Aeria - Wózek dziecięcy Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aeria Joie

Gratulujemy zostania członkiem rodziny Joie! Bardzo się cieszymy z możliwości wspólnego podróżowania z Państwa dzieckiem. Podczas podróży z Joie aeria, używasz wysokiej jakości, wyposażonego w komplet certyfikatów wózka dziecięcego, zgodnego z Europejskimi standardami bezpieczeństwa EN 1888-2:2018. Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci o wadze do 22kg lub w wieku do 4 lat, zależnie od tego co nastąpi wcześniej. Prosimy o uważne przeczytanie tego podręcznika i wykonanie każdej czynności, aby zapewnić wygodną jazdę i najlepsze zabezpieczenie dziecka. WAŻNE - DOKŁADNIE PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ DO PRZYSZŁEGO WYKORZYSTANIA. Odwiedź nas pod adresem joiebaby.com w celu pobrania podręczników i sprawdzenia, innych ekscytujących produktów Joie! W celu uzyskania informacji o gwarancji, należy odwiedzić naszą stronę internetową, pod adresem joiebaby.com Spis treści Rysunki 1-13 OSTRZEŻENIE 131 Montaż wózka dziecięcego 134 Rozkładaniewózkadziecięcego 134 Montażidemontażkółprzednich 134 Montażidemontażkółtylnych 134 Montażdaszka 134 Montażidemontażwspornikaramion 134 Działanie wózka dziecięcego 135 Regulacjaoparcia 135 Korzystaniezesprzączki 135 Używanieuprzężynaramionaibiodra 136 Regulacjapodparciałydek 136 Korzystaniezblokadyobrotu 137 Korzystaniezhamulca 137 Korzystaniezdaszka 137 Regulacjauchwytu 137 Regulacjawysokościsiedzenia 137 Zmianakierunkuustawieniasiedzenia 138 Korzystaniezkoszykatransportowego 138 Składaniewózka 138 Używanieakcesoriów 139 Odłączanie i montaż miękkich elementów 140 Czyszczenie i konserwacja 142 Sytuacja zagrożenia Wsytuacjizagrożenialubpowypadku,najważniejszejest,aby udzielićdzieckupierwszejpomocyijaknajszybciejpoddaćje leczeniumedycznemu.129

Lista części Upewnijsię,żeposiadaszwszystkieczęścizanimrozpocznieszprocesmontażu.Jeśliktórejśzczęścibrakuje,należysięskontaktowaćzlokalnymsprzedawcą.Montażniewymagaużyciażadnychdodatkowychnarzędzi.1 Ramawózka2 Daszek3 Kołoprzednie4 Kołotylne5 Daszek6 Poduszkasiedzenia7 Pałąk8 Podparciełydek9 Kołoprzednie10Koszyktransportowy11Sprzączka12Uprzążnaramiona13Uchwyt14Oknodaszka15Przyciskskładania16Przyciskzwolnieniasiedzenia17Blokadaobrotu18TorbadoprzechowywaniaA19Kołotylne20Dźwigniahamulca21TorbadoprzechowywaniaB22Zapadkaprzechowywania23Przyciskregulacjiuchwytu Akcesoria (Mogą nie być dostarczone) 1Adapter(wniektórychmodelach) 2Foliaprzeciwdeszczowa(wniektórych modelach) 3Wkładka(wniektórychmodelach) Akcesoria mogą być sprzedawane oddzielnie lub w zależności od regionu, mogą nie być dostępne. Informacje o produkcie Przedrozpoczęciemużywaniategoproduktu,należy przeczytaćwszystkieinstrukcjeztegopodręcznika. Wprzypadkujakichkolwiekdalszychpytań,należysię skonsultowaćzesprzedawcą.Niektórefunkcjezależąod modelu. Produkt WózekdziecięcyAeria Odpowiedni dla dzieciowadzedo22kglubwwieku do4lat,zależnieodtegoconastąpi wcześniej Materiały Tworzywasztuczne,metal,tkaniny Nr patentu Wtrakciepatentowania Wyprodukowano w Chinach Nazwa marki Joie Strona internetowa www.joiebaby.com Producent AllisonGmbH

! Przeddopuszczeniemdzieckawpobliżewózkanależyupewnić się,żejestoncałkowicierozłożonylubzłożony. ! Jeśliniebędzieużywanauprząż,dzieckomożeześlizgnąćsię doszczelinnanogiiudusićsię. ! Nigdynienależyużywaćwózkadziecięcegonaschodachlubw windach. ! Należyunikaćobiektówowysokichtemperaturach,płynówi elektroniki. ! Nigdynienależypozwalaćdzieckustawaćwwózkulubsiadać wwózkugłowązwróconawkierunkuwózka. ! Wózkadziecięcegonigdynienależyustawiaćnadrogach, stokachlubwniebezpiecznychmiejscach. ! Abyuniknąćuduszenia,NIEwolnoumieszczaćnaszyidziecka elementówzesznurkiem,pozostawiaćwiszącychsznurkówna tymprodukcielubwiązaćsznurkówdozabawek. ! Każdyładunekprzymocowanydouchwytui/lubztyłuoparciai/ lubnabokachwózkabędziewpływaćnastabilnośćwózka. ! NIEnależypodnosićwózkadziecięcego,gdyznajdujesięw nimdziecko. ! NIEnależyużywaćkoszadoprzewożeniadziecka. ! Abyzapobiecprzewróceniu,nigdynienależypozwalaćdziecku nawspinaniesiępowózkudziecięcym.Należyzawszewkładać iwyjmowaćdzieckozwózkadziecięcego. ! Abyuniknąćuchwyceniapalców,podczasskładaniai rozkładaniawózkadziecięcegonależyzachowaćostrożność. ! Abyuniknąćobrażeńpodczasskładaniairozkładaniatego produktunależysięupewnić,żedzieckoznajdujesiędalej. ! Abyzapewnićbezpieczeństwodziecka,przedużyciemwózka dziecięcegonależysięupewnić,żewszystkieczęścizostały złożoneiprzymocowaneprawidłowo. ! Abyuniknąćuduszenia,należysięupewnić,żedziecko znajdujesiędalejoddaszka. ! Podczasparkowaniawózkadziecięcegonależyzawsze uruchamiaćhamulce. ! Należyprzerwaćużywaniewózkajeślizostanieonuszkodzony lubpęknięty. OSTRZEŻENIE ! OSTRZEŻENIENależyzawszeużywaćsystemem przytrzymującym.Pasybezpieczeństwaisystemy przytrzymującemusząbyćużywaneprawidłowo. ! OSTRZEŻENIEPrzedużyciemnależysięupewnić,żedziałają wszystkieurządzeniablokujące. ! OSTRZEŻENIENienależypozwalaćdzieckunazabawęztym produktem. ! OSTRZEŻENIEPrzedużyciemupewnićsię,czyurządzenia mocującekorpuswózka,częśćzsiedzeniemlubfotelik samochodowysąprawidłowozamocowane. ! Wymaganyjestmontażprzezosobędorosłą. ! Tenproduktjestprzeznaczonydladzieciowadzedo22kglub wwiekudo4lat,zależnieodtegoconastąpiwcześniej. ! Abyzapobiecniebezpiecznymsytuacjom,niestabilności,w koszunienależyumieszczaćwięcejniż4,5kgbagażu. ! Nigdynienależyzostawiaćdzieckabeznadzoru.Dzieckow wózkupowinnobyćzawszewidoczne. ! Wwózkudziecięcymmożeznajdowaćsięjednocześnietylko jednodziecko.Nigdynienależyzawieszaćtorebek,torebna zakupy,paczeklubakcesoriównauchwycielubnadaszku. ! Nienależyużywaćakcesoriówniezatwierdzonychprzez producenta.Używaćnależywyłącznieczęścizamiennych dostarczonychlubzalecanychprzezproducenta. ! Przeciążenie,nieprawidłowezłożenielubużywanieczęści składowychodinnychproducentów,możespowodować uszkodzeniewózkadziecięcego,złamanielubutratę bezpieczeństwa.Należydokładnieprzeczytaćpodręcznik. ! Przedużyciemtegoproduktu,należyprzeczytaćwszystkie instrukcjeztegopodręcznika.Tenpodręczniknależyzachować doprzyszłegoużycia.Niestosowaniesiędotychostrzeżeńi instrukcji,możespowodowaćpoważneobrażenialubśmierć. ! Abyuniknąćpoważnychobrażeńwwynikuupadkulub zsunięcia,należyużywaćpasabezpieczeństwa. ! Podczasregulacjiwózkadziecięcegonależysięupewnić,żena cieledzieckaniemaruchomychczęści.133

Montaż wózka dziecięcego (Patrzrysunkinastronach1-13) Przedmontażemirozpoczęciemużywaniategoproduktu,należy przeczytaćwszystkieinstrukcjeztegopodręcznika. Rozkładanie wózka dziecięcego Patrz rysunki

Oddzielzatrzaskkoszaodelementumontażowegokosza

następnieunieśuchwytdogóry

,dźwiękkliknięciaoznacza,że wózekdziecięcyjestcałkowicieotwarty. !Naciśnijpodnóżekwdółizresetujgo.

!Zamontujprzyciskpodpodparciemłydek.

!Przedkontynuowanieużywanianależysprawdzić,czywózek dziecięcyjestcałkowiciezatrzaśnięty. Montaż i demontaż kół przednich Patrz rysunki

Montaż i demontaż kół tylnych Patrz rysunki

Montaż daszka Patrz rysunki

Montaż i demontaż wspornika ramion Patrz rysunki

Całkowiciezmontowanywózekjestpokazanyjako

! Wózekdziecięcymożnaużywaćwyłączniezprędkością spacerową.Tenproduktniejestprzeznaczonydoużywania podczasjoggingu. ! Abyuniknąćuduszenia,przedużyciemtegoproduktunależy usunąćplastykowyworekimateriałypakujące.Plastikowy worekimateriałypakującenależytrzymaćzdalaodniemowląt idzieci. ! Tenproduktniejestodpowiednidobieganialubjazdyna wrotkach. ! Wózekdziecięcyprzeznaczonydladzieciodurodzenia,dla noworodkówpowinienbyćużywanywnajbardziejnachylonej pozycji. ! Podczaswkładaniaiwyjmowaniadziecinależyuruchomić urządzenieparkingowe. ! Systemyprzytrzymującedlaniemowląt,używanewpołączeniu zpodstawą,niezastąpiąłóżeczkadziecięcegolubłóżka.Gdy dzieckochcespać,należyjeumieścićwodpowiednimwózku dziecięcym,łóżeczkudziecięcymlubnałóżku. ! Gondolinienależyużywać,gdydzieckobędziejużmogłosamo siadać,przekręcaćsięzbokunabokiustawiać,opierającsię narękachinakolanach.Maksymalnamasadziecka:9kg. ! NIEWOLNOużywaćanidodawaćżadnegomateracainnego niżdostarczonywrazzgondolą. ! Niemocowaćprzedmiotówoduchwytu,oparciasiedzenialub bokówwózka.Każdedodatkoweobciążeniebędziemiećwpływ nastabilnośćwózkaimożespowodowaćwywróceniewózka. ! Niesąwymaganeżadnedodatkowemateraceoileniezaleci ichproducent. ! Nienależyskładaćramy,gdyjestsiedzeniejestskierowanedo tyłu.135

Używanie uprzęży na ramiona i biodra Patrz rysunki

! Abyzabezpieczyćdzieckoprzedupadkiem,poumieszczeniu dzieckanasiedzeniu,należysprawdzić,czyuprzążnaramiona inatalięjestzałożonanawłaściwejwysokościi,czyma odpowiedniądługość.

- 1 Kotwauprzężynaramiona

- 2 Regulatorprzesuwu Dlawiększegodziecka,należyużyćkotwęuprzężyinajwyższe szczelinyuprzężynaramiona.Dlamniejszegodzieckanależy użyćkotwęuprzężyinajniższeszczelinyuprzężynaramiona. ! Pozycjękotwypasanaramionamożnaregulowaćwmiejscu ponadotwarciem,zamykanymklamramilubponiżejkieszeni.

Abywyregulowaćpozycjękotwyuprzężynaramiona,obróć kotwęwceluwypoziomowaniazestronąskierowanądoprzodu. Przełóżjąprzezszczelinęuprzężynaramiona,odtyłudo przodu.

Przełóżponownieprzezszczelinęnajbliższą wysokościramiondziecka.

Użyjregulatoraprzesuwudozmianydługościuprzęży.

- 2,wyciągającjednocześnieuprzążnapas naprawidłowądługość.

Regulacja podparcia łydek Patrz rysunki

Oparciełydekma2pozycje. Abyunieśćoparciełydek,naciśnijjedogóry.

Dźwięk “kliknięcia”oznacza,żeoparciełydekjestcałkowicie zablokowane. Wceluobniżeniapodparciałydek,naciśnijprzyciskiregulacjiz obustronpodparciałydek

- 1iobróćpodparciełydekwdół.

Działanie wózka dziecięcego Regulacja oparcia Patrz rysunki

5kątynachyleniaoparciapleców. Nachylanieoparciapleców Abynachylićoparciepleców,ściśnijuchwytnachylaniaztyłu siedzenia,naciśnijwdółoparciepleców.

Podnoszenieoparciapleców Abypodnieśćoparciepleców,naciśnijwgórę.

! Upewnijsię,żenachyleniejestustawioneprawidłowodo używania. ! Maksymalnyudźwigkieszenitransportowejnaoparciupleców wynosi0,45kg. Korzystanie ze sprzączki Patrz rysunki

Zwolnieniesprzączki Naciśnijprzycisk,poczymnastąpiautomatycznezwolnienie sprzączki.

Sprzączkablokady Dopasujsprzączkępasabiodrowegodosprzączkipasana ramiona

- 1idopasujjedosprzączkicentralnej,poczym sprzączkazatrzaśniesięautomatycznie.

- 2"Kliknięcie" oznacza,żesprzączkazostałacałkowiciezatrzaśnięta.

! Abyuniknąćpoważnychobrażeńwwynikuupadkulub zsunięcia,należyzawszezabezpieczyćdzieckouprzężą. ! Należysięupewnić,żedzieckojestdobrzezabezpieczone. Odległośćpomiędzydzieckiemauprzężąnaramionapowinna wynosićokołogrubościjednejdłoni. ! Nienależykrzyżowaćpasównaramiona.Możetospowodować nacisknakarkdziecka.137

Naciśnijprzyciskiregulacjisiedzeniaipociągnijjewgórę,a następniepopchnijwdółwceluzmniejszeniawysokości siedzenia.

Zmiana kierunku ustawienia siedzenia Patrz rysunki

Siedzeniemożnaprzekręcić,coumożliwiawidzenieprzezmatkę twarzydziecka. Ściśnijprzyciskizwalnianiasiedzeniaipodnieśsiedzeniedo góry.Przekręćsiedzeniewodwrotnymkierunku,anastępnie włóżsiedzeniedoelementówmontażowychsiedzenia. Obydwaelementymontażowesiedzenia,powinnysięznajdować napoziomiepokazanym,jako

,jeśliwystąpisytuacja pokazana,jako

,należynacisnąćprzyciskregulacji wysokościsiedzeniaipociągnąćjewgórę,anastępnienacisnąć wdółwceluzmniejszeniawysokościsiedzenia,abysięupewnić, żesąwypoziomowaneobydwaelementymontażowesiedzenia.

Korzystanie z koszyka transportowego patrz rysunki

Odłączprzyciskiwkoszykuwceluzwiększeniamiejscaw koszyku.

MaksymalnyudźwigkażdejtorbydoprzechowywaniaAzobu stronkoszawynosi0,45kg. Abyzapobiecniebezpiecznejniestabilności,niewolno umieszczaćwkoszykutransportowymitorbiedo przechowywaniaobiektówowadzeprzekraczającej4,5kg. Składanie wózka Patrz rysunki

! Przedzłożeniemwózkadziecięcegonależyzłożyćdaszek. Naciśnijprzyciskskładaniaipociągnijgowgórę,

anastępnie przekręćuchwytwdół,

poczymnastąpiautomatyczne zamknięciezatrzaskuzłożeniadaszka.

Korzystanie z blokady obrotu patrz rysunki

Przedniekołozablokowanelubodblokowane,jak

Korzystaniezblokadyobrotuzalecanejestna nierównychpowierzchniach. Korzystanie z hamulca Patrz rysunki

Abyzablokowaćkoła,opuśćwdółdźwignięhamulca.

Abyzwolnićkoła,podnieśdźwignięhamulcadogóry.

Wskazówka Zawsze,kiedywózekstoihamulecpowinien byćzablokowany. Korzystanie z daszka Patrz rysunki

Daszekmożnaotwieraćlubskładać,pociągnijgodoprzodulub dotyłu. Daszekmożnaotworzyćcałkowicie,abyzabezpieczyćdziecko przednadmiernymsłońcem,wystarczyotworzyćzamek suwakiem

,anastępniepociągnąćdaszekdoprzodu. Nadaszkuznajdujesięokno,przezktóremożnawidzieć dziecko.

Regulacja uchwytu patrz rysunki

Uchwytma4pozycji. Regulacja wysokości siedzenia Patrz rysunki

Siedzeniema4pozycje. Pociągnijsiedzeniewgórę,abyzwiększyćwysokośćsiedzenia.

! Kątpodtrzymywanianosidełkadlaniemowlęciamożna regulowaćzużyciemnaszychregulowanychadapterów.

! Adapterma3pozycje.Produktunienależyużywać,gdypo założeniusystemupodtrzymującegodlaniemowląt,główka dzieckaznajdujesięniżejniżstopy. ! Wprzypadkuproblemówdotyczącychużywaniasystemów przytrzymującychdlaniemowląt,należysprawdzićich podręczniki. !Nienależyskładaćwózkadziecięcego,gdysystem przytrzymującydlaniemowlątjestnadalzamontowany. Używanie z gondolą Joie Ramble, Ramble XL Patrz rysunki

PodczasużywaniazespacerówkązgondoląJoie,należy stosowaćsiędoponiższychinstrukcji. ! Wprzypadkuproblemówdotyczącychużywaniagondoli,należy sprawdzićjejinstrukcję. ! Produktunienależyużywać,gdypozałożeniugondoli,główka dzieckaznajdujesięniżejniżstopy. ! Podczaskorzystaniazfotelikatransportowegonależyzawsze korzystaćzmateraca. !Nienależyskładaniewózka,gdyjestzałożonatorbądo noszenianiemowlęcia. ! Jeślisiedzenieznajdujesięwnajniższejpozycji,podczas składaniawózkamożesięprzesunąćwdół,abyzapewnić automatycznezamknięciezatrzaskuzłożeniadaszka. ! Nienależyskładaćramy,gdyjestsiedzeniejestskierowanedo tyłu.

! Nienależyskładaćramy,gdyjestzablokowanablokadaobrotu przedniegokoła. ! Wózekzeskierowanymdoprzodusiedzeniem,możestać,gdy uchwytznajdujesięwnajwyższejpozycji. Używanie akcesoriów Akcesoriamogąbyćsprzedawaneoddzielnielubwzależnościod regionu,mogąniebyćdostępne. Korzystanie z osłony przeciwdeszczowej patrz rysunki

Wceluzamontowaniaosłonyprzeciwdeszczowejnależy umieścićjąnadsiedzeniem. ! Wprzypadkukorzystaniazosłonyprzeciwdeszczowejnależy zawszepamiętaćosprawdzeniuwentylacji. ! Jeżeliosłonaprzeciwdeszczowaniejestwykorzystywana należypamiętaćojejwyczyszczeniuiwysuszeniuprzed złożeniem. ! Niewolnoskładaćwózkazzałożonąosłonąprzeciwdeszczową. ! Wprzypadkuupalnejpogodyniewolnowkładaćdzieckado wózkazzałożonąosłonąprzeciwdeszczową. Używanie z systemem przytrzymującym dla niemowląt Patrz rysunki

Podczasużywaniazsystememprzytrzymującymdlaniemowląt Joiei-Gemm2&i-Level&i-Snugnależysięstosowaćdo poniższychinstrukcji. !Dźwięk„kliknięcia”oznacza,żeadapterjestcałkowicie zablokowany.141

Czyszczenie i konserwacja patrz rysunki

! Doczyszczeniaramywózkawolnostosowaćjedyniemydłodomoweiciepłąwodę.Niewolnostosowaćśrodkówwybielającychanidetergentów.Instrukcjaczyszczeniaczęściwózkawykonanychztkaninyznajdujesięnaetykieciedotyczącejkonserwacji.! Wyjmowanemiękkieelementymożnapracwpralce.Niewolnostosowaćśrodkówwybielających.Nienależyskręcaćzwielkąsiłąpokrowcasiedzeniaiobiciawewnętrznegowceluwysuszenia.Możetospowodowaćzagniecenianapokrowcusiedzeniainaobiciuwewnętrznym.! Odczasudoczasusprawdzić,czywwózkuniemapoluzowanychwkrętów,zużytychczęści,rozdartegomateriałulubszwów.Naprawićlubwymienićczęściwraziepotrzeby.Okresowoprzecieraćelementyztworzywasztucznegomiękkąwilgotnąściereczką.Jeżelidoszłodokontaktuwózkazwodą,zawszenależywysuszyćczęścimetalowe,celemzapobieżeniatworzeniusięrdzy.! Nadmiernaekspozycjanasłońcelubciepłomożespowodowaćfałdowanielubwyginaniesięczęści.! Jeżeliwózekulegniezamoczeniu,otworzyćdaszekiwysuszyćgodokładnieprzeddalszymprzechowywaniem.! Jeżelikółkaskrzypiąużyćdelikatnegooleju(np.aerozolusilikonowego,środkaprzeciwrdzewnegolubolejudomaszyndoszycia).Ważnejestwprowadzenieolejumiędzyośakoło.

! Wprzypadkukorzystaniazwózkanaplażylubwinnychzapiaszczonych/zapylonychśrodowiskach,dokładnieoczyścićwózekpoużyciu,wceluusunięciapiaskuisolizmechanizmóworazzespołówkół. Używanie z gondolą Joie Hush patrz rysunki

Podczasużywaniazwyciszonymłóżeczkiemsamochodowym Joiehush,należysprawdzićnastępująceinstrukcje. !Dźwięk„kliknięcia”oznacza,żeadapterjestcałkowicie zablokowany. !Podczasużywaniałóżeczkasamochodowegonależyzawsze stosowaćmaterac. !Przedinstalacjąłóżeczkasamochodowegonależy sprawdzić,czyjestprawidłowozamocowanasiatkanadole łóżeczkasamochodowego !Wprzypadkuproblemówdotyczącychużywaniałóżeczka samochodowego,należysprawdzićichwłasneinstrukcje. !Nienależyskładaćwózkadladziecka,gdyjestnadalprzy- mocowanełóżeczkosamochodowe. Używanie wkładki Patrz rysunki

Odłączanie i montaż miękkich elementów Patrz rysunki

1.Usunąćwspornikramion,jakpokazanonarysunku 2.Otwórzsprzączkęnadolnejczęścisiedzenia. Abyponowniezamontowaćmiękkieelementysiedzenia,wykonajpodanewyżejczynnościwkolejnościodwrotnej