patikrinkite, kokios specifikacijos yra taikomos. Jei reikia, pasikonsultuokite su savo vežėju. Jei reikia, pasikonsultuokite su savo vežėju. Sertifikuotą pakuotę galima įsigyti iš „Metabo“.

Akumuliatorių siųskite tik tuo atveju, jei jo korpusas nepažeistas ir neteka skystis. Prieš siųsdami, iš prietaiso išimkite akumuliatorių. Kontaktus saugokite nuo trumpojo jungimo (pvz., apsaugodami lipnia juosta).

5. Paveikslèliai

Paveikslėliai pateikiami naudojimo instrukcijos pradžioje.

Simbolių paaiškinimas:

Judėjimo kryptis

Gražtas

Lètai

Greitai

Pirma pavara

Antra pavara

Varžtų / sukimo momento apribojimas

Gręžimas / didž. sukimo momentas

Nm

Smūginis gręžimas

Sukimo momentas

6. Apžvalga

A pav.

1 Greito tvirtinimo gražto griebtuvas
2 Reguliavimo įvorė
- Varžtų / sukimo momento apribojimas
- Grężimas / didž. sukimo momentas
- Smūginis gręžimas *
3 Jungiklis (1./2. pavara)
4 Sukimosi krypties perjungiklis (sukimosi krypties nustatymas, apsauginis transportavimo [taisas) – iš abiejų prietaiso pusių
5 Rankena (laikymo paviršius)
6 Antgalių dėtuvė *
7 Diržo kablys *
8 Akumuliatoriaus atrakinimo mygtukas *
9 Talpos indikatoriaus mygtukas
10 Talpos ir signalinis indikatorius
11 Akumuliatorius
12 LED lemputè
13 Jungiklis

* priklauso nuo modelio

7. Naudojimas

7.1 Akumuliatorius, talpos ir signalinis indikatorius → B pav.

Prieš naudodami, akumuliatorių įkraukite.

Jei galia ima mažeti, akumuliatorių vėl įkraukite.

Akumuliatoriaus jkrovimo eiga pateikiama „Metabo“ kroviklio naudojimo instrukcijoje.

LIETUVIŠKAIIt

7.2 Akumuliatoriiaus išėmimas, įdėjimas

→ C pav.

7.3 Sukimosi krypties, apsauginio transportavimo įtaiso (jjungimo spynos) nustatymas → D pav.

7.4 Pavaros pasirinkimas → E pav.

! Jungiklj (3) junkite, tik kai variklis išjungtas!

7.5 Sukimo momento apribojimo, sukimo, grężimo ir smūginio grężimo parametru nustatymas → F pav.

1...20 = sukimosi momenta (su apribojimu) nustatykite sukdami jvore (2) – taip pat galima nustatyti tarpinę padėti.

= gręžimo / didž. sukimo momento parametro (2) nustatymas pasukant įvorę (didž. sukimo momentas be apribojimo). Kad variklio neperkrautumėte, saugokite, kad neužstrigtų suklys.

Prietaisams, pažymėtiems SB...:

= smūginio gręžimo parametrą nustatykite pasuke įvorę (2) (didž. sukimo momentas be sukimo momento apribojimo). Kad variklio neperkrautumėte, saugokite, kad neužstrigtų suklys.

7.6 ljungimas / išjungimas, greičio nustatymas → A pav.

ljungti, greitis: paspausti jungikli (13). Greitj galima keisti jungikliu.

Išjungimas: atleiskite jungikli (13). Pastaba: triukšmas, atsirandantis išjungiant prietaisą, kyla dėl jo konstrukcijos (greitas sustabdymas) ir neturi jokios įtakos prietaiso funkcijoms ir tarnavimo laikui.

7.7 Greito tvirtinimo gražto griebtuvas → G pav.

grąžto griebtuvo atidarymas

Laikrodžio rodyklės kryptimi pasukite grąžto griebtuvo įvorę (1).

Irankio suspaudimas:

atidarykite gražto griebtuvą ir iki pat galo įstumkite įrankį. Laikrodžio rodyklės kryptimi pasukite gražto griebtuvo įvorę (1), kad įrankis būtų prispaustas. Jei įrankio kotas yra minkštas, panaudojus įrankį kotą gali reikėti vėl pritvirtinti.

Valymas: kartais laikykite prietaisą su greito tvirtinimo grażto griebtuvu nukreiptą vertikaliai žemyn ir iki galo pasukite įvorę kryptimi „SUGRIEBTI, UŽDARYTI“, tada iki galo pasukite kryptimi „ATIDARYTI, ATLEISTI“. Susikaupusios dulkės išbyra iš greito tvirtinimo grażto griebtuvo.

7.8 Gražto griebtuvo išsukimas → H pav.

Griebtuvas jsukamas atvirkštine tvarka.

7.9 Gražto griebtuvas su greito pakeitimo sistema „Quick“ (BS 18 L Quick, SB 18 L Quick) → /pav.

Nuėmimas: blokavimo žiedą pastumkite i priekį (a), pakelkite ir ištraukite griebtuvą (b).

Idėjimas: fiksavimo žiedą pastumkite i priekį ir stumkite griebtuvą iki pat gręžimo suklio stabdiklio.

7.10 Pritvirtinkite diržo kablj (priklausomai nuo įrangos) / antgalių dėtuve (priklausomai nuo įrangos) → J pav.

Diržo kablj (7) uždėkite taip, kaip parodyta. Antgalių dėtuvę (6) uždėkite taip, kaip parodyta.

8. Trikčių šalinimas

8.1 Daugiafunkcė prietaiso stebėjimo sistema

Prietaisui automatiškai išsijungus, elektroninė jo sistema jungia automatinės apsaugos režimą. Pasigirsta įspėjamasis signalas (nenutrūkstamas pypsėjimas). Pypsėjimas nustoja skambėjęs daugiausiai po 30 sekundžių arba atleidus jungiklį (13).

Net ir jsijungus šiai apsaugos funkcijai, perkrovos tikimybė ir prietaiso pažeidimo pavojus išlieka.

Priežastys ir šalinimo būdai

1. Akumuliatorius beveik išeikvotas → A, B pav. (elektroninė sistema akumuliatoriui neleidžia visiškai išsikrauti ir padaryti nepataisomos žalos). Jei mirksi LED lemputė (10), akumuliatorius yra beveik išeikvotas. Jei reikia, paspauskite mygtuką (9) ir patikrinkite pagal LED lemputes (10) įkrovos būseną. Jei akumuliatorius yra beveik išeikvotas, jį reikia įkrauti.

2. Esant ilgai nuolatinei prietaiso perkrovai, jsijungs i temperatūrą reaguojantis išjungiklis.

Leiskite prietaisui arba akumuliatoriui atvesti.

Pastaba: jei akumuliatorius yra labai jkaitęs, akumuliatorių galima greičiau atvėsinti „AIR COOLED“ jkroviklyje.

Pastaba. Prietaisas greičiau atvės, jei leisite jam veikti tuščiaja eiga.

1. „Metabo“ apsauginio išjungimo įtaisas: prietaisas buvo automatiškai IŠJUNGTAS. Staiga sumažėjus greičiui (pvz., prietaisui staiga užsiblokavus arba įvykus atatrankai), prietaisas išsijungia. Prietaisą išjunkite jungikliu (13). Paskui vėl ijunkite ir įprastai dirbkite toliau. Stenkitės, kad įrankis vėl neužsiblokuotų.

9. Priedai

Naudokite tik originalius Metabo arba CAS (Cordless Alliance System) akumuliatorius ir jų priedus.

Naudokite tik tokius priedus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus reikalavimus ir specifikacijas.

Visą priedų sąrašą rasite adresu www.metabo.com arba kataloge.

10. Remontas

Elektrinius įrankius gali taisyti tik kvalifikuotas elektrikas!

Jei „Metabo“ elektrinį įrankį reikia pataisyti, susisiekite su „Metabo“ klientų aptarnavimo centru. Adresus rasite internetiniame puslapyje www.metabo.com.

Atsarginių dalių sąrašus galite atsisiųsti iš www.metabo.com.

11. Aplinkos apsauga

Atsižvelkite i taikomus šalinimo ir nebenaudojamų prietaisų, pakuočių bei priedų perdirbimo reikalavimus.

Pakavimo medžiagos turi būti utilizuojamos remiantis jų ženklinimu, laikantis savivaldybės direktyvų. Daugiau informacijos rasite www.metabo.com, skiltyje „Paslauga“.

Akumuliatorių negalima šalinti su buitinėmis atliekomis. Sugedusius ar panaudotus akumuliatorius gražinkite „Metabo“ atstovui.

Akumuliatorių nemeskite į vandens telkinius.

Saugokite aplinką ir elektrinių įrankių bei akumuliatorių nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Atsižvelkite į nacionalinius teisės dėl atskiro nebenaudojamų prietaisų, čių bei priedų surinkimo ir rūšiavimo.

Prieš išmesdami akumuliatorius, juos įrankyje iškraukite. Kontaktus saugokite nuo trumpojo jungimo (pvz., apsaugodami lipnia juosta).

12. Techninės specifikacijos

K pav. Tobulėjant technologijoms, prietaiso s ar specifikacijos gali keistis.

U = akumuliatoriaus jtampa

n_0 = greitis tuščiaja eiga

Varžtu sukimo momentas:

M_1 = varžtu sukimas i minkšta medžiaga (medi)

M_3 = varžtu sukimas i kietą medžiaga (metala)

M_4 = reguliuojamas sukimo momentas

Didžiausias gražto skersmuo:

D_1 maks.=i pliena

D_2 maks.= i minkšta mediena

D_3 maks.=i betona

s = didž. smūgių dažnis

m = svoris (su mažiausiu akumuliatoriumi)

G = suklio sriegis

D_maks. = gražto griebtuvo tvirtinimo plotis

Išmatuotosios vertės nustatytos pagal EN 62841 standarta.

Leistina aplinkos temperatūra naudojimo metu: nuo -20 °C iki 50 °C (esant žemesnei negu 0 °C temperatūrai mažėja darbo galia). Leistina aplinkos

temperatūra sandėliavimo metu: nuo 0 °C iki 30 °C.

--- Nuolatiné srové

Nurodytos techninės specifikacijos gali keistis (pagal galiojančius standartus).

Emisijos vertés

Sios vertės leidžia įvertinti elektrinio įrankio emisijas ir palyginti įvairius elektrinius įrankius. Faktinis poveikis gali būti didesnis arba mažesnis: tai priklauso nuo naudojimo sąlygų, elektrinio įrankio arba papildomų darbo įrankių būklės. Vertindami vertes taip pat atsižvelkite į darbo pertraukas ir laikotarpius, kai įrankio apkrova mažesnė. Remdamiesi apskaičiuotu įvertinimu, nustatykite reikiamas naudotojo apsaugos priemones, pvz., organizacines priemones.

Vibraciju bendroji vertė (trijų krypčių vektorių suma) nustatyta pagal EN 62841:

a_h, ID = vibracijos intensyvumas (smūginis gręžimas i betoną)

a_h, D = vibracijos intensyvumas (grežimas i metalą)

a_h, S = vibracijos intensyvumas (sukimas be smūgio)

K_n, = neapibrėžtis (vibracija)

lprasti efektinio juntamo triukšmo lygiai:

L_pA = garso slègio lygis

L_WA^p,p = garso galios lygis

K_pA, K_WA = neapibrėžtis (garso lygis)

Naudojant prietaisą, triukšmo lygis gali viršyti 80 dB(A).

Dévékite klausos apsaugos priemonę!