50PM4700 - Televize LG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 50PM4700 LG

Nezapojujte do jedné elektrické zäsuvky prilis mnoho elektrickÿch zaïizeni. Jinak müze dojit k poZäru z düvodu prehfäti. Päi pripojoväni externich zaïizeni dâvejte pozor, aby väm vÿrobek neupadi nebo se neprevrätil. Jinak müZe dojit ke zranëni nebo poëkozeni vÿrobku. Dbejte na to, aby byly vinylové obaly a také materiäl proti vihkosti, kterÿ je soutästi baleni, mimo dosah déti. Materiäl proti vihkosti by mohl byt pri poZiti nebezpeënÿ. Pokud by doëlo k nähod- nému poi hou zpüsobit zaduseni. Uchovävejte je proto mimo dosah déti. Nedovolte, aby na televizor lezly nebo se je pridrzovaly déti. Jinak se müze televizor prevrätit a zpüsobit väzné zranëni. Pouzité baterie peëlivë likvidujte, aby je déti nemohly snist. V pripadë, Ze dité baterie sni, inned s nim jdète k lékari. Nevklädejte do konce napäjeciho kabelu vodivé p'edméty (napïiklad kovové pred- méty), pokud je druhÿ konec pripojen do elektrické sité. RovnëZ se nedotÿkejte na- päjeciho kabelu ihned po zasunuti zästrëky do elektrické sitè. Mohlo by dojit k ürazu elektrickÿm proudem. (Zävisi na modelu) Neumistuje ani neuskladñujte v blizkosti vÿrobku hoïlavé lâtky. Pfi neopatrném zachäzeni s hoïlavÿmi lâtkami hrozi nebezpeëi vÿbuchu nebo po- Zäru. Nevhazujte do vÿrobku kovové objekty, jako jsou napïiklad mince, sponky do vla- sû, pribory nebo drâty, ani hoïlavé objekty, napfiklad papir nebo zäpalky. To si musi uvédomit zvläëté déti. Mohlo by dojit k ürazu elektrickÿm proudem, poZäru nebo zranëni. Pokud se do- vnitf vÿrobku dostane cizi predmët, odpojte napäjeci kabel a kontaktujte servisni stredisko. Nestrikejte na vyrobek vodu ani jej neëistète hoflavou lâtkou (fedidlem nebo ben- zenem). Mohlo by dojit k poZäru nebo elektrickému $oku. Zabrañte nârazüm &i pâdu jakÿchkoli pfedmètü do vÿrobku a dejte pozor, abyste nic neupustili na obrazovku. Mohlo by dojit ke zranëni nebo k poëkozeni vÿrobku. Nikdy se nedotyÿkejte tohoto vÿrobku &i antény bëhem bourky. Mohlo by dojit k ürazu elektrickÿm proudem. Nikdy se nedotÿkejte elektrické zäsuvky, pokud doëlo k üniku plynu. V takovém pïi- padé oteviete okna a vyvétrejte. Mohlo by dojit k poZäru nebo vzniceni od elektrického vÿboje.

+ Sami vÿrobek nerozebirejte, neopravujte ani neupravuite. Mohlo by dojit k poZäru nebo elektrickému Soku. V pripadé nutnosti provedeni kontroly, kalibrace ëi opravy se obratte na servisni stredisko. + V pripadé, Ze dojde k nëkteré z nize uvedenyÿch udälosti, vÿrobek ihned odpojte a kontaktujte mistni servisni stredisko. - Doëlo k nârazu (do) vÿrobku - Vÿrobek byl poskozen - Do vÿrobku se dostaly cizi predmèëty - Z vÿrobku vychäzel kouï nebo nezvyklÿ zäpach Mohlo by dojit k poZäru nebo ürazu elektrickÿm proudem. + Pokud vÿrobek nebudete delSi dobu pouzivat, odpojte od nëj napäjeci kabel. Usazenÿ prach müZe zpüsobit poZär, pipadné opotfebené izolace müze zpüsobit probijeni, üraz elektrickÿm proudem nebo pozär. + Zaïizeni nesmi bÿt vystaveno kapajici nebo stikajici vodë. Na zaïizeni nepoklä- dejte ani objekty napinëné vodou, napïiklad väzy.

ÂÀ UPOZORNENI 2°. * Mÿrobek instalujte v prostedi, kterÿm neprochäzeji râdiové viny. 27 + Mezi kabelem venkovni antény a napäjecim kabelem musi byÿt dostateënà vzdäle- 19 nost, aby v pripadëé pädu antény jeji kabel nezasähl kabel napäjeci. Mohlo by dojit k ürazu elektrickÿm proudem. + Neinstalujte vÿrobek na mistech, jako jsou nestabilni police nebo $ikmé plochy. Rovnëz se vyhnète mistüm, kde dochäzi k vibracim nebo kde vyrobek nemä plnou oporu. V opaëném pripadë müze vyrobek spadnout nebo se prevrätit, coZ müZe zpüsobit zranëni nebo poëkozeni vÿrobku. + Pokud televizor instalujete na stojan, je nutné provést opatreni proti jeho prevrâce- G53 ni. Jinak se müZe vyrobek prevrätit a zpüsobit zranëni. . ne v ümyslu pripevnit vÿrobek na sténu, pripevnète k jeho zadhni stranë propojovaci mezi- ëlänek standardu VESA pro mont na stënu (volitelné souüâsti). Pri instalaci pristroje na sténu po- moci drZäku pro montéZ na sténu (volitelné soutästi) jej peëlivé upevnète, aby nespadi. + Pouivejte pouze pridavnä zaïizeni/prisluSenstvi uvadëné vÿrobcem. : + Pfiinstalaci antény se poradte s kvalifikovanÿm technikem. Mohlo by dojit k poZäru nebo ürazu elektrickÿm proudem. Doporuëujeme, abyste televizor sledovali ze vzdälenosti odpovidajici alespoñ 5 az 7näsobku ühlopriëky obrazovky. V pripadë dlouhého sledoväni televizoru müze dojit k rozmazanému vidéni. Pouzivejte pouze uvedenÿ typ baterie. Jinak by mohlo dojit k poskozeni dälkového ovladaëe. Nekombinujte nové baterie se starÿmi. Mohlo by dojit k jejich prehfäti a vyteceni. Mezi délkovÿm ovladaëem a jeho senzorem by nemëly bÿt Zdné objekty. Signäl z dälkového ovladate müZe bÿt ruëen sluneënim svètlem nebo jinÿm silnÿm svêtlem. V takovém pripadé svëtlo v mistnosti zeslabte. Pokud pripojujete externi zaïizeni, napriklad herni konzole, pouZijte dostateënè diouhé kabely. V opaëném pripadë müze vyrobek spadnout, coZ müze zpüsobit zranëni nebo po- &kozeni vÿrobku.

+ Nezapinejte/nevypinejte vÿrobek zapojenim zästréky do/vytaZenim zästrëky z elek- trické zäsuvky. (NepouZivejte elektrickou zâstrëku jako vypinaë.) Mohlo by dojit k mechanické zävadé nebo ürazu elektrickÿm proudem. + Postupujte podie instalaënich pokynü nize, abyste zabränili p'ehrâti vyrobku. - Vzdälenost mezi vÿrobkem a stënou by méla byÿt minimälné 10 cm. - Neumistujte vÿrobek na misto bez dostateëné ventilace (napfï. do knihovny nebo skriñky). - Neumistujte vÿrobek na koberec nebo polstroväni. - Dbejte na to, aby vétraci otvor nebyl blokovän ubrusem ëi zavèsem. Jinak müZe dojit k poZäru. + Dbejte na to, abyste se pri delëim sledoväni televize nedotkli ventilaënich otvorü,

ï = ARS) protoZe by mohly bÿt horké. Nedojde k ovlivnëni provozu ëi vÿkonu vÿrobku. 1e) + Pravidelné kontrolujte, zda napäjeci kabel zaïizeni nejevi znâmky poëkozeni nebo opotrebeni. Po- kud ano, odpojte jej a nahrad'te stejnÿm kabelem (ziskanÿm z autorizovaného servisu). Dbeijte na to, aby se na kolicich zästréky napäjeciho kabelu nebo zäsuvky nehro- madil prach. Mohlo by dojit k poZäru. Chrañte napäjeci kabel pred fyzickÿm nebo mechanickÿm poëkozenim, jako je pre- krouceni, zadrhnuti, priskïipnuti, zmâëknuti ve dveïich nebo prislapnuti. Vënuj- te zvläStni pozornost zästrékäm, elektrickÿm zâsuvkäm a mistüm, ve kterÿch kabel vychäzi ze zaïizeni. Netlaëte silné na predni panel, a to ani rukou, ani Zädnÿmi ostrÿmi p'edméty (na- priklad nehty, tuZkou ëi perem). Dbeijte na to, aby nedoëlo k jeho poëkräbäni. Nedotÿkejte se obrazovky ani na ni na del$i dobu nepoklädejte prsty. Mohlo by do- jit k doëasné deformaci obrazu. ni vyrobku a jeho souëäésti nejprve odpojte napäjeni a otete jej mëkkÿm hadïikem. Pouziti nadmèërné sily müZe zpüsobit poskräbäni nebo zmëny zbarveni. Nestrikejte na vÿrobek vodu ani jej neotirejte mokrÿm hadïikem. Nepouzivejte ëis- tici prostredky na sklo, leStënku na auta nebo prümyslovä lestidla, abrazivni pro- stredky nebo vosk, benzen, alkohol apod., které mohou vÿrobek a jeho panel po- Skodit. V opaëném pripadëé müze dojit k poZäru, ürazu elektrickÿm proudem nebo poëko- zeni vyrobku (deformaci, korozi nebo prasknuti). + Pokud je tato jednotka pripojena k zäsuvce na stfidavÿ proud, neni odpojena od zdroje stfidavého proudu, i kdyZ tuto jednotku vypnete VYPINAËEM. + Pïi odpojoväni kabelu jej uchopte za zästrëku a vytéhnète. Pokud dojde k oddéleni vodièü uvnitr kabelu, müZe dojit k poZäru. + Pred pfesouvänim vÿrobku nejprve vypnète napäjeni. Pak vytähnète napäjeci ka- bely, kabely antény a v$echny pripojovaci kabely. Mohlo by dojit k poëkozeni televizoru nebo napäjeciho kabelu a vzniku poZäru nebo ürazu elektrickÿm proudem.

Pïi pfesouväni nebo vybaloväni vÿrobku pracujte ve dvojici, protoZe vÿrobek je tëz- kÿ. Jinak müze dojit ke zranëni. ANS39 Jednou za rok se obratte na servisni stredisko s Zädosti o vyëistèni vnitfnich sou- &ästi vÿrobku. Nahromadënÿ prach müze zpüsobit mechanické selhäni. Veëkeré opravy vÿrobku svëfte kvalifikovanÿm pracovniküm servisu. Vÿrobek je potreba opravit v pripadé, Ze byl jakÿmkoli zpüsobem poëkozen, napïiklad v pipa- dëè poëkozeni napäjeciho kabelu nebo zästrëky, vniknuti kapaliny ëi objektü do za- fizeni nebo pokud bylo zaïizeni vystaveno deëti ëi vihkosti, nefunguje standardnim zpüsobem ëi spadlo na zem. a ms . Pokud je vÿrobek fi dotyku studenÿ, mügete po jeho zapnuti pozorovat nepatrné 57 blikäni. Jde o normälini jev, vyrobek je v poïädku. FE à + Panel je vÿrobek s moderni technologif s rozlisenim dvou az $esti milionü pixelü. j Na panelu müzete vidèt drobné éerné nebo jasnë barevné teëky (éervené, modré = nebo zelené) velikosti 1 ppm. Nejedn se o zâvadu a neovlivñuje to vÿkon ani spo- === lehlivost vÿrobku. Tento jev se vyskytuje také u vyrobkü tretich stran a neni düvodem pro vÿmënu nebo vrâceni penëz. Na zäkladé pozice, ze které panel sledujete (vlevo/vpravo/nahoïe/dole), se müze jas a barvy panelu lisit. Tento jev je zpüsoben povahou panelu. Nesouvisi s vÿkonem vÿrobku a nejednä se o zävadu. + Zobrazoväni statického obrâzku (napf. loga vysilaci stanice, nabidky na obrazovce, scény z video- hry) po dlouhou dobu müZe poëkodit obrazovku vedouci k pretrväväni obrazu, znâmému téz jako vypäleni obrazu. Zäruka vÿrobku se na vypäleni obrazu nevztahuje. Vyhnëte se ponechäni statického obrazu na televizoru po del$i dobu (2 nebo vice hodin pro LCD te- levizor, 1 nebo vice hodin pro plazmovy televizor). Pokud po diouhou dobu sledujete televizni obraz s pomèrem stran 4:3, na okrajich panelu müze také dojit k vypäleni obrazu. Tento jev se vyskytuje také u vÿrobkü tretich stran a neni düvodem pro vÿmënu nebo vrâceni penëz. Vytväfenÿ zvuk Praskäni": Praskäni, ke kterému dochäzi pri sledoväni nebo vypnuti televizoru, vzniké tepel- nÿm smrétovänim plastu kvüli teploté a vihkosti. Tento zvuk je bëZnyÿ u vÿrobkü, u kterÿch dochäzi K tepelné deformaci. Bzuéeni elektrickÿch obvodü/panelu: Tichÿ zvuk vznikä ve vysokorychlostnim spinacim obvodu, kterÿ dodävä velké mnoZstvi proudu pro provoz vÿrobku. Liëi se v zâvislosti na vÿrobku. Tento vytväïenÿ zvuk nemä vliv na vÿkon ani spolehlivost vyrobku.

Sledoväni 3D obrazu (pouze 3D modely) À varovANi Prostredi pro sledoväni + Doba sledoväni - Pfi sledoväni 3D obsahu si kaZdou hodinu udëlejte prestävku 5 — 15 minut. Dlouhodobé sledoväni 3D obrazu müZe zpüsobovat bolesti hlavy, zâvratë, malätnost nebo ünavu oëi. Lidé trpici fotosenzitivnimi zâchvaty nebo chronickou nemoci + U nékterÿch uZivatelü müze v pripadé vystaveni blikajicimu svêtlu nebo urëitému vzoru z 3D obsahu dojit k zächvatu nebo jinÿm abnormäinim pfiznaküm. Nesledujte 3D videa v pripadëè nevolnosti, téhotenstvi nebo chronické nemoci jako epilepsie, srdeëni choroby nebo problémü s krevnim tlakem apod. 3D obsah neni doporuëovän pro osoby neschopné prostorového vidëni nebo s anomälnim prostorovÿm vidënim. MüZe dochäzet k dvojitému vidëni nebo nepfijemnÿm pocitüm pri sledoväni. Pokud trpite strabismem (&ilhavosti), tupozrakosti (slabÿm zrakem) nebo astigmatismem, müzete mit problém s vnimänim hloubky a snadno se kvüli dvojitému obrazu unavit. Doporuëujeme, abyste dëlali Pokud mâte rozdil zraku mezi levÿm a pravÿm okem, pred sledovänim 3D obsahu provedte korekci zraku. Priznaky, pri kterÿch byste méli sledoväni 3D obsahu prerusit nebo se mu vyhnout + Nesledujte 3D obsah, pokud jste unaveni kvüli nedostatku spänku, p'epracoväni nebo poziti alkoholu. + Pokud takovÿmi pïiznaky trpite, p'estañte 3D obsah pouzivat/sledovat a dostateëné si odpoëiñte, nez piznaky odezni. - Pokud pïiznaky prervävaji, porad'te se s lékaïem. Mezi priznaky mohou patïit bolesti hlavy, bolesti oëni bulvy, zävratè, nevolnost, buSeni srdce, rozmazané vidëni, pocit nepohodii, dvojité vidëni, po- tize s vidénim nebo ünava.

ÂÀ UPOZORNENI ANS39 Prostïedi pro sledoväni + Vzdälenost pro sledoväni - Pfi sledoväni 3D obsahu udrzujte vzdälenost odpovidajici alespoñ dvojnäsobku ühlopïiëky. Pokud je sledoväni 3D obsahu nepïijemné, p'esuñte se dâle od televizoru. + Poloha pro sledoväni - Mëijte hlavu primo proti stfedu obrazovky ve vÿäi oëi a divejte se primo pred sebe. Jinak nemusite 3D obsah vidèt sprâvné.

Vybaleni Zkontrolujte, zda baleni vyrobku obsahuje näsledujici poloZky. Pokud nëkteré prislusenstvi chybi, obratte se na mistniho prodejce, od nëhoz jste vÿrobek zakoupili. Vyobrazeni v tomto nâvodu se mohou liëit od skuteëného vyÿrobku nebo poloZky. ÂÀ UPOZORNÈNI + Nepouzivejte jiné neZ schvälené poloZky, jinak neni zaruëena bezpeënost a Zivotnost vÿrobku. + Zäruka se nevztahuje na poëkozeni a zranëni zpüsobenä neschvälenÿmi poloZkami. + Obrazovka nëékterÿch modelü je opatrena tenkou félii, kterâ se nesmi odstranit.

-@ PozNAMKA + PoloZky dodané se zaïizenim se mohou v zâvislosti na modelu liëit. + Specifikace vÿrobku nebo obsah tohoto nâävodu se mohou z düvodu zlep&eni funkci vÿrobku zmèënit bez predchoziho upozornéni. Jak se pouzivä feritové jädro 1 Feritové jâdro pouzijte k omezeni elektromagnetického ru$eni audiokabelu poëitate. Audiokabel poëitaëe omotejte trikrät kolem feritového jâdra. Feritové jädro umistète do blizkosti televizoru. (edé) Re, 10m 25 mm) [k externimu zaïizeni] D = }> [ktelevizoru] [Obrâzek 1] {[Prüez feritovÿm jädrem] 2 Feritové jâdro pouzijte k omezeni elektromagnetického ru$eni napäjeciho kabelu. Napäjeci kabel omotejte jednou kolem feritového jädra. Umistète feritové jâdro do blizkosti televizo ru a zésuvky. (Éerné) [k zâsuvce] RÉ d— ha [k televizoru] [Obräzek 2] (©) [Prürez feritovÿm jädrem] 3 Feritové jädro pouZijte k omezeni elektromagnetického ruseni v kabelu LAN. Omotejte kabel LAN tikrät kolem feritového jâdra. Umistète feritové jâdro do blizkosti televizoru a externiho zaïizeni. A ($ed) | B (ed) Ji TT [ktelevizoru] ©) A A B — Ikextemimu zaïizeni] [Obräzek 3] [Prürez feritovÿm jâdrem] 4 Feritové jädro pouZijte k omezeni elektromagnetického ru$eni komponentniho kabelu Y, Pb, Pr, L, R. Komponentni kabel Y, Pb, Pr, L, R jednou omotejte okolo feritového jâdra. Feritové jé- dro umistète do blizkosti televizoru. 2 (Cernä) [k televizoru] ©)

MONTAZ À PRIPRAVA 15 Dokupuje se zvläst ANS39 U samostatné dokupovanÿch polozek müze v zäjmu zlep$eni kvality dojit bez p'edchoziho upozornëni K üpraväm nebo zmënäm. Toto zboZi müzete zakoupit u svého prodejce. Tato zaïizeni funguji pouze s uräitÿmi modely. nn:

MONTAZ À PRIPRAVA 17 Zvedäni a premistèni + Prepravu velkého televizoru by mêly provädét televizoru nejméné 2 osoby. + Pi manuäini p'epravè televizoru drte televizor podle näsledujiciho vyobrazeni. ANS39 Nez premistite nebo zvednete televizor, prostudujte si näsledujici pokyny, abyste zabränili jeho poëkräbäni nebo poëkozeni a aby preprava probëhla bezpeënë bez ohledu na typ a velikost televizoru. ÂÀ UPOZORNENI + Nikdy se nedotyÿkejte obrazovky, aby nedoëlo k jejimu poëkozeni. + Pïi p'epravé televizor nevystavujte nârazüm ani nadmërnému treseni. + Pïi p'epravè dr?te televizor ve vzp'imené poloze, nenatäéejte televizor na stranu ani jej nenaklänèjte doleva nebo doprava. + Doporuëuje se premistovat televizor v krabici nebo v obalovém materiälu, ve kterém byl televizor püvodné dodän. + Nez budete televizor p'emistovat nebo zvedat, odpoijte napäjeci kabel i v&echny ostatni kabely. + KdyZ drzite televizor, mèla by obrazovka sméfovat dopredu, aby nedoëlo k poëkozeni.

polohy na stolku. - Mezi monitorem a sténou musi bÿt vol: nÿ prostor (minimälnë) 10 cm pro zajiStëni sprâvného véträni. 1 Zasuñte a utéhnète &rouby s okem nebo televizni drzäky a $rouby na zadhni stranë televizoru. - Jsou-li v misté Sroubü s okem zasunuté Srouby, nejprve je vyjmète. 2 Pfipevnète drzäky ke sténè pomoci sroubü. Poloha nâstënného drzäku musi odpovidat poloze $roubü s okem na zadhni stranë televizoru. 3 Spojte $rouby s okem a nâstënné drZäky pomoci pevného provazu. 2 Zapojte napäjeci kabel do elektrické zäsuvky. ÂÀ UPOZORNÈNI + Neumistujte televizor na zdroje tepla nebo do jejich blizkosti, aby nedoëlo k poZäru nebo jinému poëkozeni. Nastaveni ühlu televizoru podle potreb Dbeite, aby byl provaz natazen rovnobëznë (Tato funkce neni k dispozici u véech modelü.) s vodorovnÿm povrchem. Nastaveni ühlu televizoru podie potreb: Televizor an arr … [ /\ UPOZORNENI + Dbejte, aby dèti neëplhaly nebo se nevésely na televizor. 20° =) 20° O r® POZNAMKA + PouZijte podioZku nebo skïiñku, které je dostateëné pevnä a velkä, aby unesla televizor. + Konzole, &rouby a lanka nejsou soutästi dodävky. MüZete je ziskat u svého lokälniho prodejce. ÂÀ UPOZORNÈNI Pi nastavoväni ühlu televizoru dâvejte pozor na prsty. » Pokud byste si ruce nebo prsty skïipli, moh- li byste se zranit. Pokud je vyrobek prilis na- klonënÿ, müze spadnout a zpüsobit Skodu nebo zranëni.

MONTAZ À PRIPRAVA 19 Montäz na stënu Pripevnète opatrnè volitelnÿ drZzäk pro montäZ na stënu na zadhni stranu televizoru a nainstalujte jej na pevnou sténu kolmou k podiaze. Pokud pripevñujete televizor k jinÿm stavebnim materiälüm, obratte se na kvalifikované pracovniky. Spoleënost LG doporuëuje svërit nésténnou montéZ kvalifikovanému pracovnikovi. Ovèfte, zda Srouby a drZäk pro montäZ na stënu vyhovuji standardu VESA. Standardni rozmèry sad pro montäZ na stënu jsou uvedeny v nâsledujici tabulce. Samostatné prodäâvanä poloZka (drzäk pro montéZ na stënu)

+ Nejprve odpoijte napéjeni a teprve poté premistujte nebo instalujte televizor. Jinak müze dojit k ürazu elektrickÿm proudem. Pokud instalujete televizor na strop nebo naklonënou sténu, müze spadnout a zpüsobit väZné zranëni. Pouivejte schvälenÿ drzäk pro mont4z na sténu od spoleënosti LG a obratte se na mistniho prodejce nebo kvalifikované pracovniky. Srouby neutahujte velkou silou, jinak se televizor poëkodi a zäruka pozbude platnost. Pouiite $rouby a nästënné drzäky, které vyhovuji standardu VESA. Zäruka se nevztahuje na poëkozeni a zranëni zpüsobenä nesprävnÿm pouitim nebo nevhodnyÿm prislusenstvim. -O rozNAmkA + Pouzijte Srouby uvedené ve specifikaci &roubü podie standardu VESA. Sada pro montäZ na stënu obsahuje nâvod na instalaci a potrebné soucästi. Drzäk pro montäZ na sténu je doplñkové prislusenstvi. Doplñkové prislusenstvi si müzete zakoupit od mistniho prodejce. Délka $roubü se müze lisit v zävislosti na nästènném üchytu. Dbeijte, abyste pouili sprävnou délku. Dali informace naleznete v nävodu prilozeném k nâstënnému drZ4ku. Model 42/50PM47** |60PM67** 50PM67** 60PM68** 50PM68** 60PM97** 50PM97** VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400 Standardni Sroub|M6 M8 Poëet Sroubü 4 4 Drzäk pro PSW400B, PSW600B, montäZ na sténu |PSW400BG |PSW600BG

Popisy v tomto nävodu se tÿkaji tlaëitek dälkového ovladaëe. Prostudujte si pozorné tento nävod a pouziveite televizor sprävnÿm zpüsobem. Pokud chcete provést vÿmënu baterii, otev'ete kryt baterie, vloZte baterie (1,5 V AAA) tak, aby koncovky ® a © odpovidaly Stitku umistënému uvnitr prostoru pro baterie, fr) poté kryt baterii zavïete. Pi vyjimäni baterif provedte stejnÿ postup v opaëném poradi. -/\ UPOZORNÉENI + NepouZivejte souëasné staré a nové baterie, jinak se dälkovÿ ovladaë müze poëkodit. (UZivatelskä priruëka) Dälkovÿ ovladaë musite namiïit na ëidlo dälkového ovlädäni na televizoru. EXIT Vymazäni veSkerÿch zobrazeni na obrazovce a prechod zpët ke sledoväni televizoru. un w7 es CASA 6 Barevné tlaëitka V nékterÿch nabidkäch maiji zvläëtni funkce. (@æ: Cervené, @: Zelené, @: Zluté, ©: Modré)

Zapne nebo vypne funkci Popis zvuku. CK© Vÿbèr menu nebo moznosti a potvrzeni zadäni. CPR APP/*+ Vÿbèr zdroje nabidky MHP televizoru. (pouze Itélie) (zävisi na modelu) + (Zpét) Nâvrat na predchozi üroveñ. GUIDE Zobrazi prüvodce porady. CD ORANGE Ptimÿ pristup k internetovému portälu sluZeb zäbavy a zpravodajstvi vyvinutÿ spoleënosti Orange. (Pouze Francie)

Uzivatelskä priruëka Na UzZivatelskou priruëku se dostanete také zmäëknutim tlaëitka CA(UZivatelskä priruëka) na dälkovém ovladaëi. Zobrazi aktuäiné sledovanÿ program nebo vstup zdrojové obrazovky. UmozZñuje vybrat poZadovanou kategorii. UmoÿZñuje vybrat poZadovanou poloZku. Pomoci tlaëitek A/V müzete pfechäzet mezi stränkami. UmoZñuje prochäzet popis funkce, kterou chcete z indexu. Uñvatelské priruëka 1 @ Zobrazi popis zvolené nabidky. Pomoci tlaëitek A/V müzete pfechäzet mezi stränkami. & Pesun do zvolené nabidky primo z Uzivatel- ské priruëky. @ Priblizeni nebo oddäleni obrazovky.

ÜUDRZBA Cisténi televizoru V zâjmu co nejlepäi funkënosti a prodlouzeni Zivotnosti televizor pravidelné Gistète. ÂÀ UPOZORNÈNI + Nezapomeñte nejprve vypnout napäjeni a odpojit napäjeci kabel i vSechny ostatni kabely. + Pokud je televizor delëi dobu bez dohledu a nepouzivä se, odpojte napäjeci kabel z elektrické zäsuvky, abyste zamezili poëkozeni bleskem nebo proudovÿm râzem. Obrazovka, râmeëek, kryt a stojan + Chcete-li odstranit prach nebo drobné zneëiëtèni, otrete povrch suchou, ëistou a mëkkou utérkou. + Chcete-li odstranit silné zne ni, otrete povrch mëkkou utërkou navihéenou v ëisté vodé nebo v roztoku jemného saponätu. Ihned po otfeni osuëte povrch suchou utérkou. ÂÀ UPOZORNÈNI Nikdy se nedotyÿkejte obrazovky, aby nedoëlo k jejimu poëkozeni. Netlaëte na povrch obrazovky, neprejiZdëjte po nëm ani do nëj netukejte nehtem nebo ostrÿm pedmètem, jinak mohou vzniknout Skrâbance a obraz bude zkreslenÿ. Nepouzivejte chemické lätky, které mohou vÿrobek poëkodit. Na povrch nestïikeite tekutinu. Pokud se do televizoru dostane voda, müZe dojit k poZäru, zranëni elektrickÿm proudem nebo nesprävné funkci. Napäjeci kabel Pravidelné odstrañujte prach nebo neëistotu nahromadënou na napäjecim kabelu. ODSTRANOVANI POTIZi Problém Reseni Televizor nelze ovlädat dälkovÿm ovladatem. Zkontrolujte ëidlo dälkového ovladaëe a zkuste znovu. Zkontrolujte, zda se mezi vÿrobkem a dälkovÿm ovladaëem nenachäzi p'ekäZka. Zkontrolujte stav baterif a Zda jsou sprâvné vloZené ( @ na @, © na ©). Nezobrazuje se Zädnÿ obraz a neni slyset Zädnÿ zvuk. Zkontrolujte, zda je vÿrobek zapnutÿ. Zkontrolujte, zda je napäjeci kabel pripojen k elektrické zâsuvce. Zkontrolujte, zda neni vadné elektrickä Zäsuvka — pripojte do ni jinà zaïizeni. Televizor se nâhle vypne. Zkontrolujte nastaveni napäjeni. Mohlo dojit k vÿpadku napäient. Zkontrolujte, zda neni v Nastaveni éasu aktivoväna funkce Automatického vypnuti. Je-li televizor zapnutÿ, ale bez signälu, vypne se televizor automaticky po 15 minutäch neëinnosti. Püi pripojeni k poëitaëi (RGB/ HDMI DVI) se zobrazi zprâva .Zädnÿ signäl‘ nebo .Neplatnÿ formät". Vypnète/zapnète televizor pomoci délkového ovladaëe. Pripoite kabel RGB/HDMI znovu. Zapnéte televizor a restartuje poëitaë.