ERB 550-1H - Elektrinė valymo šepetėlis Grizzly - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ERB 550-1H Grizzly

Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas

LT Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas...88

deklaracijos vertimas ....126

Prieš pradėdami eksploatuoti pir- mą kartą atidžiai perskaitykite šią eksploatavimo instrukciją. Sau- gokite šią instrukciją ir prireikus perduokite kitam naudotojui, kad būtų galima bet kada pasinaudoti instrukcijoje esančia informacija.

Turinys

Paskirtis.... 87

Saugos nurodymai 87

Paveikslèliai ant prietaiso....87

Instrukcijoje naudojami simboliai..... 88

Bendrieji saugos nurodymai....88

Bendrasis aprašymas 91

Pristatomas komplektas....91

Apžvalga 92

Veikimo aprašymas....92

Techniniai duomenys 92

Surinkimo instrukcija....93

Šepečio jdėjimas / keitimas....93

Kreipiamojo ritinėlio montavimas ..... 93

Papildomos rankenos montavimas ... 93

Valdymas....93

ljungimas ir išjungimas....93

Irenginio nustatymai....94

Darbo nurodymai.... 94

Tinkamo šepečio parinkimas....94

Valymas ir techninė priežiūra....95

Valymas....95

Techninė priežiūra....95

Laikymas 95

Utilizavimas / aplinkos apsauga..... 95

Atsarginès dalys/Priedai....96

Garantija 96

Remonto tarnyba....96

Vertimas iš originalių EB atitikties deklaracija....128

Trimatis vaizdas....131

Jrenginys skirtas piktžolėms ir samanoms šalint iš tarpų tarp trinkelių, šaligatvio plytelių arba bordiūro griovelių namų ūkio zonoje. Šis jrenginys nėra tinkamas naudoti komerciniais tikslais.

Naudojant jrenginį bet kokiais kitais, išskyrus aiškiai leidžiamais pagal šitą instrukciją, būdais, jis gali sugesti, be to, gali kilti pavojus naudotojui. Dirbantysis arba naudotojas atsako už nelaimingus atsitikimus arba žalą, padarytą kitiems žmonėms arba jų turtui.

Gamintojas neatsako už žalą, patirtą ne-silaikant šios instrukcijos nurodymų arba netinkamai naudojant įrenginį.

Saugos nurodymai

Paveikslèliai ant prietaiso

Įspėjimas!

Perskaityti naudojimo instrukciją.

Gali kilti pavojus susižeisti dėl siurblio svaidomų daiktų!

rūpinkite, kad aplinkui stovintys asmenys būtų atokiau nuo įrenginio.

Dėl besisukančių įrenginio dalių gali kilti pavojus susi-žeisti!

ykite toliau kojas ir ran- kas.

Naudoti akių ir ausų ap- saugus!

Saugokite jrenginj nuo drègmès.

Dèmesio! Ištraukite maitinimo laido kištuką!

š atlikdami valymo ir techninės priežiūros darbus ir kai pažeistas jungiamasis laidas.

Mūvėkite atsparias įpjovimams pirštines.

Garso galios lygio L _WA nuro- dymas dB

Elektros prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Il apsaugos klasė (dviguba izoliacija)

Šepečio sukimosi kryptis

Valdymas, šepečio laikiklis

Instrukcijoje naudojami simboliai

Pavojaus ženklas su duo- menimis, kaip išvengti žalos žmonėms ir materia- liniam turtui.

Privalomasis ženklas (vie- toje ženklo su šauktuku pateiktas reikalavimas) su duomenimis, kaip išvengti žalos materialiniam turtui.

Informacinis ženklas, kuria-me pateikiama informacijos, kaip geriau naudoti prietai-są.

Bendrieji saugos nurodymai

Naudojant prietaisą reikia atkreipti dėmesį i saugos nurodymus.

Darbas su jrenginiu

Atsargiai! Taip išvengsite ne- laimingų atsitikimų ir sužalo- jimų:

Pasiruošimas:

- Šiuo prietaisu gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir sutrikusių fizinių, sensorinių ar psichinių gebėjimų asmenys arba tie, kuriems trūksta žinių ir patirties, jeigu jie yra prižiūrimi kitų asmenų arba jeigu jie buvo apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta galimą grėsmę. Vai-kams negalima žaisti prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali valyti prietaiso ar atlikti jo techninės priežiūros.

• Niekada neleiskite jrenginio naudoti vaikams arba asmenims, kurie nėra susipažinę su naudojimo instrukcija. Vietos taisyklės gali apriboti minimalų operatoriaus amžių.
• Isitikinkite, kad šalia darbinės zonos nėra žmonių arba gyvūnų. Neleiskite niekam liesti įrenginio arba laido. Ypač stebėkite vaikus.
• Dirbdami visada vilkėkite tinkamus darbinius drabužius ir naudokite apsaugines priemones:
• Užsidėkite apsauginius akinius. Nesilaikant nurodymų, skriejančios dalys gali sužalot akis.
• Dirbdami naudokite klausos apsaugą.

LT

• Avėkite aulinukus arba batus su neslidžiu padu, dėvėkite il-gas kelnes ir mūvėkite darbines pirštines. Nenaudokite įrenginio basi arba avėdami atvirą avaly-nę.
• Nenaudokite jrenginio, kuris yra pažeistas, nėra visiškai sumon-tuotas arba buvo perdarytas be gamintojo patvirtinimo. Niekada nenaudokite jrenginio su pa-žeistomis apsaugos priemonė-mis. Prieš naudodami jrenginį, patikrinkite jo saugumo būklę, ypač maitinimo laido, jungiklio ir apsauginio uždangalo.
• Niekada neišjunkite apsauginių įtaisų (apsauga nuo purslų). Tai užtikrina, kad įrenginys išliks saugus.

Naudojimas:

• Dirbdami stovėkite stabiliai. Bū-kite itin atsargūs dirbdami ant šlaito.
• Nedirbkite su jrenginiu, jei esate pavargęs arba vartojote alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų. Laiku darykite darbo pertraukas.
• Nedirbkite lietuje, esant blogam orui ar drėgnoje aplinkoje. Dirbkite tik esant geram apšvietimui.
• Kai jjungiate variklj ir veikiant varikliui, laikykite šepetj toliau nuo visų kūno dalių, pirmiausia kojų ir rankų.
• Nejunkite jrenginio, jei jis laikomas apsuktas arba nėra darbinėje padėtyje.

• Išjunkite variklj ir ištraukite kiš-tuką, kai:

• jrenginio nenaudojate,

• paliekate jį be priežiūros,
• jj valote, techniškai prižiūrite arba prieš patikras,
• jī transportuojate iš vienos vietos j kitą,
• pažeistas maitinimo arba ilgina- masis laidas,
• nuimate arba keičiate darbinį šepetį.
• Niekada nemėginkite sustabdyti šepečio ranka. Visada palau-kite, kol jis sustos savaime.
• Nenaudokite jrenginio, norėdami pašalinti piktžoles arba samanas, kurios nėra ant žemės, pvz., samanas, kurios auga ant mūro, uolos ir t. t.
• Prieš naudodami patikrinkite šepetį. Nenaudokite pažeistų šepečių. Susidėvėjusi arba pažeistą šepetį pakeiskite.
• Šepečio negalima montuoti ant jrenginių, kurių sūkių skaičius viršija didžiausią leistiną šepečio sūkių skaičių.
• Su veikiančių jrenginiu nevažiuokite per žvyruotu kelią. Akmenukai gali būti sviedžiami į viršų ir sužaloti.
• Nenaudokite jrenginio, jei arti yra degių skysčių arba dujų. To nesilaikant kyla gaisro arba sprogimo pavojus.
• Irenginj laikykite sausoje vieto-je, kur jo negalètų pasiekti vai-kai.

Atsargiai! Taip apsaugosite jrenginj nuo sugadinimo ir išvengsite galimai keliamo pavojaus žmonėms:

Prižiūrėkite savo įrenginį:

- Atkreipkite dėmesį į tai, kad visos įrenginio vėdinimo angos nebūty užkištos.

- Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus, kuriuos tiekia arba rekomenduoja ga-mintojas,

- Nemėginkite įrenginio remon-tuoti patys. Bet kokie darbai, kurie nėra nurodyti šioje instrukcijoje, gali būti atliekami tik mūsų įgaliotose dirbtuvėse.

- Rūpestingai prižiūrėkite savo įrenginį. Įrankius laikykite švarius, kad būtų galima dirbti geriau ir saugiau. Laikykitės techninės priežiūros reikalavimų.

- Neperkraukite savo jrenginio. Naudokite ji tik pagal paskirti. Nenaudokite nedidelés galios jrenginių sunkiems darbams atlikti. Nenaudokite jrenginio tiems tikslams, kuriems jis nėra skirtas.

- Kiekvieną kartą prieš naudodami įrenginį atlikite vizualią apžiūrą. Nenaudokite įrenginio, jei trūksta saugos įtaisų, varžtų arba kaiščių, jie susidėvėję arba pažeisti.

Elektros sauga

Atsargiai: taip išvengsite elektros smūgio sukeltų ne- laimingų atsitikimų ir sužeidi- mų:

- Nevažiuokite su jjungtu įrenginiu ant ilginamojo laido. Iš esmės ilginamasis laidas turi būti už operatoriaus.

Jei laidas naudojimo metu pa- žeidžiamas, tuoj pat atjunkite

ji nuo tinklo. Nelieskite laido, kol jis néra atskirtas nuo tinklo. Antraip galite patirti elektros smūgj.

- Kiekviēnąkart prieš naudodami jrenginį patikrinkite, ar maitinimo ir ilginamasis laidai nepažeisti ir nepasenę. Nenaudokite jrenginio, jeigu laidas apgadintas arba susidėvėjęs. Dėl pažeistų mai-tinimo laidų padidėja elektros smūgio rizika.

- Jeigu šio jrenginio maitinimo laidas pažeidžiamas, jj, kad nekeltų pavojaus, reikia pavesti pakeisti gamintojui arba jo klientų aptarnavimo skyriui arba panašią kvalifikaciją turinčiam asmeniui, pateikiant specialią prijungimo instrukciją.

- Isitikinkite, ar maitinimo įtampa atitinka nurodytają techninių duomenų lentelėje.

- Irenginj junkite prie lizdo su sumontuotu nuotėkio srovės įtaisu (RCD), kurio grįžimo srovės stipris neviršija 30 mA.

- Apsaugokite jrenginj nuo drègmès. Jrenginys turi būti sausas; drègnoje aplinkoje jo naudoti negalima. Dèl j jrenginj patekusio vandens, padidèja elektros smūgio rizika.

- Venkite liestis kūnu su jžemintomis dalimis (pav., metalinėmis tvoromis, metaliniais stulpais). Jei jūsų kūnas jžemintas, didėja elektros smūgio rizika.

- Naudokite tik ilginamuosius laidus, kurie yra ne ilgesni nei 75 m ir skirti naudoti lauko sąlygomis. Ilginamojo laido skerspjūvis turėtų būti ne mažesnis kaip 2,5 mm². Prieš

LT

naudodami visada visą laidą išvyniokite iš ritės. Patikrinkite, ar laidas nepažeistas.

• Niekada nekreipkite jjungto jrenginio ilginamuoju laidu. Iš esmės ilginamasis laidas turi būti už operatoriaus. Ilginamasis laidas gali būti atsitiktinai perpjautas.
• Ilginamajam laidui pritvirtinti naudokite tam skirtą ilginamojo laido pakabą.
• Nenešiokite jrenginio paėmę už laido. Netraukite už laido, kad ištrauktumėte kištuką iš elek- tros lizdo. Saugokite laidą nuo karščio, tepalų ir aštrių kraštų.

PRIEŽIŪRA

a) Savo elektrinį įrankį patikėkite remontuoti tik kvalifikuotam personalui, kuris naudoja originalias atsargines dalis. Jie užtikrina, kad prietaisas ir toliau bus eksploatuojamas saugiai.

LIEKAMOJI RIZIKA

Net jei šis elektrinis įrankis nau- dojamas pagal nurodymus visada galima tikėtis liekamosios rizikos. Dėl šio elektrinio įrankio modelio ir konstrukcijos gali kilti toliau nuro- dyti pavojai:

a) pavojus pažeisti klausos organus, jei nenaudojama klausos organų apsauga;
b) kyla pavojus sveikatai dėl rankos ir plaštakos siūbuojamujų judesių, jei prietaisas naudojamas ilgai arba naudojamas netinkamai ir neatliekami techninės priežiūros darbai.

!

Įspėjimas! Naudojant šį elektrinį įrankį susidaro elektromagnetinis laukas. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali turėti neigia-mos įtakos aktyviems arba pasyviems medicininiams implantams. Kad būtų galima sumažinti sudėtingų arba mir-tinų sužalojimų pavojų, asme-nims, turintiems medicininius implantus, prieš pradedant naudoti prietaisą rekomen-duojame pasitarti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.

Bendrasis aprašymas

Paveikslėlius rasite puslapiuose nuo 2+3.

Pristatomas komplektas

Prietaisą atsargiai išimkite iš pakuotės ir patikrinkite, ar yra visos toliau nurodytos dalys. Pakuotę utilizuokite pagal nurodymus.

• Universalus elektrinis valymo šepetys
• Kreipiamasis ritinélis
• Papildoma rankena su atsarginio šepečio laikikliu
  • 1 Nailoninis šepetys (juodas, akmeniui / betonui) (ERB 550-3U + ERB 550-2S + ERB 550-4U)
  • 1 Metalinis šepetys (siauras) (ERB 550-3U + ERB 550-2S + ERB 550-4U)
  • 1 Nailoninis šepetys (pilkas, medienai / MPK) (ERB 550-3U + ERB 550-1H + ERB 550-4U)

• 1 x metalinis šepetys (platus, akmeni-niams paviršiams apvalyti) (ERB 550-1MS + ERB 550-4U)

• Šepečio laikiklis (ERB 550-3U + ERB 550-2S + ERB 550-4U)
  • Vidinis šešiabriaunis raktas

• Eksploatavimo instrukcija

Apžvalga

1 Rankenoje

2 ljungiklis / išjungiklis
3 Elektros tinklo prijungimo kabelis
4 Apsauginis fiksatorius
5 Padermé Reljefinés
6 Rankenos, Papildoma rankena
7 Sraigtinė mova ilgiui reguliuoti, rankena
8 Teleskopinis kotas
9 Apsauga nuo purslu
10 Nailoninis šepetys (juodas, akmeniui / betonui)
11 Kreipiamasis ritinélis
12 Variklio galvutė
13 Papildoma rankena
14 Apsukų reguliatorius
15 Šepečio laikiklis (metalinio še- pečio, siauras)
16 Vidinis šešiabriaunis raktas
17a Metalinis šepetys, siauras
17b Metalinis šepetys (platus, akmeniniams paviršiams apvalyti)
18 Nailoninis šepetys (pilkas, medienai / MPK)

B 19 Darbiné padètis

20 Gabenimo padètis

21 Fiksavimo mygtukas, kreipiamasis ritinélis

Veikimo aprašymas

Ranka valdomame elektriniame tarpų še-petyje kaip pavara yra elektros variklis. Priklausomai nuo reikalavimų, tarpams valyti galima naudoti trys skirtingus šepe-čius.

Naudojant teleskopinį kotą, galima dirbti malonioje stačioje padėtyje.

Irenginio valdymo dalių funkcijos aprašomos toliau.

Techniniai duomenys

Universalus elektrinis valymo šepetys ERB 550-3U, ERB 550-2S, ERB 550-1H, ERB 550-1MS, ERB 550-4U

Variklio jtampa ...... 230-240 V\~, 50 Hz

Galia P....550 W

Apsaugos klasė ......回

Apsaugos rūšis....IPX0

Tuščios eigos apsukos

n_max 600 - 1200 min ^-1

Garso slègio lygis

(L_pA) 81,5 dB(A); K_pA = 3 dB

Garso galingumo lygis ( L_WA )

išmatuota.....93,9 dB(Å); K_WA = 2,04 dB numatyta ..... 96 dB(A)

Vibracija ( a_h )

Papildoma rankena ....3,542 m/s ^2 ; K = 1,5 m/s ^2

Rankena.....2,421 m/s ^2 ; K = 1,5 m/s ^2

Triukšmo ir vibracijos reikšmės buvo apskaičiuotos remiantis atitikties deklaracijoje nurodytais standartais ir nuostatomis.

Nurodyta vibracijos emisijos vertė buvo išmatuota pagal standartuose patvirtintus patikros metodus ir gali būti taikoma kitam panašiam elektriniam įrankiui.

Nurodyta vibracijos emisijos vertė gali būti taikoma pradiniam poveikiui jvertinti.

Įspėjimas: naudojant elektrinį įrankį tikroji vibracijos emisijos vertė gali skirtis nuo nurodytosios, nes ji priklauso nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo.

LT

Būtina nustatyti saugos priemones naudotojui apsaugoti, kurios turi būti parinktos atsižvelgiant i po- veikio įvertinimą esant tikrosioms naudojimo sąlygoms (vertinant reikia atsižvelgti i visus eksploata- vimo ciklo etapus, pavyzdžiui, kiek laiko elektrinis įrankis buvo išjung- tas, kiek jis buvo jjungtas, tačiau veikė be apkrovos).

B

Surinkimo instrukcija

i

Šepečio laikiklis (15), vidinis šeši-abriaunis raktas (16) ir metalinis šepetys (17) yra pagrindinės rankenos (13) dviejuose skyriuose.

Šepečio įdėjimas / keitimas

1

Nailoninis šepetys (10/18):

Vidiniu šešiabriauniu raktu (16) atsukite / priveržkite tvirtinimo varžta nailoninio šepečio (10/18) viduje variklio galvutėje (12).

2

Metalinis šepetys (17a):

1. Spausdami praskėskite šepečio laikiklj (15) ir šitaip pritvirtinkite jį prie variklio galvutės (12) (žr. Ⓐ). Atleiskite šepečio laikiklj (15). Jis grįš atgal į pradinę padėtį.
2. Istatykite norimą šepetį.
3. Šepečiui išimti, spausdami praskėskite šepečio laikiklj (15) ir išimkite šepetį (žr. Ⓑ).

Kreipiamojo ritinėlio montavimas

3

1. Užmaukite kreipiamajī ritinė-lj (11) ant variklio galvutės (12). Jis girdimai užsifiksuoja.

2. jei naudojate nailoninį šepetį (10/18), kreipiamajį ritinėlj (11) nustatykite į transportavimo padėtį (20).

3. jei naudojate metalinį šepetį (17), kreipiamajį ritinėlj (11) nustatykite į darbinę padėtį (19).

4. Paspaudę fiksavimo mygtu- ką (21) ir patraukę kreipiamajį ritinėlj (11), atleiskite kreipiamajį ritinėlj (11).

Papildomos rankenos montavimas

4

1. Išsukite papildomas ranke- nos (13) dalis vieną iš kitos.

2. Istatykite papildomą ranke- ną (13) i laikiklj po rankena (1).

3. Papildomą rankeną (13) tvirtai prisukite varžtu su rankenė-le (6). Yra kelios fiksavimo padėtys.

Valdymas

Prieš

Dėmesio, sužeidimo pavojus! s naudodami kaskart pati- krinkite įrenginį, kaip jis veikia. lodami įrenginį, visada nau- dokite akių apsaugą.

!

Prieš visus darbus ant prietaiso atjunkite elektros energijos tiekimo. Kyla pavojus susižeisti.

i

Atkreipkite dėmesį į apsaugą nuo triukšmo ir vietoje galiojančius po- tvarkius.

ljungimas ir išjungimas

1. Kad sumažintumėte traukimo jėgą, il-ginamojo kabelio gale padarykite kilpą ir įkabinkite ją į kabelio traukimo jėgos sumažinimo įtaisą (5).

2. Prijunkite prietaisą prie tinklo įtampos.

3. Norėdami jjungti, nykščiu paspauskite jjungimo blokatorių (4) ir tada spustelėkite jjungimo ir išjungimo jungiklj (2). Tada vėl atleiskite jjungimo blokatorių.
4. Kai norite išjungti, atleiskite jungimo ir išjungimo jungiklj (2). Negalima jungti nuolatinio veikimo režimo.

Išjungus įrenginį, šepetys dar ke- lias sekundes sukasi. Saugokite rankas ir pėdas.

ljungimo / išjungimo jungiklio neužblokuokite. Jeigu jungiklis būtų apgadintas, su tokiu įrenginiu dirbti nebegalima. Pavo-jus susižaloti, kai atleidus jjungimo / išjungimo jungiklj variklis neišsijungia.

Irenginio nustatymai

Ilgio reguliavimas:

Teleskopinis vamzdis leidžia nustatyti įrenginį pagal Jūsų individualų ūgį.

Atlaisvinkite sraigtinę movą (7). Nustatykite norimą teleskopinio koto (6) ilgį ir vėl tvirtai priveržkite sraigtinę movą.

Apsaugos nuo purslų nustatymas:

Apsaugą nuo pursłu (9) galite nustatyti pastumdami ją pirmyn ir atgal.

Apsukų nustatymas:

Apsukų reguliatoriumi (14) galite reguliuoti apsukas šešiomis pakopomis.

Darbo nurodymai

Dèmesio, sužeidimo pavojus!

- Prieš naudodami patikrinkite šepetį. Nenaudokite pažeistų šepečių. Susidėvėjusi arba pažeistą šepetį pakeiskite.

• Naudokite tik originalius šepečius.
• nedirbkite lyjant lietui arba esant šlapiam pagrindui. Kyla elektros smūgio pavojus.
• Ant šlaitų visada važiuokite šlaitu skersai.
• Venkite sąlyčio su kietomis kliū-timis (akmenimis, mūru, statinių tvoromis ir t. t.), kad nepažeistu-mėte įrenginio.
• Pertraukę darbą ir norėdami transportuoti įrenginį, išjunkite įrenginį ir palaukite, kol sustos šepetys.

Darbas su jrenginiu:

Dirbdami jokiu būdu nebraukite šepečio plastikine arba kitokia grindų danga. Kitaip galite subraižyti arba pažeisti paviršių. Už su tuo susijusius pažeidimus mes neatsakome.

• lrenginj kreipkite žingsnio greičiu.
• Strėlė ( ) antapsaugos nuo purslu rodo šepečio sukimosi kryptį.
• Prieš naudodami jrenginj, išbandykite jj ant jautrių grindų nematomoje vietoje.

Tinkamo šepečio parinkimas

Kaip pakeisti šepetį, aprašyta skyriuje „Montavimo instrukcija“.

Nailoninis šepetys (juodas, akmeniui / betonui, Nr. A10)

Skirtas tvirtai prikibusioms kerpėms ir sa-manoms pašalinti nuo nejautraus pagrindo.

Metalinis šepetys (siauras, Nr. A17a)

Skirtas piktžolėms, kerpėms ir samanoms šalinti iš siaurų tarpų.

LT

Nailoninis šepetys (pilkas, medienai / MPK, Nr. 18)

Piktžolėms, kerpėms ir samanoms šalinti nuo medienos ar panašių jautrių medžiagų.

Naudokite metalinį šepetį/Nailoni-nis šepetys (juodas, akmeniui / betonui) tik ant nejautraus pagrindo (kelio, tako), nes grindų danga ga-lėtų būti pažeista arba subraižyta.

Valymas ir techninė priežiūra

Prieš atlikdami bet kokius darbus prie jrenginio, ištraukite maitinimo kištuką ir palaukite, kol šepetys sustos.

Darbus, kurie nėra aprašyti šioje instrukcijoje, turi atlikti mūsų įgaliotas techninės priežiūros centro specialistai. Gresia pavojus susižeisti!

Valymas

Ant prietaiso nepurkškite vandens ir neplaukite po tekančiu vandeniu. Galima patirti elektros šoką ir pa- žeisti prietaisą.

Visada laikykite jrenginj švarų. Nenau-dokite stiprių valiklių ar tirpiklių.

• Po kiekvieno naudojimo išvalykite jrengini, šepetį ir apsaugą nuo purslų minkštu šepečiu arba šluoste.
  • Vėdinimo plyšiai turi būti švarūs.

Techninė priežiūra

- Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus, kuriuos tiekia arba rekomenduoja gamintojas,

• Kiekvieną kartą prieš naudodami jrenginį atlikite vizualią apžiūrą. Nenaudokite jrenginio, jei trūksta saugos įtaisų, varžtų arba kaiščių, jie susidėvėję arba pažeisti.
• Prieš naudodami patikrinkite šepetį. Nenaudokite pažeistų šepečių. Susidėvėjusi arba pažeistą šepetį pakeiskite.

Laikymas

• Prietaisą laikykite sausoje vietoje, kurioje nesikaupia dulkės ir kur jo negali pasiekti vaikai.
• Nelaikykite jrenginio ilgesnį laiką tie-sioginiuose saulės spinduliuose. jrenginys gali būti pažeistas.
• Nevyniokite jrenginio i sintetinius maišus, nes juose gali atsirasti drègmès ir pelèsio.

Utilizavimas / aplinkos apsauga

Prietaisą, priedus ir pakuotę perduokite aplinką tausojančiai utilizavimo įstaigai.

Elektros prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Prietaisą ir kroviklj perduokite perdirbimo įstaigai. Naudotas plastikines ir metalines dalis galite surūšiuoti ir perduoti atliekų utilizavimo įstaigai. Apie tai teiraukitės mūsų techninės priežiūros centre.
• Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime nemokamai.

Garantija

• Šiam prietaisui mes suteikiame 24 mėnesių garantiją.
• Garantija netaikoma natūralaus dévėjimo požymiams ir žalai, atsiradusiai dėl per didelės apkrovos arba netinkamo valdymo. Tam tikros konstrukcinės dalys natūraliai devisi, todėl joms garantija nesuteikiama. Tokioms dalims priskiriami peilių juosta, ekscentrikas ir angliniai šepetėliai, jei nusiskundimai nėra susiję su medžiagos defektais.
• Kad būtų suteikta garantija, turėjo būti laikomasi valymo ir techninės priežiūros nurodymų.
• Jei pastebimi medžiagos arba gamy-bos defektai, pristatomas kitas prieta-sas arba jis suremontuojamas.
  Būtina sąlyga – prekybininkui pristatomas neišardytas prietaisas su pirkimo čekiu ir garantijos patvirtinimu.

Remonto tarnyba

• Remonto darbus, kuriems nesuteikia-ma garantija, už tam tikrą atlygį galite pavesti atlikti mūsų techninės priežiū-ros centro darbuotojams. Mūsų techninės priežiūros centro darbuotojai Jums mielai pateiks darbų sąmatą.
  Mes galime remontuoti tik tuos prietaisus, kurie buvo atsiusti tinkamai supakuoti ir apmokėti.
• Dèmesio: jei turite pretenziju dėl prietaiso arba norite jį remontuoti, atsiųski-te jį nuvalytą mūsų techninės priežiū-ros centrui, būtinai nurodykite defektą.
  Mes nepriimame prietaisų, už kurių siuntimą nebuvo sumokėta (negabaritinis krovinys, skubiosios siuntos arba kitas specialus gabenimo būdas).
• Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime nemokamai.

Atsarginès dalys/Priedai

Jei neturite interneto, kreipkitės telefonu į aptarnavimo centra (žr. „Grizzly Service-Center“). Pasiruoškite žemiau nurodytus užsakymo numerius.

Nailoninis šepetys (pilkas, medienai / MPK)	89040406
Nailoninis šepetys (juodas, akmeniui / betonui) 89040407
Metalinis šepetys (platus, akmeniniams paviršiams apvalyti) 30252402
Metalinis šepetys, siauras 89040408
Šepečio laikiklis (metalinio šepečio, siauras) 91105270
Kreipiamasis ritinėlis 91105271
Papildoma rankena 91105273

LT Vertimas iš originaliųEB atitikties deklaracija
Šiuo dokumentu mes patvirtiname, kadUniversalus elektrinis valymo šepetysSerija ERB 550-3U / 550-2S / 550-1H / 550-1MS / 550-4UPartijos numeris: B-46111, B-46314atitinka toliau nurodytų numatytųjų ES direktyvų galiojantį leidimą:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2005/88/EC • 2011/65/EU* • 2015/863/EU
Kad būtų galima užtikrinti atitiktį, taikyti šie darnieji standartai ir nacionaliniai standartai bei nuostatos:
EN 60335-1:2012/A13:2017 • EN ISO 12100:2010 • EN 62233:2008EN 1083-2:1997 • EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62321-1:2013
Tiktai gamintojas yra atsakingas už šio atitikties pareiškimo parengimą:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGERMANY24.02.2020	Christian FrankAsmuo, įgaliotas sudarytidokumentaciją

* Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 2011/65/ES del tam tikru pavojingu medžiagu naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo reikalavimus.

ES