422000 - LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 422000 LG

19LS4Dx* 421LG30++ 22LS4D+ 32LG50%x 19LG30+* 37LG50*+ 22LG30++ 42LG50++ 26LG30++ A7LGS50++ 32LG30++ 52LG50*+ 37LG30*+

Pasilikite jj ateiéiai. UZsiraëykite televizoriaus modelio ir serijos numerius. Kreipdamiesi j pardavéja dèl techninio aptarnavimo, nurodykite jam informacija, kuri jte ant televizoriaus korpuso nugarèlès uZklij

ISplèstinés instrukcijos vartotojui, kuriose apraëytos &iy LG televizoriy papildomos savybés, yra pastoviosios atminties kompaktiniame diske, elektroninéje versijoje.

Norédami jas perskaïityti, atverkite pasirinktas rinkmenas kompiuteryje, kuriame yra pastoviosios atminties kompaktinio disko jtaisas.

MFL344416221ith REVOO 1/24/08 3:24 PM Page 2 T V7

+ Prie$ pradédami naudotis gaminiu, atidZiai perskaitykite $ias saugos priemones. + Siose instrukcijose pateikti pieSiniai gali skirtis nuo gaminio, kadangji jie pateikiami kaip pavyzdZiai, paaiSkinantys

A\ ISPÉJIMAS Laikykités atokiai nuo &ilumos altiniy,

pavyzdäiui, elektriniy Sildytuvuy.

- Galite gauti elektros smügj, sukelti gaisra, gali sutrikti veikimas arba gaminys gali deformuotis.

Nenaudokite gaminio drégnoje vietoje, pvz.. vonios kambaryje arba kitose vietose,

kuriose yra drégmèés. - Tai gali sukelti gaisra arba elektros smügj.

Jeigu uZuodziate dûümus ar Kitus kvapus arba

kiëtukus, sienos kiStukinius lizdus ir vieta, kur laidas iSeina IS prietaiso.

Atsargumo priemonés perke

Â\ ISPEJIMAS Patikrinkite, ar gaminys isjungtas.

Prie$ perkeldami gaminj patikrinkite, ar

visi kabeliai isjungti.

- Jus gali nutrenkti elektros srov arba gaminys gali büti apgadintas.

Su elektros energija susijusios atsargos priemonès A ISPÉJIMAS

gaminio savo nuoziüra.

Griaustinio ir Zaibavimo metu iéjunkite

maitinimo kabelj arba signalo kabelj.

- Jus gali nutrenkt elektros srové arba gali kiti gaisras.

Pasistenkite, kad ekrane nejudamas vaizdas nebüty rodomas ilga laika. Dazniausiai tai büna Sustabdytas vaizdajuostés kadras. Jei naudojamas 4:3 vaizdo formatas, nejudamas

vaizdas gali iSlikti ekrane.

# Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jüsy televizoriaus.

Protingas daviklis Pritaiko vaizda prie esamy

salygu (tik 32/37/42/47/52LG50**)

PROGRAMME (programu)

Nuotolinio valdymo jutiklis

Nuotolinio valdymo jutiklis

# Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jüsy televizoriaus. 1

© Jungtis maitinimo kabeliu Televizorius yra maitinamas i$ kKintamosios elektros srovès Saltinio. Jtampa nurodyta specifikacijose. Nejunkite televizoriaus j nuolatine srove.

@ Komponentiné jungtis 1 $ias jungtis junkite komponentinj garso / vaizdo prietaisa.

@ Antenos jungtis Prie &io lizdo prijunkite RF antena.

© PCMCIA (angl. , Personal Computer Memory Card International Association“) kortos lizdas. (Kai kuriose $alyse nebus galima iSrinkti teletksto funkcijos.)

© Audio/Video (iSskyrus19/22LS4D+) (garso / vaizdo) jungtis 1 $ia jungtj junkite iSorinio prietaiso garso / vaizdo jvada arba isvada. S-Video jungtis Jjunkite S-VIDEO prietaiso isvada.

nuo pazeidimo apsaugoti ekrana.

# Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jüsy televizoriaus.

(3) Norédami dangtelio pagrinda atskirti nuo stovo, laikykite jj ir traukite atgal pakratydami

9 Istatykite KABELIY TVARKYMO SPAUSTUKA kaip parodyta.

# Televizoriy tvirtinkite arti sienos, norédami isvengti nukritimo, kaïi jis pastumiamas.

# Toliau pateiktos instrukcijos yra saugus büdas surinkti televizoriy, jj pritvirtinti prie sienos taip, kad jei bus patraukiamas, nenukristy j prieki. Taip apsaugosite televizoriy nuo kritimo j priek ir susiZeidimo.

Taip pat apsaugosite televizoriy nuo pazeidimo. UZtikrinkite, kad vaikai nelipty arba nesikabinty ant televizoriaus.

O Televizorius tvirtinamas prie sienos var2tais su ausele arba laikikliais, kaip parodyta paveikslélyje. (Jei televizoriuje yra var2tai su aselèmis, tada atlaisvinkite var2tus.) * Jstatykite var2tus su ausele arba televizoriaus laikiklius ir tvirtai juos prisukite viréutinèse skylutèse.

M) Sieninius laikiklius tvirtai prisukite varZtais prie sienos. Patikrinkite, ar sieninius laikiklius tvirtinate gerame auk$tyje.

Televizoriy pririskite tvirta virve. Sieninius laikiklius tvirtai prisukite varZtais prie sienos. Bus saugiau, jeigu virve tarp sienos ir televizoriaus pritvirtinsite horizontalioje padétyje.

© PASTABA »> Norédami perstatyti televizoriy j kita vieta, pirmiausiai atriëkite virves. » Daiktas, ant kurio statomas televizorius, turi büti pakankamai didelis ir stiprus, kad i$laikyty tele-

vizoriaus svori. » Prie sienos montuojamo laikiklio aukëtis turi büti toks pat kaip ir televizoriaus.

= Televizoriy galima tvirtinti prie sienos, pastatyti ant stalo ir kitur. = Televizorius turi büti tvirtinamas arba statomas horizontalioje padétyje.

JZEMINIMAS Televizorius turi büti tinkamai jzemintas, kad nejvykty Maitinimas elektros $okas. Jeigu negalite jzeminti, kreipkités j kvalifikuota elektrika, kuris sumontuos atskira grandinès

»> Kad televizorius neparvirstu, jj pagal instrukcijas patikimai pritvirtinkite prie horizontalaus pavirëiaus ar sienos. Nevartykite, nekratykite ir nesiübuokite prietaiso — galite susiZeisti.

= Nureguliuokite antenos kryptji, kad büty gera vaizdo kokybé. = Antenos kabelis ir konverteris nepridedami.

Daugiabuëiuose namuose (ljunkite j sieninj antenos lizda) "

Sieninis antenos lizdas

RF koaksialinis kabelis (75 omu) \ antena

Individualiuose namuose

ANTENNAIN Signalo stiprintuvas

né vaizdokokybé. ñJeigu signala reikia paskirstyti dviem televizoriams, naudokite antenos signalo skirstytuva.

Panaikina ekrane visus vaizdus ir graZina televizoriy j normaly veikima i$ bet kurio meniu.

paspauskite RETURN mygtuka. c. ReZimas ,In Store“ (Parduotuveje) skirtas demonstruojant parduotuvéje ir neskirtas naudoti

iprastam vartotojui (tik LCD televizoriams). d. Tose 8alyse, kur nèra patvirtinty DTV transliavimo standartu, atsizvelgiant j DTV transliavimo

aplinka gali neveikti kai kurios DTV funkcijos.

»> Jei pasirenkate neteisinga Salj, teletekstas ekrane gali büti rodomas klaidingai, o ta pati problema gali iëkilti veikiant teletekstui.

»> CI (bendrosios sasajos) funkcija gali neveikti, tai priklauso nuo konkreëioje 8alyje naudojamy transliavimo parametry.

»> DTV reZimo valdymo mygtukai gali neveikti pagal $aliy transliavimo aplinkybes.

EKRANE RODOMU MENIU PASIRINKIMAS IR NUSTATYMAS Jüsy televizoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali 8iek tiek skirtis nuo Siose instrukcijoje pateikty paveikslèliy.

> Jeigu ketinate isvykti ilgesniam laikui (pvz., atostogu), iétraukite i8 maitinimo lizdo kabelj, kad televizoriui nepakenkty Zaibas arba galimi elektros energijos pertrükiai.

= Patikrinkite, ar tarp televizoriaus ir nuotolinio valdymo pulto nèra jokio trukdymus sukelianëio daikto.

= Ar teisingai jdèti elementai (+ prie +, - prie -)?

# Nustatykite reikiama veikimo reZima: TV, STB ir t.t.

= Jdékite naujus elementus.

= Ar nustatytas savaiminio iësijungimo laikmatis?

= Patikrinkite maitinima. Gali büti pertrauktas maitinimas

CI Jeiau nustatytas parametras ,automatinis i8jungimas", neveikia nustatyta stolis.

Neveikia vaizdo funk

Néra nei vaizdo, nei garso

Jjungus televizoriy vaizdas atsiranda labai létai

Néra spalvy, blogos spalvos arba prastas vaizdas

Horizontalios ar vertikalios juostos arba virpantis vaizdas

Kai kurie kanalai blogai rodo

Vaizde matomos linijos arba dryZeliai

=Patikrinkite, ar jungtas televizorius.

= Pabandykite jungti kita kanala. Problema gali büti susijusi su transliacija. =Patikrinkite, ar j maitinimo lizda jjungtas kabelis.

=Patikrinkite antenos krypti ir / arba vieta.

=Patikrinkite sieninj maitinimo lizda — junkite j j kita prietaisa ir pazigrékite, ar jis veikia.

a Tai normalu. Kol televizorius jsijungia, vaizdas nerodomas. Jeigu vaizdas neatsir- anda ilgiau nei 5 minutes, kreipkités j techninio aptarnavimo centra.

# Meniu pareguliuokite spalvas.

= Tarp televizoriaus ir vaizdo grotuvo turi büti pakankamas atstumas.

= Pabandykite jungti kita kanala. Problema gali büti susiusi su transliacija.

m Ar teisingai prijungti vaizdo kabeliaï?

# jjunkite bet kuria funkcija, kad atsirasty vaizdo ëviesumas.

=Patikrinkite, ar trukdZiai néra susije su kitais veikianüiais elektros prietaisais ar jrankiais.

m Problemos gali büti susijusios su perduodan&ia stotimi arba kabeliu — persiunkite j kita stoti.

= Paieëkokite galimuy trukdziy $altiniy.

Vaizdas geras, taëiau néra garso

Neveikia vienas garsiakalbis

kai felevizorius yra jungiamas arba iéjungiamas, taëiau tai néra koks nors gedimas ar triktis.

# Kokybés tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali büti keiéiamos be isankstinio jspéjimo.

Attélos ir lnijas vai svitras.

dio funkcija nedarbojas.