32LW300C - Televize LG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 32LW300C LG

Bezpečnost a reference

LED TV*

• Televizor LED LG použije obrazovku LCD s podsvětlenými diodami LED.

Pred uvedenim zařizení do provozu si pečlive prostudujte除去 námod a uložte jej pro budouci potrebu.

BezpečnostníPokyny

Pred pouzitim vyrobku si dukladne prectete tyto bezpecnostniPokyny.

VAROVÁNÍ

Neumistujte televizor a dalkovy ovladac v nasledujicich prosteredich:

Misto vystavené primému slunečnímu svitu
- Misto s yvsokou vlhkesti, napk.koupelna
- Blízko tepelnych zdrojú, napr. kamen a dalsich zařizení, kteráprodukují teplo
Blizko kuchynske linky nebo zvlhcovace vzduchu, kde muze byt snadno vystaven pa're nebo oleji
Misto yvstavené destineboyetru
Blízkónádobsvodou,napi.vaz

Jinak muze dojit k pozaru, urazu elektrickym proudem, zavadne nebo deformaci vyrobku.

Neumistujte vyrobek do prasného prostre. Mohlo by dojit k pozaru.

Elektrická zăstrčka slouží k odpojení zařazení. Zăstrčka musí byt okamžite pristupné.

Napajeci zastricky se nedotykeje mokryma rukama. Pokud jsou koliky kabelu mokre nebo zaprasene, zcela ottere a osuste zastrku.

Vysoka vlhkost by mohla zpu sobit zraneni elektrickym proudem.

Napajeci kabel musi byt priopojen k uzemnene zasuvce. (S vjimkou zaizeni, ktera se neuzemnuj.) Mohlo by dojit k urazu elektrickym proudem nebo zraneni.

Napajeci kabel radne pripojte. Pokud neni napajeci kabel pripojen radne, muze dojit ke vzniku pozaru.

Dbeje na to, aby napajeci kabel neprišel do styku s horkymi objekty, napriklad s topným tělesem. Mohlo by dojit k požáru nebo urazu elektrickým proudem.

Nepokladejte na napajeci kabely tezke predmety ani samotny vyrobek. Jinak muze dojit k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

Kabel anteny mezi vnitrkem a vnějskem budovy zahnete tak, aby dovnitř nezatekal dest. Jinak by mohlo dojit k poskozeni vnitiku vyrobku vodou a hrozbé urazu elektrickým proudem.

Při montáží televizoru na stenu dbeje na to, aby tevizor po montáží nevisel za napájeci a signálove kabely na zadné strané televizoru. Mohlo by dojít k požáru nebo urazu elektrickým proudem.

Nezapojujte do jedem elektrické zasuvky prilis mnoho elektrickych zarizení. Jinak muze dojit k požáru z duvodu prehrát.

Pri pripojovani externich zairenz i davejte pozor, ayvam vyrobek neupadl nebo se neprevrtil. Jinak muze dojit ke zraneni nebo poskozeni vyrobku.

Dbeje na to, aby byly vinlyovce obaly a také pohlcovač vlhkosti, ktery je současti baleni, mimo dosah deti. Pohlcovač vlhkosti by mohl byt pri požiti nebezpečný. Pokud by doslo k nahodnému požiti, vyvolejte zvraceni a navstivte nejblizsí nemocnici. Vinylové obaly mohou zpúsobit zaduseni. Uchovávejte je proto mimo dosah deti.

Nedovolte,aby na televizor lezly nebo se ho pridrzovaly deti. Jinakse muze televizor prevratit a zpusobit vazné zraneni.

Pouzite baterie peclive likvidujte, aby je deti nemohly snist. V pripeade, ze dite baterie sni, ihned s nim jdtete k lekari.

Nevkladejte do konce napajeciho kabelu vodive predmety (napriklad kovove predmety),Pokud je druhý konec priopojen do elektrické site. Rovnez se nedotykejtne napajeciho kabelu ihned pozasunuti zastrcky do elektrické site.Mohlo by dojit kuazu elektrickym proudem. (Zavisni modelu)

Neumistuje ani neuskladnujte v blizkosti vyrobku hoIavé latky. Pri neopatrém zacházeni's hoIavymi latkami hrozi nebezpeci vybuchu nebo požaru.

Nevhazujte do vyrobku kovove objekty, jako jsou napriklad mince, sponky do vlasu, pribory nebo draty, ani hoilave objekty, napriklad papir nebo zapalky. To si musi uvedomit zvlaste deti. Mohlo by dojit k urazu elektrickym proudem, pozaru nebo zraneni. Pokud se dovnitv yrobku dostane cizi predmet, odpojtne napajeci kabel a kontaktujiTE servisni stredisko.

Nestrikejte na vyrobek vodu ani jej necistete hořlavou látkou (redidlem nebo benzenem). Mohlo by dojit k požáru nebo elektrickému šoku.

Zabrahte nárazum Ci pádu jakychkoli predmétû do vyrobku a dejte pozor, abyste nic neupustili na obrazovku.

Mohlo by dojit ke zraneni nebo k poskozeni vyrobku.

Nikdy se nedotykejte tohoto vyrobku Č antény behem bourky. Mohlo by dojit k urazu elektrickým proudem.

Nikdy se nedotykeje elektrické zásuvky,Pokud doslo k uniku plynu. V takovem pripad eotevre okna a vyvetreje. Mohlo by dojit k pozaru nebo vzniceni od elektrickeho vyboje.

Sami vyrobek nerozebirejte, neopravujte ani neupravujte. Mohlo by dojit k pozaru nebo elektrickemu soku.

V priapé nutosti provedeni kontroly, kalibrace ci opravy se obratte na servisni stredisko.

V pripadé, ze dojde k některé z nizé uvedenych události, vyrobek ihned odpoje a kontaktujte mistrí servisni středisko.

Doslo k nárazu (do) vyrobku
Vyrobek byl poskozen
Do vyrobkusestdostalycizi prdmety
Zvrobku vychazel kour nebo nezykly zapach

Mohlo by dojit k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

Pokud vyrobek nebudete delsi dobu pouzivat, odpojte od nej napajeci kabel. Usazeny prach muze zpusobit pozar, pripadne opotrebena izolace muze zpusobit probijeni, uraz elektrickym proudem nebo pozar.

Zafrzeni nesmi byt vystaveno kapajici nebo strikajici vode. Na zafrzeni nepokladejte ani objekty naplnenevodou,naprikladVyz.

Neinstalujte tento vyrobek na stenu,Pokud by tam byl vystaven pusobeni oleji nebo olejove mlhy.To by mohlo vyrobek poškodit a zpʊsokit jeho pád.

Pokud se do produktu (jako je napr. napajeci adaptér, napajci kabel nebo televizor) dostane voda nebo jina latka, okamzite odpoje napajci kabel a kontaktujte stredisko sluzeb. Jinak muze dojit k požaru nebo urazu elektrickym proudem.

Pouzivejte pouze napajeci adaptar a napajci kabel schvaleny spolecnosti LG Electronics. Jinak muze dojit k pozaru, urazu elektrickym proudem, zavadne nebo deformaci produktu.

Napajeci adapter ani napajeci babel nikdy nerozebirejte. Mohlo by dojit k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

Zachajeje s adapterem opatne a chrante jej prd vnejsimi narazy. Vnejsi naraz muze adapter potskodit.

Ujistete se, ze je napajeci kabel radne pripojen k zastrce na televizoru. (Zavisni modelu)

UPOZORNÉNÍ

Vyrobek instalujte v prostredi, kterym neprochazeji radovie vlny.

Mezi kabelem venkovni anteny a napajecim kabelem musi byt dostatecná vzdalenost, aby v pripadé pádu anteny její kabel nezasahl kabel napajeci. Mohlo by dojit k urazu elektrickým proudem.

Neinstalujte vyrobek na mistech, jako jsou nestabilni police nebo sikme plochy. Rovnez se vyhnete mistrum, kde docház k vibracim nebo kde vyrobek nemá plnou oporu. V opacnémpripadé muze vyrobek spadnout nebo se prévrátit, coz muze zpʊsabit zraněni nebo poskozeni vyrobku.

Pokud televizor instalujete na stojan, je nutné provést opatřeni proti jeho prevraceni. Jinak se muže vyrobek prevrát a zpúsobit zraněni.

Pokud mate v umyslu pripevnit vyrobek na stenu, pripevnete k jeho zadni strane propojovac meziclarek standardu VESA pro montaž na stenu (volitelné současti). Pri instalaci pristroje na stenu pomoci držaku pro montaž na stenu (volitelné současti) jej pečliveupevněte, aby nespadl.

Pouzivejte pouze pridnava zafrzeni/prisluenstvi uvdena vyrobcem.

Pri instalaci anteny se poradte s kvalifikovanym technikem. Mohlo by dojit k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

Doporucjeme, abyste televizor sledovali ze vzdalenosti odpovidajici alespo 2 az 7nasobku uhlopriky obrazovky. V pripe dlouheho sledovani televizoru muze dojit k Rozmazanemu videni.

Pouzivejte pouze uvedeny typ baterie. Jinak by mohlo dojit k poskozeni dalkoveho ovladace.

Nekombinujte nové baterie se starými. Mohlo by dojit k jejich prehráti a vytečeni.

Baterie by nemely byt vystavovany vlivum nadmerneho tepla. Naprklad bye ste je nemeli vystavovat primemu slunci, otevrenemu ohni a pusobeni elektrickych topnych teles.

NEUMISTUJE nedobjeci baterie do nabijecka.

Mezi dalkovym ovladacem a jeho senzorem by namely byt zadne objekty.

Signal z dalkoveho ovladace muze byt ruosen slunecnim svetlem nebo jinym silnym svetlem. V takovem pripadse svetlo v mistnosti zeslabte.

Pokud pripojujete externi zafrzeni, napriklad herni konzole, pouzijte dostatecne dlouhé kabel. V opacnem pripadem uze vyrobek gadnout, coz muze zpusobit zraneni nebo poskozeni vyrobku.

Nezapinejte/nevypinejte vyrobek zapojenim zastrcky do/vytazenim zastrcky z elektricke zasuvky. (Nepouzivejte elektrickou zastrcku jakovypinač.) Mohlo by dojit k mechanické zavadne nebo urazu elektrickym proudem.

Postupujte podle instalacnichPokynu niz,abysta zabrani prhehataVyrobku.

Vzdalenost mezi vyrobkem a stenou by mela byt minimalne 10 cm.

Neumistujte vyrobek na misto bez dostatecné ventilace (napr. do knihovny nebo skriky).

Neumistujte vyrobek na koberec nebo polstrovani.

Dbejte na to, aby vetracitovn nebyl blokovan ubrusem ci zavsem. Jinak muze dojit k pozaru.

Dbeje na to, abyste se pri delsim sledovani televize nedotkli ventilačnich otvoru, protoze by mohly byt horke. Nedojde k ovlivnéni provozu ci vykonu vyrobku.

Pravidelné kontrlujte, zda napajeci kabel zařizení nejevi známky poškozeni nebo opotřebeni. Pokud ano, odpojte jej a nahradte stejném kabelem (ziskaným z autorizovanedho servisu).

Dbeje na to, aby se na kolicich zastrocky napajeciho kabelu nebo zasuvky nahromadil prach. Mohlo by dojit k pozaru.

Chrante napajeci kabel pred fyzickym nebo mechanickym poskozenim, jako je prekrouceni, zadrhnuti, priskripnuti,zmacknuti ve dverich nebo prislapnuti. Venujte zvlastni pozornost zastrckam, elektrickym zasuvkam a mistrum, ve kterych kabel vychazi ze zarizeni.

Netlačte silné na prední panel, a to ani rukou, aniŽadnými ostrymi predměty (například nehty, tuzkou Č perem). Dbejte na to, aby nedoslo k jeho poskrábani.

Nedotykejte se obrazovky ani na ni na delsi dobu nepokladejte prsty. Mohlo by dojit k docasne deformaci obrazu.

Pri cisteni vyrobku a jeho soucasti nejprve odpoje napajeni o trefe jej mekkym hadrikem. Pouziti nadmerné sily muze zpusobit poskrabani nebo zmeny zbarveni. Nestrikeje na vyrobek vodu ani jej neotirejte mokrym hadrikem. Nepouzivejte cisticici prostredky na sklo, lestknu na auta nebo prumyslova lestdla, abrazivni prostredky nebo vosk, benzen, alcohol apod., ktere mohou vrobek a jeho panel poskodit. V opacnem pripadem uze dojit k pozaru, urazu elektrickym prudem nebo postkoseni vrobku (deformaci, korozne nebo prasknuti).

Pokud je tato Jednotka pripojena k zasuvce na stridavy Proud, neni odpojena od zdroje stridavhe proudu, i kdyz tuto Jednotku vypnete VYPINAÇEM.

Pri odpojovani kabelu jej uchopte za zastrcku a vytahnete. Pokud dojde k oddeleni vodicu uvnitkabelu, mze dojit k pozaru.

Pred presouvánim vyrobku nejprve vypnete napajeni. Pak vytáhnete napajeci kabely, kabely anteny a vsechny pripojovaci kabely. Mohlo by dojit k poškozeni televizoru nebo napajeciho kabelu a vzniku požaru nebo urazu elektrickým proudem.

Pri presouvani nebo vybalovani vyrobku pracujte ve dvojici, protoze vyrobek je tezký. Jinak mûze dojit ke zraněni.

Veskeré opravy výrobku svěrte kualifikovaným pracovnikum servisu. Vyrobek je potřeba opravit v připadě, Že byl jakýmkoli zpùsobem poskozen, například v připadě poskození napáćicho kabelu nebo zastrčky, vniknutí kapaliny Č objektů do zařazení neboPokud bylo zařazení vystaveno dešti Č vlhosti, nefunguje standardním zpùsobem Č spadlo na zem.

Pokud je vyrobek pri dotyku studeny, muzete po jeho zapnuti pozorovat nepatrne blikani. Jde o normalni jev, vyrobek je v poradku.

Tento panel je moderni zaizeni obsahujici miliony pixelu. Na panelu muzete videt drobné cerné nebo jasné barevné tecky (cervene, moder nebo zelené) velikosti 1 ppm. Nejedna se o zavadu a neovlivnjue to vykon ani spolehlivost vyrobku.

Tento jev se vyskytuje také u vyrobku tretich stran a není duvodem pro yvmenu nebo vraceni penez.

Na základé pozice, ze které panel sledujete (vlevo/vpravo/nahoře/dole), se muže jas a barvy panelu lišit.

Tento jev je zpúsoben povahou panelu. Nesouvisi's vykonem vyrobku a nejedná se o zavadu.

Zobrazeni statického obrau po delsi dobu muze zpusobit vypaleni obrau. Nezobrazujte na obrazovce televizoru stasky obraz dlouho.

Vytváreny zvuk

"Praskani": Praskani, ke kteremu docházi pri sledovani nebo vypnuti televizoru, vzníka tepelný smrstovanim plastu kvúli teploté a vlhosti. Tento zvuk je bězný u vyrobkú, u kterych docházi k tepelné deformaci. Bzučeni elektrických obvodū/panelu: Tichy zvuk vzníka ve vysokorychlostním spinacim obvodu, který dodáva velké množstvi proudu pro provoz vyrobkú. Liší se v závislosti na vyrobkú.

V blízkosti televizoru nepoužívejte elektrické spotřebičs vysokým napětím (např. elektrickou mucholapku). Může dojít k poškození produktu.

Příprava

POZNÁMKA

Uvedeny obrazek se muze od vaseho televizoru lisit.
Nabidka OSD (On Screen Display) vaseho televizoru se muze mirne lisit od obrázkú v teto priruce.
- Dostupná menu a moznosti se mohou lišit od zdroje vstupu a modelu vyrobku, ktery použivate.
Do tohoto televizoru mohou byt v budoucnpu pridany nove funkce.
- Polozky dodané se zafrzením se mohou v závislosti na modelu lišit.
- Specifikace vyrobku nebo obsah tohoto nadvodu se mohou z duvodu zlepšeni funkci vyrobku zmenit bez predchoziho upozorneni.
Pro optimálni pripojeni použivejte kabely HDMI a zařizeni USB s ramečekem, který ma tloustku mensi než 10 mm a sīfku mensi než 18 mm. Pokud nelze kabel USB nebo pamětové zařizení USB pripojit k portu USB televizoru, použijte prodlužovaci kabel, který podporuje protokol USB 2.0.

• Použijte certifikovany kabel s logem HDMI.
• Pokud nepoužijete certifikovany kabel HDMI, obrazovka nemusi zobrazovat nebo muze dojit k chybě pripojení. (Doporucné typy kabelu HDMI)

-Vysokorychlostni kabel HDMI^* / ^TM 3 m nebo kratsi
-Vysokorychlostni kabel HDM/ TM se siti Ethernet (3 m nebo kratsi)

UPOZORNÉNÍ

Nepouziveje jine nez schvalene polozy, jinak neni zarucena bezpeznost a zivotnost vyrobku.
Zaruka se nevztahuje na poskozeni a zraneni zpusobená neschvalenymi polozkami.
- Obrazovka některych modelů je opatřena tenkou fólii, ktera se nesmi odstranit.
- Pri pripojovani televizoru ke stojanu polozte obrazovku licem dolu na stul nebo rovnou plochu opatrenou mekkou podlozkou, abyste obrazovku chronili preddoskrabanim.
Ujistete se, ze jsou srouby spravne vlozeny a bezpecné utazeny. (Pokud nejsou utazeny dostatecné bezpecné, muze se televizor po instalaci naklonit dopredu.) Neutahujte srouby prilis velkou silou. Mohlo by dojit k poskozeni a nesprvnemi utazeni sroubu.

Dokupuje se zvlást

U samostatné dokupovanych položek muze v zajmu zlepšeni kvality dojit bez prédchozihopozornénk upravam nebo zmenám. Toto zboži muzete zakoupit u svého prodejce. Tato zarizeni funguji pouze s urcitymi modely. Nazev nebo technické reseni modelu se muze zmenit z duvodu zdokonaleni funkci produktu nebo zmeny urcitych okolnosti nebo uplatnovanych zasad ze strany vyrobce.

(Závisí na modelu)

Hodiny LED LEC-003

AN-WF500 Hardwarový klič pro sít Wi-Fi/Bluetooth

Zvedáni a premistění televizoru

Než premístěne nebo zvednete televizor, prostudujte si následujíci poukyny, abyste zabrànì jeho poskrábní nebo poskození a aby preprava proběhla bezpečné bez ohledu na typ a velikost televizoru.

• Doporučuje se prěmistovat televizor v krabici nebo v obalovem materiálu, ve kterém byl televizor původné dodán.
• Než budete televizor premistovat nebo zvedat, odpojte napajeci kabel i ysechny ostatni kabel.
  Kdyz drzite televizor, mela by obrazovka smerovat dopredu, aby nedoslo k poskozeni.

Uchopte pevné horná dolní rám televizoru. Dbejte, abyste se nedotykali pruhledné casti, reproduktoru nebo oblasti mřížky reproduktoru.

• Prepravu velkého televizoru by mely provadet nejmene 2 osoby.
• Pri manuálni prépravě televizoru držte televizor podle následujíciho vyobrazeni.

• Pri preprave televizor nevystavujte narazum ani nadmernemu treseni.
• Pri preprave drzte televizor ve vzprimene poloze, nenatacejte televizor na stranu ani jei nenaklanene doleya nebo doprava.
  Snazte se prilis netlacit,aby nedošlo k ohnuti šasi rámua a tim k poskozeni obrazovky.
• Pri manipulaci's tevizorem deje pozor, abyste neposkodili ycnivajici tlacitka.

UPOZORNENI

Nikdy se nedotykejte obrazovky, aby nedoslo k jejimu poškozeni
- Pri presunu televizor nederzte za drzaky kabelu, protoze muze dojit k jejich pretrzeni a naslednému zraneni osob a poskozeni televizoru.

Používání tlacítka

(Závisí na modelu)

Stisknutim nebo pohnutim tlacfka muzete snadno ovladat funkce televizoru.

POZNÁMKA

• Rada LW30 nema funkce ovladace, ale ma pouze tlacitko zapnuti/ vypnuti napajeni.

Základní fungce

		Zapnutí (Stiskněte) Vypnutí (Stiskněte a podržte)1
		Ovladání hlasitosti
		Ovladání programů

1 Pokud je na obravce tlacitko Menu, stisknutim a podrzenim tohoto tlacitka Menu opustite.

Uprava nastavení menu

Kdyz je televizor zapnuty, stisknete jegnou tlacitkodStisknutim nebo posunutim tlacitek muzete upravit polozky nabidky.

	Vypněte Telefon.
	Vymazání zobrazení na obrazovce a prechod zpět ke sledoványí televizoru.
	Změna vystupného zdroje.
	Prístup do nabídky nastavení.

Umistěné monitoru na stolek

1 Nakloneninim zvednete televizor do vzprimené polohy na stolku.

Mezi monitorem a stenou musi byt volny prostor (minimalne) 10 cm pro zajisteni spravneho vetrani.

2 Zapojte napajeci kabel do elektrické zasuvky.

UPOZORNENI

Neumistujte televizor na zdroje tepla nebo do jejich blizkosti, aby nedoslo k pozaru nebo jinemu poskozeni.

Připevní televizoru ke stolu

(Tato funkce není k dispozici u vsech modelu.)

Televizor musi byt pripevnen ke stolu tak, aby nemohl byt preezeni vpred ani vzd a nemohl tak zpusobit zraneni ci poskozeni vyrobku. Typ A)

POZNÁMKA

• Sroub: M5 x L (*L: zahloubení + 8 až 10 mm)

(Priklad) Zahlouben: 15 mm, Sroub: M5 x L25

Typ B)

Použití bezpečnostního systému Kensington

(Tato funkce nenik disposzici u vsech modelu.)

Uvedeny obrazek se muze od vaseho televizoru lisit.
Konektor bezpečnostniho systému Kensington se nacházi na zadní straně televizoru. Dalí informace o instalaci a použiváni naleznete v navodu prilozeném k bezpečnostímu systému Kensington nebo na webové stranc http://www.kensington.com. Lankem bezpečnostního systému Kensington spojte televizor a stolek.

Zajisteni televizoru na stene

(Tato funkce nenik disposzici u vsech modelu.)

1 Zasunte a utahnete srouby s okem nebo televizni drzaky a srouby na zadni strane televizoru.
Jsou-liv miste sroubu okomzasunute srouby,nejprve je vyjmete.
2 Pripevnete drzaky ke stene pomoci sroubu.

Poloha nastenného dráku musi opovidat poloze šroubú s okem na zadni straně televizoru.

3 Spojte srouby s okem a nastenné drzaky pomoci pevného provazu. Dbejte, aby byl provaz natazen rovnobězněs vodorovném povrchem.

UPOZORNENI

Dbejte,aby deti nesplhaly nebo se neveesy na televizor.

POZNÁMKA

• Použijte podložku nebo skriñku, která je dostatečné pevná a velká, aby unesla televizor.
• Konzole, šrouby a lanka nejsou současti dodávky. Múžete je získat u svého lokániho prodejce.

Nastavení uhlu televizoru podle potřeb

(Tato funkce nenik disposzici u vsech modelu.)

Televizor muzete natočit o 20 stupné doleva nebo doprava a upravit jeho uhel podle vlastnich potreb.

UPOZORNÉNÍ

• Pri nastavovani uhlu televizoru davejte pozor na prsty. -Pokud bye ste si ruce nebo prsty skripli, mohli bye ste se zranit. Pokud je vyrobek priis nakloneny, muze spadnout a zpusobit skodu nebo zraneni.

Montáž na stěnu

Pripevnete opatnne volitelny drzak pro montaz na stenu na zadni stranu televizoru a nainstalujte jej na pevnou stenu kolmou k podlaze. Pokud pripevnjete televor k jinym stavebnim materialum, obratte se na kvalifikované pracovniky. Spolecnost LG doporučuje svěrit nastennou montaz kvalifikovanému pracovnikovi. Doporučujeme použivat drzak pro montaz na stenu od spolecnosti LG. Drzak pro montaz na stenu od spolecnosti LG muzete prsunout i s pripojenymi kabely. Pokud nebudete použivat drzak pro montaz na stenu od spolecnosti LG, použijte takový drzak pro montaz na stenu, KDE je zařizení odpovidajícim zpúsobem pripevnéno na stenu a má dostatek prostoru pro pripojení k externíznizem. Doporučujeme, abyste zapojili vsechny kabely pred trvalým pripevněím nastenného drzaku.

Ovebre, zda srouby a drzak pro montaz na stenu vyhovuji standardu VESA. Standardni Rozmery sad pro montaz na stenu jsou uvedeny v nasledujici tabulce.

Samostatné prodávaná položka (držák pro montáž na stěnu)

Model	32LW30**43LW31**32/43LW34**32/43LW54**	49LW31**49/55LW34*49/55LW54**
VESA (A x B) (mm)	200 x 200 300 x 300
Standardnišroub M6 M6
Počet šroubū 4 4
Držák pro montážna stěnu	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240

UPOZORNENI

• Pred instalaci televizoru do nastenného drzaku odstraţe stojan - použijte obraceny postup než pri pripojovani stojanu.

POZNÁMKA

• Pokud instalujete držák pro montáž na stěnu, použijte dodany lepici stitek. Lepici stitek zabrani pronikáni prachu a necistot do otvoru. (Pouze pokud je dodána součast nasledujíciho tvaru)

• Pri instalaci držaku na stenu doporučujeme zakrýt otvor pro držák paskou, abyste zabrànili vniknuti prachu a hmyzu. (Závisi na modelu)

Jak používat Dual Lock™ (duálné zámek™)

(PouzePokudjeedodana souccastnasledujiciho tvaru)

(Kromě modelu 32LW30**)

(Tato funkce nenik disposzici u vsech modelu.)

Set-top box pripevnete k televizoru a pouzivejte jej, kdy budete chtit.

Připojení (upozorněnéni)

K televizoru Ize pripojit ruzna externi zarizenia a prepinanim rezimvstupu volit urcitexterni zarizenia. Dalsi informace o pripojovaniexternich zarizeni najdete v navodu konkrtnio zarizeni.

Dostupna externi zaizeni jsou: prijimače HD, prehravace DVD, videorekordery, ZVUKOVé systémy, záznamová zaizení USB, počitace, herni zaizení a dalstí externi zaizení.

POZNÁMKA

• Pripojeni externich zaizeni se muze u ruznych modelu lisit.
• Externí zařizení lze prípojovat k televizoru bez ohledu na pořadi televizniho portu.
  Kdyz nahrvate televizni porad dorekorduru DVD nebo videorekorduru, priopoje vstupni kabel televiznho signalu ktelevizoru prostrechnictvimrekorduruDVD nebo videorekorduru. Dalsi informace o nahravani majdetev navodu k priopojenemu zarizeni.
• Pokyny k použivani externiho zařizení naleznete v príslušné mámavodu k použiti.
  Kdyz k televizoru pripojujete herni zaifeni, pouijte kabel dodany spolecné s hernim zaifenim.
  V rezimu PC muze vznikat sum v souvislosti s rozlienim,svislym zvorem, kontrastem nebo jasem. Pokud vznika sum,zmene vtup PC na jine Rozlisi,zmene obnovac frkveci na jinou hodnotu nebo upravte jas a kontrast v nabidce OBRAZ, dokud se obraz nevyjasni.
  V rezimu PC nemusi nektera nastaveni Rozlisefin fungovat spravné v závislosti na grafické kartě.

Připojení antény

Pripojte televizor k nastenné zasuvce anteny pomoci kabel RF (75Ω).

• jestlize budete použivat vice nez 2 televizory, použijte rozdělovac signálu.
• Jestlize ma obraz spatnou kvalu, nainstalujte spravnym zpusobem zesilova c signalu, aby se kvalita zlepsila.
• Pokud je kvalita obrazu s pripojenou antenou spatna, zkuste antenu natoit spravnym smere.
  Kabel anteny a prevadec nejsou socasti dodavky.
  Podporovane DTV Zvuk: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Připojeni satelitní antény

(Pouze modely pro satelitni prijem)

Pripojte televizor k satelitni antene prostreclidvim zasuvky pro satelitni prijem a satelitniho kabelu RF (75 Ω).

Připojení pomoci adaptéru

(Závisí na modelu)

UPOZORNÉNÍ

• Pred pripojenim napajci zastrcky televizoru do zasuvky elektrické site na zdi, zkontrolujte, zda je televizor pripojen k adaptéru DC.

Pripojení modulu Cl

(Závisí na modelu)

Pro zobrazení kódovaný (placeny) vysilání v režimu digitární televize.

Zkontrolujte, zda je modul CI vlozen do slotu PCMCIA se spravnou orientaci. Pokud modul neni vlozen spravné, muže dojit k poskození televizoru nebo slotu PCMCIA.
- Pokud televizor nemá obraz nebo zvuk pri pripojeni modulu CI + CAM,kontaktujte provozovatele pozemniho/kabeloveho/ satelitniho vysilani.

Nastavení vystupu reproduktorú

(Závisí na modelu)

:Zavisi na modelu

POZNÁMKA

• Používejte pouze zařizení s 3 polovým stereofonním konektorem Jack 3,5 mm.
• Nepripojujte sluchatka ani sluchatka do uší k portu pro pripojeni externiho reproduktoru.

Metoda ovladani hlasistosti pomoci portu

(Závisí na modelu)
- Specifikace kabelu.

Nastavení sítě

Připojení k pevné siti

(Závisi na modelu)

Televizor lze pripjit k serveru Pro:Centric prostrednictvim portu site LAN. Po provedeni fyzickeho priojeni je treba tevdizor nastavit pro sitovou komunikaci. Pripjte port site LAN modemu nebo smerovace ze serveru Pro:Centric k portu site LAN tevdizoru.

UPOZORNENI

K portu site LAN nepripojujte modularni Telefoni kabel.
Vzhledem k tomu, ze existuji ruzne zpusoby pripojeni, postupujte podlePokynu telekomunikačni spolecnosti nebo poskytovatele sluzeb site Internet.

Dalsi pripojeni

Pripojte televizor k externim zafrzenim. Pro dosazeni nejlepsi kvality obrazu a zvuku propojte externi zafrzeni a televizor pomoci kabel HDMI. Samostatny kabel neni soucasti dodavky.

Dálkový ovladač

Popisy v toto navodu se tykaji tlacitek dalkovo h ovladace. Prostudujte si pozorné tento navod a pouzivejte televizor spravnym zpusobem.

Pokud chcete provest ymeneu bateri, otevretekryt baterie, vlozte baterie (1,5 V AAA) tak, aby koncovky ^+ a odpovidaly stitku umisteni mu uvnitr prostoru pro baterie, pote kryt baterii zavret. Pri vyjimani bateri provedte stejnny postup v opacnem poradi.

Dálkovy ovladac musite namirit na cidlo dákového ovladání na televizoru.

(Závisí na modelu)

A

(NAPAJENI) Zapnuti nebo vypnuti televizoru.

TV/RAD ybet kanalu pro rádio, TV a DTV.

SUBTITLE V digitáním režimu zobraí preferovane titulky.

1 ABtisknutim tlacitka AD se aktivuje funkce popisu zvuku. (Zavisi na modelu)

1 AVNDEzimu AV. (Zavisna modelu)

1 RAttnaVeliRAtIObrazu. (Zavisina modelu)

1 VSTUP), Znntipniho zdroje. (Zavisina modelu)

Ciselná tlačitka Sloužík zadáványí cisel.

LIST Pristup kulozenemu seznamu programu.

Q.VIEW Nárvat k dírve zobrazenému programu.

B

+Uprava urovné hlasitosti.

FAV Pristup do seesnamu oblibenych programu.

GUIDE Zobrazi pruvodce pośady.

2 (VYPNOUT ZVUK), MUTE Wypnuti vsech zvuk. (Zavisni na modelu)

P Procházeni uloženými programy.

PAGE Přechod na prěchodoznebo dalí obrazovku.

C

Tlačitka teletextu (TEXT, TARTo tlačitka se použivaji pro teletext.

3 (DOMU) Zobrażení nabídky DOMU menu. (Závisna modelu)

3 INFO Zobrazi informace o aktualmi poradu o brazovce. (Zavisi na modelu)

3 (Nastaveni), SETTINGPristup do nabidky nastaveni. (Zavisi na modelu)

Q.MENU Pristup k nabidkamy rychleho menu.

Navigačni tlacitka (nahoru/dolu/doleva/doprava) Procházeni nabidkami nebo možnostmi.

@ kyber menu nebo moznosti a potvrzeni zadani.

3 BACK, BACK Návrat na prěchodži uroven. (Závisí na modelu) EXIT Vymazání věskerych zobrazení na obrazovce a prěchod zpět ke sledováni televizoru.

D

4 INFO Zobrazinformace o aktualm poradu a obrazovce. (Zavisna modelu)

4 SIMPLINK Pristup k zařazenim AV pripopeným kabelem HDMI prés HDMI-CEC. Otevérićné nabídky SIMPLINK. (Závisí na modelu)

4 REC/Zahajit nahravani a zobrazit menu pro nahravani. (Závisi na modelu)

4 ABtisknutim tlacitka AD se aktivuje funkce popisu zvuku. (Zavisni na modelu)

Ovladaci tlacitka (1, 11, 11) Ovladá medialní obsah. Barevná tlacitka V nekterych nabidkach mají zvlastni funkce.

LIST Pristup kulozenemu seznamu programu.

Q.VIEW Nárvat k díve zobrazenému programu.

B

+Uprava urovné hlasitosti.

FAV Pristup doseznamu oblibenych programu.

RATIO Změna velikosti obrazu.

MUTE ypnutvsech zvuku.

P Procházeni uloženymi programy.

PAGE Pprecchod na prechodzne bo dal's obrazovku.

C

GUIDE Zobrazi pruvodce pořady.

PORTAL Zobrazi nebo skryje interaktivn nabidku pro hotely.

INFO Obrazi informace o aktuinaln poradu a obrazovce.

Navigačni tlacitka (nahoru/dolu/doleva/doprava) Procházeni nabidkami nebo možnostmi.

OK@yber menu nebo moznosti a potvrzeni zadani.

SETTINGs Pjejde na hlavní menu.

EXIT Vymazani vešerkých zobraženi na obrazovce a prechod zpět ke sledováni televizoru.

Barevná tlacitka V nekterych nabidkach mají zvlastní funkce.

Tlačitka teletextu (图) to táteba se používají pro teletext.

SUBTITLE V digitánlím režimu zobrazi preferovane titulky.

Ovladaci tlaicitka, , , , ,) Ovladá medialni obsah.

SMPLINK Pristup k zaifienim AV priopojenym kabelem HDMI pres HDMI-CEC. Otevreni nabidky SIMPLINK.

Q.MENU Pristup k nabidkam rychleho menu.

AD Stiskutim tlačitka AD se aktivuje funkce popisu zvuku.

ALARM Nastavení funkce budíku. (Závisí na modelu)

Licence

U ruznych modelu se podporované licence mohou lišit. Dalsi informace o licencičich naleznete na webové strancse www/lg.com.

DOLBY.

DIGITAL PLUS

Vyrobeno na záklandé licence poskytnute společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojiteho D jsou ochrannesznámky společnosti Dolby Laboratories.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

"Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovné logo HDMI jsou ochrnané známky nebo zapsané ochrnané známky společnosti HDMI Licensing, LLC ve Spojenych statech a dalsich zemích."

HD

Oznáméní o softaru open source

Chcete-li ziskat zdrojový kód na základé licence GPL, LGPL, MPL a dalsich licenci k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, který tento vyrobek obsahuje, navstivte webový server http://opensource.lge.com.

Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout vsechny zmiñované licenčné podmíky, vyloučeni záruky a upozorněné na autorská práva.

Spolecnost LG Electronics poskytuje uživatelüm otevřeny zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatekPokryvjáci náklady na distribuci (napr. cenu media, poplatky za manipulaci a dopruvu), po vyžádání e-mailemzaslanym adresu [e-mail]. Tato nabídka je platné po dobu tří (3) let od data zakoupení vyrobku.

Odstrańovani potiží

V pripadé potreby se poradte se spolecnosti LGE a odešlete upravenou verzi softaru podlePokyn od spolecnosti LGE.

Televizor nelze ovladat dalkovym ovladacem.

ZkontrolujteCIDoldalkovéhoovladaeazkuste znovu.
Zkontrolujte, zda se mezi vyrobkem a dalkovym ovladacem nenachazi prekazka.
Zkontrolujte stav bateri a zda jsou spravne vlozene na+ ,fa).

Nezobrazuje se zadny obraz a neni slyset zadny zvuk.

Zkontrolujte, zda je vyrobek zapnuty.
Zkontrolujte, zda je napajeci kabel pripojen k elektricke zasuvce.
Zkontrolujte, zda není vadná elektrická zásuvka - pripoje do ní jiná zařizení.

Televator se nahle vypne.

Zkontrolujte nastaveni napajeni. Mohlo dojt k vypadku napajeni.
Zkontrolujte, zda neni funkce Aut. pohot. rezim (Závisí na modelu) / Časovac vypnuti / Čas vypnuti aktivována v nastavení ČAS. (Závisí na modelu)
Zkontrolujte, zda neni funkce Automatické vypnuti (Závisni na modelu) / Časovac spanku / Vypnuti Časovace aktivována v nastaveni Časovace. (Závisni na modelu)
- Je-li televizor zapnuty, ale bez signalu, vypne se televizor automaticicky po 15 minutach necinnosti.

Při pripojeni k počitaci (RGB/HDMI/DVI) se zobráží zpráva „Žadné signál" nebo „Neplatné formát".

Vypnete/zapnete televizor pomoci dalkoveho ovladace.
- Připoje kabel RGB/HDMI znovu.
Zapnete televizor a restartuge poçaţač.

Informace o stahovani softaru

• Tyto informace se týkají rady LW540S.
  Software SuperSign a prirucku k televizoru si muzete stahnout z webové stranky společnosti LG Electronics.
  https://www.lgecommercial.com/digital-signage/support/download/supersign

Software SuperSign:SuperSign W_LiteServer_vX.X.X_Setup.zip SuperSign C_vX.X.X_Setup.zip SuperSign W_Editor_vX.X.X_Setup.zip SuperSign WPLAYER_vX.X.X_Setup.zip

Příručka k televizoru: SuperSign W_Lite Server_vX.X.X_Manual.zip
SuperSign C_vX.X.X_Manual.zip
SuperSign W_Editor_vX.X.X_Manual.zip
SuperSign WPLAYER_vX.X.X_Manual.zip

Technické udaje

Modul CI (Š × V × H) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Podmíky prostřédi	Provozní teplota 0 °C až 40 °C
	Provozní vlhkost vzduchu Měné než 80 %
	Teplota pro skladovánić -20 °C až 60 °C
	Vlhkost pro skladovánić Měné než 85 %

Adaptér střidavého proudu	32LW30**
	Vyrobce : Lien Chang Model : LCAP16B-E, LCAP25B Vyrobce : Honor Model : ADS-45FSN-19 19040GPG, ADS-45SN-19-2 19040G
	Vstup : AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Vystup : 19 V stejnosm.--- 2,1 A

(závisí na zemi)

	Digitální televizor Analogový televizor
	Satelitní Pozemní Kabelové Pozemní / Kabelové
Televisioné systém DVB-S/2*		DVB-T DVB-T2*	DVB-C	PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L
Pokrytíkanálu (pásmo) 950	až 2150 Mhz	VHF III: 174 až 230 Mhz UHF IV: 470 až 606 Mhz UHF V: 606 až 862 Mhz S pásmo II: 230 až 300 Mhz S pásmo III: 300 až 470 Mhz	46 až 862 Mhz 46 až 862 Mhz
Maximálí počet programů, které lze uložit	6000	1500 (Pouze LW54**, LW341*)2000 (Pouze LW340*, LW31**, LW30**)
Impedance externí antény 75Ω

• Pouze modely s podporou DVB-T2/C/S2.

Podporovany režim HDMI/DVI-DTV

Rozlišení	Horizontálné frekventa (kHz)	Vertikálné frekventa (Hz)
640 x 480	31,46	59,94
	31,50	60,00
720 x 480	31,469	59,94
	31,50	60,00
720 x 576 31,250	50,00
1280 x 720	37,50	50,00
	45	60,00
	44,96	59,94
1920 x 1080	28,125	50,00
	33,75	60,00
	33,72	59,94
	56,250	50,00
	67,50	60,00
	67,432	59,94
	27,00	24,00
	26,973	23,976
	33,75	30,00
	33,716	29,976

Podporovany režim RGB-PC

(Pouze LW31**, LW340*, LW540*)

Rozlišeni	Horizontálné frekvence (kHz)	Vertikálné frekvence (Hz)
640 x 350 31,468	70,09
720 x 400 31,469	70,08
640 x 480 31,469	59,94
800 x 600 37,879	60,31
1024 x 768 48,363	60,00
1152 x 864 54,348	60,053
1360 x 768 47,712	60,015
1280 x 1024 63,981	60,020
1920 x 1080 66,587	59,934
1920 x 1080 67,50	60,00

Podporovany režim HDMI/DVI-PC

(Pro rezim PC pouzije port HDMI IN 1)

Rozlügen	Horizontálni frekvence (kHz)	Vertikálni frekvence (Hz)
640 x 350 31,468	70,09
720 x 400 31,469	70,08
640 x 480 31,469	59,94
800 x 600 37,879	60,31
1024 x 768 48,363	60,00
1152 x 864 54,348	60,053
1360 x 768 47,712	60,015
1280 x 1024 (Pouze FHD)	63,981	60,020
1920 x 1080 (Pouze FHD)	67,50	60,00

1 : Pouze LW31, LW34, LW54**

Informace o pripojeni komponentnoho portu

Komponentní porty na televizoru Y P

B

P R

Porty videovystupu na prehrávacăi DVD	Y	P_B	P_R
	Y B-Y	R-Y
	Y Cb	Cr
	Y Pb	Pr

Signál	Komponentné vystup
480i / 576i	0
480p / 576p	0
720p / 1080i	0
1080p	0 (Pouze 50 Hz / 60 Hz)

Podporované formáty videa

(Pouze LW54**, LW341*)

Maximánlé: 1920 x 1080 pri 30p (pouze Motion JPEG 640 x 480 pri 30p)
.asf, .wmv
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43
[Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, 3D WMV Single Stream
. divx, .avi [Video] MPEG-2,MPEG-4 Part2,DivX3.11,DivX4,DivX5,DivX6, XViD,H.264/AVC [Zvuk] HE-AAC,LPCM,ADPCM,MPEG-1 Layer I,MPEG-1 Layer II, Dolby Digital,MPEG-1 Layer III (MP3)
. ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 [Zvuk] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC
.vob [Video] MPEG-1,MPEG-2 [Zvuk] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I,MPEG-1 Layer II,DVD-LPCM
.mp4, .m4v, .mov
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC
[Zvuk] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)
. mkv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, XVID, H.264/AVC [Zvuk] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), LPCM
- motion JPEG [Video] MJPEG [Zvuk] LPCM, ADPCM
.mpg,.mpeg,.mpe [Video] MPEG-1,MPEG-2 [Zvuk] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II,Dolby Digital,LPCM
. dat [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Zvuk] MP2
. .flv [Video] Sorenson H.263, H.264/AVC [Zvuk] MP3, AAC, HE-AAC
.3gp, .3gp2 [Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2 [Zvuk] AAC, AMR(NB/WB)

(Pouze LW340, LW31, LW30*)

Maximalne: 1920 x 1080 pni 30p (pouze Motion JPEG 640 x 480 pni 30p)
.asf.,.wmv [Video] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Zvuk] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3
. divx, .avi [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC
[Zvuk] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3)
. ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Video] H.264/AVC, MPEG-2, H.265/HEVC [Zvuk] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC
.vob [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Zvuk] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, DVD-LPCM
.mp4.,.m4v.,.mov [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, XVID, H.264/AVC [Zvuk] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)
. .mkv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, XVID, H.264/AVC [Zvuk] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), LPCM
- motion JPEG
[Video] MJPEG
[Zvuk] LPCM, ADPCM
.mpg,.mpeg,.mpe [Video] MPEG-1,MPEG-2 [Zvuk] MPEG-1 Layer I,MPEG-1 Layer II,Dolby Digital,LPCM
. dat [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Zvuk] MP2
. flv [Video] Sorenson H.263, H.264/AVC [Zvuk] MP3, AAC, HE-AAC
.3gp, .3gp2 [Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2 [Zvuk] AAC, AMR(NB/WB)

Podporované formáty zvuku

Typ souboru: mp3

[Pfenosová rychlost]: od 32 kb/s do 320 kb/s

[Vzorkovaci frevence]: od 16 kHz do 48 kHz

[Podpora] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

Typ souboru : AAC

[Přenosová rychlost] volny formát

[Vzorkovaci frevence]: od 8 kHz do 48 kHz

[Prenosová rychlost] volny format

[Vzorkovaci frevence]: od 8 kHz do 48 kHz

[Podpora] MPEG-4

Typ souboru :WMA

[Přenosová rychlost]: od 128 kb/s do 320 kb/s

[Vzorkovaci frevence]: od 8 kHz do 48 kHz

[Podpora] WMA7, WMA8, WMA9 Standard

Typ souboru : WMA 10 Pro

[Prenosová rychlost] 768kb / s

[Kanal / vzorkovaci frekvence]

M0: až 2kanálový zvuk pri 48 kHz (s výjímkou režimu LBR)

M1: až 5.1kanálov zvuk pri 48 kHz,

[Přenosová rychlost] volné formát

[Vzorkovaci frevence] 48kHz

[Podpora] OGG Vorbis

(Pouze LW340, LW31, LW30*)

Typ souboru:OGG

[Prenosová rychlost] volny format

[Vzorkovaci frevence] od 8 kHz do 48 kHz

[Podpora] OGG Vorbis

Typ souboru:WAV

[Pienosova rychlost] 64 kb/s 1,5 Mb/s

[Vzorkovaci frevence] od 8 kHz do 48 kHz

[Podpora] LPCM

[Bitová hloubka] 8 b / 16 b / 24 b

[Dostupné typy souboru]

SOF0:Zakladni,

SOF1: Rozsireny zakladni,

SOF2: Progresivni

[Velikost fotografji]

Minimalne: 64 × 64

Maximalne (Bezny typ) : 15360 (s) x 8640 (v),

Maximalne (Progressivni typ) : 1920 (s) x 1440 (v)

Kategore:BMP

[Velikost fotografi] Minimalně: 64 x 64, Maximálne: 9600 x 6400

Kategori:PNG

[Dostupny typ souboru] Prokládane, Neprokládane

[Velikost fotografji]

Minimalne: 64× 64

Maximánlé (Prokládany): 1200 x 800,

Maximánlé (Neprokládany): 9600 x 6400

Zobrażenis souboru ve formatech BMP nebo PNG műze byt pomalejsi neź zobrażenis souboru ve formatu JPEG.
- Nestardni soubor fotografie/obrazku se nemusi zobrazit.

LG

Life's Good

Model a sérióve cislo televizoru se nacházej na zadné straně televizoru

Poznamenejte si je nizhe pro pripad, ze by byl tbreba servis.

MODEL

SERIOVE CISLO

MANUEL D'UTILISATION

Sécurité et ↔

LED TV*

[Dostepny typ pliku]

SOFO:Baseline,