Aeria - Vaikiškas vežimėlis Joie - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Aeria Joie

Sveiki! Tai - „Joie“!

Sveikiname tapus „Joie“ šeimos dalimi! Mes labai džiaugiamės galėdamí būti jūsų ir jūsų mažylio kelionės dalimi. Naudodami „Joie aeria“, džiaugsitės visapusiškai sertifikuotu aukštos kokybės vaikišku vežimėliu, patvirtintu pagal Europos saugos standartus EN 1888-2:2018. ŝis gaminys tinka vaikams iki 22 kg svorio arba 4 metų amžiaus, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau. Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir vykdykite kiekviena veiksmą, kad užtikrintumėte patogų vežiojimą ir geriausią vaiko apsaugą.

SVARBU! ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI.

Apsilankykite mūsų svetainėje joiebaby.com ir atsisiųskite naudojimo instrukcijas bei pasidomėkite kitais įdomiais „Joie“ gaminiais!

Informacijos apie garantija rasite apsilankę mūsų tinklapyje joiebaby.com.

Turinys

Pav. 1-13

JSPĖJIMAS 323

Vaikiško vežimėlio surinkimas 326

Vežimélio išlankstymas 326

Priekinių ratukų sumontavimas ir išmontavimas 326

Galinių ratukų sumontavimas ir išmontavimas 326

Stogelio montavimas 326

Ranktūrio sumontavimas ir išmontavimas 326

Vaikiško vežimėlio naudojimas 327

Nugaros atlošo reguliavimas 327 Sagties naudojimas 327

Perpetinių ir juosmens diržų naudojimas 328

Blauzdy atramos reguliavimas 328

Priekinio šarnyro fiksatoriaus naudojimas 329

Stabdžių naudojimas 329 Stogelio naudojimas 329

Rankenos reguliavimas 329

Sédynés aukščio reguliavimas 329

Sédynès apsukimas 330

Krepšio daiktams naudojimas 330

Vaikiško vežimėlio sudėjimas 330

Priedų naudojimas 331

Minkštuju dalių nuėmimas ir uždėjimas 332

Valymas ir priežiūra 334

Skubus atvejis

Skubaus arba nelaimingo atsitikimo atveju svarbiausia, kad jūsų vaikui būtų nedelsiant suteikta pirmoji pagalba ir medicininis gydymas.

Informacija apie gamini

Prieš naudodamiesi šiuo gaminiu atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukcija. Jeigu kiltų papildomų klausimų, pasikonsultuokite su pardavėju. Tam tikros funkcijos gali skirtis ir priklauso nuo modelio.

Gaminys	Vaikiškas vežimėlis „Aeria Stroller“
Tinka	vaikams iki 22 kg svorio arba 4 metų amžiaus, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau.
Medžiagos	Plastikas, metalas, audiniai
Patento Nr.	Patentas pateiktas registruoti
Pagaminta	Kinijoje
Firminis pavadinimas	„Joie“
Interneto svetainė	www.joiebaby.com
Gamintojas	„Allison GmbH“

Dalių sąrašas

Prieš surinkdami vežimėlj jsitikinkite, kad yra visos dalys. Jei trūksta kurios nors dalies, susisiekite su pardavėju. Gaminiui surinkti nereikia jokių įrankių.

1 Vaikiško vežimėlio rémas
2 Stogelis
3 Priekinis ratukas
4 Galinis ratukas
5 Stogelis
6 Sédynés paklotas
7 Ranktüris
8 Blauzdu atrama
9 Priekinis ratukas
10 Krepšys daiktams
11 Sagtis
12 Perpetinis diržas
14 Stoglangis
15 Sudėjimo mygtukas
16 Sédynès atlaisvinimo
mygtukai
17 Šarnyro fiksatorius
18 Krepšys daiktams A
19 Galinis ratukas
20 Stabdžiu svirtis
21 Krepšys daiktams B
22 Krepšio fiksatorius
23 Rankenos reguliavimo
mygtukas

13 Rankena

13 Rankena 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Priedai

(gali būti jsigyjami atskirai)

1 Adapteris (tam tikruose modeliuose)
2 Porankio gaubtas (tam tikruose modeliuose)
3 Idëklas (tam tikruose modeliuose)

Priedai gali būti parduodami atskirai arba visai neparduodami, atsižvelgiant j regioną.

1 2 (iuose) 3 i

JSPÈJIMAS

! ISPÉJIMAS! Visada naudokite apsaugos sistema. Privaloma tinkamai naudoti saugos diržus ir tvirtinimo sistemas.
! ISPEJIMAS! Prieš naudodami jsitikinkite, kad visi fiksavimo įtaisai yra užfiksuoti.
! ISPÉJIMAS! Neleiskite vaikui žaisti su šiuo gaminiu.
! ISPEJIMAS! Priës naudodami patikrinkite, ar vežimėlio rėmo, sėdynės arba automobilinės kėdutės tvirtinimo įtaisai yra tinkamai užfiksuoti.
! Gamini privalo surinkti suauges asmuo.
! Šis gaminys tinka vaikams iki 22 kg svorio arba 4 metų amžiaus, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau.
I krepši daiktams laikyti nedėkite daugiau nei 4,5 kg, kad nekiltų pavojingu sąlygų ir vežimėlis neprarastų stabilumo.
! Niekada nepalikite vaiko be priežiūros. Veždami vaiką vežimėlyje, visada jį stebėkite.
! Vežimėlyje vienu metu vežkite tik vieną vaiką. Niekada nedėkite piniginių, pirkinių krepšių, siuntinių ar aksesuarų ant rankenos ar stogelio.
! Draudžiama naudoti gamintojo nepatvirtintus priedus. Rekomenduojama naudoti tik pateiktąsias arba gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis.
! Perkrautas, netinkamai sudėtas ar naudojamas su kitų gamintojų dalimis, vežimėlis gali būti sugadintas, sulaužytas arba nesaugus. Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.
! Prieš naudodamiesi gaminiu, atidžiai perskaitykite jo naudojimo instrukciją. Išsaugokite naudojimo instrukciją ateičiai. Nesilaikant šių atsargumo priemonių ir nurodymų, kyla sunkių sužalojimų arba mirties pavojus.
! Visada naudokite saugos diržą, kad vaikas neišslystų, nenukristų ir nesusižalotų.
! Reguliuodami vežimėli įsitikinkite, kad vaiko kūnas yra atokiai nuo judančių dalių.

! Neleiskite vaiko prie vežimėlio, kol įsitikinkite, kad jis yra visiškai atlenktas ir sudėtas.
! Jei perpetinis diržas nebus naudojamas, vaikas gali netyčia jkišti kojas i angas ir pasismaugti.
! Niekada nevežkite vežimėlio laiptais ar eskalatoriumi.
! Saugokite vežimėlį nuo aukštos temperatūros daiktų, skysčių ir elektronikos prietaisų.
! Niekada neleiskite vaikui stoveti vežimélyje ir séděti vežimélyje galva i priekj.
Niekada nestatykite vežimėlio ant kelio, šlaito ar pavojingoje vietoje.
! NEKABINITE vaikui ant kaklo daiktų ant virvelų, nekabinkite ant vežimėlio grandinėlių ir nepritvirtinkite žaislų raišteliais, kad vaikas netyčia nepasismaugtų.
! Bet kokia apkrova, pritvirtinta prie rankenos ir (arba) atlošo galo ir (arba) vežimėlio šonų, turės įtakos vežimėlio stabilumui.
! NEKELKITE vežimėlio, kol jame yra vaikas.
! NENAUDOKITE daiktams skirto krepšio vaikui nešti.
! Niekada neleiskite vaikui pačiam lipti i vežimėlį, kad vežimėlis neapvirstų, Visada patys įkelkite vaiką i vežimėlį ir iškelkite iš jo.
! Būkite atsargūs sudėdami ir išlankstydami vežimėli, kad neprisispaustumėte pirštų.
Išlankstydami ir sudėdami ši gamini užtikrinkite, kad vaikas būtu atokiai, kad išvengtumėte sužalojimu.
Norédami užtikrinti vaiko saugumą, prieš naudodami vežimėlj įsitikinkite, kad visos dalys yra tinkamai surinktos ir pritvirtintos.
! Vaikas privalo neliesti stogelio, kad netyčia nepasismaugtu.
! Pastatydami vežimėlj, visada įjunkite stabdžius.
! Nenaudokite vežimėlio, jei jis yra sugadintas ar sulaužytas.
! Vežimėlį galima naudoti tik einant įprastu greičiu. Šis gaminys neskirtas naudoti bėgiojant.

! Prieš pradėdami naudoti šj gaminį, nuimkite plastikinį maišelį ir pakavimo medžiagas, kad vaikas neuždustų. Plastikinį maišelį ir pakavimo medžiagas reikia laikyti kūdikiams ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
! Šis gaminys néra tinkamas naudoti bėgiojant ar čiuožiant.
! Vaikiškas vežimėlis skirtas naudoti nuo pat gimimo; naujagimiams atlošą rekomenduojama visiškai nuleisti.
! Sodinant ar guldant vaikus ir iškeliant juos iš vežimėlio, privaloma jungti vežimėlio stabdžius.
! Naudojant šj vežimėlj su automobilinėmis kėdutėmis ar išimamais lopšiais, jis neatstoja vaikiškos lovelės ar lovos. Jei jūsų vaikui reikia miegoti, jį privaloma paguldyti į tam tinkamą vaikišką vežimėlj, vaikišką lovelę ar lovą.
! Nešiojamojo lopšio naudoti negalima, vos tik vaikas sugeba pats atsisėsti, apsiversti ir atsikelti, pasiremdamas rankomis ir keliais. Maksimalus vaiko svoris: 9 kg.
! NENAUDOKITE ir nepridėkite jokių čiužinukų, išskyrus pateiktąjį su nešiojamuoju lopšiu.
! Nedėkite jokių daiktų ant vežimėlio rankenos, sėdynės atlošo ar šonų. Bet kokia papildoma apkrova turės įtakos vežimėlio stabilumui, todėl vežimėlis galės pasvirti ir apvirsti.
! Negalima tiesti papildomų čiužinukų, nebent tai rekomenduotų gamintojas.
! Jei sédyné bus nukreipta j galą, vežimėlio sudėti nepavyks.

Vaikiško vežimėlio surinkimas

(Žr. 1-13 puslapiuose esančius paveikslėlius)

Prieš surinkdami ši gaminj ir juo naudodamiesi, atidžiai perskaitykite visą naudojimo instrukciją.

Vežimėlio išlankstymas

žr. pav.1 - 3

Atlenkite fiksavimo sklasti ①, tada pasukite rankeną ② aukštyn – pasigirdęs spragtelėjimas reikš, kad vežimėlis yra visiškai paruoštas išskleisti.

! Paspauskite pakoją žemyn ir nustatykite iš naujo. ③ - 1

! Užfiksuokite mygtuką po blauzdu atrama. ③ - 2

! Prieš naudodami, patikrinkite, ar vaikiškas vežimėlis yra visiškai užfiksuotas.

Priekinių ratukų sumontavimas ir išmontavimas žr. pav.4 - 5

Galinių ratukų sumontavimas ir išmontavimas žr. pav.⑥ - ⑧

Stogelio montavimas

žr. pav.9 - 10

Ranktūrio sumontavimas ir išmontavimas

žr. pav.11 - 12

Visiškai surinktas vežimélis privalo atrodyti taip, kaip pavaizduota 13

Vaikiško vežimėlio naudojimas

Nugaros atlošo reguliavimas

žr. pav.14 - 15

Nugaros atlošą galima atlošti 5 kampais.

Nugaros atlošo atlošimas

Norėdami atlošti atlošą, suspauskite atlošimo rankeną ant sėdynės atlošo, tada patraukite atlošą žemyn. 14

Nugaros atlošo pakėlimas

Jei nugaros atlošą norite pakelti, pastumkite jį aukštyn. 15

! Isitikinkite, kad atlošas yra tinkamai nustatytas.

! Į nugaros atlošo gale esantį krepšį galima dėti ne daugiau nei 0,45 kg svorio daiktų.

Sagties naudojimas

žr. pav.16 - 17

Atsekite sagti

Paspauskite mygtuką ir sagtis bus automatiškai atsegta. 16

Fiksavimo sąvara

Pritaikykite juosmens diržo sagtį prie perpetinio diržo sagties 17 - 1 ir sulygiuokite jas su centrine sagtimi; sagtis gali užsisegti automatiškai. 17 - 2 Pasigirdęs spragtelėjimas reiškia, kad sagtis yra tinkamai užsegta. 17 - 3

! Visada prisekite vaiką dirżais, kad jis neišslystų, nenukristų ir sunkiai nesusižalotų.

! Patikrinkite, ar vaikas yra tinkamai pritvirtintas, ar diržai neatsilaisvinę. Tarp vaiko ir perpetinių diržų privaloma palikti maždaug vienos rankos pločio tarpą.

! Nesukryžiuokite perpetinių diržų. Antraip galite suspausti vaiko kaklą.

Perpetinių ir juosmens diržų naudojimas

žr. pav.18 - 21

! Kad vaikas neiškristų, pasodinę ar paguldę vaiką ant sėdynės, patikrinkite, ar perpetiniai ir juosmens diržai yra tinkamame aukštyje ir ar jie yra tinkamo ilgio.

18 - 1 Perpetinio diržo fiksatorius

18 - 2 Slinkimo reguliatorius

Didesniam vaikui naudokite perpetinių diržų fiksatorių ir aukščiausiai esančias angas perpetiniams diržams. Mažesniam vaikui naudokite perpetinių diržų fiksatorių ir žemiausiai esančias angas, skirtas perpetiniams diržams.

! Perpetinių diržų fiksatoriaus padėtį galima reguliuoti pro viršutinę angos, kurią dengia tvirtinimo detalės, arba po kišene. 19 - 1

Norėdami sureguliuoti perpetinių diržų fiksatoriaus padėtį, pasukite fiksatorių taip, kad jo šonas būtų nukreiptas į priekį. Prakiškite jį pro perpetinių diržų angą iš galo į priekį. 19 Dar kartą perkiškite jį pro angą, kuri yra arčiausiai vaiko pečių aukščio.

Norėdami pakeisti diržų ilgį, naudokite slinkimo reguliatorių. 21 - 1

Paspauskite mygtuką 21 - 2, tuo pat metu ištraukdami juosmens diržus iki tinkamo ilgio. 21 - 3

Blauzdu atramos reguliavimas

žr. pav.22 - 23

Blauzdu atrama turi 2 padëtis.

Norėdami pakelti blauzdos atramą, pakelkite ją į viršų. 22 Pasigirdęs spragtelėjimas reiškia, kad blauzdu atrama yra tinkamai užfiksuota.

Norėdami nuleisti blauzdos atramą, paspauskite reguliavimo mygtukus abiejose blauzdos atramos pusėse ✉ - 1 ir nuleiskite blauzdos atramą žemyn. ✉ - 2

Priekinio šarnyro fiksatoriaus naudojimas

žr. pav.24

Priekinis ratas blokuojamas arba atlaisvinamas, kaip pavaizduota 24.

Patarimas Važiuojant nelygiomis vietovėmis, šarnyrus rekomenduojama užfiksuoti, kad nesisukiotų.

Stabdžių naudojimas

žr. pav.25 - 26

Norėdami užblokuoti ratukus, paspauskite stabdžių svirtį žemyn. 25

Norėdami atlaisvinti ratukus, tiesiog pakelkite stabdžių svirtį j viršų. 26

Patarimas Visada jjunkite stovėjimo stabdį, kai vežimėlis nejuda.

Stogelio naudojimas

žr. pav.27 - 28

Stogelj galima pakelti arba nuleisti, traukiant jj i priekj arba atgal.

Stogelj galima visiškai išskleisti, kad jūsų vaikas būtų visiškai apsaugotas nuo saulės – tiesiog atsekite užtrauktuką 27 ir patraukite stogelį i priekį.

Stogelyje yra langelis, pro kurj galésite matyti savo kūdikį. 28

Rankenos reguliavimas

žr. pav.29

Rankeną galima nustatyti i 4 padėtis.

Sèdynès aukščio reguliavimas

žr. pav.30 - 31

Kèdutè turi 4 padètis.

Pakelkite sėdynę, kad ji būtų aukštesnė. 30

Paspauskite sédynés aukščio reguliavimo mygtukus ir patraukite aukštyn, paskui stumkite žemyn, kad sumažintuméte sédynés aukštj. 31

Sédynés apsukimas

žr. pav.32 - 38

Sėdynę galima apsukti, kad vaikas ir mama būtų atsisukę vienas į kitą.

Keldami sédynę, laikykite nuspaudę sédynės atlaisvinimo mygtukus. Pasukite sédynę priešinga kryptimi ir įtaisykite sédynę i sédynės laikiklius.

Abu sédynés laikikliai privalo būti vienodame aukštyje, kaip pavaizduota 33; jei jie yra 34 ir 35 pavaizduotose padėtyse, paspauskite sédynés aukščio reguliavimo mygtuką ir patraukite aukštyn, tada paspauskite žemyn, kad nuleistumėte sédynę ir abu laikikliai būtų vienodame aukštyje. 36

Krepšio daiktams naudojimas

žr. pav.39

Jei norite padidinti krepši, atsekite krepšio sagas. 39 - 1

I kiekvienoje krepšio pusėje esanti krepši A galima dėti ne daugiau nei po 0,45 kg svorio daiktu.

I krepšj daiktams laikyti ir krepšj B nedėkite daugiau nei 4,5 kg, kad nekiltų pavojingų sąlygų ir vežimėlis neprarastų stabilumo.

Vaikiško vežimėlio sudėjimas

žr. pav.40 - 43

! Norėdami sudėti vežimėlj, pirmiausiai nuleiskite jo stogelį.

Paspauskite sudėjimo mygtuką ir patraukite aukštyn, 40 , tada pasukite rankeną žemyn 41 ir fiksatorius automatiškai užsifiksuos. 42

! Jei sédyné bus apatinėje padėtyje, sudedant vežimėlį ji galės nusileisti žemyn, kad fiksatorius automatiškai užsifiksuotų.
! Jei sédyné bus nukreipta j galą, vežimėlio sudėti nepavyks. 43
! Jei priekinio rato šarnyras bus užblokuotas, rémo suděti nepavyks.
! Vežimėlis su j priekį nukreipta sėdyne galės stovėti, jei rankena bus aukščiausioje padėtyje.

Priedų naudojimas

Priedai gali būti parduodami atskirai arba visai neparduodami, atsižvelgiant i regioną.

Dangos nuo lietaus naudojimas

žr. pav.44

Norėdami naudoti lietaus dangą, uždėkite ją ant sėdynės.

! Naudodamiesi lietaus danga, visada tikrinkite, ar vaikui pakanka oro.
! Kai lietaus dangos nenaudojate, prieš ją sulankstydami, jsitikinkite, kad ji yra švari ir sausa.
! Nesudėkite vežimėlio, nenuėmę lietaus dangos.
! Nesodinkite ir neguldykite vaiko j lietaus danga uždengtą vežimėlj esant karštam orui.

Naudojimas su kūdikio lopšiu

žr. pav.45 - 49

Naudodami „Joie“ kūdikių apsaugos sistemas i-Gemm 2 &

i-Level & i-Snug, vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.

! Pasigirdęs spragtelėjimas reiškia, kad adapteris yra tinkamai užfiksuotas.

! Kūdikio apsaugos sistemos kampa galima reguliuoti mūsų reguliuojamais adapteriais. 47
! Adapteris turi 3 padėtis. Nenaudokite vežimėlio, jei pritvirtinus kūdikio apsaugos sistemą kūdikio galva yra žemiau nei kojos.
! Jei kiltų kokių nors problemų dėl kūdikio apsaugos sistemos naudojimo, skaitykite jų naudojimo instrukcijas.
! Nesudėkite vežimėlio, nenuėmę kūdikio apsaugos sistemos.

„Joie“ nešiojamojo lopšio naudojimas Ramble, Ramble XL

žr. pav.50 - 53

Naudodami „Joie“ nešiojamaji lopši „Ramble“ ar „Ramble xl“, vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.

! Jei kiltų kokių nors problemų dėl nešiojamojo lopšio naudojimo, skaitykite jo naudojimo instrukcijas.
! Nenaudokite vežimėlio, jei pritvirtinus nešiojamaji lopšį kūdikio galva yra žemiau nei kojos.
! Naudodami nešiojamaji lopši, visada naudokite čiužinuką.
! Nesudėkite vežimėlio, jei prie jo yra pritvirtintas nešiojamasis lopšys.

„Joie“ nešiojamojo lopšio naudojimas Hush žr. pav 54 - 57

Minkštuju daliu nuémimas ir uždėjimas

žr. pav.60 - 68

1. Nuimkite ranktūrj, kaip pavaizduota 12
2. Atsekite sagtj, esančia sédynès apačioje. 60
   Norėdami išimti minkštus sėdynės priedus, atlikite pirmiau nurodytus veiksmus atvirkščia eilės tvarka 68 - 60

Valymas ir priežiūra

žr. pav.69

! Vežimėlio rėmą valykite tik buityje naudojamu muilu ir šiltu vandeniu. Nenaudokite baliklių ir skalbimo priemonių. Kaip valyti medžiagines vežimėlio dalis, žr. priežiūros etiketėje pateiktus nurodymus.
! Išimamas minkštas dalis galima plauti skalbyklėje. Nebalinti. Labai stipriai negrežkite sėdynės apdangalo ir vidinio paminkštinimo, norėdami, kad jie greičiau išdžiūtų. Antraip sėdynės apdangalas ir vidinį paminkštinimas gali likti susiglamže.
! Kartkartėmis patikrinkite, ar vežimėlyje nėra atsilaisvinusių varžtų, nusidėvėjusių dalių, suplyšusių medžiagų ar prairusių siūlių. Jeigu reikia, dalis pakeiskite naujomis arba sutaisykite. Reguliariai valykite plastikines dalis minkštu drėgnu skudurėliu. Jei vežimėlis sušlampa, visada nusausinkite metalines dalis, kad jos nesurūdytų.
! Pernelyg didelis saulės ar šilumos poveikis vežimėlio dalis gali išblukti ar deformuoti.
! Jei vežimélis sušlapo, prieš padėdami jį i saugojimo vietą, atidarykite stogelį ir palaukite, kol jis išdžius.
! Jei ratai girgžda, naudokite neklampią alyvą (pvz., silikoninį purškiklj, nuo rūdžių apsaugančią alyvą arba siuvimo mašinų alyvą). Švarbu, kad alyvos patektų į ašies ir rato mazgą. 69
! Naudodamiesi savo vežimėliu paplūdimyje ar kitoje smėlio ar dulkių pilnoje aplinkoje, po naudojimo kruopščiai išvalykite visą vežimėlj, kad pašalintumėte smėlj ir druską iš mechanizmų ir ratų mazgų.

Laipni lüdzam Joie™

lielumiem ir pirmais).

Materiāli