B 90 R - Šluota Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šlavimo mašina (grindų valiklis)
Gamintojas	Kärcher
Modelis	B 90 R
Darbinis plotis	550 / 650 / 750 mm (pagal R/D versiją)
Šepečio skersmuo	105 / 315 mm (R55/R65/R75) arba 105/365/410 mm (D55/D65/D75)
Maks. važiavimo greitis	6 km/h
Maks. leistinas nuolydis	10 %
Teorinis valymo plotas	3300 / 3900 / 4500 m²/h (pagal plotį)
Švaraus / nešvaraus vandens rezervuaro tūris	90 l / 90 l
Šiukšlių dėžės tūris (R galvutė)	5 / 6 / 7 l (pagal plotį)
Leidžiamas bendras svoris	460 kg
Transportavimo svoris (su 180 Ah baterija)	309 kg
Vardinė įtampa	24 V
Baterijos talpa	180 Ah (240 Ah pasirinktinai)
Vidutinė sunaudojama galia	2200 W
Traukos variklio galia	600 W
Siurbimo variklio galia	750 W (R55/R65/R75) arba 550 W (D55/D65/D75)
Šepečių variklio galia	2 x 600 W
Garso slėgio lygis (LpA)	69 dB(A)
Bendra vibracijos vertė	< 2,5 m/s²
Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis)	1450 x 720-810 x 1180 mm
Pagrindinės funkcijos	šlapias valymas, siurbimas, poliravimas, šveitimas, ploviklio dozavimas
Saugos įtaisai	avarinio sustabdymo mygtukas, sėdynės grandinės pertraukiklis, stovėjimo stabdys
Įprastinė priežiūra	nešvaraus vandens išleidimas, filtrų valymas, baterijos įkrovimas, šepečių/lūpų keitimas
Atsarginės dalys	tik originalūs Kärcher priedai ir dalys
Garantija	pagal šalies sąlygas, per platintoją ar įgaliotą techninės priežiūros centrą

Dažnai užduodami klausimai - B 90 R Kärcher

Kokius grindų tipus galiu valyti su Kärcher B 90 R ?

Ši šlavimo mašina tinka lygiems, drėgmei ir poliravimui nejautriems grindų paviršiams, pvz., plytelėms, PVC, linoleumui ar granitui. Ji skirta profesionaliam naudojimui patalpose.

Kaip išleisti nešvarų vandenį iš rezervuaro?

Ištraukite išleidimo žarną iš laikiklio, nuleiskite ją virš surinktuvo ir atidarykite dozavimo įtaisą. Išleidę vandenį, praplaukite rezervuarą švariu vandeniu.

Koks yra maksimalus nuolydis, kurį mašina gali įveikti?

Maksimalus leistinas nuolydis važiavimo kryptimi yra 10 %. Niekada neviršykite šio nuolydžio, kad išvengtumėte apvirtimo pavojaus.

Kaip pakeisti šepečius?

Pakelkite valymo galvutę. Jei tai voliniai šepečiai, nuimkite pašalinimo lūpą ir guolio dangtelį, tada pakeiskite volą. Jei tai diskiniai šepečiai, paspauskite keitimo pedalą ir ištraukite diską į šoną.

Ką daryti, jei ekrane rodomas pranešimas 'E: Avarinis mygtukas paspaustas !?!'?

Pasukite avarinio sustabdymo mygtuką, kad jį atrakintumėte, nustatykite raktinį jungiklį į '0', palaukite, kol ekranas užges, tada vėl nustatykite į '1'.

Kokią bateriją naudoja B 90 R ir kaip ją įkrauti?

Mašina veikia su 24 V baterija (180 Ah arba 240 Ah pasirinktinai). Norėdami įkrauti, atlenkite sėdynę į priekį, prijunkite įkroviklį prie tinklo ir prie baterijos. Įkrovimo laikas yra maždaug 10–12 valandų.

Ar galiu naudoti kitus ploviklius, nei rekomenduojami?

Naudokite tik Kärcher rekomenduojamus ploviklius (pvz., RM 746, RM 780). Netinkamų produktų naudojimas gali sugadinti įrenginį ir kelti pavojų saugumui.

Kaip sureguliuoti šepečių spaudimo jėgą?

Adv. versijose naudokite spaudimo jėgos svirtį, esančią šalia valymo galvutės. Nuleiskite svirtį, kad sumažintumėte spaudimą, ir pakelkite, kad padidintumėte.

Ką daryti, jei siurbimo galia sumažėja?

Patikrinkite, ar nešvaraus vandens rezervuaras nėra pilnas, išvalykite plokščią raukšlėtą filtrą, siurbimo lūpas ir žarnas. Įsitikinkite, kad siurbimo juosta yra tinkamai sureguliuota.

Kur galiu rasti atsargines dalis?

Originalias atsargines dalis galima įsigyti Kärcher techninės priežiūros tarnyboje arba svetainėje www.kaercher.com (meniu Aptarnavimas). Visada naudokite originalias dalis, kad užtikrintumėte saugumą ir našumą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA B 90 R Kärcher

Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina ati-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam savininkui.

Saugos reikalavimai ..... LT 1

Veikimas .... LT 1

Naudojimas pagal paskirtį . . . . LT 1

Aplinkos apsauga ..... LT 1

Valdymo elementai ..... LT 1

Prieš pradedant naudoti ..... LT 2

Naudojimas .... LT 3

Transportavimas ..... LT 5

Laikymas ..... LT 5

Priežiūra ir aptarnavimas....LT 5

Pagalba gedimų atveju ..... LT 6

Techniniai duomenys. ..... LT 8

Techniniai duomenys.

Priedai ir atsarginės dalys .... LT 8

Garantija .... LT 8

ES atitikties deklaracija ..... LT 8

Saugos reikalavimai

Prieš pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir kartu pridėtą informacinę brošiūrą – „Saugos nurodymai dėl šepetinių valymo įrenginių” 5.956-251.0.

Prietaisą galima naudoti ant paviršių, kurių posvyris yra ne daugiau 10%.

Saugos įranga

Saugos įranga apsaugo naudotoją, todėl jos negalima keisti arba nenaudoti.

Avarinis išjungiklis

Norėdami tuoj pat išjungti prietaisą: paspauskite avarinį išjungiklį.

– Paspaudus avarinį išjungiklį, prietaisas kietai sustabdomas.

– Avarinis išjungiklis staigiai veikia visas prietaiso funkcijas.

– Ekranas toliau rodo vaizdą.

Apsauginis jungiklis

Jei eksploatuotojas darbo metu arba važiuojant apleidžia sėdynę, po trumpo laiko išsijungia važiavimo variklis.

Rizikos lygiai

⚠PAVOJUS

Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ĮSPĖJIMAS

Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus.

DĖMESIO

Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Veikimas

Šis šveitimo siurbimo prietaisas skirtas lygaus paviršiaus drėgnam valymui arba poliravimui.

Nustačius vandens kiekį, šepečių prispaudimo slėgį, valiklio kiekį ir važiavimo greitį, prietaisą galima lengvai pritaikyti pageidaujamai valymo užduočiai.

Naudojimas pagal paskirtį

Šis prietaisas tinka pramoniniam naudojimui, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, fabrikuose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos punktuose.

Šį prietaisą naudokite tik šioje instrukcijoje nurodytiems tikslams.

– Prietaisu galima valyti tik lygias grindis, kurios nėra jautrios drėgmei ir poliravimui.

– Šis prietaisas yra skirtas naudoti patalpose.

– Naudojimo temperatūra turi būti nuo +5°C iki +40°C.

– Prietaisas netinka valyti apšalusiems paviršiams (pvz., šaldyklose).

– Įrenginys pritaikytas iki 1 cm vandens lygiui. Nevažiuokite į vietas, kur kyla pavojus, kad yra viršijamas maksimalus vandens lygis.

– Prietaisą naudokite tik su originaliais priedais ir atsarginėmis dalimis.

– Prietaisas netinka valyti atvirus, eismui skirtus kelius.

– Prietaisas negali būti naudojamas valyti slėgiui jautrias grindis. Neviršykite konkrečiam paviršiui leistinos apkrovos. Prietaiso sukeliama paviršiaus apkrova yra nurodyta techniniuose duomenyse.

– Prietaiso negalima naudoti patalpose, kuriose yra sprogimų pavojus.

– Draudžiama prietaisu siurbti degias dujas, neskiestas rūgštis ar tirpiklius. Šioms medžiagoms priskiriami dažų skiedikliai, benzinas, mazutas, kurie sumišę su siurbimo oru gali sudaryti sprogius mišinius. Jokiu būdu nenaudokite acetono, neskiestų rūgščių ir tirpiklių, kadangi jie gali pažeisti prietaiso medžiagas.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbti.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms. Akumuliatoriai, alyvos ir panašios medžiagos neturėtų patekti į aplinką. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

1 pav. žr. viršelio puslapį.

1 Apsauga nuo purškimo *

2 Valymo galva *

3 Valomųjų priemonių talpykla (tik Dose modelio)

4 Valomųjų priemonių siurbimo žarna (tik Dose modelyje)

5 Kėlimo svirtis/siurbimo rėmelio nuleidimas

6 Vandens kiekio reguliavimo mygtukas

7 Valdymo plotas

8 Užteršto vandens bakas

9 Užteršto vandens bako dangtis

10 Siurbimo rėmelis*

11 Sparninės veržlės, skirtos siurbimo rėmeliui pakreipti

12 Sparninės veržlės, skirtos siurbimo rėmeliui pritvirtinti

13 Siurbimo žarna

14 Plūduras

15 Įkroviklio maitinimo laidas (tik Pack modelyje)

16 Apsauginė atrama

17 Baterijų kištukas (nėra Pack modelyje)

18 Baterija

19 Sėdynė (su apsauginiu jungikliu)

20 Vairas

21 Švaraus vandens bako dangtis

22 Šepečio prispaudimo jėgos svirtis (tik Adv modelyje)

23 Švaraus vandens filtras

24 Valymo galvos kėlimo / nuleidimo pedalas

25 Plokščiasis gofruotas filtras

26 Stambių atliekų talpykla (tik R valymo galvos) *

27 Užteršto vandens dozatorius

28 Užteršto vandens išleidimo žarna

29 Atbulinės eigos įspėjamasis žibintas *

30 Užpildymo sistema *

31 Mintuvas dešinėje

32 Važiavimo pedalas

33 Apsauga nuo purškimo su sukamuoju reguliatoriumi *

34 Šepečio keitimo pedalas (tik R valymo galvos) *

* netiekiama kartu su prietaisu

Spalvinis ženklinimas

- Valymo proceso valdymo elementai yra geltonos spalvos.

- Techninės priežiūros valdymo elementai yra šviesiai pilkos spalvos.

Valdymo pultas

2 pav. žr. viršelio puslapį.

1 Važiavimo krypties jungiklis

2 Programų jungiklis

3 Garsinis signalas

4 Raktinis jungiklis

5 Avarinis išjungiklis

6 Valomųjų priemonių dozatoriaus jungiklis (tik Dose modelyje)

7 Atbulinės eigos įspėjamojo žibinto jungiklis *

8 Informacinis mygtukas (tik Adv modelyje)

9 Ekranas

10 Serviso kontrolinis indikatorius

11 Automatinio stovėjimo stabdžio aktyvinimo kontrolinis indikatorius

12 Baterijų būklės kontrolinis indikatorius

13 Sutrikimų kontrolinis indikatorius

14 Užteršto vandens bakas užsipildymo kontrolinis indikatorius

15 Šepečio perkrovos kontrolinis indikatorius

Prieš pradedant naudoti

Baterijos

Laikykitės nurodymų, pateiktų ant akumuliatorių baterijos, naudojimo instrukcijoje ir transporto priemonės instrukcijoje

Naudokite akių apsaugos priemones

Saugokite vaikus nuo rūgščių ir bakterijų

Sprogimo pavojus

Draudžiama naudoti atvirą ugnį, atvirą šviesą, sukelti kibirkštis ir rūkyti.

Išėsdinimo pavojus

Pirmoji pagalba

Įspėjimas

Atliekų tvarkymas

Akumuliatorių baterijų neišmeskite į šiukšlių konteinerį

⚠️PAVOJUS

Sprogimo pavojus!

Nedėkite ant baterijos įrankių ir panašių daiktų. Gali kilti trumpojo jungimo ir sprogimo pavojus.

Sužalojimų pavojus. Švinas jokiu būdu negali patekti ant žaizdų. Po kontakto su baterijomis būtinai nusiplaukite rankas.

Įdėkite maitinimo elementus ir prijunkite

„Pack“ modelyje baterijos jau sumontuotos.

→ Sėdynę palenkite į priekį. 3 pav. žr. viršelio puslapį. → Įdėkite baterijas.

Pastaba:

Abu rekomenduojami akumuliatorių tipai į įrenginį montuojami skirtingai, skirtingomis priemonėmis.

A tvarka (3A pav.) 180 Ah
B tvarka (3B pav.) 240 Ah

DĖMESIO

Pažeidimo pavojus. Patikrinkite poliškumą.

→ Baterijų polius patepkite specialiu tepalu. → Sujunkite polius kartu pateiktais kabeliais. → Maitinimo kabelius prijunkite prie likusių laisvų (+) ir (-) polių. → Įkiškite baterijų kištuką. → Pakelkite apsauginę atramą ir palenkite sėdynę atgal.

DĖMESIO

Pažeidimo pavojus dėl išsikrovimo. Prieš naudodami prietaisą, įkraukite baterijas.

Baterijų įkrovimas

Pastaba:

Prietaisė įrengta apsauga nuo per didelės iškrovos, t. y. baterijoms išsikrovus iki nustatytos mažiausios ribos, prietaisas gali tik važiuoti ir būti įjungiami esami žibintai. Tokiu atveju baterijų indikatorius valdymo pulte žiba raudonai.

→ Nuvežkite prietaisą tiesiai prie įkrovimo stoties, venkite pakilimų.

Pastaba:

Naudojant kitokias baterijas (pvz., kitų gamintojų), šių baterijų apsaugą nuo per didelės iškrovos turi nustatyti Kärcher klientų aptarnavimo tarnyba.

⚠PAVOJUS

Srovės smūgio pavojus. Atsižvelkite į maitinimo tinklo ir saugiklio parametrus, žr. „Įkroviklis“.

Įkroviklį naudokite tik sausose ir pakankamai vėdinamose patalpose!

Pastaba:

Įkrovimas vidutiniškai trunka apie 10-12 valandų.

Rekomenduojami įkrovikliai (tinkantys atitinkamoms baterijoms) yra valdomi elektroniniu būdu ir savarankiškai baigia įkrovimo procesą.

⚠PAVOJUS

Sprogimo pavojus. Įkrauti skystines baterijas leidžiama tik pavertus aukštyn sėdynę.

Modelis „Pack“

→ Atlenkite sėdynę į viršų. → Maitinimo laidą išimkite iš laikiklio ir įkiškite į tinklo lizdą. Ekrane rodoma baterijų įkrovos būklė.

Pastaba:

Įkrovimo metu visos valymo ir važiavimo funkcijos yra blokuotos. Funkcijos yra blokuotos, kol baigiasi 90 minučių minimalus įkrovimo laikas ir ištraukiamas tinklo kištukas.

→ Baigę įkrauti, ištraukite tinklo kištuką ir įdėkite jį į prietaiso laikiklį.

Modelis be vidinio įkroviklio

→ Atlenkite sėdynę į viršų. → Ištraukite maitinimo elementų kištuką ir sujunkite su įkroviklio laidu. → Įkroviklio tinklo kištuką įkiškite į lizdą ir įjunkite. → Baigę įkrauti, išjunkite įkroviklį ir ištraukite tinklo kištuką. → Atjunkite baterijos kabelį nuo įkroviklio kabelio ir sujunkite su prietaisu.

Mažai priežiūros reikalaujančios

baterijos (skystinės)

Likus valandai iki įkrovimo pabaigos įpilkite distiliuoto vandens, atsižvelkite į tinkamą rūgšties lygį. Baterija yra atitinkamai pažymėta. Įkrovimo proceso pabaigoje iš visų elementų turi skirtis dujos.

ĮSPĖJIMAS

Išėdinimo pavojus!

• Pilant vandenį į išsikrovusią bateriją, gali ištekėti rūgštis.
• Dirbdami su baterijos rūgštimis, naudokite apsauginius akinius ir laikykitės reikalavimų, kad nesusižalotumėte ir nepažeistumėte apsauginių drabužių.

– Ant odos ar rūbų užtiškus rūgšties, nedelsdami gerai nuplaukite vandeniu.

DĖMESIO

Pažeidimo pavojus!

– Baterijoms užpildyti naudokite tik distiliuotą arba bedruskį vandenį (EN 50272-T3). - Nenaudokite jokių pašalinių priedų (vadinamųjų gerinamųjų priemonių), nes nustos galiojusi garantija.

Rekomenduojami maitinimo elementai, įkrovikliai

	Užsakymo Nr.
Baterijų komplektas, 180 Ah, neaptarnauja-mos (4 baterijos)	6.654-124.0
Baterijų komplektas, 240 Ah, neaptarnauja-mos (4 baterijos)	6.654-119.0
Įkroviklis neaptarnauja-moms baterijoms	6.654-125.0

Didžiausi baterijų matmenys

Išdėstymas A	B
Ilgis 244 mm	312 mm
Plotis 190 mm	182 mm
Aukštis 275 mm	365mm

Išmontuokite baterijas

→ Pasukite raktinį jungiklį į padėtį „0“ ir ištraukite raktą. → Sėdynę palenkite į priekį. → Ištraukite baterijų kištuką. → Atjunkite kabelį nuo akumuliatorių baterijos neigiamo poliaus. → Likusius laidus atjunkite nuo baterijos. → Išimkite baterijas. → Panaudotas baterijas utilizuokite pagal galiojančias nuostatas.

Iškrovimas

Pastaba:

Norėdami staigiai išjungti visas funkcijas, atleiskite važiavimo jungiklį, paspauskite avarinį išjungiklį, raktinį jungiklį nustatykite į padėtį „0“.

→ Keturios padėklo apačios lentos pritvirtintos varžtais. Atsukite šias lentas.

4 pav. žr. viršelio puslapį.

→ Lentas sudėkite ant paletės krašto. Lentas taip suguldykite, kad jos būtų prieš prietaiso ratus. Pritvirtinkite lentas varžtais. → Pakuotėje esančias atramines sijas pakiškite po pakyla. → Iš po ratų pašalinkite medines kaladėles.

5 pav. žr. viršelio puslapį.

→ Patraukite stabdžio svirtį ir neatleidę jo nustumkite prietaisą nuo pakylos.

arba

→ Pasukę atblokuokite avarinį išjungiklį. → Nustatykite raktinį jungiklį į padėtį „1“. → Paspauskite važiavimo krypties jungiklį ir iš lėto nuvežkite prietaisą nuo pakylos.

→ Vėl nustatykite raktinį jungiklį į padėtį „0“.

Valymo galvos sumontavimas

Kaip sumontuoti valymo galvą, aprašyta skyriuje „Techninės priežiūros darbai“.

Pastaba:

Kai kuriuose modeliuose valymo galva jau sumontuota.

Šepečių montavimas

Kaip sumontuoti šepečius, aprašyta skyriuje „Techninės priežiūros darbai“.

Siurbimo rėmelio įmontavimas

6 pav. žr. viršelio puslapį.

→ Siurbimo rėmelį taip įmontuokite į jam skirtą vietą, kad plokštelė būtų virš rėmelio įstatymo vietos. → Tvirtai prisukite sparnines veržles. → Įkiškite siurbimo žarną.

Naudojimas

⚠PAVOJUS

Sužalojimų rizika. Nenaudokite įrenginio be apsauginio stogelio nuo krentančių daiktų tokiose zonose, kuriose yra tokia tikimybė, kad į aptarnaujantį personalą gali pataikyti krintantys daiktai.

Pastaba:

Norėdami nedelsdami išjungti visas prietaiso funkcijas, paspauskite avarinį išjungiklį.

Stovėjimo stabdžio patikrinimas

⚠PAVOJUS

Nelaimingo atsitikimo pavojus. Prieš darbą reikia lygioje vietoje patikrinti stovėjimo stabdžio veikimą.

→ Atsisėskite. → Pasukę atblokuokite avarinį išjungiklį. → Raktinį jungiklį pasukite į padėtį „1“. → Pasirinkite važiavimo kryptį. → Lengvai spustelėkite važiavimo pedalą. → Turėtumėte išgirsti, kaip atsiblokuoja stabdys (užgęsta stovėjimo stabdžio indikatorius valdymo pulte). Lygioje vietoje prietaisas turėtų truputį pajudėti iš vietos. Atleidus pedalą, girdisi, kaip prisispaudžia stabdys. Jei prietaisas veikia ne taip, kaip aprašyta prieš tai, išjunkite jį ir kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Važiavimas

⚠PAVOJUS

Nelaimingo atsitikimo pavojus. Jei neveikia įrenginio stabdžiai, imkitės šių veiksmų:

→ Jei atleidus važiavimo pedalą, prietaisas nesustoja ant 2% nuolydžio, avarinį išjungiklį spauskite tik tokiu atveju, jei prieš tai buvo patikrinta, ar tinkamai veikia stovėjimo stabdys ir prieš kiekvieną naudojimą buvo tikrintas pats prietaisas. → Prietaisui sustojus (lygioje vietoje), išjunkite jį ir kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą! → Taip pat laikykitės stabdžių techninės priežiūros reikalavimų.

⚠PAVOJUS

Mašina gali apvirsti ją naudojant ant didelio posvyrio paviršių. → Važiuokite tik ne statesnę nei 10% įkalnę.

Mašina gali apvirsti staigiuose posūkiuose. Mašina sunkiai valdoma ant šlapių grindų.

→ Posūkiuose važiuokite lėtai. Mašina gali apvirsti, kai važiuojama ant nestabilaus pagrindo. → Todėl naudokite mašiną tik ant tvirto pagrindo.

Mašina gali apvirsti jai per daug pasvirus į šoną.

→ Prietaisas gali būti pasviręs į šoną daugiausiai 10%.

Važiavimas

→ Pasukę atblokuokite avarinį išjungiklį. → Atsisėskite ir nustatykite raktinį jungiklį į padėtį „1“. → Važiavimo kryptį nustatykite valdymo pulte važiavimo krypties jungikliu. → Spausdami važiavimo pedalą reguliuokite važiavimo greitį. → Sustabdykite prietaisą: atleiskite važiavimo pedalą.

Pastaba:

Judėjimo kryptį galima pakeisti ir judant. Daug kartų judinant įrenginį pirmyn ir atgal, galima poliruoti ir ypač sunkiai prieinamas vietas.

Ekranas

Įjungus prietaisą, ekrane vienas prie kito pasirodo šie pranešimai:

• „< SELFTEST >“: Valdymo sistema atlieka automatinę patikrą.
• „Water E----F“ (Adv modelio): Vandens lygis švaraus vandens bake (6 sekundes). „Ophrs xxxxxhxxm+“ (Classic modelio) Eksploatavimo valandos (6 sekundes)
• „Battery: E----F“: Baterijos įkrovos būklė.

Perkrova

Dėl perkrovos važiavimo variklis po nustatyto laiko išjungiamas. Ekrane pasirodo pranešimas apie sutrikimą. Perkaitus valdymo sistemai, išjungiamas atitinkamas įrenginys.

→ Tokiu atveju leiskite prietaisui bent 15 min. atvėsti. → Raktinį jungiklį pasukite į padėtį „0“, truputį palaukite ir vėl nustatykite į padėtį „1“.

Eksploatacinių medžiagų papildymas

Valymo priemonės

DĖMESIO

Pažeidimo pavojus. Naudokite tik rekomenduojamas valomąsias priemones. Jei naudojamos kitos valymo priemonės, iškyla pavojus naudojimo saugumui ir padidėja nelaimingų atsitikimų rizika.

Naudokite tik tas valymo priemones, kuriose nėra tirpiklių, druskos rūgšties ir kitų skystų rūgščių.

ATSARGIAI

Laikykitės ant valymo priemonių pakuočių pateiktų saugos reikalavimų.

Pastaba:

Nenaudokite stipriai putojančių valomųjų priemonių.

Rekomenduojamos valymo priemonės:

Naudojimas Valomosios	priemonės
Rutininiam visų vandeniui atsparių paviršių valymui	RM 746RM 780
Rutininiam blizgių paviršių valymui (pvz., granito)	RM 755 es
Rutininiam ir baziniam pramoniniam grindų valymui	RM 69 ASF
Rutininiam ir baziniam apdailos plytelių valymui	RM 753
Rutininiam ir baziniam plyte-lių sanitariniuose mazguose valymui	RM 751
Sanitarinių mazgų rutini-niam valymui ir dezinfekcijai	RM 732
Paviršių, kuriuose yra šar-mų, valymui (pvz., PVC)	RM 752
Linoleumu dengtų grindų valymui	RM 754

Švarus vanduo

→ Atidarykite švaraus vandens rezervuaro gaubtą. → Pripilkite švaraus vandens (iki 60 °C) 15 mm iki viršutinio bako krašto. → Įpilkite valomosios priemonės.

Pastaba:

Jei į valomųjų priemonių talpyklą pirma įpilama valomosios priemonės, o po to vandens, gali susidaryti daug putų.

→ Uždarykite švaraus vandens rezervuaro gaubtą.

Pastaba:

Prieš naudojimo pradžią visiškai užpildykite švaraus vandens baką, kad pašalintumėte iš vandentiekio sistemos orą.

Užpildymo sistema (pasirenkamas priedas)

→ Vandens žarną prijunkite prie užpildymo sistemos antvamzdžio. → Atsukite čiaupą.

Pasiekus didžiausią užpildymo lygį, plūdės vožtuvas sustabdo vandens tiekimą.

→ Užsukite čiaupą. → Pašalinkite vandens žarną.

Dozatorius (tik Dose modelio)

Į link valymo galvos tekantį vandenį dozatoriumi įpilama valomųjų priemonių.

→ Įstatykite į prietaisą valomųjų priemonių talpą. → Atsukite talpos dangtį. → Įkiškite į talpą dozatoriaus siurbimo žarną.

Pastaba:

Dozatoriumi gali būti įpilta iki 3 % valomosios priemonės. Didesnė valomosios priemonės dozė turi būti pilama į švaraus vandens baką.

DÉMESIO

Jei į modelio su dozatoriumi švaraus vandens baką pilamos valymo priemonės, pridžiūvusios jos gali užkišti sistemą. Sudžiūvusios valomosios priemonės gali užklijuoti dozatoriaus pratakumo matuoklį ir pažeisti dozatorių. Po to išplaukite švaraus vandens baką ir prietaisą švariu vandeniu. Plovimui programos pasirinkimo jungikliu nustatykite valymo programą su vandens tiekimu. Nustatykite didžiausią vandens kiekį, o valymo priemonės dozę pasirinkite 0 %

Pastaba:

Įrenginys turi švaraus vandens lygio rodmenį ekrane. Švaraus vandens bakui ištuštėjus, dozavimas sustabdomas. Valymo galva toliau veikia netiekiant skysčio.

Valymo programos

7 pav. žr. viršelio puslapį.

1 Važiavimas

Vežimas į naudojimo vietą.

2 Siurbimas šveičiant

Drėgnas grindų valymas ir purvino vandens susiurbimas.

3 Drėgnas trynimas

Drėgnas grindų valymas valymo priemonei leidžiant įsigerti.

4 Siurbimas

Purvo sluoksnio susiurbimas.

5 Poliravimas

Grindų poliravimas nenaudojant skysčių.

6 Siurbimas šveičiant be vandens (poliruojamasis siurbimas)

Poliruokite grindis be skysčio ir nusiurbkite poliravimo dulkes.

Pastaba:

Norint naudoti pasirinktą programą, papildomai, priklausomai nuo programos, atitinkamais valdymo elementais reikia nuleisti siurbimo rėmelį ir valymo galvutę.

Informacinis mygtukas (Adv modelyje)

Informaciniu mygtuku pasirenkami meniu punktai ir atliekamos nuostatos.

– Sukant mygtuką į dešinę ir į kairę, pereinama nuo vieno meniu punkto prie kito pirmyn ir atgal.

– Paspaudus mygtuką, registruojama pasirinkta nuostata.

Nuostatos (Adv modelyje)

Valdymo meniu atliekamos įvairių valymo programų nuostatos. Priklausomai nuo valymo programos, nustatomas skirtingas parametrų kiekis. Nuostatos atliekamos informaciniu mygtuku.

Operatoriaus meniu

→ Pasukę atblokuokite avarinį išjungiklį.

→ Atsisėskite ir nustatykite raktinį jungiklį į padėtį „1“.

Ekrane rodomas baterijų įkrovos lygis ir vandens lygis.

→ Pasirinkite valymo programą.

→ Pasukite informacinį mygtuką ir iššaukite operatoriaus meniu.

→ Sukdami informacinį mygtuką, pasirinkite norimą parametrą.

→ Paspaudus informacinį mygtuką, nustatyta reikšmė ima mirksėti.

→ Sukdami informacinį mygtuką, nustatykite parametrą iš naujo.

→ Spausdami informacinį mygtuką, patvirtinkite pakeistas nuostatas arba plaukite, kol nustatyta reikšmė bus patvirtinta automatiškai.

Pastaba:

Jei pasirinktas parametras nepakeičiamas 10 sekundžių, ekrane išjungiamas baterijų būklės indikatorius ir jungiamas švaraus vandens lygio indikatorius.

Tuos pačius valymo parametrus kiekvienoje valymo programoje galima nustatyti skirtingai.

Visi nustatymai išsaugomi ir atjungus įrenginį nuo tinklo.

Nustatomi parametrai

Nustatomi para-metrai	min.:žings-nis:maks.	Pastaba
Cleanspeed (di-džiausias valymo greitis)	1:1:6 1 = 1 km/h,6 = 6 km/h
FACT (šepečio ap-sukų kiekis)	-	P oWhisperFine
Vaccuum (siurbimo galia)	-	LowHigh
Tik Dose modelyje
Cheminė medžiaga/agentas (valo-mujų priemonių do-zavimas)	0,5 %:0,5%:3 %	-

Informacinis meniu

→ Sukite informacinį mygtuką, kol ekrane pasirodys užrašas „Information menu“. → Pasukite informacinį mygtuką ir iššaukite informacinį meniu.

Sukant informacinį mygtuką, ekrane gali būti rodoma ši informacija:

Ekrano rodmuo Reikšmė

Ophrs xxxxxhxxm+ Eksploatavimo va-landų skaitiklisVeikiant skaitikliui,rodoma „+“
Water E----F Vanden	s lygis šva-raus vandens bakeMirksi „C“, jei veikia dozavimo siurblys(tik Dose modelyje)
Speed: xkm/h Dabart	nis greitis
Alfred/Kärcher Gamirtojas
B90R Dxx	Prietaiso pavadini-mas
Prog.Vers. x.x	Programinės įran-gos versija
Exit Inform.menu	Išeiti iš informacinio meniu galite pa-spaudę informacinį mygtuką.

Vandens kiekio nustatymas

→ Atsižvelgdami į grindų užterštumą ir rūšį, vandens kiekio reguliatoriumi nustatykite reikiamą vandens kiekį.

Valymo galvos nuleidimas ir pakėlimas

Nuleidimas

→ Paspauskite priekinį valymo galvos pakėlimo / nuleidimo pedalo plotą žemyn, atfiksuokite ir leiskite pedalui pakilti į viršų.

Nuleidus valymo galvą, pradeda veikti šepečiai.

Pakėlimas

→ Paspauskite priekinį valymo galvos pakėlimo / nuleidimo pedalo plotą žemyn ir užfiksuokite.

Siurbimo rėmelio nuleidimas ir pakėlimas

Nuleidimas

→ Patraukite siurbimo rėmelio pakėlimo / nuleidimo svirtį aukštyn, paspauskite į išorę ir leiskite nusileisti žemyn. Svirčiai nusileidus žemyn, pradedama siurbti.

Pakėlimas

→ Patraukite siurbimo rėmelio pakėlimo / nuleidimo svirtį aukštyn ir užfiksuokite.

Siurbimo rėmelio reguliavimas

Skersinis pasukimas

Norėdami kuo efektyviau nuvalyti plytelėmis klotus paviršius, siurbimo rėmelį galite pasukti skersai iki 5°.

8 pav. žr. viršelio puslapį.

→ Atlaisvinkite sparnines veržles. → Pasukite siurbimo rėmelį. → Tvirtai prisukite sparnines veržles.

Pakreipimas

Jei siurbimo efektas nėra pakankamas, siurbimo rėmelį galima pakreipti.

8 pav. žr. viršelio puslapį.

→ Atlaisvinkite sparnines veržles. → Pakreipkite siurbimo rėmelį. → Tvirtai prisukite sparnines veržles.

Šepečio prispaudimo jėgos nustatymas (tik Adv modelyje)

10 pav. žr. viršelio puslapį.

→ Atfiksuokite šepečio prispaudimo jėgos svirtį į kairę, nustatykite ir vėl užfiksuokite į dešinę. – Paspaudus svirtį žemyn: prispaudimo jėga sumažinama. – Pakėlus svirtį aukštyn: prispaudimo jėga padidinama.

Apsaugos nuo purškimo nustatymas (tik Adv modelyje)

→ Sukamuoju reguliatoriumi apsaugą nuo purškimo nustatykite taip, kad ji liestų grindis. → Papildomai apsukite reguliatorių dar vieną ratą žemyn.

Užteršto vandens bako ištuštinimas

Pastaba:

Purvino vandens rezervuaras perpildytas. Užsipildžius užteršto vandens bakui, išsijungia siurbimo turbina ir ima mirksėti kontrolinis indikatorius „Užsipildęs užteršto vandens bakas“. Visos valymo programos su siurbimu užblokuojamos vienai minutei. Ištuštinkite užteršto vandens baką.

ATSARGIAI

Laikykitės vietinių nuostatų dėl nuotekų vandens šalinimo.

→ Purvinam vandeniui išleisti skirtą žarną išimkite iš laikiklio ir nuleiskite į tinkamą įrenginį vandeniui surinkti.

11 pav. žr. viršelio puslapyje.

→ Atidarę dozavimo įrenginį, vandenį išleiskite per tam skirtą žarną. → Galiausiai užteršto vandens baką praskalaukite švariu vandeniu.

Švaraus vandens bako ištuštinimas

→ Nusukite švaraus vandens filtro dangtelį ir palaukite, kol švaraus vandens bakas liks tuščias. → Uždėkite filtro dangtelį atgal.

Stambių atliekų talpyklos ištuštinimas (tik R valymo galvos) *

→ Patikrinkite stambių atliekų talpyklą. Prireikus arba po darbo išimkite stambių atliekų talpyklą ir ją ištuštinkite.

Naudojimo nutraukimas

→ Pasukite raktinį jungiklį į padėtį „0“ ir ištraukite raktą. → Apsaugokite mašiną nuo riedėjimo trinkelėmis.

Transportavimas

⚠ PAVOJUS

Sužalojimų pavojus! Prietaisą iškrauti arba pakrauti galima tik ne didesniuose nei 10 % posvyriuose. Važiuokite lėtai.

ATSARGIAI

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transportuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį.

→ Transportuojant įrenginį transporto priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal galiojančius reglamentus, kad neslystų ir neapvirstų.

Jei sumontuota D valymo galva

→ Iš šepečio galvos išimkite diskinius šepečius.

Laikymas

ATSARGIAI

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso svorį.

→ Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose. → Pastatymo vietą pasirinkite atsižvelgdami į leistiną prietaiso svorį, kad nebūtų pažeistas stabilumas.

Priežiūra ir aptarnavimas

⚠Pavojus

Sužalojimų pavojus. Prieš pradėdami bet kokius darbus, rankinį jungiklį pasukite į padėtį „0“ ir ištraukite raktą. Paspauskite avarinį išjungiklį.

Prietaisą pastatykite ant stabilaus, lygaus paviršiaus ir ištraukite baterijos kištuką. ⚠ĮSPĖJIMAS

Po išjungimo siurbimo turbina dar kurį laiką veikia. Techninės priežiūros darbus atlikite tik galutinai nustojus veikti turbinai.

→ Išleiskite ir utilizuokite purviną ir likusį švarų vandenį.

Aptarnavimo planas

Pabaigus darbą

DĖMESIO

Pažeidimo pavojus. Nepurkškite įrenginio vandeniu ir nenaudokite itin stipriai veikiančių valymo priemonių.

→ Išleiskite užterštą vandenį. → Patikrinkite plokščiąjį klostuotą filtrą, jei reikia, jį išvalykite. → Tik R valymo galvai: Išimkite ir ištuštinkite stambių atliekų talpyklą.

→ Prietaiso išorinį paviršių nuvalykite drėgna, švelniame šarminiame tirpale suvilgyta šluoste. → Nuvalykite siurbimo juostelę ir apsaugą nuo purškimo, patikrinkite, ar šios dalys nėra susidėvėjusios ir, jei reikia, jas pakeiskite. → Patikrinkite, ar nesusidėvėję šepečiai, jei reikia, juos pakeiskite. → Baterijos įkrovimas: Jeigu baterijos įkrova mažesnė kaip 50 proc., baterija nepertraukiamai įkraunama iki galo. Jeigu baterijos įkrova didesnė kaip 50 proc., baterija įkraunama tik tuo atveju, jei kitas artimiausias baterijos naudojimas apims visą jos eksploatavimo trukmę.

Kas savaitę

→ Jeigu baterija naudojama reguliariai, ne rečiau kaip kartą per savaitę ji įkraunama nepertraukiamai ir visiškai.

Kas mėnesį

→ Patikrinkite, ar nesusioksidavę baterijų poliai ir, jei reikia, patepkite juos. Patikrinkite, ar gerai laikosi jungiamieji kabeliai.

→ Patikrinkite sandariklių tarp užteršto vandens bako ir gaubto būklę, juos nuvalykite, jei reikia, pakeiskite.

→ Patikrinkite, ar sandarios aptarnaujamų baterijų rūgščių sekcijos.

→ Išvalykite šepečių tunelį (tik R valymo galvos)

12 pav. žr. viršelio puslapį.

→ Ištraukite valymo galvos vandens skirstytuvą ir išvalykite vandens kanalą (tik R valymo galvos). → Jeigu prietaisas ilgesnį laiką nebus naudojamas, jis laikomas tik su iki galo įkrauta baterija. Ne rečiau kaip vieną kartą per mėnesį baterija turi būti visiškai įkraunama.

Kasmet

→ Pakeiskite dozavimo siurblio pumpavimo žarną (tik Dose modelio). → Aprašytą apžiūrą patikėkite klientų aptarnavimo tarnybai.

Aptarnavimo darbai

Sutartis dėl aptarnavimo darbų

Su pardavimo / aptarnavimo biuru galite sudaryti prietaiso priežiūros sutartį, užtikrindami prietaiso patikimą veikimą.

Siurbimo juostelės pakeitimas

→ Nuimkite siurbimo rėmelį. → Atsukite žvaigždines rankenėles. → Nuimkite apdailą. → Ištraukite siurbimo juostelę. → Įstumkite naują siurbimo juostelę. → Uždėkite apdailą. → Įsukite ir tvirtai užveržkite žvaigždines rankenėles.

13 pav., žr. viršelį

D valymo galvos montavimas

→ Valymo galvos kėlimo / nuleidimo pedalą paspauskite žemyn. → Valymo galvą pakiškite po prietaisu taip, kad žarna būtų nukreipta atgal. Pakiškite po prietaisu tik pusę valymo galvos.

14 pav., žr. viršelį

→ Nuimkite valymo galvos dangtį.

15 pav., žr. viršelį

→ Valymo galvos maitinimo laidą sujunkite su prietaisu (turi sutapti vienodos spalvos). → Uždėkite ir užfiksuokite dangtį. → Valymo galvą pastumkite viduryje prietaisu.

16 pav., žr. viršelį

→ Valymo galvos žarnos jungtį sujunkite su prietaiso žarna.

17 pav., žr. viršelį

→ Valymo galvos viduryje tarp svirties šakių įstatykite tvarslę. → Svirtį prie pakėlimo / nuleidimo pedalo nustatykite taip, kad sutaptų angos svirtyje ir valymo galvoje. → Įkiškite kaištį į angas ir palenkite žemyn apsauginę skardą.

18 pav., žr. viršelį

→ Į trauklės angą įstumkite cilindrinį kaištį. → Kaiščiu iki galo įstumkite ir užfiksuokite trauklę valymo galvos transporteryje. → Pakartokite šią procedūrą su traukle kitoje pusėje.

Valymo galvos montavimas

→ Valymo galvos kėlimo / nuleidimo pedalą paspauskite žemyn. → Valymo galvą pakiškite po prietaisu taip, kad žarna būtų nukreipta atgal. Pakiškite po prietaisu tik pusę valymo galvos.

19 pav., žr. viršelį

→ Nuimkite dangtį.

20 pav., žr. viršelį

→ Valymo galvos maitinimo laidą sujunkite su prietaisu (turi sutapti vienodos spalvos). → Uždėkite dangtį. → Valymo galvą pastumkite viduryje prietaisu.

16 pav., žr. viršelį

→ Valymo galvos žarnos jungtį sujunkite su prietaiso žarna.

21 pav., žr. viršelį

→ Valymo galvos viduryje tarp svirties šakių įstatykite tvarslę. → Svirtį prie pakėlimo / nuleidimo pedalo nustatykite taip, kad sutaptų angos svirtyje ir valymo galvoje. → Įkiškite kaištį į angas ir palenkite žemyn apsauginę skardą.

22 pav., žr. viršelį

→ Į trauklės angą įstumkite cilindrinį kaištį. → Iki galo įstumkite trauklę į valymo galvos transporterį. → Įstatykite apsauginę skardą į transporterį ir užfiksuokite. → Pakartokite šią procedūrą su traukle kitoje pusėje.

D valymo galvos išmontavimas

23 pav., žr. viršelį

→ Įspauskite apsauginę skardą, o trauklę palenkite į viršų.

Toliau išmontuojama atvirkščiai nei buvo montuojama.

R valymo galvos išmontavimas

Išmontuojama atvirkščiai nei buvo montuojama.

Šepečių volo keitimas

24 pav., žr. viršelį

→ Pakelkite valymo galvą. → Atleiskite apsaugos nuo purškimo fiksatorių. → Apsaugą nuo purškimo palenkite į šoną.

25 pav., žr. viršelį

→ Atleiskite guolių dangtelio fiksatorių. → Guolių dangtelį paspauskite žemyn ir ištraukite. → Ištraukite šepečio veleną. → Įdėkite naują šepečio veleną. → Atvirkščia tvarka pritvirtinkite guolių dangtelį ir apsaugą nuo purškimo. → Pakartokite procedūrą kitoje pusėje.

Diskinių šepečių pakeitimas

→ Pakelkite valymo galvą. → Nepaisydami pasipriešinimo, paspauskite šepečio keitimo pedalą žemyn. → Ištraukite diskinį šepetį, esantį šone po valymo galvą. → Naują diskinį šepetį laikykite po valymo galvą, paspauskite jį aukštyn ir užfiksuokite.

Siurblio žarnos keitimas (tik Dose modelio)

Atsukite mintuvą dešinėje ir nuimkite kartu su važiavimo pedalu.

26 pav., žr. viršelį

1 Korpuso dangtis

2 Dangtis

3 Žarnos laikiklis

4 Siurblio žarna

5 Rotorius

Nuimkite korpuso dangtį.

Nuimkite dangtį.

Išimkite žarnos laikiklį su siurblio žarna (išimti lengviau ranka pasukus rotorių). Pakeiskite siurblio žarną. Atvirkščia tvarka vėl paruoškite darbui dozavimo siurblį ir prietaisą.

Apsauga nuo šalčio

Jei prietaisas gali užšalti:

Ištuštinkite švaraus ir užteršto vandens bakus. Prietaisą laikykite nuo šalčio apsaugotoje patalpoje.

Pagalba gedimų atveju

⚠ Pavojus

Sužalojimų pavojus. Prieš pradėdami bet kokius darbus, rankinį jungiklį pasukite į padėtį „0“ ir ištraukite raktą. Paspauskite avarinį išjungiklį.

Prietaisą pastatykite ant stabilaus, lygaus paviršiaus ir ištraukite baterijos kištuką.

→ Išleiskite ir utilizuokite purviną ir likusį švarų vandenį.

Jei yra gedimas, kurio negalite pašalinti naudodamiesi šia lentele, kreipkitės į klientų aptarnavimo skyrių.

Saugiklių keitimas

Pastaba:

Pažeistus polių saugiklius gali keisti tik klientų aptarnavimo tarnyba. Jei šie saugikliai pažeisti, klientų aptarnavimo skyriaus specialistai privalo patikrinti naudojimo sąlygas ir visą valdymo sistemą.

Sutrikimų indikatorius

Jei ekrane rodomi pranešimai apie sutrikimus, imkitės šių veiksmų:

→ Raktinį jungiklį nustatykite į padėtį „0“ (išjungti prietaisą). → Palaukite, kol užges tekstas ekrane. → Raktinį jungiklį nustatykite į padėtį „1“ (įjungti prietaisą). Tik sutrikimui pasikartojus dar kartą, nurodyta tvarka atlikite reikiamus sutrikimo šalinimo veiksmus. Raktinis jungiklis turi būti nustatytas į padėtį „0“ ir paspaustas avarinis išjungiklis. → Jei nepavyksta pašalinti sutrikimo, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą ir informuokite apie sutrikimą.

Pastaba:

Šioje lentelėje nepateikti sutrikimų pranešimai žymi sutrikimus, kurių negali pašalinti operatorius. Tokiu atveju kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Ekrane rodomi sutrikimai

Ekrano rodmuo Priëžastis Šalinimas
E: Emergency button pressed !?!	Paspaustas avarinis išjungiklis.
E: Pow.module hotLet cool down!	Valdymas perkaito
E: Overload BRUSH	Šepečio variklio perkrova.
E: Hardw. failure Onboardcharger	Vidinio jkroviklio sutrikimas (tik Pack modelio).
E: Failure char- ging batteryr	Baterijos gedimas Patikrinkite bateriją.
E: Overload TRACTION MOTOR	Dėl važiavimo į jkalnę arba užblokuoto stabdžio perkaitęs važiavimo variklis.
Seat switch! Please sit down	Neaktyvintas kontaktinis sėdynės jungiklis.
Release gaspedal lju	Jungiant raktinį jungiklj, paspaustas važiavimo pedalas.
Followup suction Shutdown shortly	Veikiant siurbimo turbinai, raktinis jungiklis buvo pasuktas į padėtį „0“.
Dirttank full Cleaning stops	Užsipildęs užteršto vandens bakas.
Emergency brake! Drive even area!	Sugedęs stovėjimo stabdys.

Ekrane nerodomi sutrikimai

Gedimas Šalinimas
Prietaisas nejsijungia Įkiškite bateriju kištuką.
Nepakankamas vandens kiekis	Patikrinkite švaraus vandens kiekį, jei reikia, papildykite
	Patikrinkite, ar neužsikišo žarnos ir, jei reikia, išvalykite.
	R valymo galvai: Ištraukite ir išvalykite vandens skirstytuvą.
	Išvalykite švaraus vandens filtrą.
Nepakankama siurbimo galia	Patikrinkite sandariklių tarp užteršto vandens bako ir gaubto būklę, juos nuvalykite, jei reika, pakeiskite
	Išvalykite užteršto vandens bako plokščiajį klostuotą filtrą.
	Išvalykite prie siurbimo rėmelio esančią siurbimo juostelę ir, jei reikia, apverskite arba pakeiskite.
	Patikrinkite, ar neužsikišo siurbimo žarna ir, jei reikia, išvalykite.
	Patikrinkite, ar sandari siurbimo žarna ir , jei reikia, jį pakeiskite.
	Patikrinkite, ar uždarytas gaubtas virš purvino vandens išleidimo žarnos
	Patikrinkite, kaip nustatytas siurbimo rėmelis.
	Prie siurbimo rėmelio pritvirtinkite papildomą svarmenį (priedas).
Nepatenkinamas valymo rezultatas	Nustatykite prispaudimo jėgą (netaikoma Eco modeliui)
	Nustatykite apsaugą nuo purškimo (netaikoma Eco modeliui)
	Patikrinkite, ar nesusidėvėję šepečiai, jei reikia juos pakeiskite.
Šepečiai nesisuka	Sumažinkite prispaudimo jėgą (netaikoma Eco modeliui)
	Patikrinkite, ar šepečių neblokuoja pašaliniai daiktai, jei reikia, juos pašalinkite
	Variklis perkrautas, palaukite, kol jis atvės. Raktinį jungiklį nustatykite į padėtį „0“. Prieš vėl nustatydami raktinį jungiklį į padėtį „1“, palaukite maždaug 10 sekundžių.
Užsikišusi užteršto vandens išleidimo žarna	Atverkite išleidimo žarnos dozatorių. Siurbimo žarną nutraukite nuo siurbimo rėmelio ir užspauskite ranka. Programos pasirinkimo jungiklį nustatykite į siurbimo padėtį. Kamštis iš išleidimo žarnos išsiurbiamas į užteršto vandens talpyklą.
Neveikia valomujų priemonių dozatorius (tik Dose modelio).	Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Techniniai duomenys

B 90 R Classic, B 90 R Adv, B90 R Adv Dose		R 55	D 55	R 65	D 65	R 75	D 75
Galia
Nominali įtampa V 24
Baterijų talpa Ah (5h) 180 (240 pasirenkama)
Vidutinis galingumas W 2200
Važiavimo variklio (nominalioji) galia W 600
Siurbimo variklio galingumas	W	750	550	750	550	750	550
Šepečių variklio galingumas	W	2 x 600
Siurbimas
Siurbimo galingumas, oro kiekis	l/s	20,5
Siurbimo galingumas, subatmosferinis slėgis	kPa	120
Valomieji šepečiai
Darbinis plotis	mm	550		650		750
Šepečio skersmuo	mm	105	315	105	365	105	410
Šepečio sūkių skaičius	1/min	1200	140	1200	140	1200	140
Matmenys ir masė
Važiavimo greitis (maks.)	km/h	6
Maks. vietos įkalnė	%	10
Teorinis našumas	m2/h	3300		3900		4500
Švaraus / purvino vandens rezervuarų talpos	I	90
Dulkių maišelio talpa	I	5	-	6	-	7	-
Ilgis	mm	1450
Plotis (be siurbimo rėmelio)	mm	720		770		810
Aukštis	mm	1180
Leistinas bendras svoris	kg	460
Transportavimo svoris	kg	309 (180 Ah), 373 (240 Ah, pasirenkama)
Paviršiaus apkrova (su vairuotoju ir pilnu švaraus vandens baku)
Priekinis ratas	N/cm2	64
Galinis ratas	N/cm2	52
Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-72
Bendroji virpesių vertė	m/s2	<2,5
Nesaugumas K	m/s2	0,2
Garso slėgio lygis LpA	dB (A)	69
Neapibrėžtis KpA	dB (A)	3
Garantuotas triukšmo lygis LWA + neapibrėžtis KWA	dB (A)	87

Priedai ir atsarginės dalys

– Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Originalių priedų ir atsarginių dalių naudojimas užtikrina saugų, be gedimų prietaiso funkcionavimą. – Dažniausia naudojamų atsarginių dalių sąrašas pateiktas naudojimo instrukcijos pabaigoje. – Informacijos apie atsargines dalis galite rasti interneto svetainės www.kaercher.com dalyje „Service“.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

ES atitikties deklaracija

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.

Gaminys: Grindų valiklis kaitinamasis prietaisas

Tipas: 1.161-xxx

Taikomi nacionaliniai standartai:

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG