ERB 550-1H - Elektrische reinigingsborstel Grizzly - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ERB 550-1H Grizzly

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing .....40

Lees voor de inbedrijfstelling deze bedieningshandleiding aandachtig door. Bewaar de handleiding goed en geef deze door aan de volgende gebruiker van deze soldeerbout, zodat iedere gebruiker te allen tijde kan beschikken over de informatie.

Inhoud

Gebruik....40

Veiligheidsvoorschriften....40

Symbolen op het apparaat......40

Symbolen in de gebruiksaanwijzing ... 41

Algemene veiligheidsinstructies......41

Algemene beschrijving 45

Omvang van de levering 45

Overzicht 46

Funktiebeschrijving 46

Borstel plaatsen/vervangen...... 47

Geleidingsrol monteren 47

Hulphandgreep monteren 47

Bediening 47

Aan- en uitschakelen.... 48

Instellingen op het apparaat......48

Werkinstructies......48

Kies de passende borstel....49

Reiniging en onderhoud 49

Reinigen 49

Onderhood 49

Bewaring 50

Verwerking en milieubescherming ... 50

Garantie....50

Reparatieservice....51

Reserveonderdelen/Accessoires ..... 51

Vertaling van de originele

CE-conformiteitsverklaring .... 124

Explosietekening ....131

Het apparaat is geschikt om onkruid en mos uit vlakke voegen, bestrating of gleuven van de stoeprand te verwijderen.

Elk ander gebruik dat in deze handleiding niet expliciet wordt toegestaan, kan leiden tot schade aan het apparaat en een ernstig risico voor de gebruiker. De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of schade bij andere mensen of de eigendom ervan.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade, die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik of een verkeerde hantering.

Veiligheidsvoorschriften

Symbolen op het apparaat

Let op!

Lees alvorens het apparaat te gebruiken aandachtig de gebruiksaanwijzing door.

Gevaar voor verwondingen door weggeslingerde onderdelen!

Omringende personen op een veilige afstand uit de gevarenzone houden.

Let op! Gevaar door verwon- dingen door draaiend ge- reedschap! Houd handen en voeten op een veilige afstand.

Draag een oog- en gehoorbescherming!

Stel het apparaat niet bloot aan vocht.

Let op! Stekker uittrekken! Voor reinigings- en onderhoudswerken en wanneer het aansluitsnoer beschadigd is.

Handschoenen dragen!

Machines horen niet bij huis- houdelijk afval thuis.

Vermelding van het geluids-niveau L_WA in dB

Bediening, borstelhouder

Symbolen in de gebruiks- aanwijzing

Gevaarsymbool met informatie over de preventie van personen- of zaakschade.

Waarschuwingsbord met informatie voor het voorkomen van letsels door elektrische schok.

Gebodsteken (in plaats van het uitroepingsteken wordt het gebod toegelicht) met informatie over de preventie van schade.

Aanduidingsteken met informatie over hoe u het apparaat beter kunt gebruiken.

Algemene veiligheidsinstructies

Bij het gebruik van de machine dienen de veiligheidsinstructies in acht genomen te worden.

Werken met het apparaat

Opgelet: zo vermijdt u ongevallen en verwondingen:

Voorbereiding:

- Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en tevens door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden wanneer ze onder toezicht staan of met het oog op het gebruik van het apparaat geïinstrueerd werden en zich van de daaruit resulterende gevaren bewust zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht doorgevoerd worden.

- Sta nooit toe dat kinderen of andere personen, die de bedieningshandleiding niet kennen, het apparaat gebruiken. Lokale bepalingen kunnen de minimumleeftijd van de persoon, die met het apparaat werkt, vastleggen.

- Zorg ervoor dat er geen andere personen of dieren in de buurt van het werkterrein zijn. Zorg ervoor dat niemand het apparaat aanraakt. Let vooral op met kinderen.

NL

• Draag bij het werk steeds geschikte werkkleding en beschermende uitrusting:
• Draag een veiligheidsbril. Bij niet-naleving kunnen verwondingen aan de ogen door weggeslingerde onderdelen ontstaan.
• Draag bij het werk een gehoorbescherming.
• Draag laarzen of schoenen met antislipzool en een robuuste lange broek en ook werkhandschoenen. Gebruik het apparaat niet als u blootsvoets stapt of open sandalen draagt.
• Werk niet met een beschadigd, onvolledig of zonder de toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat. Gebruik het apparaat nooit als de veiligheidsuitrusting defect is. Controleer vóór het gebruik de veiligheidstoestand van het apparaat, in het bijzonder de schakelaar en de bescherming.
• Stel nooit beveiligingen buiten werking. Daarmee wordt ervoor gezorgd dat de veiligheid van het apparaat gehandhaafd blijft.

Gebruik:

• Zorg voor een stabiele houding tijdens het werken. Wees bij het werken op aflopende hellingen extra voorzichtig. Daardoor kunt u het apparaat in onverwachte situaties beter controle-ren.
• Werk niet met het apparaat als u moe bent of na het innemen van alcohol f medicijnen. Las

altijd tijdig een werkpauze in. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan tot ernstige verwondingen leiden.

- Werk niet met het apparaat als het regent, bij slechte weersomstandigheden of in een vochtige omgeving. Werk uitsluitend bij een goede verlichting. Zo vermijdt u ongevallen

- Houd de borstel weg van alle lichaamsdelen, vooral handen en voeten, als u de motor in-schakelt en als de motor draait.

- Start het apparaat niet als het omgedraaid is of zich niet in de werkpositie bevindt.

- Schakel de motor uit en trek de stekker uit indien::

• u het apparaat niet gebruikt,
• u het onbewaakt laat liggen/ staan,
• u het reinigt, onderhoudt of vóór controles,
• u het van de ene naar de andere plaats transporteert,
• u de werkborstel verwijdert of vervangt.

- Probeer nooit de borstel met de hand te stoppen. Wacht steeds tot ze vanzelf stopt.

- Gebruik het apparaat niet om onkruid of mos te verwijderen dat zich niet op de grond bevindt, bijv. mos dat op de muur, rotsen enz. groeit.

- Controleer de borstel voor het gebruik ervan. Gebruik geen beschadigde borstels. Vervang een beschadigde of versleten borstel.

- De borstel mag niet op apparaten worden gemonteerd,

waarvan het toerental boven het maximaal toegelaten bor- steltoerental ligt.

• Steek met een draaiende motor geen grindwegen of grindpaden over. Grind kan omhoog geslingerd worden en tot verwondingen leiden.
• Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van brandbare vloeistoffen of gassen. Bij onoplettendheid bestaat er brand- en/of explosiegevaar.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.

Opgelet! Zo vermijdt u schade aan het apparaat en eventueel daaruit voortvloei- ende lichamelijke letsels:

Onderhoud uw apparaat:

• Let erop dat de luchtgaten niet verstopt zijn.
• Gebruik uitsluitend vervangstukken onderdelen, die door de producent worden geleverd en aanbevolen.
• Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Al de handelingen, die in deze handleiding niet worden vernoemd, mogen enkel door een door ons aan-gewezen klantendienst worden uitgevoerd.
• Behandel uw apparaat met zorg. Houd werktuigen netjes om beter en veiliger te kunnen werken. Volg de onderhouds-voorschriften op.
• Overbelast uw apparaat niet. Werk uitsluitend in het aangegeven prestatiebereik. Ge-

bruik geen machines met een zwakke capaciteit voor zware werkzaamheden. Gebruik uw apparaat niet voor doeleinden, waarvoor het niet bestemd is.

• Voer telkens vóór gebruik een visuele controle van het apparaat door. Gebruik het apparaat niet als er veiligheidsmechanismen, onderdelen van de snijdinrichting of bouten ontbreken, versleten of beschadigd zijn.
• Borstels mogen niet op apparaten worden gemonteerd, waarvan het toerental boven het maximaal toegelaten borsteltoerental ligt.
• Beschadigde borstels mogen niet worden gebruikt.
• Roestverkleuringen of andere tekenen van chemische of mechanische veranderingen aan het borstelmateriaal kunnen ertoe leiden dat de borstel het voortijdig begeeft.
• Borstels moeten zodanig in geschikte rekken, containers of kasten worden opgeslagen dat zij beschermd zijn tegen de volgende invloeden:

- Een hoge luchtvochtigheid, hitte, water of andere vloeistoffen die de borstel kunnen beschadigen

- Zuren of dampen van zuren die een beschadiging kunnen veroorzaken

- Temperaturen die zo laag zijn dat zijn condensatie aan de borstel kunnen veroorzaken, wanneer deze in een omgeving met hogere temperaturen tevoorschijn worden gehaald

- Vervorming van een bestand- deel van de borstel

Elektrische veiligheid:

Opgepast: zo vermijdt u ongevallen en verwondingen door een elektrische schok:

• Bescherm het apparaat tegen vocht. Het apparaat mag noch vochtig zijn noch in een vochtige omgeving worden gebruikt. Het binnendringen van water in het apparaat verhoogt het risico op een elektrische schok.
• Vermijdt lichaamskontakt met geaarde voorwerpen (bijv. metalen omheiningen, metalen palen). Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok als uw lichaam geaard is.

Elektrische veiligheid:

Opgepast: zo vermijdt u ongevallen en verwondingen door een elektrische schok:

• Ga met een ingeschakeld apparaat nooit over het verlengsnoer. Breng het verlengsnoer in principe achter de gebruiker. Wordt de leiding gedurende het gebruik beschadigd, scheidt u deze onmiddellijk van het net. DE LEIDING NIET AANRAKEN, ALVORENS DEZE VAN HET NET GESCHEIDEN IS. Gevaar voor een elektrische schok.
• Controleer telkens vóór gebruik het netaansluitingssnoer en de verlengkabel op beschadigingen en veroudering. Gebruik het apparaat niet als de kabel

beschadigd of versleten is. Beschadigde netaansluitingssnoeren verhogen het risico op een elektrische schok.

• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd wordt, moet het vervangen worden door een speciaal netsnoer, dat via de fabrikant of via zijn klanten-serviceafdeling verkrijgbaar is.
• Let er op, dat de netspanning met de gegevens op het typelabel overeenkomt.
• Sluit het apparaat, als het mogelijk is, enkel aan op een lekstroomschakelaar met een afslagstroom van maximaal 30 mA.
• Bescherm het apparaat tegen vocht. Het apparaat mag noch vochtig zijn noch in een voch-tige omgeving worden gebruikt. Het binnendringen van water in het apparaat verhoogt het risico op een elektrische schok.
• Vermijdt lichaamskontakt met geaarde voorwerpen (bijv. metalen omheiningen, metalen palen). Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
• Gebruik enkel stroomkabels, die maximaal 75 m lang zijn en voor gebruik buitenshuis geschikt zijn. De doorsnede van de geslagen leider van de stroomkabel moet minstens 2,5 mm2 bedragen. Rol een kabelhaspel voor gebruik steeds volledig af. Kontroleer de kabel op beschadigingen.

• Gebruik voor het aanbrengen van de verlengkabel de daar- voor bedoelde haak.

• Laat een beschadigde stroom-kabel door ons servicecenter of door een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon vervangen om gevaren te vermijden.

• Draag het apparaat niet aan dekabel. Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe kanten. Het netaansluitingssnoer zou beschadigd kunnen worden.

SERVICE

a) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd, vakkundig geschoold personeel en enkel met originele reserveonderdelen repareren. Daardoor wordt verzekerd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap in stand gehouden wordt.

RESTRISICO'S

Ook als u dit elektrische gereedschap zoals voorgeschreven bedient, blijven er altijd restrisico's bestaan. Volgende gevaren kunnen zich in verband met de constructiewijze en uitvoering van dit elektrische gereedschap voordoen:

a) Oogletsel als er geen geschikte oogbescherming wordt gedragen.
b) Gehoorschade indien er geen geschikte gehoorbescherming gedragen wordt.

c) Schade aan de gezondheid, die van hand-/armtrillingen het gevolg zijn indien het apparaat gedurende een langere periode gebruikt wordt of niet zoals reglementair voorgeschreven beheerd en onderhouden wordt.

Waarschuwing! Dit elektrische gereedschap produceert tijdens de werking een elektromagnetisch veld. Dit veld kan in bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten in negatieve zin beïnvloeden. Om het gevaar voor ernstige of dodelijke verwondingen te verminderen, adviseren wij personen met medische implantaten, hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine bediend wordt.

Algemene beschrijving

De afbeeldingen voor de bediening en het onderhoud vindt u op de zijde 2+3.

Omvang van de levering

Pak het apparaat uit en controleer, of de inhoud volledig is.

De afbeeldingen vindt u op de voorste en achterste uitklapbare bladzijde.

NL

• Apparaat
• Geleidingsrol
• Hulphandgreep met houder voor reserveborstel
• 1 x Nylonborstel (zwart, voor steen/beton) (ERB 550-3U + ERB 550-2S, ERB 550-4U)
  • 1 x metalen borstel (smal) (ERB 550-3U + ERB 550-2S + ERB 550-4U)
• 1 x Nylonborstel (grijs, voor hout/WPC) (ERB 550-3U + ERB 550-1H + ERB 550-4U)
• metalen borstel (breed, voor reiniging van ruwe stenen oppervlakken) (ERB 550-1MS + ERB 550-4U)
  • borstelhouder (ERB 550-3U + ERB 550-2S + ERB 550-4U)
• Inbussleutel
• Gebruiksaanwijzing

Overzicht

A

1 Handgreep

2 Schakelaar "Aan/uit"

3 Netaansluitingssnoer
4 Inschakelblokkering

5 Trekontlasting van het snoer

6 Greepschroef, hulphandgreep

7 Schroefhuls voor de verstelling in de lengte, Handgreep

8 Telescopische stang

9 Spatbescherming

10 Nylonborstel (zwart, voor steen/beton)

11 Geleidingsrol
12 Motorkop
13 Hulphandgreep
14 Toerentalregelaar

15 Borstelhouder (metalen borstel, saml)

16 Inbussleutel

17a Metalen borstel, smal
17b metalen borstel (breed, voor reiniging van ruwe stenen oppervlakken)

18 Nylonborstel (grijs, voor hout/WPC)

B

19 Werkstand

20 Transportstand

21 Vergrendelknop, geleidingsrol

Funktiebeschrijving

De handmatige voegenborstel beschikt over een elektrische motor als aandrijving. Voor het schoonmaken van voegen kunnen afhankelijk van de vereisten drie verschillende borstels worden gebruikt.

Dankzij de telescopische stang kunt u comfortabel, rechtstaand werken.

Voor de functie van de bedieningsonder- delen verwijzen wij naar de hiernavolgen- de beschrijvingen.

Technische gegevens

Elektrische universele reinigingsborstel ERB 550-3U, ERB 550-2S, ERB 550-1H, ERB 550-1MS, ERB 550-4U

Motorspanning.....230-240 V\~, 50 Hz

Vermogen P....550W

Beschermingsniveau ...... □ II

Akoestisch niveau (L _WA )

gemeten.... 93,9 dB(A); K_WA=2,04 dB gegarandeerd....96 dB(A)

Vibratie (ah) ....

Hulphandgreep ... 3,542 m/s ^2 ; K= 1,5 m/s ^2

Handgreep .....2,421 m/s ^2 ; K= 1,5 m/s ^2

Geluids- en vibratiewaarden werden volgens de in de conformiteitverklaring genoemde normen en bepalingen vast-gesteld.

De aangegeven trillingemissiewaarde werd volgens een genormaliseerd testmethode gemeten en kan ter vergelijking van een stuk elektrisch gereedschap met een ander gebruikt worden.

De aangegeven trillingemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van de blootstelling benut worden.

Waarschuwing:

nkelijk van de manier, waarop het elektrische gereedschap gebruikt wordt, kan de trilingemissiewaarde tijdens het effectieve gebruik van het elektrische gereedschap van de aangegeven waarde verschillen.

Probeer de belasting door trillingen zo gering mogelijk te houden. Voorbeeldmaatregelen voor de reductie van trillingsbelasting zijn het dragen van handschoenen bij het gebruik van het gereedschap en de beperking van de werktijd. Daarbij moeten alle delen van de bedrijfscyclus in acht worden genomen (bij voorbeeld tijden, waarop het elektrische werktuig is uitgeschakeld en tijden waarin het weliswaar is ingeschakeld, maar zonder belasting draait).

Montagehandleiding

De borstelhouder (15), inbussleutel (16) en metalen borstel (17) bevinden zich in de beide opbergvakken van de hulphandgreep (13).

Borstel plaatsen/vervangen

① Nylon borstel (10/18):

Draai de bevestigingsschroeven op de binnenkant van de nylon borstel (10/18) met behulp van de inbussleutel (16) los/vast op de motorkop (12).

② Metalen borstel (17a):

1. Druk de borstelhouder (15) uiteen en bevestig hem zo op de motorkop (12) (zie Ⓐ). Laat de borstelhouder (15) los zodat hij terug naar de uitgangspositie springt.
2. Plaats de gewenste borstel.
3. Om de borstel eruit te nemen, drukt u de borstelhouder (15) uit elkaar en neemt u de borstel eruit (zie B).

Geleidingsrol monteren

③ 1. Steek de geleidingsrol (11) op de motorkop (12). Hij klikt hoorbaar vast.
- bij gebruik van de nylon borstel (10/18) zet u de geleidingsrol (11) in de transportsstand (20).
- bij gebruik van de metalen borstel (17) zet u de geleidingsrol (11) in de werkstand (19).

1. Maak de geleidingsrol (11) los door op de vergrendelknop (21) te drukken en de geleidingsrol (11) eraf te halen.

Hulphandgreep monteren

④ 1. Schroef de hulphandgreep (13) uiteen.

1. Plaats de hulphandgreep (13) onder de handgreep (1).

NL

1. Schroef de hulphandgreep (13) vast met de borgschroef (6).

Er zijn meerdere vergrendel- standen beschikbaar.

Bediening

Let op: letselgevaar! Controleer voor elk gebruik of het apparaat functioneert. Draag bij de werkzaamheden met het apparaat steeds een vei- ligheidsbril.

Voordat er werkzaamheden aan het apparaat worden verricht de stekker uit het stopcontact trekken. Er bestaat een risico op verwondingen.

Let op geluidsoverlast en plaatselijke voorschriften.

Aan- en uitschakelen

1. Voor de snoerontlasting vormt u met het uiteinde van de verlengkabel een lus en hangt deze in de snoerontlasting (5). Zie detailafbeelding A
2. Sluit het apparaat aan op de netspanning.
3. Om in te schakelen, activeert u de met de duim de inschakelblokkering (4) en u drukt u dan de schakelaar "Aan/uit" (2) in. Laat de inschakelblokkering terug los.
4. Om uit te schakelen, laat u de schakelaar "Aan/uit" (2) los. Een schakeling bij continue werking is niet mogelijk.

Nadat het apparaat is uitgeschakeld, draait de borstel nog enkele seconden verder. Handen en voeten uit de buurt houden.

De aan/uit schakelaar mag niet worden vastgezet. Is de schakelaar beschadigd, dan mag niet meer worden gewerkt met het apparaat. Risico op verwondingen als na het loslaten van de aan/uit schakelaar de motor niet wordt uitgeschakeld.

Instellingen op het apparaat

Lengte instellen:

De telescopische stang laat u toe het apparaat in te stellen rekening houdend met uw persoonlijke lengte.

Maak de schroefhuls (7) los. Schuif de telescopische stang (8) in de gewenste lengte en schroef de schroefhuls opnieuw vast.

U kunt de spatbescherming (9) instellen door hem naar voren en achteren te schuiven.

Toerental instellen:

U kunt het toerental via de toerentalregelaar (14) op zes verschillende standen instellen.

Werkinstructies

Let op: letselgevaar!

ontroleer de borstel voor het gebruik ervan. Gebruik geen beschadigde borstels. Vervang een beschadigde of versleten borstel.

• Gebruik uitsluitend originele borstels.

• Werk niet als het regent of de ondergrond nat is. Er bestaat het risico op een elektrische schok.

• Werk op een helling steeds in dwarsrichting.

• Vermijd de aanraking van vaste hindernissen (stenen, muren, houten omheiningen enz.) zodat het apparaat niet wordt beschadigd.
• Schakel het apparaat uit wan- neer u pauzeert en voor het transport en wacht tot de borstel tot stilstand is gekomen.

Werkzaamheden met het apparaat:

Sleep bij het werk geenszins de borstel over kunststof of andere vloerbekleding. U kunt anders krassen veroorzaken op het oppervlak of het beschadigen. Voor dergelijke schade zijn we niet aansprakelijk.

• Beweeg het apparaat altijd in staptempo.
• De pijl op → spatbescherming geeft de draairichting van de borstel aan.
• Test het apparaat vóór gebruik op gevoelige vloeren op een onopvallende plaats.

Kies de passende borstel

De vervanging van de borstel is beschreven in hoofdstuk „Montageinstructies“.

Nylonborstel (zwart, voor steen/beton, A nr. 10):

Om hardnekkig korstmos en mos op een ongevoelige ondergrond te verwijderen.

Metalen borstel (smal, nr. 17a):

Voor de verwijdering van onkruid, korstmos en mos van kleine smalle voegen.

Nylonborstel (grijs, voor hout/WPC, A nr. 18):

Voor het verwijderen van onkruid, korstmos en mos op hout of andere gevoelige materialen.

Gebruik de metalen borstel/ nylonborstel (zwart, voor steen/beton) uitsluitend op een ongevoelige ondergrond (straat, stoep) omdat de bodem zou kunnen worden beschadigd of open gekrast.

Reiniging en onderhoud

Voordat er werkzaamheden aan het apparaat worden verricht de stekker uit het stopcontact trekken.

Laat handelingen, die niet in deze handleiding worden beschreven, door een door ons aangewezen servicecenter uitvoeren. Gebruik enkel Grizzly onderdelen en pas bij de montage op voor de draadafsnijder. Verwondinggevaar!

Reinigen

Spuit het apparaat niet met water af en reinig het niet onder stromend water. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok en het apparaat zou beschadigd kunnen worden.

Houd het apparaat steeds netjes. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

• Reinig het apparaat, de borstel en de spatbescherming met een zachte borstel of een doek na elk gebruik.
• Houd de verluchtingsspleten schoon.

Onderhood

- Gebruik alleen reserve-onderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn geleverd en aanbevolen.

• Kijk het apparaat voor elk gebruik visueel na. Gebruik het apparaat niet als veiligheids-systemen, schroeven of bouten ontbreken, versleten of beschadigd zijn.
• Controleer de borstel voor het gebruik ervan. Gebruik geen beschadigde borstels. Vervang een beschadigde of versleten borstel.

Bewaring

• Bewaar het apparaat op een droge en stofvrije plaats en buiten het bereik van kinderen.
• Bewaar het apparaat niet langdurig in direct zonlicht. Het apparaat zou beschadigd kunnen worden.
• Wikkel het apparaat niet in kunststofzakken, aangezien zich zo vocht en schimmel kunnen ontwikkelen.

Verwerking en milieubescherming

Breng het toestel, de accessoires en de verpakking naar een milieuvriendelijke recycling.

Machines horen niet bij huishoude- lijk afval thuis.

• Lever uw apparaat in bij een recycle-punt. De gebruikte kunststof en metalen delen kunnen per soort worden gescheiden en zo geschikt worden gemaakt voor hergebruik. Voor vragen hieromtrent kunt u terecht bij ons servicecenter.
• De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.

Garantie

- Wij geven 24 maanden garantie op dit product. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

- Deze garantiebepaling is niet van toepassing op beschadigingen die het gevolg zijn van natuurlijke slijtage, onreglementair gebruik of overbelasting. Bepaalde onderdelen van de pomp worden blootgesteld aan natuurlijke slijtage. Deze onderdelen vallen niet onder de garantiebepaling. Hieronder vallen in het bijzonder: borstels, spat-bescherming.

- De vereiste voorwaarde voor garantievergoedingen is bovendien dat de in de gebruiksaanwijzing verstrekte instructies voor de reiniging en het onderhoud in acht genomen werden.

- Beschadigingen, die door materiaal- of fabricagefouten ontstaan zijn, worden gratis door schadeloosstelling of door een herstelling verholpen. De vereiste voorwaarde is, dat het niet-gedemon- teerde apparaat met aankoopbewijs en garantiekaart bij de handelaar gereclameerd wordt.

Reparatieservice

- Herstellingen, die niet onder de garantie ressorteren, kunt u tegen facturatie door ons servicecenter laten doorvoeren. Ons servicecenter maakt graag voor u een bestek op.

Wij kunnen apparaten slechts behan- delen indien ze voldoende verpakt en gefrankeerd toegezonden werden.

- Opgelet: In geval van klachten of service dient u uw apparaat in een gereinigde toestand en met een vermelding van het defect naar het adres van ons servicecenter te zenden.

Ongefrankeerd – als oningepakt vrachtgoed, als expresgoed of met een andere speciale vracht – ingezonden apparaten worden niet aan-genomen.

- De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.

Reserveonderdelen/Accessoires

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzly-service.eu

Indien u geen Internet hebt, neem dan telefonisch contact op met het "Grizzly Service-Center". Hou de onderstaande bestelnummers klaar.

Benaming Artikelnummer.

Nylonborstel (grijs, voor hout/WPC) 89040406
Nylonborstel (zwart, voor steen/beton) 89040407
Metalen borstel (breed, voor reiniging van ruwe stenen oppervlakken)	30252402
Metalen borstel, smal 89040408
Borstelhouder (Metalen borstel, smal) 91105270
Geleidingsrol 91105271
Hulphandgreep met opbergvak voor vervangborstels 91105273

IT

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u www.grizzly-service.eu

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring

Hiermede bevestigen wij dat de Elektrische universele reinigingsborstel bouwserie ERB 550-3U / 550-2S / 550-1H / 550-1MS / 550-4U Lot-nummer: B-46111, B-46314

is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen:

2006/42/EC • 2014/30/EU • 2005/88/EC • 2011/65/EU* • 2015/863/EU

Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:

EN 60335-1:2012/A13:2017 • EN ISO 12100:2010 • EN 62233:2008 EN 1083-2:1997 • EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62321-1:2013

De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant:

Documentatiegelastigde