Aeria - Vaikiškas vežimėlis Joie - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Aeria Joie

Sveikiname tapus „Joie“ šeimos dalimi! Mes labai džiaugiamės galėdami būti jūsų ir jūsų mažylio kelionės dalimi. Naudodami „Joie aeria“, džiaugsitės visapusiškai sertifikuotu aukštos kokybės vaikišku vežimėliu, patvirtintu pagal Europos saugos standartus EN 1888- 2:2018. Šis gaminys tinka vaikams iki 22 kg svorio arba 4 metų amžiaus, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau. Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir vykdykite kiekvieną veiksmą, kad užtikrintumėte patogų vežiojimą ir geriausią vaiko apsaugą. SVARBU! ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI. Apsilankykite mūsų svetainėje joiebaby.com ir atsisiųskite naudojimo instrukcijas bei pasidomėkite kitais įdomiais „Joie“ gaminiais! Informacijos apie garantiją rasite apsilankę mūsų tinklapyje joiebaby.com. Turinys Pav. 1-13 ĮSPĖJIMAS 323 Vaikiško vežimėlio surinkimas 326 Vežimėlioišlankstymas 326 Priekiniųratukųsumontavimasirišmontavimas 326 Galiniųratukųsumontavimasirišmontavimas 326 Stogeliomontavimas 326 Ranktūriosumontavimasirišmontavimas 326 Vaikiško vežimėlio naudojimas 327 Nugarosatlošoreguliavimas 327 Sagtiesnaudojimas 327 Perpetiniųirjuosmensdiržųnaudojimas 328 Blauzdųatramosreguliavimas 328 Priekiniošarnyrofiksatoriausnaudojimas 329 Stabdžiųnaudojimas 329 Stogelionaudojimas 329 Rankenosreguliavimas 329 Sėdynėsaukščioreguliavimas 329 Sėdynėsapsukimas 330 Krepšiodaiktamsnaudojimas 330 Vaikiškovežimėliosudėjimas 330 Priedųnaudojimas 331 Minkštųjų dalių nuėmimas ir uždėjimas 332 Valymas ir priežiūra 334 Skubus atvejis Skubausarbanelaimingoatsitikimoatvejusvarbiausia, kadjūsųvaikuibūtųnedelsiantsuteiktapirmojipagalbair medicininisgydymas.321

Dalių sąrašas Priešsurinkdamivežimėlįįsitikinkite,kadyravisosdalys.Jeitrūkstakuriosnorsdalies,susisiekitesupardavėju.Gaminiuisurinktinereikiajokiųįrankių.1 Vaikiškovežimėliorėmas2 Stogelis3 Priekinisratukas4 Galinisratukas5 Stogelis6 Sėdynėspaklotas7 Ranktūris8 Blauzdųatrama9 Priekinisratukas10Krepšysdaiktams11Sagtis12Perpetinisdiržas13Rankena14Stoglangis15Sudėjimomygtukas16Sėdynėsatlaisvinimomygtukai17Šarnyrofiksatorius18KrepšysdaiktamsA19Galinisratukas20Stabdžiųsvirtis21KrepšysdaiktamsB22Krepšiofiksatorius23Rankenosreguliavimomygtukas Priedai (gali būti įsigyjami atskirai) 1Adapteris(tamtikruosemodeliuose)2Porankiogaubtas(tamtikruosemodeliuose)3Įdėklas(tamtikruosemodeliuose)Priedai gali būti parduodami atskirai arba visai neparduodami, atsižvelgiant į regioną. Informacija apie gaminį Priešnaudodamiesišiuogaminiuatidžiaiperskaitykite šiąnaudojimoinstrukciją.Jeigukiltųpapildomųklausimų, pasikonsultuokitesupardavėju.Tamtikrosfunkcijosgaliskirtis irpriklausonuomodelio. Gaminys Vaikiškasvežimėlis„AeriaStroller“ Tinka vaikamsiki22kgsvorioarba4metų amžiaus,atsižvelgiantįtai,kas įvykstapirmiau. Medžiagos Plastikas,metalas,audiniai Patento Nr. Patentaspateiktasregistruoti Pagaminta Kinijoje Firminis pavadinimas „Joie“ Interneto svetainė www.joiebaby.com Gamintojas „AllisonGmbH“

!Neleiskitevaikoprievežimėlio,kolįsitikinkite,kadjisyra visiškaiatlenktasirsudėtas. ! Jeiperpetinisdiržasnebusnaudojamas,vaikasgalinetyčia įkištikojasįangasirpasismaugti. ! Niekadanevežkitevežimėliolaiptaisareskalatoriumi. ! Saugokitevežimėlįnuoaukštostemperatūrosdaiktų,skysčių irelektronikosprietaisų. ! Niekadaneleiskitevaikuistovėtivežimėlyjeirsėdėti vežimėlyjegalvaįpriekį. ! Niekadanestatykitevežimėlioantkelio,šlaitoarpavojingoje vietoje. ! NEKABINITEvaikuiantkaklodaiktųantvirvelių,nekabinkite antvežimėliograndinėliųirnepritvirtinkitežaislųraišteliais, kadvaikasnetyčianepasismaugtų. ! Betkokiaapkrova,pritvirtintaprierankenosir(arba) atlošogaloir(arba)vežimėliošonų,turėsįtakosvežimėlio stabilumui. ! NEKELKITEvežimėlio,koljameyravaikas. ! NENAUDOKITEdaiktamsskirtokrepšiovaikuinešti. ! Niekadaneleiskitevaikuipačiamliptiįvežimėlį,kad vežimėlisneapvirstų,Visadapatysįkelkitevaikąįvežimėlįir iškelkiteišjo. ! Būkiteatsargūssudėdamiirišlankstydamivežimėlį,kad neprisispaustumėtepirštų. ! Išlankstydamiirsudėdamišįgaminįužtikrinkite,kadvaikas būtųatokiai,kadišvengtumėtesužalojimų. ! Norėdamiužtikrintivaikosaugumą,priešnaudodami vežimėlįįsitikinkite,kadvisosdalysyratinkamaisurinktosir pritvirtintos. ! Vaikasprivaloneliestistogelio,kadnetyčianepasismaugtų. ! Pastatydamivežimėlį,visadaįjunkitestabdžius. ! Nenaudokitevežimėlio,jeijisyrasugadintasarsulaužytas. ! Vežimėlįgalimanaudotitikeinantįprastugreičiu.Šis gaminysneskirtasnaudotibėgiojant. ĮSPĖJIMAS ! ĮSPĖJIMAS!Visadanaudokiteapsaugossistemą.Privaloma tinkamainaudotisaugosdiržusirtvirtinimosistemas. ! ĮSPĖJIMAS!Priešnaudodamiįsitikinkite,kadvisifiksavimo įtaisaiyraužfiksuoti. ! ĮSPĖJIMAS!Neleiskitevaikuižaistisušiuogaminiu. ! ĮSPĖJIMAS!Priešnaudodamipatikrinkite,arvežimėliorėmo, sėdynėsarbaautomobilinėskėdutėstvirtinimoįtaisaiyra tinkamaiužfiksuoti. ! Gaminįprivalosurinktisuaugęsasmuo. ! Šisgaminystinkavaikamsiki22kgsvorioarba4metų amžiaus,atsižvelgiantįtai,kasįvykstapirmiau. ! Įkrepšįdaiktamslaikytinedėkitedaugiaunei4,5kg,kad nekiltųpavojingųsąlygųirvežimėlisneprarastųstabilumo. ! Niekadanepalikitevaikobepriežiūros.Veždamivaiką vežimėlyje,visadajįstebėkite. ! Vežimėlyjevienumetuvežkitetikvienąvaiką.Niekada nedėkitepiniginių,pirkiniųkrepšių,siuntiniųaraksesuarųant rankenosarstogelio. ! Draudžiamanaudotigamintojonepatvirtintuspriedus. Rekomenduojamanaudotitikpateiktąsiasarbagamintojo rekomenduojamasatsarginesdalis. ! Perkrautas,netinkamaisudėtasarnaudojamassukitų gamintojųdalimis,vežimėlisgalibūtisugadintas,sulaužytas arbanesaugus.Atidžiaiperskaitykitenaudojimoinstrukciją. ! Priešnaudodamiesigaminiu,atidžiaiperskaitykitejo naudojimoinstrukciją.Išsaugokitenaudojimoinstrukciją ateičiai.Nesilaikantšiųatsargumopriemoniųirnurodymų, kylasunkiųsužalojimųarbamirtiespavojus. ! Visadanaudokitesaugosdiržą,kadvaikasneišslystų, nenukristųirnesusižalotų. ! Reguliuodamivežimėlįįsitikinkite,kadvaikokūnasyraatokiai nuojudančiųdalių.325

Vaikiško vežimėlio surinkimas (Žr.1-13puslapiuoseesančiuspaveikslėlius) Priešsurinkdamišįgaminįirjuonaudodamiesi,atidžiai perskaitykitevisąnaudojimoinstrukciją. Vežimėlio išlankstymas žr. pav.

Atlenkitefiksavimoskląstį

,tadapasukiterankeną

aukštyn –pasigirdęsspragtelėjimasreikš,kadvežimėlisyravisiškai paruoštasišskleisti. !Paspauskitepakojąžemynirnustatykiteišnaujo.

!Priešnaudodami,patikrinkite,arvaikiškasvežimėlisyra visiškaiužfiksuotas. Priekinių ratukų sumontavimas ir išmontavimas žr. pav.

Galinių ratukų sumontavimas ir išmontavimas žr. pav.

Stogelio montavimas žr. pav.

Ranktūrio sumontavimas ir išmontavimas žr. pav.

Visiškaisurinktasvežimėlisprivaloatrodytitaip,kaip pavaizduota

! Priešpradėdaminaudotišįgaminį,nuimkiteplastikinįmaišelį irpakavimomedžiagas,kadvaikasneuždustų.Plastikinį maišelįirpakavimomedžiagasreikialaikytikūdikiamsir vaikamsnepasiekiamojevietoje. ! Šisgaminysnėratinkamasnaudotibėgiojantarčiuožiant. ! Vaikiškasvežimėlisskirtasnaudotinuopatgimimo; naujagimiamsatlošąrekomenduojamavisiškainuleisti. ! Sodinantarguldantvaikusiriškeliantjuosišvežimėlio, privalomaįjungtivežimėliostabdžius. ! Naudojantšįvežimėlįsuautomobilinėmiskėdutėmisar išimamaislopšiais,jisneatstojavaikiškoslovelėsarlovos. Jeijūsųvaikuireikiamiegoti,jįprivalomapaguldytiįtam tinkamąvaikiškąvežimėlį,vaikiškąlovelęarlovą. ! Nešiojamojolopšionaudotinegalima,vostikvaikassugeba patsatsisėsti,apsiverstiiratsikelti,pasiremdamasrankomis irkeliais.Maksimalusvaikosvoris:9kg. ! NENAUDOKITEirnepridėkitejokiųčiužinukų,išskyrus pateiktąjįsunešiojamuojulopšiu. ! Nedėkitejokiųdaiktųantvežimėliorankenos,sėdynėsatlošo aršonų.Betkokiapapildomaapkrovaturėsįtakosvežimėlio stabilumui,todėlvežimėlisgalėspasvirtiirapvirsti. ! Negalimatiestipapildomųčiužinukų,nebenttai rekomenduotųgamintojas. ! Jeisėdynėbusnukreiptaįgalą,vežimėliosudėtinepavyks.327

Perpetinių ir juosmens diržų naudojimas žr. pav.

! Kadvaikasneiškristų,pasodinęarpaguldęvaikąant sėdynės,patikrinkite,arperpetiniaiirjuosmensdiržaiyra tinkamameaukštyjeirarjieyratinkamoilgio.

- 2 Slinkimoreguliatorius Didesniamvaikuinaudokiteperpetiniųdiržųfiksatoriųir aukščiausiaiesančiasangasperpetiniamsdiržams. Mažesniamvaikuinaudokiteperpetiniųdiržųfiksatoriųir žemiausiaiesančiasangas,skirtasperpetiniamsdiržams. !Perpetiniųdiržųfiksatoriauspadėtįgalimareguliuotipro viršutinęangos,kuriądengiatvirtinimodetalės,arbapo kišene.

Norėdamisureguliuotiperpetiniųdiržųfiksatoriauspadėtį, pasukitefiksatoriųtaip,kadjošonasbūtųnukreiptasįpriekį. Prakiškitejįproperpetiniųdiržųangąišgaloįpriekį.

Dar kartąperkiškitejįproangą,kuriyraarčiausiaivaikopečių aukščio.

Norėdamipakeistidiržųilgį,naudokiteslinkimoreguliatorių.

Blauzdų atramos reguliavimas žr. pav.

Blauzdųatramaturi2padėtis. Norėdamipakeltiblauzdosatramą,pakelkitejąįviršų.

Pasigirdęsspragtelėjimasreiškia,kadblauzdųatramayra tinkamaiužfiksuota. Norėdaminuleistiblauzdosatramą,paspauskitereguliavimo mygtukusabiejoseblauzdosatramospusėse

Vaikiško vežimėlio naudojimas Nugaros atlošo reguliavimas žr. pav.

Nugarosatlošągalimaatlošti5kampais. Nugarosatlošoatlošimas Norėdamiatloštiatlošą,suspauskiteatlošimorankenąant sėdynėsatlošo,tadapatraukiteatlošąžemyn.

Nugarosatlošopakėlimas Jeinugarosatlošąnoritepakelti,pastumkitejįaukštyn.

! Įsitikinkite,kadatlošasyratinkamainustatytas. ! Įnugarosatlošogaleesantįkrepšįgalimadėtinedaugiau nei0,45kgsvoriodaiktų. Sagties naudojimas žr. pav.

Fiksavimosąvara Pritaikykitejuosmensdiržosagtįprieperpetiniodiržosagties

- 1irsulygiuokitejassucentrinesagtimi;sagtisgali užsisegtiautomatiškai.

- 2Pasigirdęsspragtelėjimasreiškia, kadsagtisyratinkamaiužsegta.

! Visadaprisekitevaikądiržais,kadjisneišslystų,nenukristųir sunkiainesusižalotų. ! Patikrinkite,arvaikasyratinkamaipritvirtintas,ardiržai neatsilaisvinę.Tarpvaikoirperpetiniųdiržųprivalomapalikti maždaugvienosrankospločiotarpą. ! Nesukryžiuokiteperpetiniųdiržų.Antraipgalitesuspausti vaikokaklą.329

Pakelkitesėdynę,kadjibūtųaukštesnė.

Paspauskitesėdynėsaukščioreguliavimomygtukusir patraukiteaukštyn,paskuistumkitežemyn,kad sumažintumėtesėdynėsaukštį.

Sėdynės apsukimas žr. pav.

Sėdynęgalimaapsukti,kadvaikasirmamabūtųatsisukę vienasįkitą. Keldamisėdynę,laikykitenuspaudęsėdynėsatlaisvinimo mygtukus.Pasukitesėdynępriešingakryptimiirįtaisykite sėdynęįsėdynėslaikiklius. Abusėdynėslaikikliaiprivalobūtivienodameaukštyje,kaip pavaizduota

pavaizduotosepadėtyse, paspauskitesėdynėsaukščioreguliavimomygtukąir patraukiteaukštyn,tadapaspauskitežemyn,kadnuleistumėte sėdynęirabulaikikliaibūtųvienodameaukštyje.

Krepšio daiktams naudojimas žr. pav.

ĮkiekvienojekrepšiopusėjeesantįkrepšįAgalimadėtine daugiauneipo0,45kgsvoriodaiktų. ĮkrepšįdaiktamslaikytiirkrepšįBnedėkitedaugiaunei4,5kg, kadnekiltųpavojingųsąlygųirvežimėlisneprarastųstabilumo. Vaikiško vežimėlio sudėjimas žr. pav.

! Norėdamisudėtivežimėlį,pirmiausiainuleiskitejostogelį. Paspauskitesudėjimomygtukąirpatraukiteaukštyn,

,tada pasukiterankenąžemyn

irfiksatoriusautomatiškai užsifiksuos.

Priekinio šarnyro fiksatoriaus naudojimas žr. pav.

Priekinisratasblokuojamasarbaatlaisvinamas,kaip pavaizduota

Patarimas Važiuojantnelygiomisvietovėmis,šarnyrus rekomenduojamaužfiksuoti,kadnesisukiotų. Stabdžių naudojimas žr. pav.

Norėdamiužblokuotiratukus,paspauskitestabdžiųsvirtį žemyn.

Norėdamiatlaisvintiratukus,tiesiogpakelkitestabdžiųsvirtįį viršų.

Patarimas Visadaįjunkitestovėjimostabdį,kaivežimėlis nejuda. Stogelio naudojimas žr. pav.

Stogelįgalimapakeltiarbanuleisti,traukiantjįįpriekįarba atgal. Stogelįgalimavisiškaiišskleisti,kadjūsųvaikasbūtųvisiškai apsaugotasnuosaulės–tiesiogatsekiteužtrauktuką

patraukitestogelįįpriekį. Stogelyjeyralangelis,prokurįgalėsitematytisavokūdikį.

Rankenos reguliavimas žr. pav.

Rankenągalimanustatytiį4padėtis. Sėdynės aukščio reguliavimas žr. pav.

Kėdutėturi4padėtis.331

! Kūdikioapsaugossistemoskampągalimareguliuotimūsų reguliuojamaisadapteriais.

! Adapteristuri3padėtis.Nenaudokitevežimėlio,jei pritvirtinuskūdikioapsaugossistemąkūdikiogalvayra žemiauneikojos. ! Jeikiltųkokiųnorsproblemųdėlkūdikioapsaugossistemos naudojimo,skaitykitejųnaudojimoinstrukcijas. !Nesudėkitevežimėlio,nenuėmękūdikioapsaugossistemos. „Joie“ nešiojamojo lopšio naudojimas Ramble, Ramble XL žr. pav.

Naudodami„Joie“nešiojamąjįlopšį„Ramble“ar„Ramblexl“, vadovaukitėstoliaupateiktaisnurodymais. ! Jeikiltųkokiųnorsproblemųdėlnešiojamojolopšio naudojimo,skaitykitejonaudojimoinstrukcijas. ! Nenaudokitevežimėlio,jeipritvirtinusnešiojamąjįlopšį kūdikiogalvayražemiauneikojos. ! Naudodaminešiojamąjįlopšį,visadanaudokitečiužinuką. !Nesudėkitevežimėlio,jeipriejoyrapritvirtintasnešiojamasis lopšys. ! Jeisėdynėbusapatinėjepadėtyje,sudedantvežimėlįjigalės nusileistižemyn,kadfiksatoriusautomatiškaiužsifiksuotų. ! Jeisėdynėbusnukreiptaįgalą,vežimėliosudėtinepavyks.

! Jeipriekinioratošarnyrasbusužblokuotas,rėmosudėti nepavyks. ! Vežimėlissuįpriekįnukreiptasėdynegalėsstovėti,jei rankenabusaukščiausiojepadėtyje. Priedų naudojimas Priedaigalibūtiparduodamiatskiraiarbavisaineparduodami, atsižvelgiantįregioną. Dangos nuo lietaus naudojimas žr. pav.

Norėdaminaudotilietausdangą,uždėkitejąantsėdynės. ! Naudodamiesilietausdanga,visadatikrinkite,arvaikui pakankaoro. ! Kailietausdangosnenaudojate,priešjąsulankstydami, įsitikinkite,kadjiyrašvariirsausa. ! Nesudėkitevežimėlio,nenuėmęlietausdangos. ! Nesodinkiteirneguldykitevaikoįlietausdangauždengtą vežimėlįesantkarštamorui. Naudojimas su kūdikio lopšiu žr. pav.

Naudodami„Joie“kūdikiųapsaugossistemasi-Gemm2& i-Level&i-Snug,vadovaukitėstoliaupateiktaisnurodymais. !Pasigirdęsspragtelėjimasreiškia,kadadapterisyratinkamai užfiksuotas.333

Valymas ir priežiūra žr. pav.

! Vežimėliorėmąvalykitetikbuityjenaudojamumuiluiršiltu vandeniu.Nenaudokitebalikliųirskalbimopriemonių.Kaip valytimedžiaginesvežimėliodalis,žr.priežiūrosetiketėje pateiktusnurodymus. ! Išimamasminkštasdalisgalimaplautiskalbyklėje.Nebalinti. Labaistipriainegręžkitesėdynėsapdangaloirvidinio paminkštinimo,norėdami,kadjiegreičiauišdžiūtų.Antraip sėdynėsapdangalasirvidinįpaminkštinimasgalilikti susiglamžę. ! Kartkartėmispatikrinkite,arvežimėlyjenėraatsilaisvinusių varžtų,nusidėvėjusiųdalių,suplyšusiųmedžiagųarprairusių siūlių.Jeigureikia,dalispakeiskitenaujomisarbasutaisykite. Reguliariaivalykiteplastikinesdalisminkštudrėgnu skudurėliu.Jeivežimėlissušlampa,visadanusausinkite metalinesdalis,kadjosnesurūdytų. ! Pernelygdidelissaulėsaršilumospoveikisvežimėliodalis galiišbluktiardeformuoti. ! Jeivežimėlissušlapo,priešpadėdamijįįsaugojimovietą, atidarykitestogelįirpalaukite,koljisišdžius. ! Jeirataigirgžda,naudokiteneklampiąalyvą(pvz.,silikoninį purškiklį,nuorūdžiųapsaugančiąalyvąarbasiuvimomašinų alyvą).Svarbu,kadalyvospatektųįašiesirratomazgą.

! Naudodamiesisavovežimėliupaplūdimyjearkitojesmėlioar dulkiųpilnojeaplinkoje,ponaudojimokruopščiaiišvalykite visąvežimėlį,kadpašalintumėtesmėlįirdruskąiš mechanizmųirratųmazgų. „Joie“ nešiojamojo lopšio naudojimas Hush žr. pav

Minkštųjų dalių nuėmimas ir uždėjimas žr. pav.

1.Nuimkiteranktūrį,kaippavaizduota

2.Atsekitesagtį,esančiąsėdynėsapačioje.

Norėdamiišimtiminkštussėdynėspriedus,atlikitepirmiau nurodytusveiksmusatvirkščiaeilėstvarka