DED7742 - Frezavimo staklės DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DED7742 DEDRA

Visos teisės saugomos. Šis kūrlnys yra saugomas autorinlų teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopiljavimas ir platinimas be „DEDRA EXIM“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilleka sau telse įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo.

LV

1. Nuotraukos ir schemos
2. Detalios darbo saugos taisyklês
3. lrenginio aprašymas
4. |renginio paskirtis
5. Naudojimo apribojimai
6. Techniniai duomenys
7. Pasiruošimas darbui

8. ljungimas i elektros tinklą

9. Irenginio jungimas

10. [renginio naudojimas

11. Einamieji priežiūros veiksmai
12. Atsarginės dalys ir priedai
13. Savarankiškas gedimų šalinimas
14. Irenginio komplektavimas, baigiamosios pastabos
15. Dalys sandaros schemoje
16. Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninių įrenginių utilizavimą

Atitikties deklaracija atskiras dokumentas

Bendros darbo saugos salygos – brošiūra pridedama prie jrenginio.

DEMESIO Naudojantis prietaisu rekomenduojama visada

laikytis pagrindinių darbo saugos taisyklių siekiant

sumažinti gaisro, elektros smūgio ar mechaninio sužalojimo galimybę. Prieš pradedami naudotis įranga, susipažinkite su naudojimo instrukcijos turiniu. Išsaugokite naudojimo instrukciją, darbo saugos instrukciją ir Atitikties deklaraciją. Griežtai laikydamiesi nurodymų ir patarimų pateiktų naudojimo instrukcijoje galėsite ilgai naudotis prietaisu.

DEMESIC Darbo metu reikia besälygiškai laikytis darbo

saugos instrukcijos nurodymų. Darbo saugos instrukcija yra pridėta prie prietaiso kaip atskira brošiūra ir būtina ją išsaugoti. Perduodant prietaisą kitam asmeniui, būtina kartu perduoti eksploatavimo instrukciją, darbo saugos instrukciją ir atitikties deklaraciją. Įmonė „Dedra Exim“ neatsako už nelaimingus atsitikimus, įvykusius dėl darbo saugos nurodymų nesilaikymo. Reikia įdėmiai perskaityti visas saugumo instrukcijas ir aptarnavimo instrukcijas. Nurodymų ir įspėjimų nesilaikymas gali atvesti prie trenkimu elektros srove, gaisro ir / arba rimtų kūno sužalojimų. Išsaugokite visas instrukcijas, saugumo instrukcijas ir atitikties deklaraciją naudojimui ateityje.

2. DETALIOS DARBO SAUGOS TAISYKLÈS

Darbo su frezavimo staklémis saugos taisyklés.

• Kickvieną kartą prieś pradedant darbą patikrinti frezą. Nenaudoti pažeistų frezu.
• Tarpą darbastalyje pritaikyti frezos skersmeniui. Tai leis išvengti darbinio antgalio kontakto su frezavimo staklių stalu.
• Naudoti klausos apsaugos priemones. Darbo metu jrenginys skleidžia triukšmą, klausos apsaugos priemonių naudojimas mažina klausos pažeidimo riziką.
• Naudoti akių apsaugos priemones. Frezavimo metu susidaro apdirbamos medžiagos drožlės, akių apsaugos priemonių naudojimas mažina akių pažeidimo riziką.
• Naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones. Naudojant kvėpavimo takų apsaugos priemones, sumažėja darbo metu susidarančių dulkių įkvėpimo riziką.
• Naudoti tik frezavimo staklėms skirtus darbinius antgalius. Naudojant kitus, nei rekomenduojami darbiniai antgaliai, operatorius gali prarasti apdirbamos medžiagos kontrolę ir susižeisti.
  • Nenaudoti darbinių antgalių mechaniniam padavimui.
  • Užtikrinti saugią darbo vietą. Darbo vieta turi būti gerai apšviesta.
• Išitikinti, kad įrankio aplinka yra saugi. Darbo vietoje neturi būti šiukšlių, tepalo, aliejų ir kitų nešvarumų ar nereikalingų daiktų. Nenaudoti frezavimo staklių arti degiųjų chemikalų, dujų ir dulkių. Nenaudoti įrankio didelės drėgmės sąlygomis.
• Irankis visuomet privalo turėti informacinę lentelę ir saugumo etiketes. Ant šių etikečių yra nurodyta svarbi informacija. Jei etiketė nėra jskaitoma arba jos nėra, reikia susisiekti su gamintoju ir užsisakyti nauja.
• Neperkrauti įrankio. Frezavimo staklės veiks geriau ir saugiau, jei yra naudojami pagal parametrus, nurodytus jų specifikacijoje.
• Visi apsauginiai elementai ir apsaugos visuomet privalo būti savo vietose.
  • Prieš ijungiant įrankį nuimti visus reguliavimo raktus.
• Neapkrauti elektros laido. Išimant kištuką iš rozetės, draudžiama tempti už laido. Laidą laikyti taip, kad jis būtų atoklai nuo šilumos šaltinių, aštrių kraštų ir judančių dalių. Saugoti laidą nuo sugadinimo dėl kontakto su kita darbo vietoje esaenčia įranga. Nelaikyti laido vietoje, kur jis gali būti mindžiojamas arba prispaustas.
• Jei laidas būtų pažeistas, nenaudoti įrenginio. Norint pakeisti elektros laidą, perduoti įrenginį j servisą.
• [sitikinti, kad frezavimo staklės yra išjungtos prieš įjungsite jas i elektros linkla.
• Nenaudoti frezavimo staklių metalinių ir trapių elementų apdirbimui. Draudžiama apdirbti pavojingas medžiagas (pvz. asbestą), kurie gali generuoti sveikatai pavojingas dulkes.
• Neapdirbti elementų, gautų iš griaunamų pastatų ar daiktų. Medžiagos, turinčios įtrūkimų, šakų, mechaninių pažeidimų, kitų defektų ir svetimų kūnų (pvz. vinių) gali sukelti pavojingą situaciją.
• Prieš naudojant frezavimo stakles, reikia įsitikinti, kad darbinis antgalis yra įtvirtintas teisingai.
• Darbini antgalj galima keisti tik tuomet, kai jrenginys yra išjungtas ir išjungtas iš elektros tinklo.
• Prieš pradedant pjovimą, frezavimo staklės turi dirbti pilnu greičiu. Frezavimo staklių išjungimo metu reikia palaukti, kol freza

savaime sustos. Draudžiama bandyti ji sustabdyti rankiniu būdu!

• Nereikia naudojant jęgą stumti pjaunamos medžiagos ašmenų link. Stūmimo jęgą reikia pritaikyti taip, kad ašmenys pjautų be spaudymo.
• Niekuomet nebandyti išimti užstrigusia tarp judančių frezavimo staklių dallų medžiagą, jel staklės yra įjungtos arba įjungtos į elektros tinkla.
• Jei tik yra galimybė, reikia naudoti praktišką ir saugų apdirbamo elemento laikymo metodą. Apdirbant ilgesnius elementus besąlygiškai reikia naudoti atramas!
• Išjungti frezavimo stakles, jei reikės išimti elementą, kuris nėra visiškai apdirbtas.
• Vengti susižeidimo ir nelaimingų atsitikimų. Pirštus ir rankas visuomet reikia laikyti atokiai nuo besisukančių frezavimo staklių ašmenų.
• Sandéliuojant frezavimo stakles, ijungiklis turi būti pozicijoje „išjungtas“, o nustatytas greitis turi būti minimalus. Jei jrenginys néra naudojamas, jis turi būti laikomas sausoje vietoje, tai leis išvengti korozijos. Jrankis turi būti laikomas uždaroje, vaikams neprieinamoje vietoje.
• Draudžiama palikti veikiančias frezavimo stakles be priežiūros. Prieš paliekant frezavimo stakles, reikia jas išjungti ir palaukti, kol jos visiškas nestos veikti.
• Reikia rūpintis teisinga įrenginio priežiūra. Frezavimo staklės turi būti sausos ir švarios, tai užtikrins geresnį ir saugesnį darbą. Išitikinti, kad frezos yra švarios ir aštrios. Siekiant užtikrinti saugumą, priežiūrą ir remonta reguliariai turi atlikti kvalifikuotas serviso darbuotojas.
• Naudoti priedus, atitinkančius atliekamą darbą. Nereikia naudoti mazo įrankio atliekat darbą, kuris yra viršija jo gabaritus. Produktas yra skirtas atlikti tam tikrą darbo rūsį. Darbas bus atliktas geriau ir saugiau, jei frezavimo staklės bus naudojamos pagal paskirtį. Draudžiama modifikuoti įrenginį ir naudoti atliekant veiksmus, kurie neatitinka paskirtį.
• Vaikus laikyti atokiai nuo frezavimo staklių. Pašaliniai asmenys turi palaikyti atitinkamą distanciją nuo įrankio. Darbo vietą reikia atitinkamai apsaugoti nuo vaikų, t. y. naudojant blokavimo elementus, elektros perjungiklius ir pan.
• Niekuomet nestatyti frezavimo staklių ant stalo. Tai gali būti rimtų susižalojimu dėl atsitiktinio kūno kontakto su freza priežastimi.
• Isitikinti, kad apdirbamas elementas yra teisingai nukreipiamas frezos link.
• Prieš pradedant keisti priedus, valyti, priežiūros darbus arba remontą, išjungti frezavimo stakles ir atjungti jas nuo maitinimo šaltinio.
• Tikrinti apsauginių elementų būklę. Draudžiama dirbti su pažeistais apsauginiais elementais, tai gali sukelti susižalojimo pavojų.
• Draudžiama šalinti dulkes, atliekas, drožles ir pan. jrenginio darbo metu. Darbo vietą tvarkyti tik tuomet, kai jrenginys yra išjungtas ir visiškai sustojo.
• Visuomet naudoti atlieku šalinimo sistemą. Atlieku šalinimo sistemos pajungimas ir naudojimas leidžia efektyviai ir saugiai dirbti su frezavimo staklėmis.

Frezavimo metu susidarančių dulkių sudėtyje gali būti kancerogeninių medžiagų, pažeidžiančių kvėpavimo sistemą ir galinčių taptį reprodukcinių sutrikimų priežastimi. Pavyzdžiui, tokios medžiagos kaip: švinas iš dažų, gaminamų švino pagrindu, kristalinis silicio dioksidas iš plytų ir cemento arba kitų statybinių medžiagų, arsenas ir chromas iš cheminiu būdu impregnuotos medienos. Rizika, susijusi su šiomis medžiagomis, priklauso nuo to, ar dažnai yra atliekamas su jomis susijės darbas. Norint sumažinti kontaktą su šiais chemikalais, darbo vietoje turėkite gerą ventiliaciją ir naudokite atestuotus priedus – pvz. respiratorius su filtrais, sulaikančiais mikroskopines daleles. Prieš pradedant naudoti produktą, asmenys su širdies stimuliatoriumi privalo pasikonsultuoti su gydytoju. Elektromagnetinis laukas arti širdies stimuliatoriaus gali sutrikdyti jo darbą.

Instrukcijoje aprašyti jspėjimai ir nurodymai neapima visų įmanomų situacijų, kurios gali atsitikti darbo metu. Operatorius visuomet privalo elgtis apdairiai ir atsargiai naudoti įrankį.

Net tuomet, kai jrenginys yra eksploatuojamas pagal Naudojimo instrukcija, nejmanoma visiškai išvengti tam tikro rizikos veiksnio, susijusio su jo konstrukcija ir paskirtimi.

Galimos rizikos pavyzdžiai:

- Susižalojimas aštriais apdirbamos medžiagos kraštais.

•Elektros smūgis.

- Kenksmingas dulkių poveikis dirbant uždarose patalpose su netinkamai veikiančia ventiliacija.

•Kūno sužalojimai darbo jrankiui užsiblokavus.

3. JRENGINIO APRAŠYMAS

1. Lanksti atraminė plokštė (atatrankos prevencija) 2. Plokščių tvirtinimo regulatorius 3. Išilginė kreipiančioji 4. Frezavimo staklių darbastalis 5. Jjungiklio sistemos dangtelis 6. Dangtelio tvirtinimas 7. Frezavimo sistemos apsauga 8. Išilginės kreipiančiosios padėties milimetrinė skalė 9. Kampinės liniuotės kanalas 10. Elektroninio sukimosi greičio reguliavimo rankena

4. IRENGINIO PASKIRTIS

Frezavimo staklės DED7742 – stalinis elektros jrenginys medienos, elementų iš medienos drožlių plokščių ir pan. apdirbimui. Frezavimo staklės gali būti naudojamos tokių medžiagų kaip plastikas ir akrilas apdirbimui. Su frezavimo staklėmis, turinčiomis apatinį veleną, galima apdirbti plokščius plokščių arba pailgų elementų paviršius. Tiesius elementus galima frezuoti naudojant lygiagrečią kreipiančiają ir kampinę liniuotę.

Priklausomai nuo naudojamų frezų su frezavimo staklėmis galima atlikti pvz. šias operacijas:

• profilinis tiesių kraštinių frezavimas
- apvalių elementų, grindjuosčių, durelių ir pan. atlikimas
• skirtingų sujungimų (pvz. su kuoliukais, pleištais ir pan.) atlikimas
- įlaidų ir išdrožų atlikimas
• pailgų skylučių atlikimas
- išdrožų (pvz. vyriams) atlikimas

Leidžiama naudoti jrenginj remonto ir statybos darbuose, remonto servisuose, mégėjiškuose darbuose, jei yra laikomasi naudojimo sąlygų ir leistinų darbo sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje.

5. NAUDOJIMO APRIBOJIMAI

Frezavimo staklės DED7742 gali būti naudojamos tik pagal toliau esančias Leistinas darbo taisykles.

Elektros įrankis gali būti naudojamas tik su frezomis, nurodytomis skirsnyje „Rekomenduojamos frezos“.

Savavališkas mechaninės ir elektros sandaros keitimas, bet kokios modifikacijos, priežiūros veiksmai, kurie nėra aprašyti Naudojimo instrukcijoje, bus laikomi neteisėtais, kurie nedelsiant anuliuoja vartotojo teises pasinaudoti garantiniu aptarnavimu. Naudojant jrenginį ne pagal paskirtį arba kitaip, negu yra nurodyta Naudojimo instrukcijoje, Garantinės teisės yra anuliuojamos, o Atitikties deklaracija nustoja galiojusi.

Leistinos darbo sąlygos:

Darbo režimas S2 – 5 minutėsGalima naudoti tik uždarose patalpose su gerai veikiančiaventiliacija.

1. TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis	DED7742
Irenginio tipas	Stalinės medienos frezavimo staklės
Darbinė [tampa [V/Hz]	230 / ~50
Nominali variklio galia [W]	1500
Apsaugos laipsnis	IP20
Apsaugos klasė	1
Maksimalus ir minimalus frezos sukimosi greitis be apkrovos [rpm]	8000 - 28000
Maksimalus frezos skersmuo [mm]	80
Triukšmo emisija:
- Lwa [dB(A)]	89,9
- matavimo paklaida (Kwa) [dB(A)]	3
- Lpa [dB(A)]	102,9
- matavimo paklaida (Kpa) [dB(A)]	3
Vibraciju ant rankenos lygis:
- a [m/s2]	Netaikoma
- matavimo paklaida (Ka) [m/s2]	Netaikoma
Irenginio svoris [kg]	18

Informacija apie triukšma ir vibracijas.

Triukšmo emisija buvo nustatyta pagal EN 61029, vertės yra nurodytos anksčiau esančioje lentelėje.

Triukšmas gali pažeisti klausą, darbo metu visuomet reikia naudoti klausos apsaugos priemones!

Deklaruojama triukšmo emisijos vertė buvo maluojama taikant standartinį tyrimo metodą, todėl gali būti naudojama lyginant skirtingus jrenginius. Nurodytas triukšmo emisijos lygis gali būti naudojamas vertinant pirmutinį triukšmo poveikį.

Realaus elektros įrankio naudojimo metu triuksmo lygis gali būti kitoks negu deklaruojamos vertės, tai priklauso nuo darbinių įrankių naudojimo būdo, ypač nuo apdirbamo daikto ir nuo priemonių, kurių tikslas yra operatoriaus apsauga. Norint tiksliai įvertinti pavojų realiomis darbo sąlygomis, reikia atkreipti dėmesį i visus operacinio ciklo etapus, iskaitant etapus, kuomet įreŋingys yra išjungtas arba yra įjungtas, bet nėra naudojamas darbui.

Frezos skersmuo [mm]	40	60	80	Sukimosi greitis [rpm]
Linijinis greitis [m/s]	8	15	21	11500
	13	20	28	12000
	19	26	32	13000
	24	30	36	14500
	29	36	42	16000
	35	40	50	18500
	38	49	60	21000
	39	59	69	28000

Linjilino greičio nuo sukimosi greičio ir frezos skersmens priklausomybės lentelė Si lentelė parodo, kaip sukimosi greitis priklauso nuo frezos ir suklio sukimosi greičio. Tai ypač svarbu parenkant medžiagų, reikalaujančių skirtingų sukimosi greičio ir stūmimo verčių, apdirbimo parametrus.

Dêmesio: Visi veiksmai turi būti atliekami išêmus kištuką iš rozetės. Norint paruošti jrenginį darbui, reikia:

Kreipiančiosios tvirtinimas

Komplekte esantis frezavimo stalas turi gamintojo pritvirtintas frezavimo stakles. Praktiškai vienintelis elementas, kurj reikia pritvirtinti savarankiškai, yra išilginė kreipiančioji su frezos apsauginiu elementu ir atlieku šalinimo antgaliu. Tvirtinimo seka yra parodyta pav. C. Visi elementai yra jrenginio ipakavlme.

Sekantis žingsnis – kreipiančiosios pritvirtinimas prie frezavimo staklių stalo. Tai reikia padaryti naudojant su varžtus ir dvi didžiausias rankenas, kurias galima rasti įpakavime. Ant frezavimo staklių stalo tarp milimetrinių skalių yra du kanalai. Iš frezavimo staklių stalo apačios reikia jdėti du varžtus (po vieną kiekvienam kanalui) ir, uždejus plokščią tarpiklj ant varžtu, užsukti rankeną (žiūr. nuotr. D). Reguliuojant šias rankenas, galima judinti kreipiančiają apie 100 mm atstumu.

Kreipiančiosios paruošimas

Prie užmontuotos kreipiančiosios reikia pritvirtinti lanksčias atramines plokštes, kurių tikslas yra stabilizuoti medžiagą ant stalo ir apsaugoti nuo medžiagos atšokimo ir savaiminio judėjimo (atšokimo) frezavimo metu

Jrenginio komplekte yra trys lanksčiosios plokštės – vieną iš jų reikia pritvirtinti prie stalo, o dvi prie išilginės kreipiančiosios (žiūr. nuotr. B ir D). Ant kreipiančiosios plokštės yra tvirtinamos jos viršutinėse skylutėse (iš galinės kreipiančiosios pusės jdėti po du varžtus į kvadratines skylutes), užsukamos rankenomis. Trečią plokštę tvirtiname tiesiai prie stalo naudojant vieninteles laisvas skylutes ant darbastalio ir užsukant rankenomis.

Labai svarbu, kad lanksčių plokščių plunksnos būtų nukreiptos įstrižai ir atitiktų medžiagos judėjimo kryptį, pažymėtą ant įrenginio ir plokščių. Atvirkščiai užmontavus lanksčias plokštes, frezavimas praktiškai taps nejmanomas ir kils nelaimingo atsitikimo darbo metu pavojus.

8. PRIJUNGIMAS PRIE ELEKTROS TINKLO

Prieš paleisdami prietaisą, patikrinkite ar maitinimo įtampa atitinka vertę pateiktą vardinių duomenų lentelėje. Staklių maitinamoji sistema turi būti atlikta pagal pagrindinius reikalavimus, nustatančius elektros sistemu veikimą, ir atitikti saugaus naudojimo reikalavimus. Minimalaus maitinamojo laido skersmens ir minimalios saugiklio vertės parametrai, priklausantys nuo prietaiso galios, yra nurodyti žemiau esančioje lentelėje. Elektros instalacija turi būti atliekama profesionalaus elektriko. Jei ketinate naudoti ilgintuvą, įsitikinkite, ar jo skerspjūvis būtu ne mažesnis kaip nurodytas (žiūr. lentele). Elektrinį laidą reikia padėti taip, kad jo nebūtu galima perpjauti, o jo ilgis netrukdytų dirbant. Nenaudokite sugadintų ilgintuvų. Kas kažkiek laiko tikrinkite maitinimo kabelio techninę būkle. Netraukite už maitinimo laidą ištraukdami kištuka iš elektros lizdo.

Prietaiso galia [W]	Minimalus laido skersmuo [mm2]	Minimali C tipo saugiklio vertè [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

9. IRENGINIO IJUNGIMAS

Jei apdirbama medžiaga yra ilga, reikia besąlygiškai naudoti papildomas atramas.

Draudžiama jjungti elektros jrankj, jei freza liečia apdirbamą medžiagą.

Frezavimo staklių jungiklis yra iš kairios įrenginio pusės, jis pridengtas raudonu elementu (žiūr. nuotr. B poz. 5). Norint gauti prieigą prie jungiklio mygtukų, reikia paspausti kabliųka po dangtelių (jie atsilenks). Atidarydami dureles (žiūr. nuotr. 5) gauname prieigą prie pagrindinių išjungiklio mygtukų. Žalias mygtukas su žyme „1“ – ijungimas, raudonas mygtukas „0“ – išjungimas.

Jei reikėtų staigiai sustabdyti frezavimo stakles, nebūtina spausti mygtuką „0“, galima visa ranka paspausti dureles. Tai funkcija „AVARINIS SUSTABDYMAS“ (žiūr. nuotr. G).

Galima praděti naudoti jrenginj tik jdémiai susipažinus su visa Naudojimo instrukcija ir atlikus visus frezavimo staklių montavimo darbus. Prieš pradedant apdirbimo procesą, reikia parinkti frezos tipą, atitinkantį atliekamą darbą. Negalima pamirštį, kad frezų pasirinkimas yra milžiniškas, todėl taip svarbu yra teisingai parinkti. Rekomenduojamų frezų sąrašas yra tolesnėje instrukcijos dalyje. Negalima pamiršti apie tvirtą apdirbamos medžiagos poziciją ir, jei reikia, panaudoti papildomą atramą. Pjovimo tempas turi būti parinktas taip, kad frezavimo staklių apkrova nebūtų pernelyg didelė. Draudžiama praděti darbą su frezavimo staklėmis, kai ašmenys liečia apdirbamą medžiagą. Dėl pernelyg stipraus, gilaus frezavimo vienoje vietoje variklis gali būti perkrautas ir bus sunku vesti apdirbamą medžiagą. Todėl rekomenduojama, naudojant pvz. 8 mm skersmens frezą grioveliams, nenaudoti vienam judesiui didesnio nei 15 mm gylio. Jei reikia atlikti dilesnį pjūvj, reikia padaryti kelis judesius. Svarbu taip pat tai, kad didinant frezos skersmenį, reikia mažinti pjūvio gylj. Pavyzdžiui, naudojant 20 mm freza, vieno pjovimo gylis negali viršyti 5 mm.

Frezos tvirtinimas

Stalinių frezavimo staklių DED7742 konstrukcija numato galimybę tvirtinti frezas, kurių griebimo skersmuo yra 6 mm, 8 mm ir 12 mm. Tam tikslui yra skirti keičiami nurodyto skersmens frezos griebtuvai. Parinkus frezos skersmenį atitinkantį griebtuva, reikia įtvirtinti freza įrenginyje. Tam reikia nuimti griebtuvo dangtį (juodas elementas su anga viduryje), kuris yra tiksliai virš frezavimo sistemos. Nuėmus dangtį, patalpinti freza pasirinktame griebtuve ir užsukti komplekte esančiu raktu kartu blokuojant frezavimo sistemą. Frezavimo sistemos blokavimas yra kairėje frezavimo staklių variklio korpuso pusėje (po stalu) – žiūr. pav. H. Toliau blokavimo rankena reikia užblokuoti vertikalų frezuojančios sistemos judėjimaq. Norint užblokuoti frezavimo sistemos judėjimaq, reikia nykščiu perstumti blokavimo strypelį į įrenginio vidų. Stipriai užsukti griebtuva, įsitičkinant, kad po užsukimo blokavimo strypelis grįžo į savo vietą. Niekuomet nereikia užsukti griebtuvo nejdėjus frezos, nes taip galima sugadinti griebtuva.

Užmontuoti griebtuvo dangtj pritvirtinant jj dviem sraigtais. Svarbu yra, kad dangtis būtų parinktas atsižvelgiant i frezos darbinės dalies skersmenį. Irenginio komplekte yra ne tik stale įtvirtintas apsauginis elementas, bet ir dar du papildomi. Kiekvienas iš jų yra skirtas darbui su skirtingų darbinio antgalio skersmenų frezomis. Tai būtina, kad labai žemai nuleidus freza, ji tilptų žemiau stalo paviršiaus, t. y. šio apsauginio elemento angoje. Draudžiama naudoti frezas, kurių darbinės dalies skersmuo viršija 80 mm.

Frezavimo gylio reguliavimas

Frezavimo gylj reguliuojame įtvirtinta freza ir griebtuvo apsauginiu elementu, kuris yra parinktas atsižvelgiant i frezos darbinės dalies skersmenį. Frezavimo staklių sistema su įtvirtinta freza gali būti pakeliama ir nuleidžiama nuo 0 iki 40 mm. Norint patalpinti frezą vertikalioje plokštumoje reikia pasukti rankeną (žiūr. nuotr. I).

Suklio apsukų reguliavimas

Šalia jungiklio sistemos, iš jo dešinės pusės, yra reguliatorius, kuriuo galima reguliuoti sukimosi greitį nuo 1 iki 6, kas leidžia pasirinkti tokį greitį, kuris geriausiai tiks atliekamai pjovimo operacijai (žiūr. nuotr. J). Sukimosi greitį galima reguliuoti nuo 8000 iki 28000 sūk./min. atitinkamai pasirenkant konkrečius režimus (vertės apytikslės):

1. \~ 8000 sūk./min.; 2. \~ 13000 sūk./min.; 3. \~ 18000 sūk./min.; 4. \~ 22000 sūk./min.; 5. \~ 25000 sūk./min.; 6. \~ 28000 sūk./min.;

Nurodyti greičio diapazonai yra apytiksliai, nes tai priklauso nuo daugybės veiksnių – pvz. nuo įtampos tinkle, dažnio ir pan. Įprastai naudojant didesnio skersmens frezas, yra nustatomas mažesnis greitis, o mažesnio skersmens frezoms – didesnis. Teisingas greičio pasirinkimas priklauso nuo praktinės operatoriaus patirties. Rekomenduojama atlikti bandymus ant nereikalingo medžiagos fragmento. Apdirbimo parametrai turi būti parinkti pagal lentelėje nurodylus duomenis – linijinį greitį priklausanį įnuo sukimosi greičio ir frezos skersmens (žiŭr. aukščiau).

Frezavimas

Frezavimo staklėse su iš anksto parinkta prie operacijos tinkančia freza ir nustatytu pjovimo gyliu reikia taip patalpinti apdirbamą medžiagą, kad ašmenys jos neliestų, bet kad medžiaga atsiremtų į išilginę kreipiančiąją. Medžiaga turi būti stabiliai padėta, jei reikia papildomai panaudoti atramą. Lanksčias atramines plokštes nustatyti taip, kad plokščių įlaidos būtų šiek tiek žemiau medžiagos (į gilumą). Toliau reikia įjungti elektros įrankį ir palaukti, kol ašmenys pasieks greičio reguliatoriumi nustatytą greitį. Po jos paslekimo reikia stumti medziaga su vienoda jėga, kad frezavimo staklės nemažintų nustatyto greičio iki pat elemento frezavimo pabaigos. Jei reikia padidinti frezavimo staklių suklio apsukas. Po kiekvieno frezavimo ciklo išjungti įrenginį.

Niekuomet nereikia keisti kreipiančiosios padėties neišjungus frezavimo staklių. Visus nustalymus, reguliavimą ir pan. galima atlikti tik išjungus įrenginį (jjungiklio sistemos dangtelis įspaustas ir užblokuotas).

Frezavimo operacijos, atliekamos naudojant kreipiančiają, kurių tikslas suteikti apdirbamam kraštui formą, galima atlikti dviem būdais.

• Frezuojant elementus, kurių plotis neviršija 100 mm, galima arba atitraukti kreipiančiją nuo frezos arba pritraukti, bet kuriuo atveju medžiaga turi būti atremta į kreipiančiją. Išvardyto pločio elementų atveju visuomet reikia naudoti visas tris lanksčias atramines plokštes.
• Frezuojant elementus, kurių plotis viršija 100 mm, kreipiančioji turi būti priartinta prie frezos, o ant stalo esanti atraminė plokštė turi būti nuimta, nes ji trukdys padėti medžiagą ant stalo.

Stalinių frezavimo staklių DED7742 komplekte yra papildoma liniuotė, leidžianti tiekti medžiaga bet kuriuo kampu (jstrižai) apie +/- 60 laipsnių. Kampo dydj nuskaitome nuo skalės ant liniuotės.

11. EINAMIEJI PRIEŽIŪROS VEIKSMAI

Visus aptarnavimo veiksmus (pvz. darbinio antgalio keitimas, pado reguliavimas ir pan.) galima atlikti tik išėmus kištuką iš rozetės.

• Kiekvieną kartą prieś paleidżiant frezavimo stakles reikia patikrinti frezų būkłę. Kiekvienas pażeidimas, įskilimas, įbrėžimas ir pan. diskvalifikuoja jrankį – reikia jį besałygiškai pakeisti kitu be defektų. Taip pat draudžiama dirbti su atbukusia freza.
• Kiekvieną kartą baigus darbą su frezavimo staklėmis, reikia nuvalyti variklj vėsinančio oro įsiurbimo angas.
• Reikia rūpintis jrenginio švara, ypač reikia atkreipti dėmesį, kad frezos griebtuve nebūtų jokių drožlių.
• Periodiškai reikia užtepti šiek tiek guoliams skirto tepalo griebtuvo tvirtinimo vietoje ir ant jo.
• Periodiškai reikia kontroliuoti elektrografitinių šepečių būklę. Pastebėjus, jog jie yra trumpesni nei 5 mm, reikia juos pakeisti naujais.
• Įrenginį laikyti vaikams neprieinamojo vietoje, jei įmanoma, originaliame įpakavime.

Visus veiksmus, susijusius su frezos tvirtinimu ir keitimu, reikia atlikti tik išëmus kištuką iš rozetës.

Veiksmai, susiję su frezos tvirtinimu, yra aprašyti anksčiau skirsnyje „Frezavimo staklių naudojimas“.

Frezos keitimas – tai: griebtuvo dangčio nuémimas, frezai tinkančio griebtuvo parinkimas, suklio blokavimo mygtuko paspaudimas ir griebtuvo veržlės atsukimas komplekte esančiu raktu. Alpalaidavus veržlę, reikia pakeisti freza kita ir vėl užsukti, kaip yra parašyta anksčiau. Pritvirtinti griebtuvo apsauginį elementą dviem sraigtais. Niekuomet nereikia užsukti griebtuvo veržlės, jei nėra jdėta freza. Taip jis gali būti sugadintas.

12. ATSARGINÈS DALYS IR PRIEDAI

Stalinės frezavimo staklės DED7742 gali būti naudojamos su frezomis, kurių tvirtinimo dalis turi skersmenį: 6 mm, 8 mm ir 12 mm (tokius griebtuvus frezavimo staklės turi gamintojo paruoštame komplekte, viena iš jų yra įtvirtintas, du kiti yra įpakavime su papildoma įranga).

Draudžiama naudoti didesnio nei 12 mm skersmens griebtuvus ir frezas, kurių darbinės dalies skersmuo viršija 80 mm.

Be šių dviejų apribojimų nėra jokių kirų specialių rekomendacijų arba nurodymų, kokias frezas galima naudoti. Rinkoje yra daug frezų tipų skirtingų gamintojų. Vartotojas pasirenka pats. .

Frezos (detalés kataloge arba svetainéje www.dedra.pl): 07F011A; 07F011B; 07F021B; 07F022B; 07F023C; 07F024B; 07F024C; 07F031B; 07F031C; 07F041B; 07F052B; 07F054B; 07F061B; 07F071B; 07F072B; 07F073B;

07F081B; 07F091B; 07F101A; 07F102B; 07F122B; 07F122C; 07F131A; 07F132B; 07F141A; 07F143B; 07F143C; 07F151A; 07F151B; 07F152C; 07F161A; 07F162B; 07F171A; 07F172B; 07F173C; 07F181A; 07F182B; 07F183C; 07F191A; 07F191B; 07F193C; 07F201B; 07F211B; 07F211C. Išvardytos frezos nejeina j irenginio komplekta, jas galima jsigyti atskirai.

13. SAVARANKIŠKAS GEDIMU ŠALINIMAS

Dėmesio: prieš pradedant savarankiškai šalinti gedimus, reikia išjungti įrenginį iš rozetės ir įsitikinti, kad jis neveikia.

PROBLEMA	PRIEŽASTIS	SPRENDIMAS
Jrenginys neveikia	Maitinimo laidas yra netinkamai pajungtas arba pažeistas	Giliau įstumti kištuką i rozetę, patikrinti maitinimo laidą. Pastebėjus, kad maitinimo laidas buvo pažeistas, atiduoti jrenginį i servisą.
	Rozetėje nėra įtampos	Patikrinti įtampą rozetėje. Patikrinti, ar nesuveikė saugiklis.
	Sugedo jungiklis	Pakeisti jungiklj nauju – atiduoti jrenginį i servisą.
	Variklis neturi galios, sunkiai veikia	Susidėvėjo šepečiai. Pakeisti naujais – atiduoti jrenginį i servisą.
	Jaučiamas degančios izoliacijos kvapas	Reikia pataisyti variklj – atiduoti jrenginį i servisą.
Variklis perkaista	Užsikimšo ventiliacinės angos	Prapūsti suspaustu oru.
Labai mažas darbo efektyvumas	Susidėvėjo darbinis antgalis	Pakeisti darbinį antgalį nauju.

14. IRENGINIO KOMPLEKTACIJA BAIGIAMOSIOS PASTABOS

Ipakavime turi būti:

1. Stalinės frezavimo staklės 2. Išilginė kreipiančioji (atlenkiamas apsauginis elementas 1 vnt., kreipiančiosios korpusas 1 vnt., kreipiančiosios elementai 2 vnt., mažos užspaudimo rankenos 4 vnt., didelės užspaudimo rankenos 2 vnt., atliekų šalinimo antgalis, varžtų komplektas) 3. Lanksti atraminė plokštė 3 vnt. 4. Maža užspaudimo rankena 6 vnt. 5. Kampinė liniuotė 1 vnt. 6. Frezos tvirtinimo raktas 1 vnt. 7. Vertikalios frezos padėties keitimo raktas 1 vnt. 8. Užspaudimo griebtuvo apsauginis elementas 3 vnt. 9. Frezos griebtuvas 3 vnt. 10. Varžtų, tarpiklių ir veržlių komplektas

Baigiamosios pastabos

Užsakant atsargine dalis, prašome nurodyti PARTIJOS numerj, nurodytą informacinėje lentelėje. Prašome aprašyti pažeistą dalj ir nurodyti orientacinį jrenginio pirkimo laiką. Garantiniame laikotarpyje remontai yra atliekami remiantis Garantiniame lape nurodytomis sąlygomis. Prašome pateikti produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, remontui jo pirkimo vietoje (pardavėjas privalo priimti tokį produktą) arba atsiųsti i „DEDRA-EXIM” centrinį servisą. Prašome pridėti importuotojo išrašytą Garantinį lapą. Be šio dokumento remontas bus laikomas pogarantiniu remontu. Garantiniame laikotarpyje remontą atlieka Centrinis servisas. Sugedusi produktą reikia išsiųsti į servisą (siuntimo išlaidas padengia vartotojas).

15. DALYS SANDAROS SCHEMOJE

Pav. A-1

1	Darbastalis	18	Apsaugos pagrindas
2	Kreiplančioji	19	Tarpiklis
3	Kaištis	20	Veržiė
4	Sraigtas	21	Sraigtas
5	Rodiklis	22	Velenas
6	Sraigtas	23	Veržiė
7	Veržiė	24	Ribotuvas
8	Regulatoriaus dangtis	25	Pozicjonierius
9	Rankenos korpusas	26	Sraigtas
10	Didelis tarpiklis	27	Sraigtas
11	Kampinė liniuotė kpl.	28	Pagrindas
12	Užspaudimo elementas	29	Galinė apsauga
13	Sraigtas	30	Papildomas stalo elementas
14	Sraigtas	31	Prieklnė apsauga
15	Staliaus plokštė	32	sraigtas
16	Apsauga	33	Spyruoklinis tarpiklis
17	Sraigtas	34	Sraigtas

Pav. A-2

1	Žiedas	33	Laido tvirtinimas
2	Raktas	34	Maitinimo laiđas
3	Antgalis	35	Sraigtas
4	Kolektorius	36	Rankena
5	Spyruoklé	37	Veržlé
6	Užraktas	38	Reguliatorius
7	Apsauga nuo dulkių	39	Sraigtas
8	Sraigtas	40	Plokštelė

9	Spyruoklinis tarpiklis	41	Tarpiklis
10	Tarpiklis	42	Veržlé
11	Priekiné apsauga	43	Spyruoklinis tarpiklis
12	Apsauginis elementas	44	sraigtas
13	Guolis 6004	45	Velenas
14	Žledas	46	Tvirtinimo regulatorius
15	Sujungimo elementas	47	Sraigtas
16	Sparnuotė	48	Apsauga
17	Tvirtinimo žledas	49	Krumpliaratis A
18	Sraigtas	50	Ilgas strypas
19	Suklys	51	Žledas
20	Guolis 6000 2Z	52	Sraigtas
21	Guolio guminė apsauga	53	Sraigtas
22	Variklio apsauga	54	Sraigtas
23	Sraigtas	55	Guolis 61093
24	Šepetėlio laikiklis	56	Guolio apsauga
25	Anglinis šepetėlis	57	Krumpliaratis B
26	Spyruoklė	58	Veržlé
27	Sraigtas	59	Suklio korpusas
28	Galinė apsauga	60	Itampos išėjimas
29	Vidinė veržlé	61	Kronštelnas
30	Sujungimo elementas	62	Kempinė
31	Išorinė veržlé	63	Kempininio filtro apsauga
32	Gnybtai

Pav. A-3

1	Avarinio sustabdymo mygtukas	14	Kondensatorius
2	Sraigtas	15	Sūkių reguliatorius
3	Varžtas	16	Pajungimo terminalas
4	Ijungiklio korpusas	17	Ijungiklio dangtis
5	Voržlė	18	Sraigtas
6	Laido tvirtinimo elementas	19	Laido tvirtinimas
7	Laidas (baltas)	20	Laido laikiklis
8	Kištukas	21	Maitinimo laidas
9	Laidas	22	Maža spyruoklė
10	Laidas (mėlynas)	23	Fiksatoriaus korpusas
11	Laidas (juodas)	24	Laido tvirtinimo elementas
12	Indukcinė rilė	25	Sraigtas
13	Ijungiklis

16. INFORMACIJA NAUDOTOJAMS APIE SUNAUDOTOS IRANGOS UTILIZAVIMA

(taikoma naudojant buityje)

Aukščiau pateiktas ženklas patalpintas ant produktų arba pavaizduotas prie produktų pridėtuose dokumentuose informuoja, kad sugedusius elektrinius ir elektroninius jrenginius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Norėdami utilizuoti, pakartolinai naudoti ar susigražinti tokių produktų sudedamąsias dalis, privalote atiduoti prietaisą i specializuotą surinkimo centrą, kur galėsite tai padaryti nemokamai. Informaciją apie sunaudotas technikos surinkimo vietas galite sužinoti iš vietinės valdžios, pvz. internetiniuose puslapiuose.

Tinkamai utilizuodami techniką padedate saugoti vertingus išteklius ir išvengti neigiamo poveikio sveikatai bei aplinkai, kuriems gali kilti pavojus dėl netinkamo atliekų tvarkymo.

Netinkamai utilizuojant atliekas gresia baudos, numatytos atitinkamose vietinėse taisyklėse.

Naudotojai Europos Sajungoje

Norėdami utilizuoti elektrinius arba elektroninius įrenginius, susisiekite su artimiausiu šių įrenginių pardavimo centru arba su tiekėju, kuris suteiks Jums papildomos informacijos.

Atlieku utilizavimas ne Europos Sajungos šalyse

Šis ženklas galioja tik Europos Sajungos šalyse.

Norėdami utilizuoti ši produktą, susisiekite su vietine valdžia arba su pardavėju ir sužinokite daugiau informacijos apie tinkamą jo utilizavimo būdą.

Originalios instrukcijos vertima

LV

Partijos numeris: ....

(toliau – Produktas)

Produkto pirkimo data : ....

Pardavėjo antspaudas : ......

Pardavėjo parašas ir data : ....

Vartotojo pareiškimas:

Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:

data ir vieta vartotojo parašas

I. Atsakomybė už Produkta:

1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apyllinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020-49-33, Istatinis kapitalas: 100 980.00 PLN.

2. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos

suteikėjas suteikia garantiją Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento

1. Garantijos pagrindu atsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.

2. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti Produktą, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produkto remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendžia Garantijos suteikėjas. Jei Garantijos suteikėjas nuspręstų, kad remontas yra nejmanomas, Garantijos suteikėjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produktą kitu, veikiančiu teisingai, sumažinti Produkto kainą arba anuliuotu sutartį.

3. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą nėra laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikėjo atsakomybė dėl kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.

II. Garantijos laikotarpis:

Produkto elementai, kuriems veikia garantija	Garantinės apsaugos trukmė
Stalinės frezavimo staklės	24 mėnesiai, skaičiuojant nuo Produkto pirkimo datos, nurodytos šiame Garantiniame lape
Apsaugos, kreipiančioji, rankenos, tvirtinimo elementai, dangčiai, darbastalis	Elementai, kuriems garantija negalioja

III. Naudojimosi garantija sąlygos:

1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto pirkimą patvirtinantį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vyktų sklandžiai, rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus „Komplektacijos sąraše“, esančiame Naudojimo instrukcijoje.

2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape nurodytu rekomendaciju.

3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.

IV. Garantija neapima Produkto defektu, atsiradusiu del to, kad:

1. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;

2. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias sąlygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;

3. Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produktą;

4. Vartotojas savarankiškai keitė ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs Garantijos suteikėjo sutikimo;

5. Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias Naudojimo instrukcijos sąlygų.

Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei:

1. Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir informacines lenteles;

2. Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų malosi Vartotojo veiksmų pėdsakai.

Dėmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.

V. Pretenzijos pateikimo procedūra:

1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją, reikia jsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti teisingai.

2. Pretenziją rekomenduojama pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo Produkto defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantija Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.

3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja

Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).

Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje: www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūtų garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.

Mając Dél Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.

Dèmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavoju Vartotojo sveikatai ir gyvybei.

Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičiuojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.

1. Prieš pristatant Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, rekomenduojama ji nuvalyti. Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatyli produktą originalioje pakuotėje.

2. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo naudotis dėl garantijos apimto defekto.

3. Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo

Vartotojo teisių dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.

LV

Garantijas talons

uz

Galda frēzmašina

Kataloga No DED7742