272404 - Šildymas Hendi - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Dujinis šildomasis skėtis (lauko šildymas)
Prekės ženklas	Hendi
Modelis	272404
Numatyta paskirtis	Lauke arba labai gerai vėdinamose patalpose, profesionaliam naudojimui
Maitinimas	Butano arba propano dujos (pagal reduktorių)
Dujų slėgis (butanas)	50 mbar (nuimkite liepsnos slopinimo žiedą)
Rekomenduojamas baliono tipas	9 kg dujų balionas (vertikali padėtis)
Bendras aukštis (apytikslis)	Apie 2,2 m
Svoris (apytikslis)	Apie 15 kg
Pagrindinės medžiagos	Plienas (reflektorius, degiklis), stiklas (vamzdis), metalinės apsauginės grotelės
Uždegimas	Impulsinis piezoelektrinis (įskaitant AAA bateriją)
Pilotinis degiklis (pilot)	Rankinis uždegimas, laikant 10 sekundžių
Šilumos lygiai	LOW ir HIGH, sukamas selektorius
Sauga	Apsauginis termopora (automatinis išjungimas, jei pilotinis degiklis užgęsta), nuotėkio aptikimas su muiluotu vandeniu
Saugus atstumas	Mažiausiai 0,9 m nuo degių medžiagų
Surinkimas	Reikalingas kryžminis atsuktuvas, numatomas laikas 45 min.
Įprastinė priežiūra	Valymas šiltu muiluotu vandeniu, mėnesinis žarnų patikrinimas
Remontabilumas	Prieinamos atsarginės dalys (reflektorius, degiklis, grotelės, stiklinis vamzdis, termopora ir kt.)
Garantija	12 mėn. (gamybos brokas)
Sandėliavimas	Vertikaliai, apsaugoti nuo atmosferos poveikio, išimtas dujų balionas

Dažnai užduodami klausimai - 272404 Hendi

Kaip surinkti Hendi 272404 šildomąjį skėtį?

Vykdykite instrukcijos 12 žingsnių: pradėkite pritvirtindami degiklio mazgą ant baliono dangčio korpuso, tada sumontuokite stulpelius, reflektorius, apsaugines groteles ir stiklinį vamzdį. Naudokite kryžminį atsuktuvą ir priveržkite visus varžtus po surinkimo. Numatyta trukmė: 45 minutes.

Kokias dujas naudoti ir koks slėgis?

Naudokite butano arba propano dujas su tinkamu reduktoriumi. Butanui darbinis slėgis yra 50 mbar (šiuo atveju nuimkite liepsnos slopinimo žiedą). Propanui žiūrėkite duomenų lentelę.

Kaip uždegti šildomąjį skėtį?

Atidarykite dujų tiekimą, pasukite selektorių į PILOT padėtį, laikykite jį nuspaustą ir kelis kartus spauskite IGNITION mygtuką, kol užsidegs pilotinis degiklis. Laikykite selektorių nuspaustą 10 sekundžių. Tada pasukite į LOW, kad uždegtumėte pagrindinį degiklį, o prireikus nustatykite į HIGH.

Ką daryti, jei pilotinis degiklis neužsidega?

Patikrinkite, ar baliono vožtuvas atidarytas, ar yra dujų, ar pilotinio degiklio antgalis neužsikimšęs. Jei vamzdyje yra oro, išleiskite jį, laikydami selektorių nuspaustą 1–2 minutes. Jei pjezoelektrinis uždegimas neveikia, naudokite degtuką.

Kaip patikrinti dujų nuotėkį?

Paruoškite muiluotą tirpalą (1 dalis indų ploviklio 3 dalims vandens). Užtepkite jį ant jungčių (① iki ④ pagal schemą). Atidarykite dujas: burbuliukai rodo nuotėkį. Niekada nenaudokite liepsnos. Jei yra nuotėkis, uždarykite dujas, priveržkite jungtis ir išbandykite dar kartą.

Kokį saugų atstumą išlaikyti?

Išlaikykite mažiausiai 0,9 m atstumą tarp prietaiso ir bet kokios degios medžiagos (baldų, žaliuzių, drabužių). Įrenkite prietaisą ant kieto ir lygaus paviršiaus, patalpoje, kurioje yra bent 25% atviro ploto.

Kaip valyti ir prižiūrėti skėtį?

Išorinius paviršius valykite šiltu muiluotu vandeniu. Nenaudokite degių ar korozinių medžiagų. Kas mėnesį tikrinkite žarnas ir jungtis. Jei degiklis ir antgaliai užsikimšę, išvalykite juos vamzdžių valikliu. Druskingoje aplinkoje greitai pašalinkite rūdžių dėmes.

Ar galiu naudoti prietaisą viduje?

Ne, šis prietaisas skirtas tik naudoti lauke arba labai gerai vėdinamose erdvėse. Naudojimas viduje kelia uždusimo ir gaisro pavojų.

Ką daryti, jei atsiranda anglies nuosėdų ar juodų dūmų?

Anglies nuosėdos rodo užsikimšusį degiklį arba neteisingą nustatymą. Išjunkite prietaisą, leiskite jam atvėsti, tada nuvalykite reflektorius ir spinduliuotuvą. Jei juodi dūmai išlieka, degiklis gali būti užsikimšęs: išvalykite degiklio vidų ir išorę.

Kaip laikyti prietaisą žiemą?

Uždarykite baliono vožtuvą, pasukite selektorių į OFF, išimkite dujų balioną ir laikykite jį gerai vėdinamoje vietoje lauke (temperatūra <50°C). Laikykite skėtį vertikaliai, apsaugoti nuo atmosferos poveikio. Uždenkite jį po visiško atvėsimo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 272404 Hendi

LT: Prieš naudodamiesi jrenginiu atidžiai perskaitykite šias naudojimosi instrukcijas.

LT: Laikykite šias instrukcijas kartu su jrenginiu.

SK: Tieto pokyny si uschovajte spolu so spotrebičom.

LT: Naudoti tik lauke.

Dėkojame, kad įsigijote šį "Hendi" prietaisą. Atidžiai perskaitykite šį vadovą, atkreipdami ypatingą dėmesį į toliau išdėstytas saugos taisykles, prieš pirmą kartą įrengdami ir naudodami šį prietaisą.

Saugos taisyklès

• Šis prietaisas turi būti naudojamas lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje, jo negalima jrengti ar naudoti patalpose.
• Dujų balioną keiskite gerai vėdinamoje vietoje, toliau nuo uždegimo šaltinių.
• Cilindras turi būti laikomas lauke arba gerai vėdinamoje vietoje.
• Sandėliuoti šį prietaisą patalpoje leidžiama tik tada, jei atjungtas ir nuo prietaiso nuimtas duju cilindras.
• Neperkelkite šio prietaiso, kai jis veikia arba buvo išjungtas, kol temperatūra neataušta.
• Nebandykite jokiu būdu keisti prietaiso. Nedažykite spinduliavimo tinklelio, valdymo skydelio ar reflektoriaus.
• Neužkimškite cilindro korpuso ventiliacijos angų.
• Prietaisą ir dujų balioną reikia įrengti laikantis vietinių dujų tiekimo reikalavimų.
• Prieš perkeldami prietaisą, uždarykite duju baliono arba reguliatoriaus vožtuva.
• Naudokite tik gamintojo nurodytas duju rūšis.
  • Taisyti turi kvalifikuotas asmuo.
• Smarkaus véjo atveju būtina atkreipti ypatinga dèmesj prietaiso pakreipimą.
• Patikrinkite, ar reguliatoriaus sandariklis tinkamai uždėtas ir gali atlikti savo funkciją.
• Po naudojimo uždarykite dujų tiekimą ties dujų baliono vožtuvu arba reguliatoriumi.
• Nenaudokite šio prietaiso, kol nebus patikrintos visos jungtys.
• Dujų nuotėkio atveju prietaiso negalima naudoti, o jeigu jis apšviečiamas, dujų tiekimas išjungiamas ir prietaisas išbandomas bei ištaisomas prieš vėl ji naudojant.
• Žarnelių arba lanksčios žarnos tikrinimas per mėnesį ir kiekvieną kartą pakeitus cilindrą.
• Vamzdelis arba lanksti žarna turi būti pakeisti nustatytu laiku arba per vienerius metus. Lanksti žarna neturi išsikišti daugiau nei 1,5 m pagal standartą EN16436-1:2014+A3:2020.
• Žarnos komplektą būtina pakeisti prieš pradedant naudoti prietaisą, jei yra požymių, kad žarna yra per daug nubrozdinus i ar nusidėvėjusi, arba jei žarna pažeista, ir jeigu atsargin-is žarnos agregatas yra gamintojo nurodytas žarnos komponentas.
• Kaitintuvą prieš naudojimą ir bent kartą per metus turi patikrinti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas. Jei reikia, gali reikėti valyti dažniau. Būtina, kad prietaiso valdymo skyrius, degikliai ir cirkuliuojantys oro kanalai būtu švarūs.

• Nedelsdami išjunkite ir patikrinkite šildytuvą, jei yra bet kuri iš šių sąlygu:
  □ Dujų kvapas kartu su itin stipriais degiklio liepsnos galiukais.
  □ Šildytuvas nepasiekė tinkamos temperatūros. Jeigu temperatūra bus žemesnė nei 5°C, karščio srautas bus ribojamas ir prietaisas tinkamai neveiks.
  □ Naudojimo metu prietaisas skleidžia pokšėjimo garsus (užgesinus prietaisą, girdimas nežymus pokšėjimo triukšmas yra normalus).

• Reguliatorius ir žarnos mazgas turi būti atokiau nuo takų, kur žmonės gali užkliūti už jo arba ten, kur žarna nebus netyčia sugadinta.

• Prieš naudojant šildytuvą būtina pakeisti bet kokį nuimtą apsaugą ar kitą apsauginį įrenginį, skirtą šildytuvo techninei priežiūrai.
• Vaikai ir suaugusieji turi būti įspėjami apie aukštos paviršiaus temperatūros pavojus ir turi būti atokiau, kad nenudegtų ir neužsidegtų drabužiai.
• Maži vaikai ir naminiai gyvūnai turėtų būti atidžiai stebimi, kai jie yra šildytuvo vietoje.
• Drabužiai ar kitos degios medžiagos neturi būti pakabinamos ant prietaiso arba šalia jo.
• Nedėkite daiktų ant šio prietaiso arba prie jo. Kai kurios medžiagos ar daiktai, laikomi po šiuo prietaisu ar šalia jo, gali būti paveikti šilumos ir gali būti smarkiai sugadinti.
• Šalia šio prietaiso nenaudokite ir nelaikykite degių medžiagų.
• Nepurkškite aerozolių netoli veikiančio prietaiso.
• Visada išlaikykite bent 0,9 m atstumą nuo degių medžiagų.
• Prietaisą visada statykite ant tvirto, lygaus paviršiaus. Aukštai vėdinamoje vietoje turi būti bent 25 % atidaryto paviršiaus. Paviršiaus plotas yra sienelių paviršiaus suma.
• Inžektorius šiame prietaise neišimamas, o injektorių surenka tik gamintojas. Šiam prietaisui draudžiama pereiti nuo vieno dujų slėgio prie kito.
• Nejunkite duju cilindro tiesiogiai prie prietaiso be reguliatoriaus.
• Dujų balionas turi būti pritvirtintas cilindro diržu, kuris yra korpuso viduje, montavimo metu.

Numatyta paskirtis

• Šis prietaisas skirtas profesionaliam naudojimui ir ji gali naudoti tik kvalifikuoti specialistai.
• Šis prietaisas skirtas tik šildyti lauke arba gerai vėdinamose patalpose. Kitoks naudojimas gali sugadinti prietaisą arba sužaloti žmones.

- Jeigu prietaisas naudojamas bet kokiu kitu tikslu, tai laikoma netinkamu prietaiso naudojimu. Naudotojas yra atsakingas už netinkamą jrenginio naudojimą.

Patio“ kaitintuvo dalių sarašas

DALIES NR. DALIES PAVADINIMAS NUOTRAUKA KIEKIS
A Reflektorius			1
B Liepsnos ekranas			1
C Tinklinis apsaugas - viršus			4
D Tinklinis apsaugas - apatinis			4
E Atraminis strypas - viršutinis			4
F Atraminis strypas - apatinis			4
G Stiklinis vamzdelis			2
H Jungiamasis stiklinis vamzdelis			1
I Guminis žiedas			1
J Degiklio blokas
K Bako korpuso blokas			1
L	Grandinė (sumontuota su durelėmis)		1

Aparatiné jranga

DALIES NR.	DALIES PAVADINIMAS	NUOTRAUKA	KIEKIS	APRAŠYMAS
AA M6 veržlé	su galvute		4	Reflektoriaus ir liepsnos tinklelio prijun-gimas.
BB	Standartiniai varžtai ir poveržlé		4	M5 x 8 sraigtai ir M5 poveržlé.Užděti degiklio bloką ant bako korpuso mazgo.

Išplėstas vaizdas

Girnelės šildytuvo blokas

Surinkimo instrukcijos

• Reikalingų įrankių sąrašas: Philip atsuktuvas
• Nuotėkio aptikimo tirpalas, viena dalis ploviklio ir trys dalys vandens.
• Pirmiausiai laisvai sumontuokite visas veržles ir varžtus. Užbaigę surinkimą priveržkite visas jungtis. Tai palengvina jūsų darbą ir padidina prietaiso stabilumą.
• Prieš surinkdami patikrinkite, ar reikia išimti visas pakavimo medžiagas ir apsaugą nuo per-davimo.

• Gali būti nedideli nukrypimai nuo įrangos. Tai néra kokybės trūkumas, tačiau jį reikia gerinti.
- Jei kurios nors dalies trūksta arba ji pažeista, ne-bandykite surinkti šio gaminio, kreipkitės j klientų aptarnavimo tarnybą dėl keičiamujų dalių.
- Montavimas turi būti atliekamas ant lygaus, horizontalaus, neabrazyvinio paviršiaus.
• APVERTINIMO SURINKIMO LAIKAS: 45 minutés.

1 ŽINGSNIS: Nuleiskite bako korpuso bloką (K). Atidarykite dureles ir išimkite visas dalis.

2 ŽINGSNIS: Laikykite bako korpusą nuleistą. Pritvirtinkite degiklio bloką [J] prie bako korpuso, naudodami 4 vnt. standartinius varžtus ir pov-eržles (BB).

3 ŽINGSNIS: Atsuka 2 vnt. standartinius varžtus ir poveržles (BB) nuo atraminio strypo – apatinis (F). Istatykite atraminj strypą – j viršutinj (E) atraminj strypą – j apatinj (F) ir pritvirtinkite 2 vnt. standartiniais varžtais ir poveržlémis (BB). Pakartokite šj veiksmą, kad prijungtumėte kairiąsias 3rinkčiy atramines juostas.

4 ŽINGSNIS: Atsukite 2 vnt. standartinius sraigtus ir poveržles (BB), kaip parodyta rodykléje nuo atraminio strypo – VIRŠU-TINIS (E). Pritvirtinkite liepsnos tinklelj (B) prie viso atraminio strypo viršaus ir pritvirtinkite naudodami 2 vnt. standartinius varžtus ir poveržles. Pakartokite šj veiksmą, jei norite prijungti liepsnos ekraną (B) su kairiaisiais 3rinkiniais Whole Support Bar (visos atramos juosta).

6 ŽINGSNIS: Išsukite 8 vnt. standartinius varžtus ir poveržles (BB) iš bako korpuso bloko viršaus (K). Pakelkite surinktas viršutines šildytuvo dalis ir padėkite jas ant bako korpuso. Paspauskite atraminį strypą kaip parodyta nuotraukoje ir jsitikinkite, kad kiekvienas atraminis strypas įstatytas į angą. Pritvirtinkite apatinėje padėtyje naudodami 8 vnt. standartinius varžtus ir poveržles (BB).

7 VEIKSMAS: Sulygiuokite ir jstatykite tinklelio apsaugą – apatinę (D) į vidines atraminio strypo angas – apatinę (F). Pakartokite šj veiksmą, kad jstatytumėte 2 pikselių tinklelio apsaugą – apatinę (D).

Apsauginė tvirtinimo plokstelė

8 ŽINGSNIS: Iš FLAME EKRANO (B) atsukite 44PCS varžtus ir poveržles 4PCS apsauginio tvirtinimo plokšteles. 4PCS

9 ŽINGSNIS: Tas pats kaip 7-as veiksmas, skirtas sulygiuoti ir jstatyti 3 pikselių tinklelio apsaugą – viršutinį (C) j 3 vnt. atraminio strypo vidinius lizdus – viršutinį (E).

10 ŽINGSNIS: Laikykite stiklinj vamzdelj (G) ir jstatykite vieną jo puse j liepsnos tinklelj (B), kol prisiliesite prie liepsnos tinklelio viršaus, tada jdėkite kitą stiklo vamzdelio puse (G) j bako korpuso centra (degiklio bloko viršu). PASTABA: STIKLINIS VAMZDELIS YRA TRAPI DALIS, ATSARGIAI IR LĖTAI SURINKITE STIKLINJ VAMZDELJI!

11 ŽINGSNIS: Pakartokite 7 ir 9 veiksmus, kad sumontuotumėte paskutinį tinklelio apsaugą - apatinį (D) ir viršutinį (C) Pakeiskite 4 vnt. apsaugines tvirtinimo plokšteles FLAME EKRANE (B) naudodami 4 vnt. varžtus ir pov-eržles.

12 ŽINGSNIS: Istatykite ir pritvirtinkite dureles prie bako korpuso mazgo (K), tada pritvirtinkite grandinę (L) prie degiklio mazgo (J).

JSPÉJIMAS. Kai „Butune“ dujos naudojamos esant 50 mbar darbiniam slégiui, reikia nuimti liepsnos tinklelio žiedą (B dalis).

Prieš naudojant pirmą kartą ir kiekvieną kartą pakeitus duju cilindrą, prieš użdegant duju tiekimo sistemą būtina iśleisti orą! Norėdami tai padaryti, pasukite valdymo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę iki kontrolinės nuostatos. Prieš mégindami uždegti, paspauskite rankenėlę ir palaikykite 3 minutes.

Akumuliatoriaus atkūrimas

Nuo degiklio bloko (J) nuimkite impulsinio uždegimo dangtelj, pasukdami dangtelj prieš laikrodžio rodyklę. Jdėkite 1 AAA baterija. Pirmiausia akumuliatoriaus neigiamo galo jsiterpia, tada, pasuke, dangtelj pagal laikrodžio rodyklę, užsukite impulsinio uždegimo dangtelj.

Norėdami uždegti indikatorių

• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite visas jun-gtis.
• Ijunkite pagrindinį duju tiekimą prie šaltinio.
• Paspauskite, kad pasuktumėte valdymo rankenėle prieš laikrodžio rodyklę iki PILOT, žr. dešiniąją nuotrauką.
• Laikykite rankenėle nuspaustą, spaudinėkite mygtuką IGNITION (UŽDEGIMAS), kol užsidegs kontrolinė liepsna, tada 10 sekundžių laikykite rankenėle nuspaustą, kol atleidus rankenėle liks kontrolinė lemputė.
• Jeigu pagalbinis indikatorius neužsidega arba nešviečia, paspauskite rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę pasukdami j IŠJUNGIMO padėtį ir pakartokite.

IGNITION OFF HIGH LOW PILOT

Uždegti vidaus šildytuvą

• Kontrolinė lemputė turi šviesti, o rankenėlė turi būti nustatyta j padėtį PILOT.
• Rankenėlę laikykite nuspaustą švelniai ir sukite prieš laikrodžio rodyklę iki ŽEMOS padėties.
• Kai užsidega tinklelis, pagal poreikj pasukite rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę nuo žemo iki didelio.

Pakartotinis apšvietimas

• Pasukite valdymo rankenėlę j išjungimo padėti.
• Palaukite bent 5 minutes, kad išsisklaidytų dujos, prieš mėgindami vėl uždegti kontrolinį indikatorių.

Gesinti

• Laikykite rankenėlę nuspaustą ir pasukite ją pagal laikrodžio rodyklę j padėtį „OFF” (išjungta).
• Po naudojimo uždarykite duju baliono arba reguliatoriaus vožtuva.
• Prieš perkeldami prietaisą, uždarykite duju balioną ir palaukite, kol jis atvės.

Pastaba. Ijungus pirmą kartą, degiklis gali būti triukšmingas. Norėdami pašalinti pernelyg didelį triukšmą iš degiklio, pasukite valdymo rankenėlę į kontrolinę padėtį. Tada pasukite rankenėlę iki norimo karščio lygio.

- Pakartokite žingsnius „Šviesa“.

Pastaba. Panaudojus, gali pakisti emiterio tinklelio spalva. Po naudojimo uždarykite reguliatorių, prieš pastatydami prietaisą, palaukite, kol jis atvės.

Nuotėkio tikrinimas

Niekada netikrinkite sandarumo naudodami atvirą liepsną.

Rūkydami niekada neleiskite pratekėti.

Šio prietaiso duju jungtys prieš išsiunčiant patikrinamos gamykloje.
Šj prietaisą reikia periodiškai tikrinti, ar nėra nuotėkio, ir, aptikus dujų kvapą, jj nedelsiant tikrinti būtina.

• Paruoškite muilo tirpalą, naudodami 1 dalj skysto indų ploviklio ir 3 dalis vandens. Muilo tirpalą galima purkšti naudojant muilo buteliuką, šepetėlj arba skudurą pirmiau pateiktame paveikslėlyje parodytuose protėkio tikrinimo taškuose.
• Dujų baliono vožtuvas turi būti padėtyje OFF (IŠ-JUNGTA) šioje protėkio patikros padėtyje. Kai dujų prijungimui naudojamas muilo tirpalas, dujų cilindro vožtuvą reikia pasukti į padėtį ON (ijungta).
• Jei yra nuotėkis, muilo tirpale pradės susiformuoti muilo burbuliukai.

- Atsiradus nuotėkiui, išjunkite dujų tiekimą. Priveržkite bet kokius nesandarius montažus, tada jjunkite dujų tiekimą ir dar kartą patikrinkite.

Nuotékio tikrinimo taškas①②③④

Dujų reikalavimai

• Niekada nenaudokite dujų cilindro su pažeistu korpusu, vožtuvu, žiedu arba žiediniu žiedu. Dengtas arba surūdijęs dujų bakas gali būti pavojingas, todėl jį turi patikrinti dujų tiekėjas.
• Jokiu būdu nejunkite šio prietaiso prie nereguli- uojamo duju šaltinio.
• Kai prietaisas nenaudojamas, IŠJUNKITE duju baliona.

- Visada atlikite duju jungčių protėkio patikrą, kai tik cilindras yra prijungtas. Jei protėkio bando-majame tirpale susidaro burbuliukų, nenaudokite. Niekada nenaudokite liepsnos nuotėkiui patikrinti.

Prijungimas prie duju baliono

• Rekomenduojama naudoti 9 kg duju baliona arba kreipkitės j duju tiekėją dėl tinkamo duju baliono.
• Patvirtinta duju reguliavimo sistema naudojama pagal prietaisų kategorijas ir duomenų plokštelėje nurodytas šalis. Patvirtinta lanksti žarna bus pakeista, kai to reikės pagal nacionalines sąlygas, ir žiūrėkite vietinius teisės aktus, kurie gali skirtis.
• Ispėjimas: Vamzdelius turi surinkti tam tikras kvalifikuotas zondas paskirties šalyse.

• Dujų balionus keiskite tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje, toliau nuo atviros liepsnos ir bet kokio kito uždegimo šaltinio (kandeno, cigarečių, kitų liepsną gaminančių prietaisų...).

• Dujų balionas visada turi būti naudojamas vertikalioje padėtyje.

• Uždarykite šildytuvo valdymo rankenėlę, iki galo pasukdami pagal laikrodžio rodyklę.
• Uždarykitedujų cilindro čiaupą ir pritvirtinkite reguliatorių prie dujų cilindro.
• Tvirtai priveržkite visas jungtis ir, jei reikia, atsuk-tuvu. Cilindras turi būti ant cilindro pagrindo.
• Dujų balionas turi būti pritvirtintas cilindro diržu, kuris yra korpuso viduje, montavimo metu.
• Patikrinkite, ar nėra nuotėkių visose junglyse, naudodami muiluotą vandenį. Jei aptikote nuotėkį, priveržkite sąnarį ir tada pakartokite testą.

Dujų baliono tvirtinimas

• 4 vnt. M6*12 varžtais, M6 poveržle ir Mónuts pritvirtinkite abu Velcro juostelių laikiklius prie pagrindo.
• I bako korpusa jdėkite duju baliona.
• Prijunkiteduju baliona su reguliatoriumi. Kaip prijungti reguliatorių prie duju baliono, žr. prie reguliatoriaus pridėtoje instrukcijoje.

- Sulipdykite lipukus, kaip parodyta paveikslėlyje. Juostos turi būti sandarios duju cilindrui.

ATSARGUMO PRIEMONĖS: Pasirūpinkite, kad lipukais. NEJTEMPKITE reguliatoriaus bloko..

LT

Svarbios saugos taisyklès

Naudoti lauke arba védinamose patalpose.

Aukštai védinamoje vietoje turi būti bent 25 % atidaryto paviršiaus. Paviršiaus plotas yra sienelių paviršiaus suma.

Šio prietaiso naudojimas uždarose patalpose gali būti pavojingas ir DRAUDŽIAMA.

Naudodami ši šildytuvą, vaikai ir suaugusieji turi žinoti aukštas darbines temperatūras virš sta-tramsčio. Vaikus reikia atidžiai prižiūrėti, kai jie yra netoli šildytuvo.

NIEKADA nekabinkite ant šio šildytuvo jokių daikty, jskaitant drabužius ar kitus degius daiktus.

NENAUDOKITE šio šildytuvo, jei jis nėra visiškai surinktas su jdėtu reflektoriumi. Laikykitės minimalių tarpų nuo degių medžiagų.

91,5 cm viršus Šoninė 91,5 cm

Techninė priežiūra

Jei norite, kad šildytuvas veiktu nepriekaištingai, regulariai atlikite šiuos techninės priežiūros darbus:

• Pasirūpinkite, kad išoriniai paviršiai būty švarūs.
• Valykite šiltu muiluotu vandeniu. Niekada nenaudokite degių ar korozinių valymo priemonių.
• Plaudami jrenginj, jsitikinkite, kad sritis aplink degiklj ir pagalbinj bloką visada būtų sausa. Jeigu dujų valdiklj veikia vanduo, NEMĖGINKITE jo naudoti. Ją reikia pakeisti.
• Oro srautas turi būti neužstotas. Valdikliai, degiklis ir cirkuliacijos oro kanalai turi būti švarūs. Galimi užsikimšimo požymiai:
• Dujų kvapas su ypač dideliu geltonu liepsnos apvirsmu.

• Šildytuvas NEJKAISTA J norimą temperatūrą.

• Šildytuvo švyti pernelyg netolygiai.

• Šildytuvas skleidžia iššokančius garsus.
• Vairuotojai ir vabzdžiai gali jsisprausti degiklyje arba purkštuke. Dėl tokios pavojingos būsenos šildytuvą galima pažeisti ir jį naudoti nesaugu. Sunkiai veikiančiu vamzdžių valytuvu išvalykite degiklio angas. Suslėgtas oras gali padėti pašalinti mažesnes daleles.
• Anglies nuosėdos gali sukelti gaisro pavoju. Jei susidaro anglies nuosėdy, nuvalykite kupolą ir variklj šiltu muiluotu vandeniu.

Pastaba. Druskos ir oro aplinkoje (pvz., prie jūros), korozija vyksta greičiau nei įprasta. Dažnai tikrinkite surūdijusias vietas ir nedelsdami jas sutaisykite.

Techninė priežiūra

• Dėl šio prietaiso techninės priežiūros ir jo dalių keitimo kreipkitės į vietinį atstovą. Prietaiso techninę priežiūrą gali atlikti tik įgalioti specialistai.
• PERSPÉJIMAS: šiam prietaisui nenaudokite nepatvirtinty dalių ar komponenty, naudokite

tik originalias atsargines dalis ir komponentus. Naudojant nepatvirtintas dalis ar komponentus garantija nebegalios ir gali susidaryti nesaugi sąlyga.

Laikymas

Sandėliuoti prietaisą patalpoje galima tik tada, kai cilindras yra išimtas iš prietaiso.

Tarp naudojimų:

• Pasukite valdymo rankenėlę OFF padėtį.
• Išjunkite duju baliona.

Laikykite šildytuvą stačiai vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginio kontakto su pernešimu (pavyzdžiui, lietumi, šlapdriba, kruša, sniegu, dulkémis ir šiukšlémis).

Jei reikia, uždenkite, kad apsaugotumėte išorinius paviršius ir apsaugotumėte nuo susikaupimo oro takuose.

Pastaba. Prieš uždengdami palaukite, kol šildytuvas atvės.

Ilgo neaktyvumo laikotarpiu arba transportuojant:

• Pasukite valdymo rankenėlę j OFF padėtį.
• Atjunkiteduju balioną ir perkelkite j saugią, gerai védinamą vietą lauke. NELAIKYKITE vietoje, kurioje temperatūra viršytų 50 °C.

Laikykite šildytuvą stačiai vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginio kontakto su pernešimu (pavyzdžiui, lietumi, šlapdriba, kruša, sniegu, dulkėmis ir šiukšlėmis).

Jei reikia, uždenkite šildytuvą, kad apsaugotumėte išorinius paviršius ir apsaugotumėte nuo susikaupimo oro takuose.

Pastaba. Prieš uždengdami palaukite, kol šildytuvas atvės.

Trikčių šalinimas

AR PROBLEMA IR ŠI SĄLYGA EGZISTUOJA TADA ATLIKITE TAI
Nejsižiebs bandomoji pro-grama	Cilindro vožtuvas uždarytas Atidarykite vožtuvą
	Užsikimšęs purkštukas arba kontrolinis vamzdelis	Išvalykite arba pakeiskite purkštuką arba kontrolinį vamzdelį
	Oras dujų linijoje	Atidarykite dujų tiekimo liniją ir išleiskite ją (jspauskite valdymo rankenėlę į vidų) ne ilgiau nei 1–2 minutes arba kol užuodžiate dujų kvapą
	Žemas dujų slėgis	Pakeiskite propano dujų (vienkartinių) balioną nauju
	Uždegiklis sugenda	Naudokite degtuką pagal šviesos kontrolinį rodiklj (su atitikties laikikliu, žr. pav.**); jsigykite naują uždegiklj ir pakeiskite jį
Bandomoji programa ne-dega	Purvas aplink pilotą Nuvalykite nešvarumus nuo pilotų
	Atsilaisvino jungtis tarp dujų vožtuvo ir pagalbinio mechanizmo	Priveržkite jungtį ir atlikite nuotėkio patikrinimą
	Termopora veikia netinkamai Pakeiskite termoporą
Degiklis neužsidega	Per mažas dujų slėgis	Pakeiskite propano dujų (vienkartinių) balioną nauju
	Užsikimšusi anga Pašalinti užsikimšimą
	Valdymo rankenėlė nėra padėtyje „ON” (jjungta)	Valdymo rankenėlę pasukite į padėtį „ON” (jjungta)
Degiklio liepsna nedidelė Pastaba. Nenaudokite šildytuvo žemiau 5°C (40°F)	Per mažas dujų slėgis	Pakeisti dujų balioną
	Lauko temperatūra didesnė nei 5 °C, o bakas mažesnis nei 25 % pripildytas	Pakeisti dujų balioną
	Tiekimo žarna sulenkta arba sulenkta	Ištiesinkite žarną ir atlikite jos nuotėkio patikrinimą
	Valdymo rankenėlė visiškai JJUNGTA	Pasukite reguliavimo rankenėlę į padėtį „OFF” (iš-jungti), leiskite atvėsti iki kambario temperatūros ir patikrinkite, ar neužsikimšęs degiklis ir purkštukai
Švytėjimas sklinda netol-ygiaiPastaba. Paprastai apatinis 2,5 cm spinduliuotės spin-dulys nešviečia	Per mažas dujų slėgis	Pakeisti dujų balioną
	Pagrindas nėra ant lygaus paviršiaus Pastatykite šildytuvą ant lygaus paviršiaus.
	Nelygus šildytuvas Lygio šildytuvas
Anglies susikaupimas	Purvas arba plėvelė ant reflektoriaus ir siųstuvo	Išvalykite reflektorių ir siųstuvą
TStori juodi dūmai Užsikimšęs degiklis		Pasukite valdymo rankenėlę į padėtį „OFF” (išjungti), palaukite, kol atvės iki kambario temperatūros ir pašalinkite užsikimšimą bei išvalykite degiklj viduje ir išorėje.

Garantija

Bet koks defektas, turintis įtakos prietaiso funkcionalumui, kuris paaiškėja per vienerius metus nuo pirkimo, bus suremontuotas nemokamai arba pakeičiamas, jei prietaisas buvo naudojamas ir prižiūrimas pagal instrukcijas ir jokiu būdu nebu- vo piktnaudžiaujama ar piktnaudžiaujama. Jūsų įstatyminės teisės neturi įtakos. Jei reikalaujama, kad prietaisas būtų suteiktas pagal garantiją, nurodykite, kur ir kada jis buvo jsigytas, ir nurodykite pirkimo jrodymą (pvz., kvitą).

Laikydamiesi savo nuolatinio produkto kūrimo politikos, pasiliekame teisę be išankstinio jspėjimo keisti produkto, pakuotės ir dokumentacijos specifikacijas.

Išmetimas ir aplinka

Nutraukus prietaiso eksploatavimą, gaminys neturi būti šalinamas su kitomis buitinėmis atliekomis. Vietoj to, jūs esate atsakingi už atliekų šalinimo įrangą, perduodant ją nurodytam surinkimo punktui. Šios taisyklės nesilaikymas gali būti baudžiamas pagal taikomus atliekų šalinimo reglamentus. Atskiras jūsu įrangos atliekų surinkimas ir perdirbimas šalinimo metu padės išsaugoti gamtos išteklius ir užtikrinti, kad jie būty perdirbami taip, kad būtų apsaugota žmonių sveikata ir aplinka.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kur galite išmesti atliekas perdirbimui, kreipkitės j vietinę atliekų surinkimo įmonę. Gamintojai ir importuotojai neprisiima atsakomybės už perdirbimą, apdorojimą ir ekologinį šalinimą tiesiogiai arba per viešają sistemą.

Vážený zákazník,

- LT: Šios instrukcijos gali būti keičiamos, jose taip pat gali pasitakyti spausdinimo klaidy.