TJ 10.8/18.0 - Fűtés Flex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TJ 10.8/18.0 Flex

hu Eredeti üzemeltetési útmutató 93

Használt szimbólumok 93

Az Ön biztonsága érdekében.... 93

Áttekintés 96

Müszaki adatok 97

Használati útmutató ..... 97

Karbantartás és ápolás 98

(€-megfelelőség 98

Ártalmatlanítási tudnivalók ..... 99

Felelősség kizárása 99

Használt szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS!

Közvetlenül fenyegető veszélyt jelent.

A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérüléseket okozhat.

VIGYÁZAT!

Veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet.

Az itt leírtak figyelmen kívül hagyása sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

i MEGJEGYZÉS

A használatra vonatkozó tippeket ad, és fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet.

Szimbólumok a fűthető kabáton

Olvassa el a használati utasítást!

Biztonsági előírás!

Kisgyermekek (0–3 éves) számára nem alkalmas.

Ne szúrjon bele tűt!

Tisztítási utasítás:

Mosógépben, kímélő programmal mossa, max. 30°C-on.

Tisztítási utasítás:

Fehéríteni tilos!

Tisztítási utasítás:

Kicsavarni tilos!

Tisztítási utasítás:

Szárítás csak alacsony hömérsék- leten (kímélő fokozatban,

max. 60°C) megengedett!

Tisztítási utasítás:

Vasalni tilos!

Tisztítási utasítás:

Vegytisztítás tilos!

Az Ön biztonsága érdekében

FIGYELMEZTETÉS!

Olvasson el minden biztonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudnivalók és utasítások betartásánál elkövetett mulasztásoknak áramütés, tűz és/vagy súlyos sérülés lehet a következménye. Minden biztonsági tudnivalót és utasítást őrizzen meg a jövőbeli felhasználás céljából.

Fontos utasítások Örizze meg a későbbi használathoz.

FIGYELMEZTETÉS!

Ezt a gépet nem használhatják olyan személyek (beleértve gyermekeket is), akik korlátozott fizikai, érzékelési vagy értelmi képességekkel vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkeznek, kivéve, ha a használat olyan személy felügyelete alatt történik, aki felel a biztonságukért, vagy ha utasításokat kapnak a felelős személytől.

A ruhadarabot nem használhatják höre érzéketlen személyek és a túlmelegedésre reagálni nem tudó magatehetetlen személyek.

A ruhadarabot nem használhatják nagyon kicsi (0–3 éves) gyermekek, mivel nem tudnak reagálni a túlmelegedésre.

hu

TJ 10.8/18.0

A ruhadarabot nem használhatják (3–8 éves) kisgyermekek, kivéve, ha a kapcsolót a szülő vagy egy felügyelő személy állította be és a gyermeket kellő utasításokkal látta el a ruhadarab biztonságos használatára vonatkozóan.

A készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent szellemi, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élő vagy tapasztalatlan személyek is használhatják felügyelet mellett, vagy ha megtanulták a ruhadarab biztonságos használatát és megértették az abból eredő veszélyeket.

A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani annak érdekében, hogy biztosítani lehessen, hogy gyerekek ne játszhassanak a ruhadarabbal.

Rendeltetésszerű használat

A TJ 10.8/18.0 füthető kabát a következőkre alkalmas rendeltetésszerűen:

– iparszerű felhasználás az iparban és a kézműiparban,
- a test melegen tartása hideg környezetben,
- AP 10.8/18.0 típusú FLEX akkukkal történő használat a PS 10.8/18.0 akkuadapterrel (az akkuadapter használati utasítását vegye figyelembe).

Biztonsági tudnivalók fűthető kabátokhoz

■ Ha azt veszi észre, hogy a ruhadarab használata során fellép Önnél az alábbiakban felsorolt tünetek bármelyike, azonnal vesse le a ruhadarabot és forduljon orvoshoz. Ellenkező esetben fennáll egy egy hőkimerülés vagy egy höguta veszélye.

Első jelek:

– bármilyen kellemetlen érzés, szorongás; túlzott mértékű izzadás; tarkófájás; émelygés; szédülés vagy kábultság

– émelygés és hányás; nyilalló fejfájás; szédülés és kábultság; az izzadás megszűnése; piros, forró és száraz bőr; izomgyengeség vagy görcsrohamok; erős szívdobogás; gyors, felületes légzés; megváltozott viselkedés, mint például zavarodottság, tájékozódási zavar vagy dülöngélő járás; eszméletlenség

■ Ne viselje a ruhadarabot terhesség alatt. Érdeklődjön orvosánál, hogy használhatja-e ezt a fűthető ruhadarabot.
■ Ne használja a ruhadarabot, ha olyan panaszai vannak, amelyek érzékennyé teszik a túlmelegedéssel szemben, vagy ha valamilyen orvosi implantátum van a testében. Kérdezze meg az orvost és/vagy az orvosi implantátum gyártóját, hogy használhatja-e ezt a fűthető ruhadarabot.
■ Kapcsolja ki a ruhadarab fütését, ha meleg környezetben mozog. Másképpen högutaveszély áll fenn.
■ A fűthető kabátot soha ne használja nedves béléssel.
A fűthető kabátot soha ne viselje csupasz börén. A fűtőelemek lehetőleg ne érintkezzenek a meztelen börrel.
■ Ne használja a ruhadarabot kisgyermekek, magatehetetlen, alvó vagy eszméletlen vagy vérkeringési zavarokban szenvedő személyek hőtartására. A ruhadarabot viselő személynek közvetlenül érzékelnie kell a ruhadarab hőmérsékletét és a saját jó közérzetét, hogy elkerülhesse a túlmelegedést.
■ A ruhadarab nincs kórházakban való használatra előirányozva.
- Óvja meg a csatlakoztatott akkumulátorral ellátott ruhadarabot a hőhatásoktól, például a tartós napsugárzástól, a tűztől, a víztől és a nedvességtől. Robbanásveszély.

TJ 10.8/18.0

hu

■ Ne dugjon tűket vagy más hegyes tárgyakat a ruhadarabba. Egy megrongálódott fűtőelem vagy a csatlakozó dugó megrongálódott kábele a ruhadarab hibás működéséhez vezet és megnöveli egy áramütés veszélyét és a tűzveszélyt.
■ Ne használja a csatlakozó dugó kábelét idegen célokra, például ne vigye és ne emelje fel a ruhadarabot a kábelnél fogva és ne húzza ki a kábelnél fogva a csatlakozó dugót. Tartsa távol a kábelt olajtól, éles élektől és sarkaktól és mozgó gépalkatrészektől. Ne törje meg a kábelt. Egy megrongálódott fűtőelem vagy a csatlakozó dugó megrongálódott kábele a ruhadarab hibás működéséhez vezet és megnöveli egy áramütés veszélyét és a tűzveszélyt.
A ruhadarab nem vízhatlan. A behatoló víz megnöveli az áramütés veszélyét. Ha a ruhadarab ennek ellenére egyszer nedvessé válik, azonnal válassza szét az akkumulátor csatlakozóját és vegye ki az akkumulátort az adapterből.
■ Ne hajtsa össze a felmelegedett ruhadarabot és ne tároljon rajta más tárgyakat. Egy megrongálódott fűtőelem vagy a csatlakozó dugó megrongálódott kábele a ruhadarab hibás működéséhez vezet és megnöveli egy áramütés veszélyét és a tűzveszélyt.
Gondosan tartsa be a ruhadarab ápolási és tisztítási tájékoztatójában foglaltakat. A szükséges gondosság elmulasztása áramütési veszélyhez vagy tűzveszélyhez vezet.
■ Hagyja teljesen lehülni a ruhadarabot, mielött elrakná.

– Távolítsa el az akkut vagy az akkuadaptert.
– Helyezze rá a csatlakozókábelre a tokot.
– Tárolja száraz helyen.
– Nem szabad, hogy a ruhadarabot összenyomják rá helyezett tárgyak.

■ Rendszeres időközökben ellenőrizze, nem látszanake a ruhadarabon az elhasználódás vagy megrongálódás jelei. Ha ilyen jeleket észlel, vagy ha a ruhadarabot szakszerűtlenül használták, a ruhadarabot ne használja tovább, hanem adja vissza a kereskedőnek.
A ruhadarabot csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy a ruhadarab biztonságos ruhadarab maradjon.

Biztonsági tudnivalók az akkuadapterhez

■ Ne nyissa fel az akkuadaptert. Hibás működés és sérülések lehetnek a következményei.
Csak eredeti akkumulátort használjon (lásd a „Műszaki adatok” táblázatot). Egyéb (utángyártott, átalakított, vagy más gyártótól származó) akku használata esetén az akku felrobbanása miatti sérülésveszély és anyagi károsodás veszélye áll fenn.
■ Ellenőrizze a külső fogyasztó csatlakoztatására való kábelt (USB stb.), hogy nem sérült-e meg. A sérült kábel tüzet okozhat.

i MEGJEGYZÉS

Vegye figyelembe az adapter használati utasításában olvasható útmutatásokat.

Biztonsági tudnivalók az akkuk használatához

■ Ne nyissa fel az akkut. Rövidzárlat veszélye áll fenn.
- Óvja az akkut a hőtől, például a tartós napsugárzástól, a tűztől, valamint a víztől és a nedvességtől. Robbanásveszély áll fenn.
Az akku sérülése és szakszerűtlen használata esetén az akkuból gözök léphetnek ki. Engedjen be friss levegőt, és panasz esetén forduljon orvoshoz. A gözök irritálhatják a légutakat.

hu

TJ 10.8/18.0

Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe került az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezenkívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék bőrirritációt és égési sérülést okozhat.
Csak a gyártó által ajánlott töltőberendezéssel töltse az akkumulátorokat. Ha egy bizonyos fajta akkumulátorhoz való töltőberendezéssel másfajta akkumulátort tölt, tűzveszély áll fenn.

■ Hegyes tárgyak, pl. szög vagy csavarhúzó vagy külső erőbehatás által károsodhat az akkumulátor. Belső rövidzárlat jöhet létre és az akkumulátor meggyulladhat, füstölhet, felrobbanhat vagy túlhevülhet.

i MEGJEGYZÉS

Tartsa be az akkutöltésre vonatkozó utasításokat, amelyek a töltőberendezés kezelési útmutatójában olvashatók.

Áttekintés

1 FLEX 2 3 4 5 6

1 Füthető kabát
2 LED-es be-/kikapcsoló gomb

A füthető kabát be- és kikapcsolása és a fütési fokozat kiválasztása.

3 Egyenáramú csatlakozódugó

Az akkuadapter csatlakoztatásához.

4 Zseb az akku és az adapter tárolásához
5 Az elülső fűtőelemek elhelyezkedése
6 A hátsó fűtőelemek elhelyezkedése

TJ 10.8/18.0

hu

Műszaki adatok

Készülék Füthető kabátTJ 10.8/18.0
Kabátméretek M/L/XL/XXL
Akkuadapter PS 10.8/18.0
Akkutípusok AP 10.8/18.0
Fütési fokozatok 4
Üzemi hömérséklet °C -20 .... +55

Használati útmutató

i MEGJEGYZÉS

Tartsa be az akkutöltésre vonatkozó utasításokat, amelyek a töltőberendezés kezelési útmutatójában olvashatók.

A feltöltött akkut teljesen nyomja be az adapterbe, míg kattanással nem rögzül.

A füthető kabát egyenáramú csatlakozódugóját dugja az adapter egyenáramú csatlakozóaljzatába (1.).

1 bLEX 16 V 2.

■ Az adaptert az akkuval helyezze a zsebbe (2.) vagy rögzítse az övre az adapter övkapcsával.
■ Kapcsolja be a fűthető kabátot. Ehhez tartsa nyomva hosszabb ideig a be-/ kikapcsoló gombot. A fűthető kabát a legkisebb fokozaton kezd el füteni. A LED kéken világít.

A fütési fokozat változtatásához nyomja meg többször röviden a be-/kikapcsoló gombot.

• 1x röviden megnyomva: középső fűtési fokozat (a LED fehéren világít)
• 2x röviden megnyomva: magas fütési fokozat (a LED narancssárgán világít)
• 3x röviden megnyomva: legmagasabb fütési fokozat (gyors felfütés, a LED pirosan világít)

i MEGJEGYZÉS

A legmagasabb fokozatú üzemben (a LED pirosan világít) a fűtés 30 perc eltelte után automatikusan a legalacsonyabb fokozatba kapcsol (a LED kéken világít).

hu

TJ 10.8/18.0

FIGYELMEZTETÉS!

Tervezett tartós üzem esetén a középső fűtési fokozatot válassza, hogy a test túlhevülését megelőzze.

A fütés kikapcsolásához tartsa hosszabb ideig nyomva a be-/kikapcsoló gombot, míg a LED kialszik.

Karbantartás és ápolás

FIGYELMEZTETÉS!

Minden munkavégzés előtt (tisztítás, szállítás, tárolás) az akkukat vegye ki az adapterből.

Rendszeres időközökben ellenőrizze, nem látszanake a ruhadarabon az elhasználódás vagy megrongálódás jelei. Ha ilyen jeleket észlel, vagy ha a ruhadarabot szakszerűtlenül használták, a ruhadarabot ne használja tovább, hanem adja vissza a kereskedőnek.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS!

• Mosás előtt távolítsa el az akkut és az akkuadaptert!
• Mosás előtt helyezze fel a csatlakozó-kábelre a tokot.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a csatlakozókábel a mosás előtt az akkutáskába került-e.
• A kabát minden zsebét ürítse ki, hogy a fűtőelemek és csatlakozókábelek sérülését megelőzhesse.

VIGYÁZAT!

Vegye figyelembe a füthető kabátra rögzített címkén található tisztítási útmutatásokat.

• A füthető kabátot ne szárítsa szárítógéppel, és vegytisztítást ne alkalmazzon. Ne fehérítse.
• A füthető kabátot ne vasalja!
  A füthető kabátot különösen kímélő programmal mossa (finom vagy gyapjú ruhanemük mosására való program).
  ■ Szárítógépben különösen kímélő programmal, alacsony hőmérsékleten száritsa.

Tárolás

Hagyja teljesen lehülni a ruhadarabot, mielött eltenné.

Tárolás előtt távolítsa el az akkut és az akkuadaptert.

Tárolás előtt helyezze rá a csatlakozó-kábelre a tokot.

Tárolásnál ne helyezzen a ruhadarabra tárgyakat, így elkerülheti, hogy élesen megtörjön.

MEGJEGYZÉS

Ha az akkukat hosszabb ideig nem használják, akkor részben töltve és hűvös helyen kell őket tárolni.

Javítások

Javításokat kizárólag a gyártó cég által felhatalmazott ügyfélszolgálati mühely végezhet.

Pótalkatrészek és tartozékok

További tartozékokat a gyártó katalógusaiban kereshet. Robbantott ábrák és pótalkatrész-listák honlapunkon találhatók: www.flex-tools.com

CE-megfelelőség

Egyedüli felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok” alatt leírt termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy normativ dokumentumoknak:

EN 60335, EN 55014 a 2004/108/EK

(2016. 05. 19-ig), 2014/30/EU

(2016. 04. 20-tól), 2006/95/EK

(2016. 05. 19-ig), 2014/35/EU

(2016. 04. 20-tól), 2011/65/EK irányelvek rendelkezései szerint.

A műszaki dokumentációkért felelős személy: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Ártalmatlanítási tudnivalók

Csak az EU tagországai számára.

Soha ne dobja az elektromos szerszá- mokat a háztartási hulladék közé!

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EK irányelv, illetve annak a nemzeti jogba történő átültetése szerint az elhasznált elektromos szerszámokat elkülönítve kell gyűjteni, és gondoskodni kell a környezetkimélő módon történő újrahasznosításukról.

Nyersanyag-visszanyerés hulladékártalmatlanítás helyett.

A készüléket, a tartozékokat és a csomagolást környezetvédelmi szempontból megfelelő újrafelhasználásra kell eljuttatni. A szelektív újrahasznosításhoz a műanyag alkatrészek jelöléssel rendelkeznek.

FIGYELMEZTETÉS!

Az akkumulátorokat/elemeket nem szabad a háztartási szemétbe, tűzbe vagy vízbe dobni. Az elhasználódott akkukat nem szabad kinyitni.

Az akkukat/elemeket össze kell gyűjteni, és újra kell hasznosítani vagy környezetbarát módon ártalmatlanítani kell őket.

Csak az EU tagországai számára:

A 2006/66/EK irányelv szerint a meghibásodott vagy elhasznált akkukat/elemeket újra kell hasznosítani.

MEGJEGYZÉS

Az ártalmatlanítási lehetőségekről tájékozódjon a szakkereskedőknél!

Felelősség kizárása

A gyártó cég és képviselői nem felelnek az olyan károkért vagy az üzletmenet megszakadása miatt elmaradt nyereségért, amelyeket a termék vagy a termék nem megengedett használata okozott. A gyártó cég és képviselői nem felelnek az olyan károkért, amelyek szakszerűtlen használat miatt vagy más gyártó cégek gyártmányaival összefüggésben keletkeztek.

cs

TJ 10.8/18.0

Obsah