TJ 10.8/18.0 - Apkure Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TJ 10.8/18.0 Flex

Iv Lietošanas pamācības origināls 126

Uzraugiet bērnus. Tas laus nodrošināt, lai bērni nerotalātos ar apgērba gabalu.

■ Ja konstatējat, ka apgērba gabala lietošanas laikā Jums parādās zemāk aprakstītie simptomi, nekavējoties pārtrauciet apgērba gabala lietošanu un konsultējieties ar ārstu. Pretējā gadījumā pastāv pārkaršanas vai karstuma dūriena sanemšanas risks.

Pirmās pazīmes:

– diskomforta sajūta, pastiprināta svīšana, sāpes kaklā, nelabums un reibonis vai miegainība

Pārkaršanas vai karstuma dūriena simptomi:

– slikta dūša un vemšana, pulsējošas galvassāpes, reibonis un miegainība, svīšanas trūkums, sarkana, karsta un sausa āda, muskuļu vājums vai krampji, tahikardija, ātra, sekla elpošana, izmainas uzvedībā, piemēram, apjukums, dezorientācija vai streipuļojoša gaita, samaņas zudums

Nedèvěkite drabužio néštumo metu. Pasiteiraukite savo gydytojo, ar galite dévěti šj šildomą drabužj.
Nelietojiet apgērba gabalu, ja ciešat no kaites, kas padara Jūs jufigu pret pārkaršanu, kā arī tad, ja Jūsu kernenī ir implantētas palīgierīces. Sazinieties ar savu ārstu un/vai implantēto palīgieriču ražotāju, lai noskaidrotu, vai Jūs varat izmantot šo apsildāmo apgērba gabalu.
Pārvietojoties uz siltāku vietu, izslēdziet apgērba gabala apsildīšanu. Pretējā gadījumā pastāv karstuma dūriena briesmas.
■ Niekada nenaudokite šildomosios striukės, jei vidinis kamšalas yra drėgnas.
■ Šildomosios striukės niekada nevilkėkite ant nuogo kūno. Rekomenduojama, kad kaitinimo elementai neprisiliestų prie atviros odos.
■ Neizmantojiet apgērba gabalu, lai saglabātu siltumu maziem bērniem, bezpalīdzīgām personām, miega vai bezsamaņas stāvoklī esošām personām, kā ari personām ar asinsrites traucēju-miem. Lai izvairītos no pārkaršanas, apgērba gabala nēsātājam ir jābūt spējīgam kontrolēt tā temperatūru un savu pašsajūtu.
■ Apgērba gabals nav paredzēts izmantošanai slimnīcās.
Sargājiet apgērba gabalu ar tam pievienoto akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas saules staru iedarbības vai uguns, kā ari no ūdens un mitruma. Tas var izraisīt sprādzienu.

TJ 10.8/18.0

It

Neduriet apgērba gabalā adatas vai citus asus priekšmetus. Bojājums sildelementā vai savienojošajā kabelī var izraisīt apgērba gabala nepareizu funkcionēšanu un paaugstināt elektriskā trieciena saņemšanas vai aizdegšanās risku.
■ Neizmantojiet savienojošo kabeli nepareiziem mērkiem, piemēram, apgērba gabala pārnešanai vai akumulatora atvienošanai. Sargājiet savienojošo kabeli no ellas, asiem priekšmetiem un kustīgām dalām. Nesalieciet un nelauziet savienojošo kabeli. Bojājums sildelementā vai savienojošajā kabelī var izraisīt apgērba gabala nepareizu funkcionēšanu un paaugstināt elektriskā trieciena saņemšanas vai aizdegšanās risku.
■ Apgērba gabals nav ūdens necaurlaidīgs. Apgērba gabalā iekļuvušais ūdens paaugstina elektriskā trieciena saņemšanas risku. Ja apgērba gabals tomēr ir klūvis mitrs, nekavējoties atvienojiet akumulatoru un izņemiet to no akumulatora adaptera.
■ Nesalokiet uzsilušo apgērba gabalu un nenovietojiet uz tā citus priekšmetus. Bojājums sildelementā vai savienojošajā kabelī var izraisīt apgērba gabala nepareizu funkcionēšanu un paaugstināt elektriskā trieciena saņemšanas vai aizdegšanās risku.
■ Stingri ievērojiet apgērba gabala kopšanas un tīrīšanas noteikumus. Nepietiekama aprūpe var izraisīt elektriskā trieciena saņemšanu vai izstrādājuma aizdegšanos.
■ Pirms apgērba gabala novietošanas uzglabāšanai nogaidiet, līdz tas ir pilnīgi atdzisis.

– Išimkite akumuliatorių ir akumuliatorinį adapterį.
– Ant jungiamojo kabelio uždėkite dangtelį.
– Laikykite sausoje vietoje.
– Ant drabužio negalima dėti daiktų, kad neprispaustų.
■ Regulāri pārbaudiet, vai apgērba gabalā nav vērojamas nolietošanās pazīmes vai bojājumi. Ja ir redzamas šādas pazīmes vai apgērba gabals ir ticis nepareizi lietots, pārtrauciet tā izmantošanu un nogādājiet apgērba gabalu atpakal tirdzniecības vietā.

Nodrošiniet, lai apgērba gabalu remontētu vienīgi kvalificēti speciālisti, nomaiņai izmantojot originālās rezerves daļas. Tas Įaus panākt apgērba gabala lietošanas drošības līmeņa saglabāšanos.

Prieš pradėdami bet kokius darbus (valymo, transportavimo, laikymo), išimkite akumuliatorių iš akumuliatoriaus adapterio. Regulāri pārbaudiet, vai apgērba gabalā nav vērojamas nolietošanās pazīmes vai bojājumi. Ja ir redzamas šādas pazīmes vai apgērba gabals ir ticis nepareizi lietots, pārtrauciet tā izmantošanu un nogādājiet apgērba gabalu atpakaļ tirdzniecības vietā.

Valymas

ISPÉJIMAS!

Tehniskā informācija 129

Lietošanas noteikumi 130

Tehniskā apkope un kopšana ..... 130

(€ atbilstība 131

Norādījumi par likvidēšanu ..... 131

Atbildības izslēgšana ..... 132

Izmantotie simboli

BRĪDINĀJUMS!

Apzimē tiešu draudošu bīstamību. Sī norādījuma neievērošanas gadījumā draud nāve vai loti smagas traumas.

UZMANĪBU!

Apzimē iespējamu bīstamu situāciju. Sī norādījuma neievērošanas gadījumā draud traumas vai materiāli zaudējumi.

NORÃDE

Apzīmē izmantošanas ieteikumus un svarīgu informāciju.

Simboli uz apsildāmās jakas

Izlasiet lietošanas pamācību!

Drošības norāde!

Neizmantot loti maziem bērniem (0-3 gadu veciem).

Neiedurt adatas!

Tīrīšanas norāde: mazgāt veļas mašīnā maigajā režīmā, maks. ūdens tempera- tūrā 30°C.

Tīrīšanas norāde: nebalināt!

Tīrīšanas norāde: neizgriezt!

Tīrīšanas norāde: atlļauts žāvēt veļas žāvētājā zemā temperatūrā (saudzīgi, maks. 60°C)!

Tīrīšanas norāde:

negludināt!

Tīrīšanas norāde:

nav atlauts tīrīt kīmiski!

Jūsu drošībai

BRĪDINĀJUMS!

Izlasiet visus drošības tehnikas noteikumus un norādījumus. Neievērojot drošības norādes un instrukcijas, iespējams elektriskais trieciens, aizdegšanās un/vai smagas traumas. Saglabājiet visus drošības tehnikas noteikumus un norādījumus nākotnei.

Svarīgi norādījumi Saglabājiet turpmākai uzziṇai.

BRĪDINĀJUMS!

Šo ierīci nedrīkst lietot personas (tostarp bērni), kurām ir ierobežotas fiziskās, sensorās vai psihiskās spējas vai kurām nav pietiekama attiecīgā pieredze un zināšanas, izņemot gadījumus, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai arī, ja par drošību atbildīgā persona ir apmācījusi šīs personas lietot ierīci.

Šo apgērbu nedrīkst izmantot personas, kas nejūt karstumu, kā arī citas personas, kurām ir nepieciešama uzraudzība un kuras nespēj reağēt uz pārkaršanu.

Šo apgērbu nedrīkst izmanot ħoti mazi bērni (0–3 gadi), jo tie nespēj reağēt uz pārkaršanu.

Šo apgērbu nedrīkst izmantot mazi bērni (3 – 8 gadi), izņemot gadījumus, ja slēdzi iestata kāds

TJ 10.8/18.0

lv

no vecākiem vai uzraugošā persona un bērns ir saņēmis pietiekamu apmācību par drošu apgērba izmantošanu.

Šo apgērbu drīkst izmantot lielāki bērni, sākot ar 8 gadu vecumu, kā ari personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai psihiskām spējām vai personas, kurām nav pietiekama attiecīgā pieredze un zināšanas, ja tiek nodrošināta uzraudzība un ja šīs personas ir apmācītas droši izmantot apgērbu un izprot iespējamās bīstamās sekas.

Noteikumiem atbilstoša izmantošana

Apsildāmā jaka TJ 10.8/18.0 ir paredzēta

– profesionālai izmantošanai rūpniecībā un amatniecībā,

- kermana siltuma uzturēšanai aukstā vidē,

- izmantošanai ar FLEX akumulatoriem AP 10.8/18.0 apvienojumā ar akumulatora adapteri PS 10.8/18.0 (ievērojiet akumulatora vai adaptera lietošanas pamācības).

Drošības norādes par apsildāmām jakām

– Nonemiet akumulatoru un akumulatora adapteri.
- Uzlieciet vāciņu uz pieslēguma kabeļa.
- Glabājiet sausā vietā.
- Nelaujiet uz apgērba novietotajiem priekšmeti to cieši saspiest.

Drošības norādes par akumulatora adapteri

■ Neatveriet akumulatora adapteri. lespējamās sekas var būt nepareiza darbība un traumas.
Izmantojiet vienīgi originālos akumulatorus (skatīt tabulu „Tehniskā informācija”). Ja tiek izmantoti citādi akumulatori, piemēram, atdarinājumi, atjaunoti akumulatori vai citu firmu ražojumi, iespējams traumu un materiālo zaudējumu risks, ko rada eksplodējoši akumulatori.

Pārbaudiet, vai ārējo patērētāju (USB) pieslēgšanai paredzētie kabeli nav bojāti. Bojāts kabelis var izraisīt aizdegšanos.

i NORÃDE

levērojiet adaptera lietošanas pamācībā sniegtās instrukcijas.

Drošības norādes par darbu ar akumulatoriem

■ Neatveriet akumulatoru. Pastāv īsslēguma risks.
■ Sargājiet akumulatoru no karstuma, piem., aīnī no ilgstošas saules staru iedarbības, kā aīī liesmām, ūdens un mitruma. Pastāv eksplozijas risks.
■ No bojāta vai nepareizi izmantota akumulatora var izplūst tvaiki. Nodrošiniet svaigu gaisu un südzību gadījumā vērsieties pie ārsta. Tvaiki var kairināt elpcelus.
Nepareizas izmantošanas rezultātā no akumulatora var izlīt škidrums. Izvairieties no saskaršanās ar to. Saskaroties ar škidrumu aiz neuzmanības, noskalojiet to arūdeni. Ja škidrums iekļūst acīs, tad papildus griezieties pie ārsta. Izplūdušais akumulatoru škidrums var izraisīt ādas kairinājumus vai apdegumus.
Uzlādējiet akumulatorus tikai ražotāja ieteiktajās uzlādes ierīcēs. Uzlādes ierīce, kura piemērota tikai noteikta tipa akumulatoru uzlādei, var izraisīt uguns bīstamību, ja tiek izmantota kopā ar citiem akumulatoriem.
■ Akumulatoru var sabojāt ar tādiem smailiem priekšmetiem kā naglām un skrūvgriežiem vai ārēja spēka iedarbībā. lespējams iekšējais īssavienojums un akumulators var aizdegties, sākt kūpēt, eksplodēt vai pārkarst.

i NORÃDE

leverojiet uzlādes ierīces lietošanas instrukcijā sniegtos norādījumus par akumulatora uzlādēšanu.

TJ 10.8/18.0

lv

Iss apskats

1 FLEX 2 3 4 5 6

1 Apsildāmā jaka
2 leslēgšanas/izslēgšanas poga ar LED Ar pogu var ieslēgt un izslēgt apsildāmo jaku, izvēlēties apsildes pakāpi.
3 Līdzstrāvas DC pieslēguma spraudnis

Pieslēgšanai pie akumulatora adaptera.

4 Kabata, kurā glabājas akumulators un adapteris
5 Priekšējo sildelementu pozīcija
6 Aizmugurējā sildelementa pozīcija

Tehniskā informācija

Ierīce Apsildāmā jaka TJ 10.8/18.0
Pieejamie izmēri M/L/XL/XXL
Akumulatora adapteri PS 10.8/18.0
Akumulatoru tipi AP 10.8/18.0
Apsildes pakāpes 4
Darba temperatūra °C -20 .... +55

lv

TJ 10.8/18.0

Lietošanas noteikumi

■ Uzlādētu akumulatoru iespiediet adapterī, līdz tas pilnībā nofiksējas.

■ leslēdziet apsildāmo jaku. Šai nolūkā ilgāku laiku turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Apsildāmā jaka sāk sildīt ar zemāko pakāpi. LED diodei ir zila krāsa.

FLEX

Lai pārietu uz citu apsildes pakāpi, vairākas reizes īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

• 1x ātri nospiežot: vidēja apsildes pakāpe (LED diode ir balta)
• 2x ātri nospiežot: augsta apsildes pakāpe (LED diode ir oranža)
• 3x ātri nospiežot: visaugstākā apsildes pakāpe (LED diode ir sarkana)

i NORÃDE

Izmantojot visaugstākajā apsildes pakāpē (LED ir sarkana), pēc 30 minūtēm apsilde automātiski pārslēdzas uz zemāko apsildes pakāpi (LED ir zila).

BRĪDINĀJUMS!

Ja paredzams ilgstošs darbs, izvēlieties vidējo apsildes pakāpi, lai nepieļautu kermana pārkaršanu.
Lai izslēgtu apsildi, ilgāku laiku turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, kamēr nodziest LED.

Tehniskā apkope un kopšana

BRĪDINĀJUMS!

Pirms visiem darbiem (tīrīšana, transportēšana, uzglabāšana) izņemiet akumulatoru no adaptera.

• Pirms mazgāšanas noņemt akumulatoru un akumulatora adapteri.
• Pirms mazgāšanas uzlikt pārsegu pieslēgšanas kabelim.
• Pirms mazgāšanas jāpārliecinās, vai pieslēguma kabelis ir ievietots akumulatora kabatā.
• Iztukšojiet visas jakas kabatas, lai izvairitos no sildelementu un pieslēguma kabelu bojājumiem.

TJ 10.8/18.0

lv

UZMANĪBU!

levērojiet norādes par tīrīšanu, kas attēlotas apsildāmajai jakai piestiprinātajā etiketē.

• Apsildāmo jaku nedrīkst tīrīt ar sauso vai kīmisko tīrīšanas paņēmienu. Nebalināt.
• Apsildāmo jaku nedrīkst gludināt!
  Mazgājiet apsildāmo jaku īpaši saudzīgā mazgāšanas programmā (smalkvelas vai vilnas mazgāšanas programma).
  ■ Veļas žāvētājā žāvējiet īpaši saudzīgā programmā un zemā temperatūrā.

Uzglabāšana

Pirms apgērba novietošanas glabāšanai laujiet tam pilnībā atdzist.

Pirms novietošanas glabāšanā noņemiet akumulatoru un akumulatora adapteri.

Pirms novietošanas glabāšanā uzlieciet pieslēguma kabelim vāciņu.

Glabāšanas laikā nenovietojiet uz apgērba nekādus priekšmetus, lai novērstu iespēju, ka veidojas asas locījuma vietas.

NORÃDE

Ja akumulatori ilgāku laiku netiek izmantoti, tad uzglabājiet akumulatorus vēsā vietā un daļēji uzlādētus.

Remontdarbi

Remontdarbi jāveic tikai ražotāja autorizētā klientu servisa darbnīcā.

Rezerves daļas un aprīkojums

Pārējos piederumus skatiet ražotāja katalogos. Detalu izkārtojuma attēlus un rezerves dalu sarakstus Jūs atradīsiet mūsu mājas lapā:

www.flex-tools.com

CE atbilstība

Uz savu atbildību deklarējam, ka sadaļā

„Tehniskā informācija“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem:

EN 60335, EN 55014 saskaṇā ar Direktīvu 2004/108/EK (līdz 19.04.2016), 2014/30/ES (sākot ar 20.04.2016), 2006/95/EK (līdz 19.04.2016), 2014/35/ES (sākot ar 20.04.2016), 2011/65/EK norādījumiem.

Par tehnisko dokumentāciju atbild: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Norādījumi par likvidēšanu

Tikai ES valstim.

Nelikvidējiet elektroinstrumentus kopā ar parastajiem atkritumiem. Vadoties pēc Eiropas 2012/19/EK direktīvas „Par vecām elektronikas un elektroiekārtām” un ietverot nacionālajā likumdošanā, nepieciešama nolietotu elektroinstrumentu škirota savākšana un nodošana otrreizējai, vidi saudzējošai pārstrādei.

Izejvielu pārstrāde atkritumu likvidēšanas vietā.

lerīcei, aprīkojumam un iepakojumam nepieciešama vides aizsardzības noteikumiem atbilstoša utilizēšana.

Plastmasas detalas ir apzimētas tīrai škīrņu pārstrādei no jauna.

lv

TJ 10.8/18.0

BRĪDINĀJUMS!

Nemetiet akumulatorus/baterijas mājas atkritumos, ugunī vai ūdenī. Neatveriet nolietotus akumulatorus.

Akumulatori/baterijas ir jāsavāc, jāpārstrādā vai jāutilizē videi nekaitīgā veidā.

Tikai ES valstim:

Saskaņā ar 2006/66/EK direktīvu bojātus vai nolietotus akumulatorus/baterijas jāpārstrādā.

NORÃDE

Informāciju par ierīces likvidēšanas iespējām var saņemt specializētajā veikalā.

Atbildības izslēgšana

Ražotājs un viņa pārstāvis neatbild par zaudējumiem un peļnas zudumiem uzņēmuma darbības pārtraukšanas gadījumā, kurš tika izraisīts ražojuma vai ražojuma neiespējamās izmantošanas dēļ. Ražotājs un viņa pārstāvis neatbild par materiālajiem zaudējumiem, kuri tika izraisīti, ierīci neprasmīgi izmantojot vai izmantojot to savienojumā ar citu ražotāju izstrādājumiem.

TJ 10.8/18.0

ru

Содержание