50PM4700 - Televizorius LG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 50PM4700 LG

10 - 3D vaizdo Ziüréjimas (tik 3D modeliai)

12 ISpakavimas 15 Atskiras pirkinys 16 Dalys ir mygtukai 17 Televizoriaus kélimas ir judinimas 18 Montavimas ant stalo 19 Montavimas ant sienos

24 Televizoriaus valymas

SAUGOS INSTRUKCIJOS 7 ÂÀ DÉMESIO 2°. * Montuokite gaminj ten, kur néra radijo bangu. 27 + _Turi büti pakankamas atstumas nuo lauko antenos iki elektros kabeliy, kad antena prie ju neprisiliestu, net jei nuvirsty. Tai gali sukelti elektros smügi. + Nestatykite gaminio ant nestabiliy lentyny arba nuoZulniy paviräiy. Be to, venkite vietu, kur yra didelé vibracija arba kur gaminys negali gerai laikytis. To nesilaikant gaminys gali nukristi arba apvirsti, dél to gali büti suZeisti Zàmonés arba sugadintas gaminys. + Jeigu jrengsite televizoriy ant stovo, turite imtis veiksmu, kad apsaugotumète gami- ni ir jis nenuvirstu. To nepadarius, gaminys virsdamas gali suzeisti. + Jei ketinate montuoti televizoriy ant sienos, prie gaminio galinés sienelés pritvirtinkite standartine VESA montavimo sasaja (papildomas dalis). Kai tvirtinate televizoriy naudodami tvirtinimo prie sie- nos laikiklj (atskirai jsigyjama dalis), gerai ji pritvirtinkite, kad nenukristy. + Naudokite tik gamintojo nurodytus papildomus prietaisus / priedus. + [rengdami antena pasikonsultuokite su kvalifikuotu specialistu. Gali kilti gaisro arba elektros smügio pavojus. + Rekomenduojame Ziürint televizoriu iSlaikyti maZiausiai 5-7 kartus didesnj atstuma nei ekrano jstriZainé. Jeigu ilgai Ziürite televizoriu, gali pradèti lietis vaizdas. “H MANLAN + Naudokite tik nurodyto tipo baterijas. Kitokios gali pakenkti nuotolinio valdymo pultui. + Senu ir nauju baterijy nedékite kartu. Baterijos gali perkaisti ir iStekéti. + [sitikinkite, kad tarp nuotolinio valdymo pulto ir jo jutiklio néra daiktu. + Nuotolinio valdymo pulto signala gali trikdyti saulés Sviesa arba kitas stiprus Svie- sos Saltinis. Tokiu atveju pritemdykite kambari. + Kai prijungiate i$orinius jrenginius, pvz., vaizdo Zaidimuy konsole, jsitikinkite, kad jungiamieji kabeliai yra pakankamaiï ilgi. To nesilaikant gaminys gali apvirsti, dél to gali büti suZeisti Zàmonés arba sugadin- tas gaminys.

SAUGOS INSTRUKCIJOS 9 Perkeldami arba ispakuodami gamini dirbkite dviese, nes gaminys sunkus. To nesilaikydami galite susiZeisti. Karta per metus kreipkités j klienty aptarnavimo centra dél vidiniy gaminio daliy valymo. Susikaupusios dulkés gali sukelti mechaninj gedima. Patikékite visus techninés prieZiüros darbus kvalifikuotam specialistui. PrieZiüra bütina, kai prietaisas kokiu nors büdu sugadinamas, pvz., kai paZeidZiamas mai- tinimo kabelis ar kistukas, kai j prietaisa patenka skysëiy ar daikty, kaï prietaisas patenka po lietumi ar sudréksta, kai prietaisas tinkamai neveikia arba numetamas. FF FE + Jeigu televizorius $altas, jungiant jis gali Siek tiek sublykséti. Tai yra normalu ir D néra gaminio gedimas. + Ekranas yra aukëtuju technologijy gaminys, kurio raiska nuo dvieju iki Se8iy milijo- LD nu pikseliy. Ekrane galite matyti maZyë&ius juodus ir (arba) rykiy spalvy taSkelius | (raudonus, mélynus ar Zalius), kuriy dydis 1 ppm. Tai néra gedimas ir neturi jtakos gaminio charakteristikoms ir patikimumui. Sis reiëkinys pastebimas ir treëiujy 8aliy gaminiuose ir tai néra prieZastis, dél kurios gaminys turéty büti pakeistas ar grazintas. Galite pastebéti skirtinga ekrano $viesuma ir spalva, atsizvelgiant j jüsy Zi padéti (is kairés / deëinés / viréaus / apaëios). Sis reiëkinys atsiranda dél ekrano charakteristiky. Tai néra susije su gaminio cha- rakteristikomis ir néra gedimas. imo “H MANLAN llga laika rodant nejudantj vaizda (pvz., transliuojamo kanalo logotipa, ekrano meniu, vaizdo Zaidimo siuZeta), gali atsirasti ekrano gedimas, dar vadinamas vaizdo isdeginimu, dél kurio ekrane iëlieka vaizdas. Garantija netaikoma vaizdo isdeginimui. Stenkités ilgai nerodyti savo televizoriaus ekrane fiksuoty vaizdu (2 ar daugiau val. LCD ekrane, 1 ar daugiau val. plazminiame ekrane). Be to, jeigu ilgai Ziürite televizijos laidas 4:3 santykiu, vaizdo isdeginimas gali atsirasti ekrano kraë- tuose. Bis reiskinys pastebimas ir treëiujy $aliy gaminiuose ir tai néra prieZastis, dél kurios gaminys turêtuy büti pakeistas ar graZintas. Skleidziamas garsas Traëkéjimas: traSkantis garsas Ziürint arba isjungiant televizoriy kyla termiskai susitraukiant plastikui dél temperatüros ir drégmés. Sis triukëmas yra büdingas gaminiams, kuriuose reikalinga terminé deformacija. Elektros grandinés gaudesys / ekrano düzgimas: Zemo lygio triukëma sukuria aukSty daZniy grandiné, kuri tiekia srove gaminio elektroniniams komponentams. Kiekviename gaminyje tai gali skirtis. Sis skleidZiamas garsas neturi jtakos gaminio charakteristikoms ir patikimumui.

°H AIANLAN 10 SAUGOS INSTRUKCIJOS 3D vaizdo Ziüréjimas (tik 3D modeliai) À ISPÉJIMAS Ziüréjimo aplinka - Kai Ziürite 3D turinj, kas valanda darykite 5-15 minuë&iy pertraukas. ligiau Ziürint 3D turinj gali atsi- rasti galvos skausmas, svaigimas, nuovargis arba akiu jtampa. Galintys patirti priepuolj dél jautrumo Sviesai arba chroniSki ligoniai + Kai kuriuos naudotojus gali iStikti priepuoliai arba gali pasireikäti kiti nejprasti simptomai dél mirksinëios Sviesos ar tam tikru 3D turinio vaizdiniu. NeZiürékite 3D vaizdo jraëu, jeigu jauüiate pykinima, esate nésüia ir (arba) sergate chroniskomis ligomis, tokiomis kaip epilepsija, Sirdies nepakankamumas ar kraujo spaudimo sutrikimai ir t. t. 3D turinys nerekomenduojamas kenëiantiesiems nuo stereofoninio aklumo arba anomaliju. Ziürint gali dvejintis vaizdas arba gali büti jau&iamas diskomfortas. Jeigu jums nustatytas strabizmas (Zvairumas), ambliopija (silpnaregikumas) ar astigmatizmas, jums gali kilti problemuy suvokiant vaizdo gylj ir greitai pajusite nuovargj dél susidvejinusio vaizdo. Patariama daZniau daryti pertraukas nei vidutiniam suaugusiam Zmoqgui. Jeigu jüsy deëiniosios ir kairiosios akies regéjimas skiriasi, prie Ziürédami 3D turinj pasitikrinkite regéjima. Simptomai, kuriems esant reikia liautis arba susilaikyti nuo 3D turinio Ziüréjimo + NeZiürékite 3D turinio, kai jauiatès pavarge dél miego trükumo, persidirbe ar po isgertuviu. + Kai jauüiate Siuos simptomus, nebenaudokite / neZiärékite 3D turinio ir pakankamai pailsékite, kol 8ie simptomai praeis. - Jeigu simptomai islieka, kreipkités | gydytoja. Gali büti tokie simptomai kaip akiy obuoliy skausmas, galvos svaigimas, pykinimas, pulso daZnéjimas, vaizdo susiliejimas, diskomfortas, vaizdo susidveji- nimas, Ziüréjimo nepatogumas ar nuovargis.

SAUGOS INSTRUKCIJOS 11 ÂÀ DÉMESIO Ziüréjimo aplinka + Ziüréjimo atstumas - Ziürédami 3D turinj laikykités maZiausiai dukart uZ ekrano jstrizainés ilgj didesnio atstumo nuo tele- vizoriaus. Jeigu Ziürédami 3D turinj jauëiate diskomforta, atsitraukite toliau nuo televizoriaus. + Ziüréjimo padétis - Pasirinkite padéti, Kad ekrano centras büty akiy lygyje, kai galva nukreipta tiesiai pirmyn. Kitaip gali- te tinkamai nematyti 3D turinio.

Ziüréjimo amzius + Küdikiaï / vaikai - Vaikams iki 5 mety draudZiama naudoti / Ziürèti 3D turini. - Vaikai iki 10 metu gali pernelyg jautriai reaguoti ir pasidaryti dirglüs, nes ju rega néra galutinai issi- vysüiusi (pavyzdZiui, jie gali bandyti paliesti ekrana arba ; jj j$okti). Vaikams, Ziürintiems 3D turini, reikalinga speciali prieZiüra ir papildomas démesys. - Vaikams pasireiskia didesnis dviakio regéjimo 3D perteikimo nesuderinamumas, nes atstumas tarp ju akiy maZesnis nei suaugusiujy. Todél jie suvokia didesni stereoskopini gyli nei suaugusieji, Ziüré- dami ta patj 3D vaizda. + Paaugliai - Paaugjliai iki 19 mety gali jautriau reaguoti dél 3D turinio skleidZiamos âviesos stimuliavimo. Patarki- te jiems ilgai neZiüréti 3D turinio, kai jie yra pavarge. + Pagyvene Zmonés - Pagyvene Zmonés gali prasëiau suvokti 3D efekta, palyginti su jaunais. Nesédékite arèiau televizo- riaus nei rekomenduojamas atstumas. “H MANLAN Perspéjimai, kaip naudoti 3D akinius + Bütinai naudokite LG 3D akinius. Kitaip galite tinkamai nematyti 3D vaizdo jraëu. Nenaudokite 3D akiniy vietoj jprastiniy, saulés ar apsauginiy akiniu. Naudojant perdarytus 3D akinius gali pervargti akys ar suprastéti rega. Nelaikykite 3D akiniu itin aukStoje ar Zemoje temperatüroje. Jie gali deformuotis. 3D akiniai yra trapüs ir juos lengva subraizyti. LeSius visada valykite Svelnia, $varia medziagos skiaute. Nebraizykite 3D akiniy le$iuy aëtriais daiktais ir nevalykite chemikalais. Kai Ziürite 3D vaizdo jraëus esant fluorescenciniam arba trijy bangos ilgiy apSvietimui, gali atsirasti ekrano mirgéjimas. Jeigu taip atsitinka, isjunkite apévietima arba jj sumazZinkite. Kiti elektroniniai ar rySio jrenginiai turi büti iëjungti arba patraukti toliau nuo televizoriaus, nes jie gali skleisti trikdZius ir neleisti tinkamai veikti 3D funkcijai. Kai Ziürite televizoriy gulédami, 3D vaizdas gali atrodyti tamsesnis arba büti nematomas.

(1 PASTABA Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jüsu televizoriaus. Jüsu televizoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali $iek tiek skirtis nuo $iame vadove pateikty paveiksléliy. Pasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis pagal naudojama jvesties Saltinj ar gaminio model. L Sitelevizoriy ateityje gali büti jdiegtos naujos funkcijos. Televizorius galima nustatyti veikti laukimo reZimu, kad büty sumazZintos energijos sanaudos. Jei neZiürésite televizoriaus ilga laika, ji reikia iëjungti, kad sumazZintuméte energijos sanaudas. Naudojantis jrenginiu galima labai sumazinti sunaudojama energija, sumazinus vaizdo $viesuma, taip sumazés bendros eksploatavimo islaidos.

Atidarykite pakuote ir jsitikinkite, kad yra visi priedai. Pritvirtinkite stova prie televizoriaus. Prijunkite prie televizoriaus i$orinj jrenginj. [sitikinkite, kad yra tinklo rySys. TV tinklo funkcijas galite naudoti tik prisijunge prie tinklo. B & N =

Stebuklingo nuotolinio valdymo pultas, baterijos (AA) (Tik 50/60PM97**) (Ziürékite 21 psl.) Nuotolinis valdymo pul- tas ir baterijos (AAA) (Ziärékite 20 psl.) Sluosté ekranui valyti (priklauso nuo modelio) Naudokite dulkèms nuo korpuso paÿalinti. Naudotojo vadovas (Ziürékite A-4 psl.) af Th Ferito Serdis == À Apsauginis dangtis (priklauso nuo modelio) (es

X x Didelj televizoriy gali perneëti maZiausiai 2 Zmonés. Perneëdami televizoriy rankomis laikykite jj taip, kaip parodyta $iame paveikslélyje. Perneëdami televizoriy stenkités jo nekratyti ir per daug nepurtyti. Perneëdami televizoriu laikykite ji vertikaliai, niekada neverskite ant Sono ir nekreipkite j kaire ar deëine. “H MANLAN

Montavimas ant stalo 1 Pakelkite ir pakreipkite televizoriy j vertikalia padéti. - Palikite (maZiausiaï) 10 cm tarpa nuo sie- nos, kad uZtikrintumète tinkama védinima. 2 Prijunkite maitinimo kabelj prie elektros lizdo sienoje. ÂÀ DÉMESIO + Nestatykite televizoriaus 8alia Silumos $Saltiniy, nes gali kilti gaisras ar büti padaryta kitokios Zalos. Televizoriaus tvirti mas prie sienos ($ios funkcijos néra visuose modeliuose.) Televizoriaus kampo reguliavimas ieSkant geriausio Ziüréjimo kampo ($ios funkcijos néra visuose modeliuose.) Kad büty patogu Ziüréti, sukdami iki 20 laipsniy ikaire arba desëine sureguliuokite televizoriaus kampa. 20° =) 20° ÂÀ DÉMESIO Reguliuodami gaminio kampa, saugokite pirétus. » Prisignybe rankas ar pirëtus galite susiZaloti. Jeigu gaminys per daug palenkiamas, jis gali nukristi ir suduZti arba suzeisti. Galinéje televizoriaus puséje jkiSkite ir priverZkite varitus su aselémis arba televizoriaus laikiklius ir varZtus. - Jei vietoj varZty su aselémis jsukti varztai, pirmiausia issukite Siuos varZtus. Pritvirtinkite sienos laikiklius varZtais prie sienos. Sutapatinkite sienos laikikli ir televizoriaus gale esanüius varZtus su asomis. Tvirtai sujunkite varZtus su asomis ir sienos laikiklius tvirta virvute. [sitikinkite, kad virvuté yra horizontali su ploksëiu pavirsiumi.

+ Pirmiausia atjunkite maitinima ir tik tuomet judinkite arba montuokite televizoriy. Antraip gali iStikti elektros smügis. Jeigu tvirtinate televizoriu prie luby arba pasvirusios sienos, jis gali nukristi ir sunkiai suzeisti. Naudokite patvirtinta LG tvirtinimo prie sienos laikiklj ir kreipkités j vietinj atstova ar kvalifikuota darbuotoja. NepriverZkite sraigty per daug, nes taip galite paZeisti televizoriy ir prarasti teises | garantine prieZiüra. Naudokite VESA standarta atitinkanë&ius sraigtus ir sieninius laikiklius. Bet kokiaï Zalai ar suZalojimams, atsiradusiems dél netinkamo naudojimo arba netinkamu priedy naudojimo, garantija netaikoma. 6 PASTABA + Naudokite var2tus, kurie yra nurodyti VESA standartiniy varZty specifikacijose. Prie sienos tvirtinamo laikiklio rinkinyje yra montavimo vadovas ir reikalingos detalés. Prie sienos tvirtinamas laikiklis yra uZsakomas atskirai. Papildomu priedu galite isigyti is vietos pardavéjo. Var2tu ilgis priklauso nuo prie sienos tvirtinamo laikiklio. [sitikinkite, kad naudojate tinkamo ilgio sraigtus. Jei reikia daugiau informacijos, Ziürékite vadova, pateikiama su tvirtinimo prie sienos laikikliu. “H MANLAN

$iame vadove apraëymai pateikiami pagal nuotolinio valdymo pulto mygtukus. AtidZiai perskaitykite 8j vadova ir tinkamai naudokite televizoriu. Norédami pakeisti baterijas, atidarykite baterijy dangteli, pakeiskite baterijas (1,5 V AAA), kad ju ® ir © galai atitiktu Zenklinima skyrelio viduje, ir uZdarykite bateriju dangteli. Norédami isimti baterijas atlikite jdéjimo veiksmus atvirkëüia tvarka.

Naudotojo vadovas suteikia galimybe lengviau pasiekti issamia informacija apie televizoriu. 1 Paspauskite mygtuka @HOME, kad jungtuméte meniu HOME. 2 Pasirinkite Naudotojo vadovas ir paspauskite ratuka (OK). E——) Naudotojo vadovas O0 PASTABA + Be to, galite pasiekti naudotojo vadova paspausdami (Naudotojo vadovas) nuotolinio valdymo pulte. Nandotojo vadovas io raudaimas: funky raudojmes park nustaymas nustaÿmas Rodo tuo metu ma programa arba jves- ties Saltinio ekrana. LeidZia pasirinkti norima kategorija. LeidZia pasirinkti norima elementa. Galite naudoti A/V norédami pereiti puslapio j kita. vieno @ Leidzia pereiti | jüsy norimos funkcijos is rodyklés apraëyma. Naudotojo vadovas

Televizoriaus valymas Reguliariai valykite savo televizoriy, kad uZtikrintuméte geriausia jo veikima ir pailgintumète eksploatavimo trukme. ÂÀ DÉMESIO + PrieS pradédami bütinai isjunkite maitinima ir atjunkite maitinimo kabeli ir visus kitus kabelius. + Jei ilga laika televizorius bus paliktas be prieZiüros ir nenaudojamas, atjunkite maitinimo kabelj is sieninio elektros lizdo, kad isvengtumète galimos Zalos dél Zaibo ar elektros energijos pertrükiu. Ekranas, rémas, korpusas ir stovas + Norédami nuvalyti dulkes, nuëluostykite pavirëiy sausu, $variu ir minkëtu audiniu. + Norédami paÿalinti didelius neëvarumus, nuëluostykite pavirëiy Svariame vandenyje arba praskiestame $velniame valiklyje sudrékintu audiniu. Tuomet iëkart nuëluostykite sausu audiniu. ÂÀ DÉMESIO Visada stenkités neliesti ekrano, kad jo nepazeistuméte. Nespauskite, netrinkite ir nedauzykite ekrano pavirëiaus nagais ar aëtriu daiktu, nes galite subraizyti ekrana ir sukelti vaizdo iskraipymus. + Nenaudokite chemikalu, nes jie gali sugadinti gamini. + Nepurkëkite ant pavirëiaus skysüiu. Jei | televizoriy pateks vandens, gali kilti gaisras, elektros smügis arba gedimas. Mai nimo laidas Reguliariai $alinkite susikaupusias dulkes ir purva nuo maitinimo kabelio. GEDIMU SALINIMAS Problema Sprendimas Nepavyksta valdyti +_Patikrinkite gaminio nuotolinio valdymo jutikli ir pabandykite dar karta. televizoriaus nuotolinio | + Patikrinkite, ar tarp gaminio ir nuotolinio valdymo pulto néra kliüëiy. valdymo pultu. Patikrinkite, ar baterijos dar veikia ir yra tinkamai jdétos (@ prie @, © prie ©). Néra nei vaizdo, nei +_Patikrinkite, ar gaminys yra jungtas. garso. *_Patikrinkite, ar maitinimo kabelis jungtas j sieninj elektros lizda. +_Patikrinkite, ar néra problemu dél sieninio elektros lizdo, prijungdami prie jo kitus gaminius. Televizorius netikétai +_Patikrinkite maitinimo valdymo nustatymus. Gali büti pertrauktas elektros tiekimas. issijungia. +_Patikrinkite, ar laiko nustatymuose nejungta automatinio iSsijungimo funkcija. +_Jei jungus televizoriy jis negaus jokio signalo, po 15 minuëiy televizorius iSsijungs automatiSkai. Kai jungiama prie I$junkite / junkite TV naudodami nuotolinio valdymo pulta. kompiuterio (RGB / +_1$ naujo prijunkite RGB / HDMI kabeli. HDMI DVI), rodoma + Perkraukite kompiuteri, kai TV yra jungtas. .Néra signalo* arba ,Netinkamas formatas".