422000 - Telewizor LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 422000 LG

19LS4Dx* 421LG30++ 22LS4D+ 32LG50+x 19LG30+* 37LG50*+ 22LG30++ 42LG50++ 26LG30++ A7LG50++ 32LG30%++ 52LG50x+ 37LG30*+ Przed uzyciem odbiornika nalezy uwaznie przeczytaé te instrukcje. Po przeczytaniu warto ja zachowaé do dalszego wyko- rzystania w przyszloéci. Zaleca sie réwniez numeru model formacj meru seryjnego oraz sie na tabliczce znamionowej na tyl- Rozszerzona wersja instrukcji obstugi zawierajaca opis zaawansowanych funkcji tych telewizorôw firmy LG znajduje sie w wersji elektronicznej na dysku CD. Aby sie z nig zapoznaé, nalezy otworzyé wybrane pliki za pomoca komputera wyposazonego w naped dyskéw CD-ROM.

Instrukcje dotyczace bezpieczeñstwa + Przed rozpoczeciem uywania produktu nalezy uwaznie przeczytaé informacie na temat $rodkôw ostroënoéci + Wyglad produktu moe odbiegaé od ilustracji znaldujacych sie w tej instrukcii obslugi, poniewaz pelnia one jedynie funkcje pomocnicza, objaéniajaca instrukcie. A\ OSTRZEENE Zignorowanie ostrzezeñ moie doprowadzié do $mierci, powaänych obraieñ ciala lub wypadkéw. L\ PRZESTROGA Zignorowanie przestrég moze spowodowaé niewielkie obrazenia ciala lub uszkodzenie produktu. $rodki ostroznoéci dotyczace instalacji produktu /\ OSTRZEZENIE Uzadzenie poninno anajdoneé se z dela od Arédel ciepla, tahdch jk gzeinid ék k -Nepresizegane lego Zlecenia mois sponodoweé poaienie Rs em po on roue do rbumgn rkcjonomenéa lb deformacÿ produkiu. Ne naley korzystaé z produktuw wlgotnych miiscach, takich jak lazienka, w Ktérych mégby ulec zamoczeniu. - Mogioby to spawodowaé paiar Ib poraéenie pradem elek- tycanym. W rez pojuieria sie Zapachu dymu lub innego da wnego zapachu abo wyslapienia diamych déniekôn nakëy odaczyé przenéd zaslejacy | Skontaktonaé sie z - Dale uwenie produdu bez podiecia stoscnnych krokôw maëe spomodowaé poraenie pradern eleryczrym. /\ PRZESTROGA l, Produkt neleèy umisécié na plaskiej, stabina Le powierzchni, z ktérei nie moe spaéé. [7 -Upuszczenie produu moze doprowadzié jego U uszkodzenia lub powstania obrazen ciala. Ne naleèy wystawiaé produktu na bezpoérednie disanie éwiatla slonecznego. - Produkt méglby ulec uszkocizeniu. Ne wdino umieszczaé produktu w mieiscach zabu- dowanych, takich jak pélki na ksiaëki IUb stoÿa. - Wymagana jest wentyacja. $rodki ostrozno$ci dotyczace zasilania elektrycznego /\ OSTRZEZENIE Line Naeiy Se pen, 2e pæendd zaslaacy Est podaczony 2] Ÿ cowemonego gran €} -Zaniechane tej camnoéci moe byé pæyczyna poraéenia pra- < dem lub uszkodzeñ ciala. Nie nalezy dotykaé wtyczki mokrymi rekoma Z D Jeéi wtyczka jest wilgotna lub pokryta kurzem, tycznym. Podezas wyladowar atmosferycanych neleëy odlaczyé prenéd zasiaiacy i sygnalowy. =W paecunym wypadku moie nastapié poraienie pradem ‘dlektrycznym lub wybuchnaé paéar. {\ PRZESTROGA Naley chronié przewdd zasiejacy przed mechan- icnym jen, tekim jek skrecenie, zalama- nia, Sckniecie, przyciecie drzwiami lib nadepniecie. Tizeba zwracac szczegôina uwage na wiyczki, gni- Da aa dre one mec RER Eh GIE 22e podiaczony do urzadzeria $rodki ostrozno$ci dotyczace przenoszenia produktu /\ OSTRZEZENIE Naley upennié sie, 2e produkt jest wyaczony. Przed przeniesieniem produktu nalezy sprandzié, /\ PRZESTROGA Podezas przenoszenia produktu nie nale2y narazaé go na wstzasy. -W przecharym wypadku mais nastapié poraéenie pradem élkrycznym lib uszkocenie produktu. ‘W celu przeniesienia naleiy obrôcié panel do przodu i trzymaé produkt oburacz - Produkt uszkodony w wyniku upacku moe byé prayezyra poraenia pradem elkrycznym Lib pazru. Nalezy <kontak- lon Si z serisem w Oelu naprawy uzarbenia. $rodki ostroznoéci dotyczace korzystania z produktu LN\ OSTRZEZENIE Ne naley rozkrecaé, naprawiaé ani modyfkowaé pro- dukiu we wlasnym zakresie. - Mais to doprowadzé do paiaru lb poraienia pradem elek- tem -W cel sprawceni, skalbrovenia lu naprauy produktu raleiy sig skontaktonaé 2 serwisem. Aby zmniejszyé niebezpieczeristwo poaru lub poraenia pradem elektrycznym, nie naleëy wys- tawiaé urzadzenia na cislanie deszczu Iub wigoci Gkcz nie moze kapaé ani zalewaé urzadzenia, nie woho takée staniaé na nim obiektôw zawieraja- cych phny takich jak wazony. /\ PRZESTROGA Wszekie cannoéci sermisowe neleèy pouierzaé yfonal- fkowanym pracounikom semvisu. Przegad urzadzeniajest niezbedny jeéi doszlo do jakegokolwiek uszkoczeria, np. 2octal znszczony preenéd zaslelacy lb wyczka, zostaia rozlena cieczy na urzadenie ub do ego unetza dostal se jek obikt, wystaniono urzadenie na dilanie deszczu lb wigoci abo produkt dia nieprauidlowo Ib 2ostal ULSZCZONÿ. Nale2y unikaé sytuaci, w'Ktére stay obraz jest wyéwietlany na ekranie przez dugi czas. Z reguiy jest to zatrzymany 5 cbraz z magnetowidu. W wypadku uaywania fomatu (22317 obrazu 4:3 na ekranie mais zostaé uirwalony obraz. +

#Twô) telewizor moze réznié sie od pokazanego na ilustracji. = Jezeli produkt ma na swojej powierzchni folie ochronna, usuñ ja i wytrzyj urzadzenie przy pomocy $ciereczki. MODELE TELEWIZORÔW LCD : 26/32/37/42LG30*+, 32/37/42/47/52LG50*+

PR +— Programy VOL d_ Gto$no$sé Inteligentny czujnik OkK© Dopasowuje obraz do © ok warunkéw otoczenia (Tylko 32/37/42/47/521G50++) MENU Os MENU Zasilanie INPUT Czujnik zdainego sterowania O@e…— Wejécie Wskaznik zasilania/czuwania + Swieci na czerwono w trybie czuwania. - éwieci na niebiesko przy waczonym F4 telewizorze. MODELE TELEWIZOROW LCD : Uwaga: Parametry wskaénika zasilania 19/22LG30x+* moZna zmienié w menu OPTION (OPCJE). Wejéce [MENU [OK |Gtoénoéé |Programy

INPUT MENU OK© - 241 + M

MODELE TELEWIZOROW LOD : 19/22LS4D*+ Zasianie MENU Gtoénoéé |Programy [Mere [ok x o ce | &/! INPUT MENU OK@ « VOL » y PR a Czujnik zdainego sterowania ( h Wskaznik zasilania/czuwania : Swieci na czerwono w trybie czuwania. + Swieci na zielono, gdy odbiornik jest waczony. rent

m Twôj telewizor moze r6znié sie od pokazanego na ilustracji.

© Gniazdo przewodu zasilania Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elek- trycznei. Wymägane napieCie zasilania jest podane na stronie Z danymi technicznymi. Nie wolno zasi- laé tego telewizora pradem sfatym @ Wej$cie RGB/DVI Audio Sluzy do potaczenia sygnat u dzwiekowego z komputera lub odbiornika telewizji cyfrowei. @ CYFROWE WYJ$CIE AUDIO (OPTYCZNE) (Z wyjatkiem 19/22LS4D+) Slu2y do potaczenia cyfrowego sygnatu ae Kondgo à 1ÉEn6g0 Wypu ui zu Uwaga: W trybie czuwania te porty nie pracuja. © Gniazda Euroscart (AV1/AV2) Do tych gniazd mozna podiaczyé urzadzenia zewnetrzné dostarczajace sygnat wyj$ciowy lub odbierajace Sygnat wéj$ciowy za posrednictwem zZlacza EurosCärt. @ Wej$cie HDMI Podtacz zrodio sygnatu HDMI do, wejscia HDMI IN lub_ zrédto sygnalu DVI (wideo) do portu HDMI/DVI za pomoca przewodu DVI-HDMI. @ Wejscie RGB... : Do podtaczenia wyj$cia z komputera osobis- lego. rent

@ PORT WEJSCIA RS-232C

(STEROWANIE&OBSLUGA SERWISOWA) Suzy do potazenia z portem RS-232C komput- era PC. @ Wej$cie Component Do tych gniazd mozna podtaczyé urzadzenie AS Rare ana PATATE standardnie Component. © Weijscie antenowe Gniazdo do podtaczenia anteny RF. © Gniazdo karty PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). [Ta anKcia nie jest dostipna we wszystkich kra- jach. © Wej$cie audio/{wideo (Z wyjatkiem 19/22LS4D+) Do tych gniazd mozna doprowadzié sygnat Mio audio/wideo z zewnetrznego izadzenia. Wej$cie S-Video Umozliwia doprowadzenie sygnalu wizji z urzadzenia S-VIDEO. @ Gniazdo stuchawkowe (Z wyjatkiem 19/22LS4D*) Gniazdo do podtaczenia Wtyczki stuchawek. ® PORT SERWISOWY

MFL34441622pl REVOO 1/24/08 3:27 PM Page 5 ® MONTAZ PODSTAWY (MODELE TELEWIZOROW LCD: 26/32/37LG30++, 32/37/42LG50++) Potéz telewizor ostroznie na miekkiej powierzchni ekranem w dét, aby ochronié ekran przed uszkodzeniem. Zmontuj cze$ci w sposéb pokazany na rysunku. Doktadnie wkreé 4 $ruby do otworéw z tytu telewizora. Nézka Podstawa Pot6z telewizor ostroznie na miekkiej powierzchni ekranem w dét, aby ochronié ekran przed uszkodzeniem. [3] Doktadnie wkreé 4 $ruby do otworéw z tytu telewizora.

(Tylko 19/22LS4D*) (Tylko 19/22LS4D*) # Tw) telewizor moze réznié sie od pokazanego na ilustraciji. Potéz telewizor ostroznie na miekkiej (1) Umieéé odbiornik ekranem skierowanym w powierzchni ekranem w dét, aby ochronié dét na poduszce lub miekkiej tkaninie. ekran przed uszkodzeniem. (2 ] Odciagnij podstawe do tylu, naciskajac jednoczeénie przycisk na nézce. IHS10d | Przytrzymaj podstawe i pocia gnij do tytu potrzasajac, aby oddzielié ja od n6Zki. Przymocui n6zke do monitora, wsuwajac ja w odpowiednim kierunku, az ustyszysz klikniecie. [5] Pociagnij nozke przytrzymujac jed- noczeénie 2 zatrzaski, aby oddzielié ja od odbiornika.

MODELE TELEWIZORÔW LCD: 4 . 19/22/26/32/37/421G30*+ san A OROW LCD: 32/37/42/47/521G50**+ Podtacz kable zgodnie z Podtacz kable zgodnie z potrzebami. a Se potrzebami. : Ke Aby podtaczyé dodatkowy sprzet, zobacz Aby poditaczyé dodatkowy | à podrozdziat Potaczenia urzadzenñ sprzet, zobacz podrozdziat >< zewnetrznych. Potaczenia urzadzenñ zewnetrznych. (2) Otwérz UCHWYT SYSTEMU ZARZADZANIA PRZEWODAMI, jak pokazano na rysunku i odpowiednio ut6z kable. 12] Zainstaluj UCHWYT SYSTEMU ZARZADZANIA PRZE- WODAMI w sposéb przedstawiony na ilustracii. Uchwyi systemu zarzadzania przewodami 9 Dopasuj UCHWYT SYSTEMU ZARZADZANIA PRZEWODAMI w sposéb przedstawiony na rysunku.

SPOSÔB DEMONTAZU SYSTEMU ZARZADZANIA PRZEWODAMI

(MODELE TELEWIZORÔW LCD: 19/22LS4D-) Najpierw, naci$nij na uchwyt systemu zarzadzania przewodami, a naste pnie trzymajac oburacz, pociagnij go do géry. © UWAGA » Nie przesuwa)j urzadzenia trzymajac za uchwyt systemu ZARZADZANIA PRZEWODAMI. - Jesli urzadzenie spadnie, moze ulec zniszczeniu i spowodowaé obrazenia ciata.) rent

PRZEWROCIÉ PRODUKTU. m Aby umocowaé telewizor na $cianie, nalezy dokupié niezbedne czesci. # Ustaw telewizor w poblizu $ciany, aby w razie popchniecia uniknaé mozliwo$ci przewrécenia go. # Na ponizszych ilustracjach pokazano bezpieczniejszy sposéb ustawienia telewizora, ktéry polega na umocowaniu go do $ciany, co uniemozliwia przewrécenie do przodu w razie pociagniecia. Dzieki temu urzadzenie nie spadnie i nie spowoduje obrazeñ os6b przebywajacych w poblizu. Sposéb ten zapobiega takZze uszkodzeniu telewizora. Nalezy dopilnowaé, aby dzieci nie wspinaty sie na telewizor, ani nie wieszaty sie na nim. __4— .

O Uzyj $rub oczkowych lub uchwytéw/$rub telewizora, aby przymocowaé urzadzenie do $ciany, tak jak pokazano na rysunku. (Jezeli w miejscu na $ruby oczkowe znajduja sie inne $ruby, nalezy je odkrecié). *WI6Z Sruby oczkowe lub uchwyty/$ruby telewizora i dokreé je odpowiednio, umieszczajac w gérnych otworach. 12] Przymocuj uchwyty na$cienne do $ciany za pomoca $ru. Dopasuj wysoko$é uchwytéw przymocow- anych do $ciany. (3] Uzyj mocnego sznurka i przywiaz urzadzenie do uch- 3 wytéw. Bezpieczniejszy spos6b polega na takim zaw- iazaniu sznurka, aby ukladat sie poziomo miedzy urzadzeniem a éciana. ® UWAGA » Podczas przenoszenia odbiornika w inne miejsce naleZy najpierw odwiazaé sznurek. > Nalezy upewnié sie, Ze uzywany stojak lub szafka sa wystarczajaco due i wytrzymale, aby pomieécié urzadzenie i Wyirzymaé jego ciezar. » Aby bezpiecznie korzystaé z odbiornika, sprawdz, czy uchwyty przymocowane do $ciany i do telewizora sa zamontowane na te) samej wysokoéci. # Odbiornik mozna zainstalowaé w r6Zny sposéb, np. na $cianie lub na biurku. = Nalezy go zamocowaé poziomo. UZIEMIENIE NaleZy podtaczyé do odbiornika uziemiony przewéd zasi- . lajacy, aby zapobiec porazeniu pradem. Jesli gniazdo sieci (Zrédio zasilanial elektrycznej nie jest uziemione, nalezy zlecié wykwalifikowane- mu elektrykowi montaZ osobnego wytacznika. Nie wolno prébowaé uziemiania gniazda sieci elektrycznej przez tacze- Wylacznik nie go z kablami sieci telefonicznej, piorunochronami czy rura- przeciwzwar- mi instalacii gazowei. ciowy rent

Aby zapewnié prawidtowa wentylacje, z kaZdej strony odbiornika (réwniez od strony $ciany) musi byé ok. 4” wolnego miejsca. 4 cale 4 cale 4 chle

a — — (Tylko 26/32LG30++, 32LG50++) Telewizor nalezy przymocowaé do stojaka w taki sposéb, aby nie byt mozliwy ruch odbiornika do przodu lub do tytu, co mogloby spowodowaé obrazenia lub uszkodzenie odbiornika. Nalezy uzywaé tylko dotaczonej $ruby. LE 11 1 éruba (dostarczane razem z urzadzeniem) &- © OSTRZEZENIE > Aby telewizor nie ulegt wywréceniu, powinien on byé odpowiednio zamocowany do podtoza/$ciany zgodnie z zaleceniami instalacyjnymi. Przechylanie, potrzasanie lub kotysanie urzadzeniem moze byé przyczyna wypadkéw.

MONTAZ NA SCIANIE: INSTALACJA W POZIOMIE

Aby zapewnié prawidowa wentylacje, z kaZdej strony odbiornika (réwnieZ od strony $ciany) musi byé ok. 4” wolnego miejsca. Szczegôtowe instrukcje instalacji mozna uzyskaé u sprzedawcy. Mozna tez zapoznaé sie z opcjonalnym dokumentem po$wieconym instalacii klamry do montazu telewizora na $cianie pod katem oraz podrecznikiem instalacji. que cal cale FER s Fe

BIURKOWEGO (Z wyjatkiem 19/22LS4D+) Podczas instalowania uchwytu na$ciennego nalezy uzywaé pokrywy ochronnej przeznaczonej do instalacji stojaka. rent

PRZYGOTOWANIE = Aby zapobiec uszkodzeniu urzadzen, nigdy nie wolno podtaczaé przewodéw zasilajacych przed zakoñczeniem taczenia urzadzeñ. Potaczenie anteny = Aby uzyskaé optymalna jako$é obrazu, nalezy dostosowaé potozenie anteny. = Kabel antenowy i konwerter nie sa dostarczane. Domy wielorodzinne/apartamenty (Podtaczanie do $ciennego gniazda antenowego) $cienne gniazdo antenowe Przew6d koncentryczny RF (75 omôw) Antena zewnetrzna (VHF, UHF) Domy jednorodzinne/wille (Podtaczanie do gniazda $ciennego —© —} © PA potaczonego z antena zewnetrzna) UHF Antena mac ANTENNAIN Z Sygn: ——— }———(€) VHF = Aby w lokalizacjach, w ktérych sygnat ma mata moc, uzyskaé lepsza jako$é obrazu, nalezy zain- stalowaé wzmacniacz sygnatu antenowego tak, jak pokazano z prawej strony. ñ Jesli konieczne jest rozdzielanie sygnatu na dwa telewizory, potaczenie nalezy wykonaé za pomoca rozdzielacza sygnatu antenowego.

PROGRAMOW Funkcje przyciskéw pilota zdalnego sterowania Korzystajac z pilota zdalnego sterowania, nalezy kierowaé go na czujnik zdalnego sterowania telewizora. 1v 7 INPUT (LS THRADIO TEXTE] Il. MUTEX

00e 6 @ INPUT Wybér zewnetrznego wejécia sygnatu w okreslonej sekwencii. Wiacza odbiornik ze stanu czuwania. © MODE Wybér trybu pracy pilota. @ GUIDE MWyéwietla program telewizyjny. © Q.MENU (Szybkie menu ekranowe moi szybki dostep do funkcii. ! © PRZYCISKI STRZALEK (w gére/w détiw lewo) Umozliwiaja poruszanie sie po menu ekra- @ MENU nowych i modyfikowanie ustawieñ odbiornika. Umozliwia wyb6r menu. OK Usuwa wszystkie wyéwietlane menu z ekranu i Umozliwia zatwierdzenie wyboru lub wy$wietle- umozliwia powrôt z kaZdego menu do trybu telewizji. nie bieZacego trybu. © Gioénoéé (VOL) w gére /w dét © Program (PR) w gôre /w dôl Umozliwia regulacje gto$no$ci. Umozliwia wyb6r programu.

Umozliwia powrôt do poprzednio ogladanego Witaczanie odbiornika ze stanu czuwania i programu. wylaczanie do stanu czuwania. Wktadanie baterii # Otwôrz pokrywe komory baterii z tytu pilota. = Wz dwie baterie AAA o napieciu 1,5 V z zachowaniem odpowiedniei polaryzacii (+ do +, - do -). Nie wolno mieszaé nowych baterii ze starymi lub uzywanymi. # Zamkni pokrywe.

- Z funkcji telewizora mozna korzystaé dopiero po jego wltaczeniu. O Najpierw podtacz prawidtowo przewéd zasilajac W tym momencie telewizor przetaczy sie w tryb czuwania. Ô Aby wtaczyé telewizor w trybie czuwania, naci$nij przycis © /1, INPUT IubP x (lub PR A Y) na odbiorniku albo naci$nij przycisk POWER, INPUT,D/A, P À (lub PR +-) Iub Przyciski numeryczne na pilocie zdalnego sterowania. Konfiguracja Jesli po wtaczeniu odbiornika na ekranie jest wy$wietlone menu ekranowe, uzytkownik moze ustawié opcje Language (Jezyk), Select Mode (Tryb wyboru)(Tylko telewizory LCD), Country (Kraj), Strefa cza- sowa (Strefe czasowa) i Auto programme tuning (Automatyczne dostrajanie programôw). UWAGA : a. Jesli uzytkownik nie naci$nie przycisku, menu automatycznie zniknie z ekranu po okoto 40 sekundach. b. Aby zamienié wy$wietlane obecnie menu ekranowe na poprzednie, nalezy nacisnaé przycisk _ BACK lub RETURN. c. Tryb ,In Store” (W sklepie) jest przeznaczony tylko do eksponowania urzadzenia w sklepie, a TU nie do zwyktego uzytkowania.(Tylko telewizory LCD) el d. W krajach, gdzie standard transmisji cyfrowej nie zostat jeszcze ustalony, niektôre funkcje Le] zwiazane z obstuga telewizji cyfrowej (DTV) moga nie pracowaé, gdyZz sa zalezne od Pa dostepnych na danym obszarze uslug cyfrowych. Menu ekranowe Wybôr jezyka/kraju Menu instalacyjne zostanie wy$wietlone na ekranie telewizora po wtaczeniu go po raz pierwszy.

Wybierz Zadany jezyk. hcesz zmienié jezyk/kraj

MWybierz menu OPCJE. Wybierz Zadany jezyk lub kraj. Wybierz opcie Jezyk menu lub Krai. Wybierz kraj. Wybierz opcje Save (Zapisz). O uwAGA » Je$li nie zakoñczysz instalacji przy pomocy menu instalacyjnego naci$nieciem przycisku RETURN lub uptynie czas jego wy$wietlenia, menu to bedzie sie pojawiaé przy kazdym wltaczeniu odbiornika, az do zakoñczenia procesu instalacji » Jesli wybierzesz zty kraj, teletekst moze sie nie wy$wietlaé poprawnie i moga wystapié proble- my z jego obstuga > Funkcja CI (Common Interface) jest opcjonalna — zalezy od konkretnego obszaru uzytkowania i dostepnych ustug. »Przyciski sterowania trybem DTV moga nie pracowaé — ich funkcje zaleza od konkretnego obszaru uzytkowania i dostepnych ustug. »>W krajach, gdzie standard transmisji cyfrowej nie zostat jeszcze ustalony, niektôre funkcje zwiazane z obstuga telewizji cyfrowej (DTV) moga nie pracowaé, gdyz sa zalezne od dostepnych ustug cyfrowych.

Menu ekranowe zakupionego odbiornika moze sig nieco r6znié od przedstawionego w niniejszej instrukcji. © USTAW. à mie où

[e] [0] 8 BLOKUJ + ru e ok PrzejdZ do menu podrecznego. - Kolejno naciskaj przycisk MENU lub EXIT, aby powrécié do normalnego trybu ogladania telewizji. - Naci$nij przycisk BACK lub RETURN (Powrét), aby przej$é do poprzedniego ekranu menu.

Funkcja ta stuzy do automatycznego wyszukiwania i zapisywania wszystkich programéw. Jesli zostanie uruchomione programowanie automatyczne, wszystkie zapisane uprzednio informacje o programach zostana usuniete. LE « … USTAW. + rœis ox .. USTAW. + mœuie ox d 5 = Strojenie reczne A Strojenie reczne Æ | Edycja programu Edycja programu | À ianatotemage sc zos OM, Wzmacniacz : Wi. S Wzmacniacz : zaktaizouane Konhruouaé? 7] Aktual. oprog. : Wy+. Aktual. oprog. : W! CJ Tak rein ra EU Pr Informacje CI Informacje CI [mu Sans SECAM

Wybierz menu USTAW.. + W trybie wtaczonej blokady odbiornika 2 wprowadz 4-cyfrowe hasto, korzystajac z przyciskéw NUMERYCZNYCH. Wybierz opcje Strojenie -+ Jesli chcesz kontynuowaé automatyczne automatyczne. dostrajanie, wybierz opcje TAK za pomoca przycisku < >. Nastepnie naciénij przycisk OK. W przeciwnym wypadku wybierz opcje Wybierz opcje Tak. NIE. Uruchom funkcje Strojenie automatyczne. + Kolejno naciskaj przycisk MENU lub EXIT, aby powrécié do normalnego trybu ogladania telewizji. - Naci$nij przycisk BACK lub RETURN (Powrôt), aby przej$é do poprzedniego ekranu menu.

MFL34441622p1_REVOO 1/24/08 3:27 PM Page 15 PR DODATEK KONSERWACJA Mozna zapobiec szybkiemu uszkadzaniu sie sprzetu. Doktadne i regularne czyszczenie moze wydtuzyé czas eksploatacji nowego telewizora. Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy wytaczyé odbiornik i oditaczyé przewôd zasilajacy od gniazda sieci elektrycznei. Czyszczenie ekranu © Oto znakomity sposéb na usuniecie kurzu z ekranu na dtuZszy czas. Nalezy zmoczyé miekka szmatke w roztworze letniej wody z niewielkim dodatkiem zmiekczacza do tkanin lub ptynu do zmywania naczyñ. Nalezy wyzaé szmatke prawie do sucha, a nastepnie przetrzeé nia ekran. (2) Nalezy zetrzeé z ekranu resztki wody, a nastepnie poczekaé, az catkowicie wyschnie, zanim wtaczy sie ponownie telewizor. Czyszczenie obudowy = Aby usunaé kurz lub brud z obudowy, nalezy przetrzeé ja miekka, sucha, niestrzepiaca sie szmatka. = Nie wolno uzywaé wilgotnej szmatki. Pan

Dtuzsza nieobecnosé À PRZESTROGA » Jesli przewiduje sie, Ze telewizor bedzie nieuzywany przez dtuZszy czas (np. w zwiazku z wyjazdem na urlop), nalezy odtaczyé jego przewéd zasilajacy, aby zapobiec mozliwemu uszkodzeniu w wyniku uderzenia pioruna lub przebicia w sieci elektrycznei. Aby przegladaé podrecznik uzytkownika na ptycie CD Aby przegladaé podrecznik uzytkownika na plycie CD, na dysku musi byé zainstalowany Adobe Acrobat Reader. W folderze ACRORD na plycie CD znajduja sie jego programy instalacyjne. Je$li chcesz go zainstalowaé, otwérz “M6j komputer” —»-"LG” —»-"ACRORD” —-i dwa razy kliknij swéj jezyk. Aby przegladaé podrecznik uzytkownika Pliki podrecznika uzytkownika znajduja sie na dotaczonej ptycie CD. Nalezy wozyé plyte do napedu CD-ROM komputera. Po chwili strona otworzy sie automatycznie (tylko dla Windows). Jesli nie pojawi sie automatycznie, nalezy bezpoérednio otworzyé plik podrecznika. Otwérz “Môj komputer” = “LG” = plik “index htm”

Rozwigzywanie probleméw Urzadzenie nie dziata normalnie. Nie dziata pilot zdalnego sterowania Nagle wyltaczylo sie zasilanie # obiekt bedacy przeszkoda. Pilot musi byé skierowany bezpo_rednio w telewizor. = Czy baterie sa prawidtowo wiozone do pilota (+ do +, - do -)? 2 Czy wybrano prawidiowy tryb pracy pilota zdalnego sterowania: TV, STB itp.? m Wozyé nowe baterie. = Czy Waczono programator zasypiania? = Sprawdzié ustawienia wlaczania/wytaczania. Czy nie nastapila przerwa w zasilaniu? = Czy funkcja automatycznego wylaczania nie zostala zaprogramowana dla tej stacji? Brak obrazu i déwieku Po wiaczeniu urzadzenia obraz pojawia sie wolno Brak koloru albo kolor lub obraz sa niskiej jako$ci Poziome/pionowe pasy lub drgajacy obraz Zty odbiér niektérych kanatéw Linie lub smugji na obra- zie = Sprawdzié, czy produkt jest wiaczony. = Sprawdzié inny kanat. Problem moze wynikaé z braku sygnatu. = Czy przewéd zasilajacy jest podtaczony do gniazdka $ciennego? = Sprawdzié kierunek/lokalizacje anteny. = Sprawdzié gniazdko $cienne, podiaczajac do niego przewéd zasilajacy innego urzadzenia. = To normalne — podczas rozruchu obraz jest wytaczony. Jesli obraz nie pojawi sie po pieciu minutach, nalezy sie skontaktowaé z serwisem. # Dostosowaé opcje Color (Kolor) w menu. #Zachowaé odpowiednia odiegto$é miedzy produktem a magnetowidem. = Sprawdzié inny kanat. Problem moze wynikaé z braku sygnatu. = Czy przewody wideo sa wiaéciwie zainstalowane? = Wiaczyé jakakolwiek funkcje, aby przywrécié jasno$é obrazu. = Sprawdzié, czy nie wystepuja lokalne interferencie, takie jak zaktécenia powodowane przez elektryczne urzadzenia lub narzedzia. # Problemy stacji lub z sygnatem telewizyjnym. Przetaczyé na inna stacje. # Staby sygnat stacji; zmienié orientacje anteny, aby odbieraé stabsza stacje. = Sprawdzié, czy nie wystepuja interferencie. = Sprawdzié antene (sprawdzié kierunek anteny). Nie dziata funkcja audi Obraz jest poprawny, ale brak déwieku | Nie dziata jeden gto$nik Z wnetrza produktu dochodza nietypowe déwieki # Nacisnaé przycisk VOLUME. = Czy déwiek jest wyciszony? Naci$nij przycisk MUTE (Wycisz). = Sprawdzié inny kanat. Problem moze wynikaé z braku sygnatu. = Czy przewody audio sa wiaéciwie zainstalowane? # Dostosowaé balans w menu opoii. #Zmiana wilgotnoéci otoczenia lub temperatury moze spowodowaé pojawie- nie sie nietypowych déwiekéw po wlaczeniu lub wytaczeniu produktu. Nie oznaczaja one jego uszkodzenia.

Izvélieties nepiecieéamo valodu.