SB 18 L Quick - бургу METABO - Акысыз колдонуучу колдонмосу

КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ SB 18 L Quick METABO

ky Пайдалануу боюнча нускаманын нукурасы 70

* жабдыкталуына байланысты

7. Пайдалану

Пайдалануу боюнча нускаманын нукурасы

1. Шайкештиги тууралуу декларация

Биз жалгыз гана жоопкерчиликте жарыялайбыз: Аккумулятордук шуруп бурагычтардын жана перфораторлордун типтериндеги жана сериялык номерлериндеги *1) белгиленген маалыматтар, белгиленген директиванын жоболоруна *2) жана стандарттарына *3) ылайык келерин жоопкерчилик менен билдиребиз. техникалык документтерге *4) - → – Сүрөт L карагыла.

2. Багыты боюнча колдонуу

Аккумулятордук шуруп бурагычтар жана перфораторлор металлды, жыгачты, пластикти жана ушул сыяктуу материалдарды кошумча аракетсиз эле тешүүгө жана ушул сыяктуу материалдарды, ошондой эле өлчөгүч тарабынан карматуучу нерселерди жана кесүүлөрдү буроого жана бурап чыгарууга жарайт.

Аккумулятордук перфораторлор кирпичтеги жана таштын арасындагы коюлуштарды ургулап тешсе болот.

Туура эмес колдонууну жыйынтыгында келип чыккан зыян үчүн колдонуучу өзү жоопкерчилик тартат.

Кокустук кырсыктарды болтурбоо учүн жалпы кабыл алынган эрежелерди жана тиркелген техникалык коопсуздук боюнча нускамаларды сактоо керек.

3. Техникалык коопсуздуктун жалпы эрежелери

Өзүнүздүн сактыгыңыз үчүн жана электр инструментиңиздин сактыгы үчүн деп белги коюлган жерлерге көңүл буруңуз!

КӨНУЛ БУРГУЛА! - Жаракат алуу коркунучун болтурбоо учүн пайдалануу боюнча нускаманы окуңуз.

ЭСКЕРТУУ – Бул электр шайманы менен кошо келген техникалык коопсуздук боюнча бардык көрсөтмөлөрдү, нускамаларды жана спецификацияларды окуп чыгыңыз. Нускамалардын баарын окубагандан электр соккусу, өрт чыгышы жана/ же олуттуу жаракат алуу келип чыгышы мумкун.

Андан ары колдонуу үчүн бардык алдын ала берилгендерди жана нускамаларды сактап койгула.

Башкаларга электр инструментицизди берүүдө, анын бардык бул документтери менен кошо бериңиз.

4. Техникалык коопсуздук боюнча өзгөчө эрежелер

4.1 Бардык иштер боюнча коопсуздук эрежелери

a) Коргоочу кулак тыгындарын колдонунуз. Ызы чуу дүлөйлуккө алып келет.

б) Эгер электр аспабы менен бирге берилсе, кошумча тутканы колдонунуз. Башкарууну жоготуу жаракат алууга себеп болушу мүмкүн.

в) Бургулоочу шайман же бурамалар жашырылган электр чубалгыларына тийиши мүмкүн болгон жумуштарды аткарып жатканда, шайманды изоляцияланган туткасынын беттеринен кармаңыз. Инструменттин кесүүчү деталы, зымдар менен контакт болуучу инструменттин бөлүгү арқылуу электр инструменттин ачык металл бөлүктөрүнө катуу күч берип, ал электр тогуна урундурушу мүмкүн.

Иштей турган жерде түйүндөр өтпөй тургандыгын тактап алгыла электр-, суу-, газ түйүндөру (Мисалы, металл издөөчүнүн жардамы менен).

4.2 Узун сверлону пайдалануунун коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөсу:

а) Тез ылдамдыкта айланганы менен, кандай болбосун, эч иштебеңиз, ага караганда максималдуу тешүүгө жол берилгени менен иштеңиз. Жогору ылдамдыкта иштелүүчү материалга тийбей эркин айланып жатканда, сверло оңой ийилип, жаракатка алып келиши мүмкүн.
б) Тешуу процессин дайыма айлануунун төмен ылдамдыгы менен баштаңыз жана сверло иштелуучу тетик менен байланышта болгон учурда дагы. Жогору ылдамдыкта иштелуучу материалга тийбей эркин айланып жатканда, сверло оңой ийилип, жаракатка алып келиши мүмкүн.
в) Дрельди юте катуу баспаңыз жана сверлонун багытын көздөй гана басыңыз.
Сверло ийилип кетип, сынып же көзөмөл жоготууга жана жаракатка себеп болот.

4.3 Техникалык коопсуздук боюнча кошумча көрсөтмөлөр

КӨНУЛ БУРУНУЗ Күйүп турган лампаны карабаңыз.

Аккумуляторго суу тийгизбегиле!

Аккумулятордук батареяны жылуулукка жана отко жакындатпагыла!

Жакшы иштебеген же деформацияланган батареяны колдонууга тыюу салынат! Батареяны ачууга тыюу салынат!

Аккумулятордун контакттарын кармабагыла, зымдардын биригишине жол бербегиле!

Жакшы иштебеген Li-Ion аккумулятору бат күйүп кетүүчү суюктуктун агып кетишине алып келет!

Аккумулятордон суюктук агып кеткенде жана адамдын териси менен контакт болгондо, жабыркаган теринин жерин

тезинен суу менен абдан жуу керек.

Аккумулятордун суюктугу көзгө кирген учурда, көзду таза суу менен абдан жууп жана тезинен медициналык жардамга кайрылгыла!

Иштебеген инструменттин батареясын алып салгыла.

Ар бир тууралоо, тетигин алмаштыруу, техникалык тейлее же тазалоо алдында аккумулятор блогун чыгарып салыңыз.

Батареяны ордуна салуунун алдында, электр инструмент өчүк экендигин тактагыла.

Тегеренүүчү бөлүгүн кармоого тыюу салынат!

Күкүмдөрдү жана ушу сыяктууларды тазалоодо инструмент өчүрүлгөн абалда гана болсун.

Сыйгалануудан же айлануудан сактоочу бөлуктү орноткула (мисалы, бекиткичтерди бекитүүнүн жардамы менен).

Жарыкдиоддук лампа (12): оптикалык орноткуч аркылуу жарыкдиоддук нурларды түз карабагыла.

КӨНҮЛ БУРУНҮЗ Күйүп турган лампаны карабаңыз.

ЭСКЕРТУУ - Барабандуу, чоюлган наждактуу сүргүсу менен жылмалоочу

станокторду колдонгондо, жылмалоодо, аралоода, кезөөдө жана башка жумуштарда пайда болгон айрым чаң түрлөрүндө рак, тубаса кемтик жана репродуктивдүү функциянын башка ооруларын чакыруучу химиялык заттар камтылышы мүмкүн. Мындай химиялык заттардын айрым мисалдары:

- коргошундуу боёктон чыккан коргошун,

- кирпичтен, цементтен жана башка тизуу материалдарынан чыккан минералдуу чаң жана

- химиялык дарылоодон өткөн жыгачтан чыккан мышьяк жана хром.

Бул кыйынчылыктардан келип чыкчу коркунуч операторлор мындай жумушту канчалык көп аткарганына жараша айырмаланат. Бул химикаттардын таасирин азайтуу учүн жакшы аба айланган бөлмөдө, бекитилген жеке коргоо каражаттары, мисалы, микроскоптук бөлукчөлөрдү чыпкалоо учүн атайын иштелип чыккан чаңдан коргоочу беткаптар менен иштөө керек.

Бул башка материалдардын да чацына тиешелүү, мисалы, дарактын айрым түрлөру (дуб же бук дарагынын чаңы), металлдар, асбест. Башка кеңири тараган ооруларга аллергиялык реакциялар, дем алуу органдарынын оорулары кирет. Бөлүкчөлөрдү оператордун организмине киргизбеш керек.

Колдонулган материалдар, жумушчулар, иштин түру боюнча жана иш жүргүзүлгөн жерде белгиленген нускамаларды жана улуттук эрежелерди (мисалы, техникалык коопсуздук жана эмгек гигиенасы, утилизация боюнча эрежелерди) сактоо керек.

Бөлүкчөлөр айлана боюнча тарабашы үчүн аларды пайда болгон жеринен чогултуу керек.

Иштин ар бир түрунө ылайыктуу аксессуарларды колдонгула. Аны менен айлана-чейрөге бөлүкчөлөр азыраак чандалат.

Чанды кетируу учун тийиштуу чаң соргучтарды колдонгула.

Чандын зыян таасирин төмөндөткулө:

- пайда болгон зыян бөлукчөлөрдүн нугун жана жабдыктардын чачылуучу газдарын өзүңөргө, жаныңардагы адамдарга же туруп калган чаңга багыттабагыла,

- аба соргучту жана/же аба тазалагычтарды колдонгула,

- Иш орундары жакшы салкындалган, жайдын ичиндеги абаны аба соргуч менен тазалоо керек. Шыпыруу же аба менен үйлөө чанды кайра көтөрөт.

- Коргоочу кийимди атайын чаң соргуч менен тазалап же жууш керек. Уйлебе, чаппа жана щетка менен тазалаба.

Литий-ион аккумуляторлорун транспорт менен ташуу:

Ион литий кошулган аккумуляторлору коркунуч жуктөрү тууралуу мыйзамдарынын талаптарына туура келет (UN 3480 жана UN 3481). Литий-иондук аккумуляторлорду жөнөтүүдө алар учүн учурдагы транспорт аркылуу ташуу боюнча эрежелерин тактап алгыла. Жуктөрдү ташуу менен иштеген ортодогу фирмалардан зарыл маалыматтарды алсаңар болот. Тастыкталган таңгакты Metabowerke GmbH немис компаниясынан алсаңар болот.

Аккумуляторлор бузулбаган корпуста жана суюктугу агылбаган учурда гана траспорт аркылуу ташылат. Жөнөтүүнүн алдында жабдыктан батареяны алып салуу керек. Ток чыкбашы учүн ачык контакттарды коргоо керек (мисалы, изолента менен).

5. Иллюстрациялар (сүрөттөр)

Иллюстрацияларды эксплуатациялоо нускамасынан башынан караңыз.

Символ түшүндүрмөсү:

Кыймыл багыты

Сверлolor

Жай (шашпай)

Бат

Биринчи вылдамдык

Экинчи вылдамдык

Буроо / Айландыруу учурунун чектелиши

Тешүү / макс. айландыруу учуру

КЫРГЫЗЧАky

Nm

Ургулап тешүү

Айландыруу учуру

6. Кыскача билдируу

Сурот А

1 Тез алына турган патрондор
2 Тууралоочу втулка
- Буроо / Айландыруу учурунун чектелиши
- Тешүү / макс. айландыруу учуру
- Ургулап тешүү *
3 Ылдамдыкты которую (1./2. режими)
4 Айлануу багытын которую (айлануу багытын жөнгө салуу, транспорттук камсыздоо) – эки тараптагы машина
5 Туткасы (Тутканын бети)
6 Бит-Депо *
7 Кур үчүн илгичтер *
8 Аккумуляторду ачуу үчүн баскыч
9 Кубаттуулук көрсөткүчтүн баскычы
10 Кубаттуулук жана сигнал көрсөткүчү
11 Аккумулятор
12 Жарыкдиоддук жарык берүүчү
13 Которуу баскычы

топтолушуна жараша

7. Колдонуу

7.1 Аккумулятор, кубаттуулук жана сигнал көрсөткүчү → Сүрөт В

Колдонуунун алдында аккумуляторду заряддоо зарыл.

Электртогунан өчүрүүдө батареяны кайра зарядка койгула.

Аккумуляторду кубаттоо боюнча нускаманы Metabo кубаттоочу түзмөгүнүн пайдалануу эрежелеринен караңыз.

7.2 Аккумуляторду чыгаруу, киргизүү → Сүрөт С

7.3 Айлануу багытын, транспорттук камсыздоону (кулпулоону күйгүзүү) ырастаңыз → Сүрөт D

7.4 Білдамдыкты тандоо → Сурот Е

Которгучту (күйгүзгүчтү) (3) мотор тынчып турганда гана жандырыңыз!

7.5 Айландыруу учурунун чектелишин, буроону, тешүүнү, ургулап тешүүнү жөндөө → Сүрөт F

1...20 = Тегеренүүүү убагынорнотуу (втулканы кайруу жолу менен чектөө) (2) позициянын ортодогу аралыктары болушу мүмкүн.

= Бургулоону / макс. айлануу учурун кабыгын (2) бурап ырастоо (макс. айлануу учуру, айландыруу учурунун

чектелишисиз)

Кыймылдаткыч ысыбашы үчүн шпинделди блокко койбогула.

«SB...» белгиси менен жабдык...:

= Бурамаларды женди (2) буроо менен кучтеп бургулаңыз (макс. Жулкуу, Жулкууну чектөесү жок) Кыймылдаткыч ысыбашы үчүн шпинделди блокко койбогула.

7.6 Иштетүү / өчүрүп, айлануу ылдамдыгын тууралоо → Сүрөт А

Өчүрүү: Которгуч (13) баскычын коё берициз. Көрсөтмө: Машинаны өчүрүү учурунда келип чыккан ызы-чуу конструкцияга байланыштуу, иш милдетине жана машина өмүрунө таасир этпейт.

Саатын жебеси боюнча (1) кысуучу /бошотуучу винтти кайруу.

Патронду кысуу:

Патронду ачып жана инструменттин ичине болушунча терецирээк жайгаштыруу. Патронду саатын жебеси (1) менен аягына чейин буроо. Аяк жагы жумшак болсо, бургулоо убагында бир аздан кийин крысып койгула.

Тазалоо: Кээде машинаны тез алынуучу патрондору менен перпендикуляр кылып төмен кармаңыз жана кабыгын толугу менен „GRIP, ZU“ багытына буруңуз, андан кийин толугу менен „AUF, RELEASE“ багытына буруңуз. Чогулган чаң тез алынуучу патронунан түшөт.

7.8 Сверло патронун буроо → Сурот Н

Кармагычты тагып жатканда ошол эле тартипти тескерисинен аткарыңыз.

7.9 Quick бат алмаштыруу системасы бар патрон >(BS 18 Quick yчүн, SB 18 Quick) → Сурөт I

Чыгаруу: Негизги шакекти алдыга түртүп (a), патронду алдыга тартыңыз (b).

Орнотуу: Патронду бекитүүчү гильзасын алдыга коюп, сверлонун шпинделине патронду аягына чейин жылдырыңыз.

7.10 Курдагы илгичти орнотуу (жабдууларга жараша) / бит-депо орнотуу (жабдууларга жараша) → Сурет J

Курдагы илгичти (7) көрсөтүлгөндөй орноту?уз. Бит-депону (6) көрсөтүлгөндөй орноту?уз.

8. Мүчүлүштүктөрдү ондоо

8.1 Шаймандын мультифункциялуу көз салуу системи

Жабдыктын өзүнүн өчүшү өзүн-өзү коргоо режими активдештирилгенин көрсетөт.

Алдын-ала билдируүүү сигнал берилет (узак үн сигналы). Сигнал 30 секунддан кийин же өчүрүү баскычын баскандан кийин токтойт (13).

Мындай коргоо функциясынын болушуна карабастан, кандайдыр бир убак

колдонуудан кийин чыңалышы мүмкүн анын жыйынтығы инструменттин бузулушуна алып келет.

Аларды жок кылуу себептери жана ыкмалары:

1. Аккумулятордун заряды түгөндү

→ Сурот А, В (электроника батареянын заряддын толук өчушү себеп болгон зындардан сактайт). Бир жарыкдиод дисплей (10) жарк этип жатса, демек, батарея дээрлик бош. Зарыл болсо, топчусун (9) басып, жарыкдиод дисплейлеринин дүрмөтүн (10) текшерициз. Эгер аккумулятордун заряды өчүп бара жатса, аны кайра зарядка коюу керек!

2. Узак убакка чыналып иштеши температуранын өчүшүне алып келет.

Эскертүү: Эгер аккумулятор ысыса, муздатуу „AIR COOLED“ тезирээк болушу мүмкүн.

Эскертүү: Бош иштеген режимде жабдык тезирээк муздайт.

1. Metabo коргонуу үчүн өчүрүү: машина өз алдынча өчүрулдү. Күтүүсүздөн ылдамдык төмөндөгөнде машина өчөт (мисалы, күтүлбөгөн жерден бөгөт коюу же тескери бир нерсе болгондо). Өчүрүү баскычын басып, жабдыкты өчүрүү (13). Мындан кийин аны кайра күйгүзүп, кадимки режимде иштей бериш керек. Кийинкиде блокко түшүрбеөгө аракеттенгиле.

9. Аксессуарлар

Бир гана тупнуска Metabo же CAS (Cordless Alliance System) аккумулятор батареяларын жана кошумча жабдыктарын колдонунуз.

Ушул баракчада келтирилген талаптарга жана мунөздөмөлөргө тийиштүү аксессуарларды гана колдонгула.

Аксессуарлардын толук жыйнактарын www.metabo.com сайтынан же каталогдон карагыла.

10. Ремонт

Электринструментти ремонттоо атайлашылган тейлее устаканаларында

гана жүргүзүлүшү керек!

Metabo фирмасынын электр жабдыктарын ремонттоо учун Metabo өкүлчүлүгүнө кайрылыңз. Даректерди www.metabo.com сайтынан табасыздар.

Камдыктардын тизмесин www.metabo.com сайтынан жуктөп аласыздар.

11. Айлана-чөйрөнү коргоо

Экологиялык кайра пайдалану жана иштен чыккан жабдыктарды, таңгактарды жана аксессуарларды кайра иштетүү боюнча улуттук эрежелерди сактагыла.

Таңгактоочу материалдар муниципалдык эрежелерге ылайык алардын маркировкасына ылайык жок кылынууга тийиш. Кошумча маалыматты www.metabo.com тейлее жаатынан таба аласыз.

Аккумулятордук батареяларды тиричилик калдыктары менен бирге кайра пайдаланууга болбойт! Бузулган же колдонулган батареяларды Metabo фирмасына кайрып бергиле!

Батареяларды сууга ыргытпагыла.

Айлана-чөйрөнү коргогула жана электр инструменттерди жана батареяларды тиричилик калдыктар менен бирге

ыргытпагыла. Жергиликтүү эрежелерди сактагыла өзүнчө жыйноолорду колдонуудан чыккан жабдыктарды, тангактарды жана аксессуарларды кайра пайдалунууда.

Утилизациянын алдында электр инструменттеги батареянын зарядын аягына чейин бутургуле. Ток чыкбашы учүн ачык контакттарды коргоо керек (мисалы, изолента менен).

12. Техникалык шарттары

→ Сурот К. Техникалык прогрестин маанисиндеги өзгөрүүлөр болушу мүмкүн.

U = аккумулятордун чыңалуусу n_0 = жуксүз айлануу жыштыгы

Винттерди тегеретип бекитүү:

M_1 = жумшак буроо (жыгач) M_3 = катуу буроо капкагы (металл) M_4 = ылайыгын келтирип түздөгүч

Сверлонун максималдуу диаметри:

D_макс. 1=болот чүн D_макс. 2=жумшак жыгач чүн D_макс. 3=коюлгандар чүн

s = уруулардын макс. саны m = салмагы (эн кичине батарея менен)

G = жүрүүчү кескич D макс. = сверло патронунун кулачы

Өлчөөнүн мааниси EN 62841 стандартка ылайык аныкталат.

Пайдалануу учурунда чөйрөсүндө уруксат berилген температура:

-20 °C - 50 °C (температура 0 °C төмен болсо, чектелген кубаттуулукта иштейт). Сактоо

КЫРГЫЗЧАку

учурунда чөйрөсүндө уруксат берилген температура: 0 °C - 30 °C.

--- Тике агын

Берилгендер киргизүүлөрдүн эсеби менен берилген (учурдагы стандарттарга ылайык).

Калдыктар

Бул маанилер электр инструменттин калдыктарын баалайт жана ар кандай электр инструменттерди салыштырып берет. Иш режимдерине жараша, электр инструментти же патрондун абалдары, учурдагы милдетүү ишинен жогору же төмен болушу мүмкүн. Милдеттүү иштин тыныгууларын жана төмен фазасын баалоо үчүн карагыла. Берилген бааларга ылайык колдонуучу үчүн тийиштүү коопсуздук чараларын белгилегиле, мисалы, уюштуруу чараларын.

Дирилдөөнүн жалпы өлчөму (уч багыттын вектордук суммасы) EN 62841 ылайык аныкталган:

a_h, ID = Дирилдөө чыгышынын өлчөму (болотту түртүп бургулоо)

a_h, D = Дирилдөө чыгышынын өлчөму (Металлды бургулоо)

A_c, s = Дирилдөөнүн эмиссиясынын мааниси (күч колдонуусуз тегеретүү)

K_n, = Аныксыздык (дирилдөө)

Ызы чуунун деңгээли:

L_pA = акустикалык басым

L_WA = акустикалык кубаттулук

K_pA, K_WA= Аныксыздык (дирилдөө)

Иштөө убагында ызы чуунун деңгээли 80 дБ(А) чейин жогорулайт.

Коргоочу кулак бекиткичтерди колдонгула!