SB 18 L Quick - бурғы METABO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SB 18 L Quick METABO

kk Пайдалану нускаулығының түпнұсқасы 65

Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы

1. Сэйкестік бойынша мәлімдеме

Жеке жауапкершілігімізбен жариялаймыз: түрі мен сериялық нөмірі бойынша сәйкестендірілетін осы аккумуляторлық бұрауыш және сокпа дрельдер *1) директивалардың *2) және стандарттардың барлық тиісті қаульыларына *3). техникалық құжаттамаларға сәйкес келеді *4) - → L сур.

2. Максатына сай пайдалану

Аккумуляторлық бұрауыш пен сокпа дрельдер металл, ағаш, пластик және ұқсас материалдар бойынша сокқысыз бұргғылауға, сондай-ақ бұрауға және ішкі бұранда оюға арналған.

Сонымен қатар аккумуляторлық сокпа дрельдер бетон, кірпіш және тас бойынша сокқымен бұргғылауға арналған.

Маçсатынан тыс пайдаланудан болған зақымдар үшін пайдаланушыға ғана жауапты болады.

Жалпыға анық қауіпсіздік техникасының ережелерін және белгіленген қауіпсіздік нұсқауларын орындау керек.

3. Қауіпсіздік техникасы бойынша жалпы нұсқаулар

Жеке басыңызды және электрлік күралыңызды қорғау үшін осы белгі қойылған мәтіндік үзінділерді ұстаныңыз!

ЕСКЕРТУ – Жаракат алу каупін азайту үшін пайдалану бойынша нұсқаулықты оқып шығыңыз.

ЕСКЕРТУ – Аталмыш электрлік құралмен бірге берілген барлық псіздік бойынша нұсқаулар, жалпы қаулар, суреттер мен техникалық ектерді оқып шығыңыз. Төмендегі ауларды орындамау ток соғу, өрт және/ есе ауыр жаракаттануға алып келуі мүмкін.

Қауіпсіздік техникасы бойынша барлық нұсқауларды және жалпы нұсқауларды болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Электрлік құралыңызды тек қана осы құжаттармен бірге табыстаңыз.

4. Қауіпсіздік техникасы бойынша жалпы нұсқаулар

4.1 Барлық жұмыстарға арналған қауіпсіздік техникасының нұсқаулары

а) Кулак қорғанысын тағып жүріңіз. Шуыл әсері есту қабілетінен айырылуға апарып соғуы мүмкін.

э) Электрлік құралмен бірге жеткізілген қосымша түтқышты пайдаланыңыз. Бақылау мүмкіндігінен айырылсаңыз, жаракат алуыңыз мүмкін.
б) Бүргылау құралының немесе бұрандалардың жасырын қуат сымдарымен жанасу мүмкіндігі бар жұмыстарды өткізген кезде электрлік құралды оқшауланған түтқа беттерінен ұстаңыз. Кернеу астындағы сыммен жанасу құрылғының металл бөліктерінде кернеудің түзілуіне және электр тогының соғуына әқелуі мүмкін.

Өнделетін жерде куат, су немесе газ желілері жок екендігіне көз жеткізіңіз (мысалы, металл іздегіштің көмегімен).

4.2 ￥зын бүрғыны пайдаланған жағдайдағы қауіпсіздік техникасының нұсқаулары:

а) Еш жағдайда бұрғы үшін рүқсат етілген максимальды айналу жиілігінен асатын айналу жиілігімен жұмыс істемеңіз. Айналу жиіліктері жоғары болған жағдайда, бұрғы дайындамамен жанаспай еркін айнала отырып, сәл деформациялануы және жақақат алуға әкелуі мүмкін.
b) Бүрғылау әрекетін әрдайым төмен айналу жилігімен және бүргы дайындамамен жанасып түрганда бастаңыз. Айналу жиліктері жоғары болған жағдайда, бүргы дайындамамен жанаспай еркін айнала отырып, сәл деформациялануы және жақақат алуға әкелуі мүмкін.
с) Шамадан артык крысым тусірмеңіз және бұрғыға бойлық бағытпен ғана крысым тусіріңіз. Бұрғы деформациялануы және сынуы немесе бақылау мүмкіндігінен айырылуға және жаракат алуға әкелуі мүмкін.

4.3 Kaupcizidik техникасы бойынша косымша нускаулар

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: косылған шамға қарамаңыз.

Аккумуляторларды ылғалдан қорғаңыз!

Аккумуляторларды өртке тастамаңыз!

Ақаулы немесе деформацияланған аккумуляторларды пайдаланбаңыз! Аккумуляторларды ашпаңыз! Аккумуляторлардың контактілеріне қол тигізбеніз немесе оларды қыска түйықтамаңыз!

Ақаулы литий-иондық аккумуляторлардан сөл қышқылды, жанғыш сүйықтық шығуы мүмкін!

Аккумулятор сўбықтығы шығып, теріге тиген жағдайда, оны дереу судың жеткілікті мөлшерімен шайып шығыңыз.

Аккумулятор сүйықтығы көзге тиген жағдайда,

КАЗАКШАkk

оны таза сумен жуып шығыңыз да, дереу медициналық жәрдемге жүгініңіз!

Аспап ақаулы болған жағдайда аккумуляторды аспаптан шығарыңыз.

Қандай да бір реттеу, қайта жабдықтау, техникалық қызмет көрсету немесе тазалау әрекетін орындамас бұрын аккумуляторды аспаптан шығарып алыңыз.

Аккумуляторды салған кезде аспаптың өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.

Айналып түрган жұмыс құралын ұстамаңыз!

Жонка мен баламалы материалдарды кұрылғының өшірулі күйінде ғана кетіріңіз.

Дайындаманы жылжып кетуден немесе өздігінен айналудан бекітіңіз (мысалы, бурандама қыскышпен бекіту арқылы).

Жарык диодты шамдар (12): жарык диодты сэулені оптикалық күралдарға бағыттамаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: косылған шамға қарамаңыз.

Шаң жуктемесін азайту:

ЕСКЕРТУ - Егеукум қағазымен ажарлау, аралау, ажарлау, бұргғылау және басқа да жұмыстарды өткізген кезде пайда болатын шаңның кейбір түрлері обырды, туа біткен кемістіктерді немесе көбею жүйесінің баска да зақымдарын тудыратыны белгілі химиялық заттарды қамтиды. Мұндай химиялық заттардың бірнеше мысалы:

• қорғасын қамтитын бояу ішіндегі қорғасын,
• кұрылыс кірпіші, цемент пен басқа кірпіш қалау заттектерінен пайда болатын минералды шаң және
• химиялық жолмен өнделген сүректегі күшэла және хром.

Тәуекел дәрежесі мүндай жұмыстардың түрі қаншалықты жиі орындалатындығына тәуелді. Мүндай химиялық заттардың әсерін азайту үшін: жеткілікті түрде желдетілген жайларда жұмыс істеңіз және жұмыс барысында микроскопиялық бөлшектерді сүзгілеу үшін арнайы әзірленген респиратор сияқты жеке қорғаныс жабдығын қолданыңыз.

Бүл ереже басқа материалдардан, мысалы, сүректің белгілі бір түрлерінен (емен немесе шамшат сүргінің шаңы), металдан, асбесттен пайда болатын шаңға да қатысты болып келеді. Басқа белгілі сырқаттарға, мысалы, аллергиялық реакциялар және тыныс алу жолдарының сырқаттары жатады. Шанның денеге енуін болдырмаңыз.

Материалыңыз, қызметкерлер, жұмыс жағдайы мен жұмыс орны бойынша қолданылатын директиваларды және үлттық нұскамаларды сақтаңыз (мысалы, еңбекті қорғау ережелері, көдеге жарату).

Пайда болатын бөліктерді дөл сол жерде жинаңыз, қоршаған ортаға түсуіне жол бермеңіз.

Арнайы жұмыстар үшін жарамды керек- жарактарды пайдаланыңыз. Осылайша

коршаған ортаға бақылаусыз түсетін бөліктердің мөлшері азайтылады.

Арнайы шаңсорғышты пайдаланыңыз.

Шан жуктемесін азайту үшін:

• пайда болатын бөліктерді және аспаптың ауа ағынын өзіңізге, айналаңыздағы адамдарға немесе жатқан шаңға бағыттамаңыз,
• сорғыш қондырғыны және/немесе ауа тазалағышты қолданыңыз,
• жұмыс орнын жақсылап желдетіңіз немесе сору арқылы таза күйде ұстаңыз. Қалықтап жатқан шанды сыпырыңыз немесе ұрлеп шығарыңыз.
• Корғаныш киімді жуыңыз немесе шаңын сорыңыз. Урлеуге, қағуға немесе қылшақпен тазалауға болмайды.

Литий-иондык аккумуляторларды тасымалдау:

Литий-иондык аккумуляторларды тасымалдау қауіпті заттар заңдарына (UN 3480 және UN 3481) бағынады. Литий-иондык аккумуляторларды тасымалдау кезінде қолданыстағы ережелерді біліп алыңыз. Қажет болса, тасымал компаниясынан мәлімет алыңыз. Сертификатталған орауышты Metabo компаниясынан алуға болады.

Аккумуляторларды корпус зақымдалмаған және сұйықтық ақпаған жағдайда ғана жіберіңіз. Аккумуляторды жіберу үшін аспаптан шығарып алыңыз. Контактілерді қыска тұйықталудан қорғаңыз (мысалы, жабысқақ таспамен окшаулаңыз).

5. Суреттер

Суреттер пайдалану бойынша нүсқаулықтың басында берілген.

Белгілердің түсіндірмесі:

Козғалыс бағыты

Бурғы

Баяу

Жылдам

бірінші беріліс

екінші беріліс

Nm

Бурау / айналу моментін шектеу

Бүрғылау / макс. айналу моменті

Соккымен бүрғылау

Айналу моменті

6. Шолу

A cyp.

1 Жылдам кысылатын бүргылау патроны

2 Реттегіш патрон

• Бурау / айналу моментін шектеу
• Бүрғылау / макс. айналу моменті
• Соккымен бүрғылау *

3 Ауыстырып-коскыш (1-/2- беріліс)

4 Айналу бағытын ауыстырып-қосқыш (айналу бағытын реттеу, тасымалдауға арналған бекіткіш) - аспаптың әр жағында
5 Тутка (устайтын беттері)
6 Саптама бөлімі *
7 Белдік ілмегі *
8 Аккумуляторды кулыптан босату түймесі
9 Куаттылық индикаторының түймесі
10 Куаттылық және сигнал индикаторы
11 Аккумулятор
12 Жарык диодты шам
13 Батырма ауыстырып-коскыш

7.1 Аккумулятор, куаттылық және сигнал индикаторы → В сур.

Аккумуляторды пайдалану алдында зарядтаңыз.

Өнімділік төмендеген жағдайда, аккумуляторды қайта зарядтаңыз.

Аккумуляторларды зарядтау бойынша нүсқаулар Metabo зарядтағыш құрылғысының пайдалану бойынша нүсқаулығында берілген.

7.2 Аккумуляторды шығарып алу, орнату → С сур.

7.3 Айналу бағытын, тасымалдау қорғанысын (қосу құлпын) реттеу → D сур.

7.4 Берілісті тандау → E сур.

Ауыстырып-коскышты (3) козгалткыштың токтатылған күйінде ғана қосыңыз!

7.5 Айналу моментін шектеу, бұрау, бұргылау, соккымен бұргылау күйлерін реттеу → F сур.

1...20 = Айналу моментін (айналу моментінің шектегішімен) патронды айналдыру арқылы (2) реттеу - аралық позициялар да болуы мүмкін.
= Бүрғылауды / макс. айналу моментін патронды (2) айналдыру арқылы реттеу (макс. айналу моменті, айналу моментінің шектегішінсіз) Қозғалтқышқа артық жуктеме түсуін болдырмау үшін шпиндельді бұғаттамаңыз.

SB белгісі бар аспаптар...:

= Соккымен бүргылауды патронды (2) айналдыру арқылы реттеу (макс. айналу моменті, айналу моментінің шектегішінсіз) Козғалтқышқа артық жуктеме түсуін болдырмау үшін шпиндельді бүғаттамаңыз.

7.6 Косу/өшіру, айналу жилігін реттеу → A сур.

Косу, айналу жилігі: батырма ауыстырып қосқышты (13) басыңыз. Айналу жилігін батырма ауыстырып-қосқышты басу арқылы өзгертуге болады.

Өшіру: батырма ауыстырып қосқышты (13) жіберіңіз. Нүсқау: аспапты өшірген кезде шығатын шуыл құрылыска байланысты (жылдам токтату) және аспаптың жұмысы мен қызмет ету мерзіміне еш әсер етпейді.

7.7 Жылдам кысылатын бурғылау патроны → G сур.

Бүрғылау патронын ашу:

Бүргылау патронын (1) сағат тілінің бағытымен бұраңыз.

Жумыс күралын тарту:

Бүрғылау патронын ашып, құралды мүмкіндігінше терең орнатыңыз. Бүрғылау патронын (1) құрал берік тартылғанша сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. Құрал білігі жүмсақ болған жағдайда қыска уақыт бұрғылағаннан кейін қосымша тарту керек.

Тазалау: кей уақытта аспапты жылдам қысылатын бұрғылау патронының көмегімен тігінен төмен қаратып ұстаңыз және патронды толықтай «GRIP, ZU» бағытымен бұрап, содан кейін толықтай «AUF, RELEASE» бағытымен бұраңыз. Жиналған шаң жылдам қысылатын бұрғылау патронынан шығады.

7.8 Бүргылау патронын бұрап шығару → Н сур.

Бурап бекіту логикалық түрғыдан әрекеттің кері реттілігімен орындалады.

7.9 Quick жылдам ауыстыру жүйесі бар бүрғылау патроны (BS 18 L Quick, SB 18 Quick үлгісінде) → / сур.

Бөлшектеу: бүғаттау сақинасын алға жылжытыңыз (а) және бұрғылау патронын алға тартыңыз (b).

Орнату: бұғаттау сақинасын алға жылжытыңыз және бұрғылау патронын бұрғылау шпинделіне тірелгенше итеріңіз.

7.10 Белдік ілмегін (жабдыкталуға байланысты) / саптама белімін орнату (жабдыкталуға байланысты) → J сур.

Белдік ілмегін (7) көрсетілгендей орнатыңыз. Саптама бөлімін (6) көрсетілгендей орнатыңыз.

8. Акаулыктарды жою

8.1 Аспаптың көп функциялы бақылау жүйесі

Eger аспап өздігінен өшіп қалса, бүл автоматты қорғаныс режимінің электроникасы іске қосылғанын білдіреді. Ескерту сигналы беріледі (узақ шырылдайды). Сигнал ең көбі 30 секундтан кейін немесе

КАЗАКШАкк

батырма ауыстырып-коскышты (13) жібергеннен кейін сәнеді.

Осы корғаныс функциясына қарамастан, белгілі бір қолданыс барысында жуктеме да болып, аспапка закым келтіруі мумкін.

Себептер және көмек:

1. Аккумулятор заряды таусылған дерлік

→ A, B сур. (электроника аккумуляторды зарядтың толық таусылуынан зақымдалудан корғайды).

Жарык диодты шам (10) жыпылыктаса, бул аккумулятор зарядының толығына жуық таусылғанын білдіреді. Кажет болса, түймені (9) басыңыз және жарык диодты шамдағы (10) заряд деңгейін тексеріңіз. Егер аккумулятор заряды жылдам таусылса, оны қайта зарядтау керек!

2. Аспапка узак мерзімді жук түсіру температуралык ошуге апарып соғады.

Аспапты немесе аккумуляторды субытыңыз.

Нускау: егер аккумулятор ете жылы болып сезілсе, оны «AIR COOLED» зарядтағыш құрылғысында жылдамырақ сувытуға болады.

Нускау: Аспап бос жүрісте жұмыс істеген кезде жылдамырақ суып қалады.

1. Metabo қауіпсіздік ажыратқышы: аспап өздігінен ӨШІРІЛЕДІ. Айналу жилігі кенет төмендеген (мысалы, кенет бұғатталған немесе кері сокқы тиген) жағдайда, аспап өшеді. Аспапты батырма ауыстырып-қосқыш (13) арқылы өшіріңіз. Содан кейін қайта қосып, жұмысты әдеттегідей жалғастырыңыз. Кейінгі бұғатталуға жол берменіз.

9. Керек-жарактар

Metabo немесе CAS (Cordless Alliance System) аккумуляторлары мен керек-жарактарының түпнұсқасын ғана пайдаланыңыз.

Тек қана осы пайдалану бойынша нүсқаулықта келтірілген талаптар мен сипаттарға сай келетін керек-жарактарды пайдаланыңыз.

Керек-жарактардың толық тізімін www.metabo.com сайтында немесе каталогтен қараңыз.

10. Жөндеу

Электрлік құралда жөндеу жұмыстарын тек қана электрші маман өткізуі тиіс!

Metabo филиалына жәндеуді қажет ететін Metabo электрлік құралдарымен бірге барыңыз. Мекенжайлары www.metabo.com сайтында берілген.

Косалқы бөлшектердің тізімдерін www.metabo.com сайтында жуктеп алуға болады.

11. Коршаған ортаны қорғау

Пайдаланылған аспаптарды, орауыштарды және керек-жарактарды қоршаған орта үшін қауіпсіз түрде кәдеге жарату және қайта өндеу бойынша үлттық ережелерді ұстаныңыз.

Орауыш материалдарын таңбаламаңыз бойынша коммуналдық директиваларға сәйкес кәдеге жарату қажет. Қосымша нүсқауларды www.metabo.com веб-сайтынан «Сервис» аймағында қараңыз.

Аккумуляторларды түрмыстық қоқыспен бірге көдеге жаратуға болмайды! Ақаулы немесе пайдаланылған аккумуляторларды Metabo сауда орнына қайтарыңыз!

Аккумуляторларды суға батырмаңыз.

Коршаған ортаны қорғаңыз және электрлік құрал мен аккумуляторларды түрмыстық қоқыска тастамаңыз.

Пайдаланылған аспаптарды, орауыштарды және керек-жарактарды бөлек жинау және қайта өндеу бойынша үлттық ережелерді ұстаныңыз.

Аккумуляторды кәдеге жаратудан бұрын оның зарядын электрлік құрал ішінде босатыңыз. Контактілерді қыска түйықталудан қорғаңыз (мысалы, жабысқақ таспамен окшаулаңыз).

12. Техникалық деректер

→ К сур. Техникалық дамуға қарай өзгерүі мүмкін.

U = аккумулятордың кернеуі

n_0 = bos жүрістегі айналу жилігі

Бурау кезіндегі тарту моменті:

M_1 = жүмсақ материалдарды бұрау жағдайы (ағаш)

M_3 = катты материалдарды бурау жағдайы (металл)

M_4 = тарту моменті реттеледі

D_1 макс = болат бойынша

D_2 макс = жүмсақ сүрек бойынша

D_3 макс = кірпіш калау бойынша

G = жүрістік бүранда

D_макс = бүрғылау патронының ортааралық кашықтығы

Өлшеу мәндері EN 62841 стандартына сай есептеледі.

Жұмыс кезіндегі рүқсат етілген қоршаған орта температурасы:

-20°C және 50°C аралығында (0°C шамасынан төмен температурада куаттылығы шектеулі).

Сақтау кезіндегі рүқсат етілген қоршаған орта температурасы: 0°C және 30°C аралығында.

--- Туракты ток

Берілген техникалық деректерде ұйғарынды ауытқулар болуы мүмкін (жарамды стандарттарға сай).

Эмиссиялық көрсеткіштер

Аталмыш көрсеткіштер электрлік

құралдардың эмиссиясын анықтауға және әртүрлі электрлік құралдарды салыстыруға мүмкіндік береді. Пайдалану жағдайына қарай электрлік құралдың немесе жұмыс құралының күйі шынайы жуктемені көтеруі немесе төмендетуі мүмкін. Жұмыстағы үзілістерді және фазаларды анықтау үшін төменірек жуктемені қамтамасыз етіңіз. Сәйкесінше бейімделген бағаға сай пайдаланушы үшін қорғаныс шараларын, мысалы, ұйымдастыру шараларын анықтаңыз.

Дірілдің жалпы көрсеткіші (уш бағыттың векторлық қосындысы) – EN 62841 стандартына сай аныкталады:

a_h, ID = дірілдің эмиссиялық көрсеткіші (бетон бойынша сокқымен бүрғылау)

a_h,D = дірілдін эмиссиялык көрсеткіші (металл бойынша бүрғылау)

K_n, = дэлсіздік (ауытку)

Улгілі А өлшемді дыбыс деңгейі:

L_pA = дыбыстык кысым деңгейі

L_WA^p = дыбыстык куат деңгейі

K_pA, K_WA= дэлсіздік (дыбыс деңгейі)

Жұмыс барысында шуыл деңгейі 80 дБ(А) шамасынан асуы мүмкін.

Корғаныш күлакқап тағыңыз!

Иштетүү (күйгүзүү), айлануу ылдамдығы: Которгуч (13) баскычын басуу. Иштетүү баскычын басып, ылдамдығын езгертсе болот.

7.7 Тез алынуучу патрон → Сурет G

Патронду бошотуу: