272404 - Küte Hendi - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 272404 Hendi

Lugupeetud klient Täname, et ostsite selle Hendi seade. Lugege seda juhendit hoolikalt, pöörates erilist tähelepanu allpool toodud ohutuseeskirjadele, enne selle seadme paigaldamist ja kasutamist esimest korda. Ohutuseeskirjad

• Seda seadet tuleb kasutada õues või hästi ventileeritud kohas ning seda ei tohi paigalda- da ega kasutada siseruumides.

Vahetage gaasisilindrit hea ventilatsiooniga kohas, eemal põletikuallikatest.

• Silindrit tuleb hoida õues või hästi ventileeritud kohas.

• Seadme hoiustamine siseruumides on lubatud ainult juhul, kui gaasisilinder on lahti ühendatud ja seadmest eemaldatud.

• Ärge liigutage seadet töötamise ajal ega enne temperatuuri jahtumist.

• Ärge üritage seadet mingil viisil muuta. Ärge värvige radiaatoriekraani, juhtpaneeli ega reflektorit.

• Ärge tõkestage silindri korpuse ventilatsiooniavasid.

• Seade tuleb paigaldada ja gaasisilindrit hoiustada vastavalt kohalikele gaasiseadmete määrustele.

• Enne seadme teisaldamist lülitage gaasisilindri või regulaatori ventiil välja.

• Kasutage ainult tootja poolt ettenähtud gaasitüüpi.

• Parandustöid peab tegema kvalifitseeritud isik.

• Ägeda tuule korral tuleb seadme kallutamisel pöörata erilist tähelepanu.

• Kontrollige, kas regulaatori tihend on õigesti paigaldatud ja võimeline selle funktsiooni täitma.

• Pärast kasutamist sulgege gaasisilindri või regulaatori ventiili gaasivarustus.

• Ärge kasutage seda seadet enne, kui kõik ühendused on lekkinud.

• Gaasilekke korral ei tohi seadet kasutada või see tuleb süüdata, gaasi pealevool tuleb välja lülitada ning seadet tuleb enne uuesti kasutamist uurida ja parandada.

• Vooliku või painduva vooliku kontrollimine kuus ja iga kord, kui silinder vahetatakse.

• Voolik või painduv voolik tuleb vahetada ettenähtud ajavahemike jooksul või ühe aasta jooksul. Painduv voolik ei tohi olla standardi EN16436-1:2014+A3:2020 kohaselt pikem kui 1,5 m.

• Voolikukomplekt tuleb enne seadme kasutamist välja vahetada, kui esineb märke liigsest hõõrdumisest või kulumisest või kui voolik on kahjustatud ja kui voolik on tootja poolt ettenähtud viisil vahetatav.

• Enne kasutamist ja vähemalt kord aastas tuleb soojendust kontrollida. Vajadusel võib olla vajalik sagedasem puhastamine. On oluline, et seadme juhtkamber, põletid ja ring

levad õhukanalid oleksid puhtad.

• Lülitage välja ja kontrollige soojendit kohe, kui esineb mõni järgmistest tingimustest. ¨ Gaasilõhn koos põleti leegi äärmise kollase äärega. ¨ Kuumuti ei saavuta õiget temperatuuri. Temperatuur alla 5 oC põhjustab piiratud kuu

muse ja seade ei tööta korralikult.173

¨ Seade alustab kasutamise ajal kopsiva heli tekitamist (veidike kopsiv heli on nor- maalne, kui seade on kustunud).

Regulaatori ja vooliku koost peab asuma sellistel radadel, kus inimesed võivad üle selle komistada, või kohas, kus voolik ei saa kogemata kahjustuda.

• Enne soojendi kasutamist tuleb välja vahetada kõik küttekeha hooldamiseks eemaldatud kaitsed või muud kaitseseadised.

• Lapsi ja täiskasvanuid tuleb hoiatada kõrge pinnatemperatuuriga seotud ohtude eest ning hoida eemal, et vältida põletusi või rõivaste süttimist.

• Väikesi lapsi ja koduloomi tuleb hoolikalt jälgida, kui nad on soojendi piirkonnas.

• Riiete või muude kergestisüttivate materjalide riputamine seadme külge, seadme peale või selle lähedusse ei ole lubatud.

• Ärge asetage sellele seadmele ega vastu esemeid. Selle seadme sees või lähedal hoita

vad materjalid võiv ad kokku puutuda kiirgusliku kuumusega ning võivad neid tõsiselt kahjustada.

• Ärge kasutage ega hoidke seadme läheduses süttivaid materjale.

• Ärge pihustage aerosoole selle seadme läheduses, kui see töötab.

• Selle seadme injektorit ei saa eemaldada ja injektorit võib paigaldada ainult tootja. Ühelt gaasirõhult teisele rõhule ülemineku keelamine.

• Ärge ühendage gaasisilindrit otse seadmega ilma regulaatorita.

• Gaasisilinder tuleb paigaldamise ajal fikseerida silindrivööga, mis asub korpuse sees. Kavandatud kasutus

• See seade on mõeldud professionaalseks kasutamiseks ning seda tohib kasutada ainult kvalifitseeritud personal.

• Seade on mõeldud ainult välistingimustes või hästi ventileeritud kohtades soojendamiseks. Muul viisil kasutamine võib seadet kahjustada või põhjustada kehavigastusi.

• Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse seadme väärkasutuseks. Kasutaja vas- tutab ainuisikuliselt seadme ebaõige kasutamise eest.174

C Võrkkaitse - ülemine

D Võrkkaitse – alumine

E Tugilatt – ülemine

H Ühendusklaasist toru

J Põletikoost K Paagi korpuse koost

L Kett (koos uksega)

Riistvara OSA NR OSA NIMI PILT QTY (KOGUS) KIRJELDUS AA M6 korkmutter 4 Reflektori ja leegiekraani ühendamiseks.

M5 x 8 kruvi ja M5 seib. Põletikoostu kinnitamiseks paagi korpuse koostule.175

Satio küttesõlm Montaaži juhised

• Vajalike tööriistade loend: Philipi kruvikeeraja.

• Lekketuvastuslahus, üks osa pesuainet ja kolme osa vett.

• Esmalt paigaldage kõik mutrid ja poldid lõdvalt. Pingutage kõiki ühendusi pärast kokkupaneku lõpetamist. See lihtsustab tööd ja suurendab seadme stabiilsust.

• Enne kokkupanekut veenduge, et kõik pakkema- terjalid ja mis tahes edastuskaitsed on eemalda- tud.

• Seadmestikus võib esineda väikseid kõrvaleka- ldeid. Kvaliteedi puudumine ei ole täielik, kuid vajab täiustamist.

• Kui mõni osa puudub või on kahjustatud, ärge üritage seda toodet kokku panna, võtke varu- osade saamiseks ühendust klienditeenindusega.

ja võtke kõik osad välja.

2. SAMM: Hoidke paagi korpus lamavas asendis. Kinnitage

põletikomplekt (J) paagi korpuse külge, kasuta- des 4 tk standardkruvisid ja seibe (BB). 3. SAMM: Kruvib lahti 2 tk standardsed kruvid ja seibid (BB) tugilatilt – alumine (F). Sisestage tugilatt – ülemine (E) tugi- latile – alumine (F) ja kinnitage see 2 tk standardsete kruvide ja seibidega (BB). Korrake seda sammu vasak- poolsete 3komplekti tugiribade ühendamiseks.177

4. SAMM: Keerake lahti 2 tk standardseid kruvisid ja seibe (BB), nagu nool tugilatilt – ÜLES (E). Kinnitage leegikuvar (B) tugilati ülaossa ja fikseerige, kasutades 2 tk standardseid kruvisid ja seibe. Korrake seda sammu, et ühendada leegikuva (B) vasaku 3komplekti täistoe ribaga.

5. SAMM: Asetage peegelduv andur (A) leegiekraanile (B)

ja fikseerige, kasutades 4 tk M6 CAP NUT (AA).

6. SAMM: Kruvib 8 tk standardsed kruvid ja seibid (BB) paagi korpuse koostu (K) ülaosast lahti. Tõstke soojenduse

ülemised osad üles ja asetage need paagi korpusele. Vajutage tugilatti, nagu näidatud, ja veenduge, et iga tugi- latt siseneb pessa. Kinnitage alumisse asendisse, kasutades 8 tk standardseid kruvisid ja seibe (BB).178

7. SAMM: Joondage ja sisestage võrkkaitse – alumine (D) tugilati – alumine (F) sisepiludesse. Korrake seda sammu, et

sisestada 2 tk võrkkaitse – alumine (D). KaitseplaadiKaitseplaadidKaitseplaadid

8. SAMM: Laadige 44PCS-kaitse kinnitusplaadid lah-

ti, kruvides lahti 4PCS-kruvid ja seibid KÕ- VAKRUVI (B) küljest.

9. SAMM: Joondage ja sisestage 3 tk võrkkaitse – ülemine (C) 3 tk tugilati – ülemise (E) sisepiludesse nagu samm 7.179

10. SAMM: Hoidke klaastoru (G) kinni ja sisestage klaastoru üks külg leegiekraanile (B), kuni puudutate leegiekraani

ülaosa, seejärel sisestage klaastoru (G) teine külg paagi korpuse keskele (põleti koostu ülaosa). MÄRKUS: KLAASTORU ON HABRAS OSA, PANGE KLAASTORU ETTEVAATLIKULT JA AEGLASELT KOKKU!

11. SAMM: Korrake samme 7 ja 9, et monteerida kokku

viimane võrkkaitse – alumine (D) ja ülemine (C). Asendage 4Tcs kaitsme kinnitusplaadid LEEGI KRUVI (B) küljes, kasutades 4Tcs kruvisid ja seibe.

12. SAMM: Sisestage ja kinnitage luuk paagi korpuse koos-

tu (K) külge, seejärel kinnitage kett (L) põleti koostu (J) külge. HOIATUS: Kui töörõhul 50 mbar kasutatakse butuaalgaasi, tuleb eemaldada leegisõela (osa B).180

Kasutusjuhised Enne esmakordset kasutamist ja pärast iga gaasisilindri vahetust tuleb gaasiedastussüsteem enne süüta- mist õhust tühjendada! Selleks keerake juhtnuppu vastupäeva kuni juhtnupuni. Vajutage nupp sisse ja hoid- ke seda 3 minutit all, enne kui üritate süüdata. Aku asendamine Eemaldage põleti koostu (J) impulss-süütekork, keerates korki vastupäeva. Paigaldage 1 AAA-pata- rei. Aku negatiivne ots läheb esmalt sisse, seejärel vahetage impulss-süütekork välja, keerates korki päripäeva. Näidiku tuli

• Kontrollige kõiki ühendusi enne iga kasutuskor- da.

• Lülitage gaasivarustus allika juures sisse.

• Vajutage juhtnupu pööramiseks vastupäeva vali- kule PILOT, vt parempoolset fotot.

• Hoidke nuppu all, vajutage korduvalt nuppu IG- NITION (SIGNITION) , kuni süttib tuli, ja hoidke nuppu 10 sekundit all, kuni juhtnupp jääb alles pärast nupu vabastamist.

• Kui katsepõleti ei sütti või süttib, vajutage nup- pu päripäeva asendisse OFF (VÄLJAS) ja korrake toimingut. Satiosoojenduse süütamine

• Märgutuli peab põlema ja nupp PILOT asendisse.

• Hoidke nuppu õrnalt all ja keerake vastupäeva asendisse LOW.

• Kui võrk süttib, keerake nuppu päripäeva valikult Low (Madal) valikule HIGH (kõrge). Märkus. Põleti võib esmakordsel sisselülitamisel olla mürarikas. Et vältida põletist tuleva liigset müra, keerake juhtnupp katseasendisse. Seejärel keerake nupp soovitud kuumuse tasemele. Uuesti valgustamine

• Keerake juhtnupp asendisse OFF.

• Oodake vähemalt 5 minutit, et gaas saaks hajuda, enne kui proovite katset uuesti süüdata.

• Korrake valgustuse samme. Kustutamiseks

• Hoidke nuppu all ja keerake see päripäeva asen- disse “OFF” (väljas).

• Sulgege pärast kasutamist gaasisilindri klapp või regulaator.

• Sulgege gaasipudel ja laske seadmel enne sead- me teisaldamist jahtuda. Märkus. Pärast kasutamist on emissioonisüs- teemi ekraani värvimuutused normaalsed. Sulgege regulaator pärast kasutamist ja laske seadmel enne liigutamist jahtuda.181

Lekke testimine Ärge kunagi kasutage lekete kontrollimiseks lahtist leeki. Ärge kunagi lekitage testi suitsetamise ajal. Selle seadme gaasiühendusi on enne tarnimist te- hases testitud. Seadet tuleb regulaarselt kontrollida lekete suht- es ning gaasi lõhna tuvastamisel tuleb seda kohe kontrollida.

• Valmistage seepi lahus, kasutades 1 osa nõudepesuvahendit ja 3 osa vett. Seebilahust saab kasutada seebipudeli, harja või kaltsuga ülaloleval joonisel näidatud lekkekatse punk- tides.

• Lekke korral lülitage gaasivarustus välja. Pin- gutage kõik lekkivad liitmikud, seejärel lülitage gaasivarustus sisse ja kontrollige uuesti. Lekkekatse punkt 1 2 3 4

• Ärge kunagi kasutage gaasisilindrit, kui selle ko- rpus, klapp, krae või jalarõngas on kahjustatud. Timmitud või roosteline gaasipaak võib olla ohtlik ja seda peaks kontrollima gaasitarnija.

• Ärge kunagi ühendage seadet reguleerimata gaasiallikaga.

• Kui seadet ei kasutata, lülitage gaasisilinder välja ( OFF).

• Alati, kui silinder on ühendatud, tehke gaas- iühenduste lekkekontroll. Kui lekketesti lahuses tekivad mullid, ärge kasutage neid. Ärge kunagi kasutage lekete kontrollimiseks leeki. Ühendamine gaasisilindriga

• Soovitatav on kasutada 9 kg gaasisilindrit või gaasisilindrit.

• Nõuetekohast gaasiregulaatorit kasutatakse vastavalt andmesildil loetletud seadmete kat- egooriatele ja riikidele. Heakskiidetud painduv voolik vahetatakse, kui seda nõuavad riiklikud tingimused, ja tutvuge kohalike eeskirjadega, mis võivad erineda.

• Hoiatus! Voolikute kokkupanekut peab teostama mõni sihtriikidest kvalifitseeritud toruettevõte.

• Vahetage gaasisilindriid ainult välitingimustes või hea ventilatsiooniga kohas, eemal lahtisest leeg- ist ja muudest süüteallikatest (küünal, sigaretid, muu leegi tekitav seade...).

• Gaasisilindrit tuleb alati kasutada püstises asen- dis.

• Sulgege soojenduse juhtnupp, keerates seda päripäeva lõpuni.

• Sulgege gaasisilindri kraan ja seejärel kinnitage regulaator gaasisilindri külge.

• Pingutage kõiki ühendusi tugevalt mutrivõtme abil, kui see on asjakohane. Silinder peab asuma silindri põhjal.

• Gaasisilinder tuleb paigaldamise ajal fikseerida silindrivööga, mis asub korpuse sees.

• Kontrollige seebivee abil kõikide liigeste lekkeid. Lekke tuvastamisel pingutage liitmikku ja testige uuesti.182

• Kinnitage takjakinnituste mõlemad klambrid aluse külge, kasutades 4 tk M6*12 polte, M6 sei- bi ja M6nuts.

• Asetage paagi korpusesse gaasisilinder.

• Ühendage gaasisilinder regulaatoriga. Vaadake regulaatoriga kaasas olevatest juhistest, kuidas ühendada regulaator gaasisilindriga.

• Kinnitage takjapaelad kokku, nagu on näidatud illustratsioonil. Teibid peavad olema gaasisilindri jaoks piisavalt tihedalt kinni. ETTEVAATUST: Veenduge, et takjapaelad oleksid hoolikalt kinnitatud. ÄRGE pingestage regulaatori koostu. Olulised ohutusreeglid Kasutamiseks välitingimustes või tugeva ventilat- siooniga kohtades. Tugevalt ventileeritud ala peab olema vähemalt 25% pindalast avatud. Pindala on seinte pinna summa. Seadme kasutamine kinnistes ruumides võib olla ohtlik ja KEELATUD. Seda soojendit kasutades peavad lapsed ja täiskas- vanud teadma postist ülalpool olevate alade kõrget töötemperatuuri. Soojendi läheduses viibivaid lapsi tuleb hoolikalt jälgida. ÄRGE KUNAGI riputage sellele soojendile midagi, sealhulgas rõivaid või muid kergestisüttivaid ese- meid. ÄRGE kasutage seda soojendit, kui see ei ole täieli- kult kokku pandud reflektoriga. Järgige minimaal- seid vahekaugusi süttivatest materjalidest.

Hooldus Soojenduse aastatepikkuse töö nautimiseks tehke kindlasti regulaarselt järgmisi hooldustoiminguid.

• Hoidke välispinnad puhtana.

• Kasutage puhastamiseks sooja seebivett. Ärge kunagi kasutage tuleohtlikke ega söövitavaid pu- hastusvahendeid.

• Seadme pesemisel hoidke põletit ja juhtkoostu ümbritsev ala alati kuivana. Kui gaasi juhtseadis puutub mingil viisil kokku veega, ÄRGE püüdke seda kasutada. See tuleb välja vahetada.

• Õhuvool peab olema takistamata. Hoidke juh- timisseadmed, põleti ja ringlevad õhukanalid puhtad. Võimaliku ummistuse tunnused on järg- mised.

• Gaasilõhn leegi äärmise kollase otsaga.

• Küttekeha EI saavuta soovitud temperatuuri.

• Küttekeha kõõlus on väga ebaühtlane.

• Kuumuti teeb kopsivaid helisid.

• Piserdajad ja putukad võivad sattuda põletite avadesse. Selline ohtlik olukord võib soojendit kahjustada ja muuta selle kasutamise ohtlikuks. Puhastage põletiavad, kasutades torude tugeva- toimelist puhastusvahendit. Suruõhk võib aidata eemaldada väiksemaid osakesi.

• Süsinikuladestused võivad tekitada tuleohu. Kui tekib süsinikusette, puhastage kuppel ja mootor sooja seebiveega. Märkus: soola ja õhu keskkonnas (näiteks mere lähedal) leiab korrosioon aset tavalisest kiirem- ini. Kontrollige sageli korrodeerunud alasid ja parandage need viivitamatult. Hooldus

• Seadme hooldamiseks ja selle osade vaheta- miseks pöörduge kohaliku edasimüüja poole. Seadet tohivad hooldada ainult volitatud töötajad.

• ETTEVAATUST: ärge kasutage seadme jaoks volitamata osi; kasutage ainult originaalvaru- osi ja -osi. Volitamata osade või komponentide kasutamine tühistab garantii ja võib tekitada oht- liku olukorra. Hoiustamine Seadme hoiustamine siseruumides ei ole piiratud, kui silinder on seadmest eemaldatud. Kasutuste vahel:

• Keerake juhtnupp asendisse OFF.

• Lülitage gaasisilinder välja (OFF). Hoidke soojendit püstises asendis piirkonnas, mis on kaitstud otsese kokkupuute eest ilmastikutingi- mustega (nt vihm, lörts, rahe, lumi, tolm ja praht). Soovi korral katke välispindade kaitsmiseks ja õhukanalitesse kogunemise vältimiseks kate. Märkus. Enne katmist oodake, kuni soojendi on jahtunud. Pikaajalise mitteaktiivsuse või transpordi ajal:

• Keerake juhtnupp asendisse OFF.

• Ühendage gaasisilinder lahti ja viige see turvali- sesse, hästi ventileeritud kohta välitingimustes. ÄRGE hoidke kohas, kus temperatuur ületab 50°C. Hoidke soojendit püstises asendis piirkonnas, mis on kaitstud otsese kokkupuute eest ilmastikutingi- mustega (nt vihm, lörts, rahe, lumi, tolm ja praht). Soovi korral katke soojendi välispindade kaitsmi- seks ja õhukanalitesse kogunemise vältimiseks. Märkus. Enne katmist oodake, kuni soojendi on jahtunud.184

Tõrkeotsing KUI PROBLEEM JA SEE SEISUND ON OLEMAS SIIS TEHKE SEDA Piloot ei lähe põlema Silindriklapp on suletud Avage klapp Ummistus avas või juhttorus Puhastage või vahetage düüs või juhttoru Gaasitorus on õhk Avage gaasijuhe ja tühjendage see (vajutades juht- nuppu sisse) mitte kauem kui 1–2 minutit või kuni tunnete gaasi lõhna Madal gaasirõhk Asendage propaani gaasi (ühekordselt kasutatav) silinder uue silindriga Süütelukk nurjub Kasutage klappi ja looge pilood (koos matšihoidi- kuga, vt pilti**); võtke uus süütur ja asendage see Piloot ei jää põlema Prahi ümber koguneb mustus Eemaldage katseklaasi ümbert mustus Gaasiklapi ja juhtploki vaheline ühendus on lahti Pingutage ühendust ja tehke lekkekontroll Termoelement ei tööta korralikult Vahetage termoelement välja Põleti ei sütti Gaasirõhk on madal Asendage propaani gaasi (ühekordselt kasutatav) silinder uue silindriga Mulla ummistus Eemaldage ummistus Juhtnupp ei ole sisselülitatud asendis Keerake juhtnupp asendisse ON Põleti leek on nõrk Märkus. Ärge kasutage soojendit temperatuuril alla 5 °C Gaasirõhk on madal Vahetage gaasisilinder Välistemperatuur on üle 5 °C ja paak on täidetud alla 25% ulatuses Vahetage gaasisilinder Toitevoolik on paindunud või kõverdunud Sirgestage voolik ja tehke vooliku lekkekontroll Juhtnupp on täielikult „SEES” Keerake juhtnupp asendisse OFF (väljas), laske sel jahtuda toatemperatuurini ning kontrollige põletit ja avausi ummistuste suhtes Väljastaja põleb ebaüht

laselt Märkus. Alumine 2,5 cm vabasti tavaliselt ei hõõgu Gaasirõhk on madal Vahetage gaasisilinder Alus ei ole tasasel pinnal Asetage soojendus tasasele pinnale Küttekeha ei ole loodis Tasemesoojendus Süsiniku kogunemine Mustus või kile reflektoril ja emissioonil Puhastage reflektor ja emissioon Paks must suits Põleti ummistus Keerake juhtnupp asendisse OFF, laske sel jahtuda toatemperatuurini ning eemaldage blokeering ja pu

hastage põl eti seest ja väljast. Garantii Seadme funktsionaalsust mõjutav defekt, mis ilmneb ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, parandatakse tasuta remondi või asendamisega tingimusel, et seadet on kasutatud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil kuri- tarvitatud ega väärkasutatud. Teie seadusjärgseid õigusi ei mõjuta. Kui seadet taotletakse garantii alusel, märkige, kus ja millal see osteti, ning lisage ostutõend (nt kviitung). Kooskõlas meie pideva tootearenduse poliitika- ga jätame endale õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni spetsifikatsioone ilma ette tea- tamata.185

Loobumine ja keskkond Seadme kasutamise lõpetamisel ei tohi toodet koos teiste olmejäätmetega ära visata. Selle ase- mel on teie kohustus käsutada oma jäätmesead- med, andes selle üle määratud kogumispunkti. Selle reegli järgimata jätmist võib karistada vasta- valt kehtivatele jäätmete kõrvaldamist käsitlevatele eeskirjadele. Teie jäätmeseadmete eraldi kogumi- ne ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säilitada loodusvarasid ja tagada, et need võetakse ringlus- se viisil, mis kaitseb inimeste tervist ja keskkonda. Lisateabe saamiseks selle kohta, kus saate oma jäätmeid ringlussevõtuks loobuda, võtke palun ühendust kohaliku jäätmekogumisettevõttega. Tootjad ja importijad ei võta vastutust ringlusse- võtu, töötlemise ja ökoloogilise kõrvaldamise eest kas otse ega avaliku süsteemi kaudu.186