TJ 10.8/18.0 - Šildymas Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TJ 10.8/18.0 Flex

Naudojami simboliai.... 119

Jūsu saugumui.... 119

Bendras jrankio vaizdas ..... 122

Techniniai duomenys ..... 123

Nurodymai dirbant ..... 123

Techninė ir profilaktinė priežiūra ..... 124

(€-Atitikties deklaracija ..... 124

Nurodymai utilizuoti 125

Atsakomybės pašalinimas ..... 125

Naudojami simboliai

!SPÉJIMAS!

Nurodo nuolat gresianti pavojų. Nesilaikant nurodymų, gresia žūtis arba sunkūs sužalojimai.

ATSARGIA!!

Nurodo galimai pavojingą situaciją. Nesilaikant nurodymų, gresia susižeidimo arba materialinių nuostolių pavojus.

i NURODYMAS

Nurodo patarimus, kaip dirbti įrankiu ir svarbią informaciją.

Simboliai ant šildomosios striukės

Perskaitykite naudojimo instrukciją!

Saugos nurodymas!

Neleiskite naudoti labai jauniems (0–3 metų amžiaus) vaikams.

Nesmaigstykite adatomis!

Valymo nurodymas:

Galima skalbti skalbimo mašinoje, pasirinkus atsargaus grężimo režimą ir maks. 30°C vandens temperatūrą.

Valymo nurodymas: nebalinkite!

Valymo nurodymas: negrežkite!

Valymo nurodymas: būgne galima džiovinti žemoje temperatūroje (tausojant, maks. 60°C)!

Valymo nurodymas:

nelyginkite!

Valymo nurodymas:

nevalykite cheminémis priemonémis!

Jūsų saugumui

!SPÉJIMAS!

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Jei saugos nurodymų ir instrukcijų nesilaikoma, gali ištikti elektros šokas, kilti gaisras ir (arba) pavojus sunkiai susižaloti. Visus saugos nurodymus ir instrukcijas saugokite ateičiai.

Svarbūs nurodymai Išsaugokite instrukcija, kad galėtumėte ją panaudoti vėliau.

!SPÈJIMAS!

Su šiuo prietaisu draudžiama dirbti asmenims (taip pat ir vaikams), neturintiems pakankamai fizinių, sensorinių ar psichinių gebėjimų arba neturintiems pakankamai patyrimo ir žinių, nebent jie būtų prižiūrimi arba, naudojant prietaisą, juos instruktuotų už saugą atsakingas asmuo. Šio drabužio negali dévėti asmenys, kurie yra nejautrūs karščiui, taip pat kiti saugotini asmenys, nereaguojantys į perkaitimą.

Labai maži vaikai (0–3 metukai) negali dévěti šių drabužių, nes tokio amžiaus vaikai nereaguoja i perkaitimą.

It

TJ 10.8/18.0

Jaunesni nei 3–8 metų vaikai negali dėvėti šių drabužių, nebent reguliavimo įtaisą valdytų vienas iš tėvų arba prižiūrintis asmuo, o vaikui būtų tinkamai paaiškinta, kaip jis privalo saugiai dėvėti drabužį.

Ši drabuži gali dėvėti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys nepakankamai fizinių, sensorinių ar protinių gebėjimų arba nepakankamai patirties ir žinių, jeigu jie bus prižiūrimi, instruktuoti apie saugų drabužio naudojimą ir suprantantys galinčių kilti pavojų grėsmę.

Naudojimas pagal paskirti

Šildomoji striukė TJ 10.8/18.0 skirta

– profesionaliam naudojimui pramonės ir smulkaus verslo įmonėse,

– kūnui šildyti šaltoje aplinkoje,

- naudoti kartu su FLEX AP 10.8/18.0 tipo akumuliatoriais, prie kurių jungiamas akumuliatoriaus adapteris PS 10.8/18.0 (atkreipkite dėmesį i akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus adapterio naudojimo instrukcijas).

Saugos nurodymai vilkint šildomąsias striukes

Saugos nurodymai dėl akumuliatoriaus adapterio

■ Neatidarykite akumuliatoriaus. Prietaisas gali pradėti veikti netinkamai ir galite susižaloti.
Naudokite tik originalius akumuliatorius (žr. lentelę „Techniniai duomenys“). Naudojant kitokius akumuliatorius, pvz., panašaus modelio, perdirbtus ar kitų gamintojų, sprogęs akumuliatorius gali sužaloti ir padaryti materialinės žalos.
■ Patikrinkite, ar nepažeisti išorinių vartotojų (USB) prijungimo kabeliai. Pažeistas kabelis gali sukelti gaisrą.

i NURODYMAS

Atkreipkite dèmesi i nurodymus del adapterio naudojimo, pateiktus naudojimo instrukcijoje.

Saugos nurodymai naudojant akumuliatorių

■ Neatidarykite akumuliatoriaus. Gali jvykti trumpasis jungimas.
■ Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat nuo nuolatinės saulės apšvietos, ugnies, vandens ir drėgmės. Gali sprogti.
■ Pažeidus akumuliatorių ir jį naudojant netinkamai gali pasklisti garų. Pasirūpinkite šviežiu oru ir, jei pasijutote blogai, kreipkitės į gydytoją. Garai galī diriginti kvėpavimo takus.
■ Neteisingai naudojant baterijas gali iš ju išbėgti skystis. Nelieskite skysčio rankomis. Jeigu atsitiktinai prisilietėte, nedelsiant nuplaukite jas su vandeniu. Jeigu skystis pateks i akis, kreipkitės i gydytoja. Išbėgęs bateriju skystis gali išsaukti odos sudirginimą arba nudegima.
■ Akumuliatorius kraukite tik krovimo prietaisuose, kuriuos siūlo gamintojas. Jei krovimo prietaise galima naudoti tik tam tikrus akumuliatorius, naudojant kitokius akumuliatorius gali kilti gaisras.

lt

TJ 10.8/18.0

■ Akumuliatorių gali apgadinti smailūs daiktai, pvz., vinys arba atsuktuvas, arba išorinės jėgos poveikis. Taip gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius užsidegti, imti rūkti, susprogti arba perkaisti.

i NURODYMAS

Atkreipkite dėmesį i krovimo prietaiso naudojimo instrukcijoje pateiktus akumuliatoriaus krovimo nurodymus.

Bendras jrankio vaizdas

1 FLEX 2 3 4 5 6

1 Šildomoji striuké
2 ljungimo / išjungimo mygtukas su šviesos diodu Šildomajai striukei jjungti ir išjungti bei šildymo lygiui parinkti.
3 DC prijungimo kištukas Akumuliatoriaus adapteriui prijungti.

4 Akumuliatoriaus ir adapterio laikymo kišenė
5 Priekinių šildymo elementų padėtis
6 Galinio šildymo elemento padėtis

TJ 10.8/18.0

It

Techniniai duomenys

Prietaisas Šildomoji striukėTJ 10.8/18.0
Drabužių dydžiai M/L/XL/XXL
Akumuliatoriaus adapteris PS 10.8/18.0
Akumuliatorių tipai AP 10.8/18.0
Šildymo lygiai 4
Darbo temperatūra °C -20 .... +55

Nurodymai dirbant

i NURODYMAS

Atkreipkite dėmesį i krovimo prietaiso naudojimo instrukcijoje pateiktus akumuliatoriaus krovimo nurodymus.

■ I krautą akumuliatorių stumkite i adapterį, kol užsifiksuos.

■ Šildomosios striukės DC prijungimo kištuką prijunkite prie adapterio DC prijungimo lizdo (1.).

16V 2. 2.5X

■ Adapterj su akumuliatoriumi jđekite i kišenę (2.) arba adapterio diržo spaustuvu pritvirtinkite prie diržo.
■ Ijunkite šildomają striukę. Ilgiau spauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Šildomoji striukė pradedama šildyti nuo žemiausio lygio. Sviesos diodas šviečia mėlynai.

■ Norėdami perjungti šildymo lygį, kelis kartus trumpai spustelėkite jungimo / išjungimo mygtuką.

• 1 trumpas paspaudimas: vidutinis kaitinimo lygis (šviečia baltas šviesos diodas)
• 2 trumpi paspaudimai: aukštas kaitinimo lygis (šviečia oranžinis šviesos diodas)
• 3 trumpi paspaudimai: aukščiausias šildymo lygis (greitas jkaitinimas, šviečia raudonas šviesos diodas)

i NURODYMAS

Naudojant aukščiausią šildymo lygį (šviečia raudonas šviesos diodas), šildytuvas po 30 minučių automatiškai perjungia žemiausią šildymo lygį (mėlynas šviesos diodas).

It

TJ 10.8/18.0

ISPÉJIMAS!

Jei planuojate naudoti ilgai, perjunkite vidutinis šildymo lygi, kad kūnas neperkaistų.

■ Norėdami išjungti šildytuva, ilgiau spauskite ijungimo / išjungimo mygtuka, kol užges šviesos diodas.

Techninė ir profilaktinė priežiūra

ISPÉJIMAS!

• Prieš plovimą nuimkite akumuliatorių ir akumuliatoriaus adapterį.
• Prieš plovimą prie jungiamojo kabelio pritvirtinkite dangtelj.
• Isitikinkite, kad prieš plovimą jungiamasis kabelis būtu padétas i akumuliatoriaus krepši.
• Ištuštinkite visas striukės kišenes, kad nepažeistumėte šildymo elementų ir prijungimo kabelių.

ATSARGIA!!

Paisykite prie šildomosios striukės pritvirtintoje etiketėje pateiktų valymo nurodymų.

• Šildomosios striukės nedžiovinkite ir nevalykite cheminėmis priemonėmis. Nebalinkite.
• Šildomosios striukės nelyginkite!
  ■ Šildomają striukę skalbkite nustatę labai skalbinius tausojančią skalbimo programą (skirtą jautriems skalbiniams arba vilnai).
  Būgninėje džiovyklėje džiovinkite nustatę labai skalbinius tausojančią programą ir žemą temperatūrą.

Saugojimas

Prieš saugojimą drabužis turi atvěsti.

Prieš saugojimą nuimkite akumuliatorių ir akumuliatoriaus adapterį.

Prieš saugojimą ant jungiamojo kabelio uždėkite dangtelį.

Saugojimo metu ant drabužio nedėkite jokių daiktų, kad aštriomis briaunomis jo nesugadintų.

NURODYMAS

Jeigu akumuliatoriai ilgesnį laiką bus nenaudojami, juos reikia iš dalies jkrauti ir laikyti vėsioje vietoje.

Remontas

Remontuoti atiduokite tik i gamintojo igaliotas dirbtuves.

Atsarginės dalys, priedai ir reikmenys

Kitų priedų rasite gamintojo kataloguose. Surinkimo brėžinius ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų svetainėje adresu: www.flex-tools.com

CE-Atitikties deklaracija

Atsakingai pareiškiame, kad skirsnyje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka toliau nurodytus standartus arba normatyvinius dokumentus: EN 60335, EN 55014 pagal direktyvų 2004/108/EB (iki 2016-04-19), 2014/30/ES (nuo 2016-04-20), 2006/95/EB (iki 2016-04-19), 2014/35/ES (nuo 2016-04-20), 2011/65/EB. Už techninę dokumentaciją atsakingas: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Neišmeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius! Pagal Europos Sajungos direktyvą Nr. 2012/19/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir pagal šalies vidaus įstatymus pasenę elektriniai įrankiai turi būti renkami atskirai ir utilizuojami arba perdirbami taip, kad nekenktų aplinkai.

Antrinis žaliavų naudojimas vietoj atliekų tvarkymo.

Prietaisą, priedus ir pakuotę reikėtų atiduoti aplinką tausojančiam antriniam panaudojimui. Kad būtų galima tinkamai išrūgiuoti perdirbimui, plastikinės dalys yra paženklintos.

ISPÉJIMAS!

Nemeskite akumuliatorių i buitines atliekas, ugni arba vandenį. Atitarnavusių akumuliatorių neatidarykite.

Akumuliatorius / baterijas reikia surinkti, perdirbti arba utilizuoti aplinkai nekenksmingu būdu.

Tik ES šalyse:

Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintus arba sunaudotus akumuliatorius reikia pakartotinai panaudoti.

NURODYMAS

Informaciją apie utilizavimo galimybes gausite iš pardavėjo!

Atsakomybės pašalinimas

Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius ir negautą pelną dėl darbinės veiklos nutraukimo, kurį sukėlė įrankis arba netinkamas įrankio naudojimas. Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius, jeigu buvo naudojamasi ne pagal paskirtį arba kartu su kitų gamintojų produktais.

lv

TJ 10.8/18.0

Saturs

Izmantotie simboli....126

Jūsu drošībai 126

Iss apskats 129

Prižiūrėkite vaikus. Taip bus užtikrinama, kad vaikai su drabužiu nežaistų.

■ Jei dévint drabužj pasireiškia žemiau nurodyti simptomai, drabužj nedelsdami nusirenkite ir pasikonsultuokite su gydytoju. Priešingu atveju gali pajusti nuovargj del karščio arba gali iškilti šilumos smūgio pavojus. Pirmieji požymiai:

– bet koks negalavimas; perdėtas prakaitavimas; sprando skausmas; silpnumas; pykinimas arba svaigulys

Nuovargio del karščio / šilumos smūgio simptomai:

– Silpnumas ir vėmimas; tvinkčiojimas galvoje; pykinimas ir svaigulys; hidrozė; raudona, karšta ir sausa oda; raumenų silpnumas arba traukuliai; širdies susitraukimų dažnio padidėjimas (tachikardija); greitas, paviršinis kvėpavimas; elgesio pakitimai, pvz., painiojimasis, dezorientacija ar svirduliavimas; sąmonės netekimas

■ Nevalkājiet šo apgērbu grūtniecības laikā. Jautājiet ārstam, vai drīkstat valkāt šo apsildāmo apgērbu.
Nedėvėkite drabužio, jei turite nusiskundimų, būdingų perkaitimui, arba jei jums implantuotas medicininis implantas. Pasikonsultuokite su gydytoju ir (arba) medicininio implanto gamintoju, ar galite dėvėti šį šildomąjį drabužį.
Kai esate šiltoje aplinkoje, drabužio šildymą išjunkite. Galimas šilumos smūgio pavojus.
■ Nekad neizmantojiet apsildāmo jaku, ja tai ir mitrs iekšpuses oderējums.
Nekad nevelciet apsildāmo jaku uz kailas miesas. Nav ieteicama sildelementu saskaršanās ar kailu ādu.
■ Nenaudokite šio drabužio kaip šilumos palaikymo priemonės mažiems vaikams, bejėgiams, miegantiems ar sąmonės netekusiems asmenims arba asmenims su sutrikusia kraujotaka. Šį drabužį dėvintis asmuo, kad išvengtų perkaitimo, turi gebėti tiesiogiai jausti drabužio temperatūrą ir tiņkamai įvertinti savijautą.
■ Šis drabužis nėra skirtas ligoninėms.
■ Saugokite drabuži su įstatytu akumuliatoriumi nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgo saulės spindulių poveikio, ugnies, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo pavojus.
I drabuži nedėkite vinių ar kitokių aštrių daiktų. Pažeidus kaitinamajį elementą arba kištuko laidą, drabužis netinkamai veiks ir iškils elektros smūgio arba gaisro pavojus.
■ Nenaudokite kištuko laido ne pagal paskirtj, t. y. laikydami už jo neneškite ir netraukite drabužio ir netempkite, norėdami išimti akumuliatorių. Saugokite

lv

TJ 10.8/18.0

laidą nuo alyvos, aštrių daiktų ir slankiųjų dalių. Laido nesulenkite. Pažeidus kaitinamajį elementą arba kištuko laidą, drabužis netinkamai veiks ir iškils elektros smūgio arba gaisro pavojus.

Drabužis néra nepralaidus vandeniui. |sigéręs vanduo padidina elektros smūgio pavojų. Jei drabužis vis tik sušlaptų, nedelsdami išimkite akumuliatorių ir atskirkite jį nuo adapterio.
Išilusio drabužio nesulankstykite ir neděkite ant jo jokių daiktų. Pažeidus kaitinamajį elementą arba kištuko laidą, drabužis netinkamai veiks ir iškils elektros smūgio arba gaisro pavojus.
Tiksliai laikykitės drabužio priežiūros ir skalbimo nuorodu. Netinkamai prižiūrint, iškyla elektros smūgio ir gaisro pavojus.
■ Prieš padėdami drabuži, būtinai palaukite, kol jis visiškai atvės.

■ Reguliariai tikrinkite, ar nėra drabužio susidėvėjimo požymių ir pastebimų pažeidimų. Jei tokių požymių yra, arba jei drabužis buvo naudojamas ne pagal paskirtį, drabužio nebenaudokite ir gražinkite jį prekybos atstovui.
- Drabužj turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus užtikrinama, jog drabužis išliks saugus.

Reguliariai tikrinkite, ar néra drabužio susidėvėjimo požymių ir pastebimų pažeidimų. Jei tokių požymių yra, arba jei drabužis buvo naudojamas ne pagal paskirtį, drabužio nebenaudokite ir grążinkite jį prekybos atstovui.

Tirīšana

BRĪDINĀJUMS!