Aeria - Detský kočík Joie - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Aeria Joie

Rukojeť má 4 polohy.

Blahozeláme k tomu, že ste sa stali súčastou rodiny Joie! Sme nadšení, že sme súčastou vašej cesty s vašim dietatom. Pri cestovaní s Joie aeria používate kvalitný, pine certifikovaný kočík, schválený podľa európskych bezpečnostných noriem STN EN 1888-2:2018. Tento výrobok je vhodný pre detí od narodenia do 22 kg alebo 4 rokov, podľa toho, čo nastane skôr. Pozorne si prečítajte túto príručku a dodržiavajte všetky kroky na zabezpečenie pohodlnej jazdy a čo najlepšej ochrany svojho dietata.

DÔLEŽITÉ - PRED POUŽITÍM PREČÍTAJTE POZORNE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRE BUDÚCU POTREBU.

Navštívte nás na joiebaby.com, kde si môžete stiahnut' manuály a pozriet dalšie zaujímavé výrobky spoločnosti Joie!

Informácie o záruke nájdete na našej webovej stránke joiebaby.com

Obsah

Obrázky 1-13

UPOZORNENIE 163

Zostavenie kočíka 166

Zostavenie a odpojenie predného kolesa 166

Zostavenie a odpojenie zadného kolesa 166

Zostavenie plátennej striešky 166

Zostavenie a odpojenie držadla 166

Prevádzka kočíka 167

Nastavenie operadla 167
Použitie spony	167
Použitie ramenných a bedrových popruhov	168
Nastavenie lýtkovej opierky	168
Použitie predného zámku otáčania	169
Použitie brzdy	169
Použitie plátennej striešky	169
Nastavenie rukoväte	169
Nastavenie výšky sedačky	169
Zmena orientácie sedačky	170
Použitie úložného košíka	170
Zloženie kočíka	170
Použitie príslušenstva	171

Odpojenie a zostavenie mäkkých textílií 172

V prípade mimoriadnej udalosti alebo nehody je najdôležitejšie, aby bolo o vaše diet'a ihned' postarané v rámci prvej pomoci a lekárskeho ošetrenia.

Informácie o výrobku

Pred používaním tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny, ktoré sú v tejto príručke uvedené. V prípade akýchkol'vek d'alších otázok sa obráťte na predajcu. Niektoré funkcie sa môžu lišiť v závislosti od modelu.

Výrobok Kočík Aeria

Vhodný pre deti od narodenia do 22 kg alebo 4 rokov, podľa toho, čo nastane skôr.

Zoznam jednotlivých častí

Pred zostavením skontrolujte, či máte všetky časti. Ak chýba ktorákol'vek časť, obráťte sa na miestneho predajcu. Na zostavenie nie sú potrebné žiadne nástroje.

1 Rám kočíka
2 Plátenná strieška
3 Predné koleso
4 Zadné koleso
5 Plátenná strieška
6 Calúnenie sedačky
7 Držadlo
8 Lýtková opierka
9 Predné koleso
10 Úložný košík
11 Spona
12 Ramenné popruhy
13 Rukovät

13 Rukovat 1 2 5 13 6 12 7 11 8 10 9

14 Otvor plátennej striešky
15 Skladacie tlačidlo
16 Uvolňovacie tlačidlo sedačky
17 Zámok otáčania
18 Odkladacie vrecko A
19 Zadné koleso
20 Brzdová páčka
21 Odkładacie vrecko B
22 Západka úložného priestoru
23 Tlačidlo na nastavenie rukoväte

Príslušenstvo

1 Adaptér (na niektorých modeloch)
2 Pláštenka (na niektorých modeloch)
3 Vložka (na niektórych modeloch)

Príslušenstvo sa môže predávat samostatne alebo nemusí byt k dispozícii v závislosti od oblasti.

! UPOZORNENIE Používajte vždy upevnovací systém. Bezpečnostné pásy a zadržiavacie systémy sa musia používať správne.
! UPOZORNENIE Pred používaním sa uistite, že všetky zaist'ovacie zariadenia sú zaistené.
! UPOZORNENIE Tento výrobok nie je hračka. Nenechajte diet'a hrat' sa s týmto výrobkom.
! UPOZORNENIE Pred použitím skontrolujte, či sú správne pripevnené upevňovacie zariadenia kočiarika, sedačky alebo autosedačky.
Montáž musia vykonať dospelé osoby.
! Tento výrobok je vhodný pre deti od narodenia do 22 kg alebo 4 rokov, podľa toho, čo nastane skôr.
! Aby ste predišli nebezpečným a nestabilným podmienkam, do úložného košíka neumiestňujte veci s hmotnosťou viac ako 4,5kg.
Nikdy nenechajte diet'a bez dozoru. Vždy, ked' je diet'a v kočíku, majte naň dobrý výhl'ad.
! Kočík používajte naraz len pre jedno diet'a. Nikdy nepokladajte na rukovat' ani textilnú striešku peňaženky, nákupné tašky, balíky alebo prvky príslušenstva.
Príslušenstvo, ktoré nie je schválené výrobcom, sa nesmie používat'. Musia sa používat' len náhradné diely dodávané alebo odporúčané výrobcom.
! Pretaženie, nesprávne zloženie alebo používanie komponentov iných výrobcov môže spôsobit, že sa kočík poškodí, zlomí alebo že nebude bezpečný. Pozorne si prečítajte návod na použitie.
! Pred používaním tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny, ktoré sú v príručke uvedené. Tento návod na použitie uložte pre budúce použitie. Nedodržanie týchto výstrah a pokynov môže viest' k vážnemu poraneniu alebo smrti.
Aby nedošlo k vážnemu zraneniu v dôsledku vypadnutia či vykíznutia, vždy používajte bezpečnostný pás.

! Pri nastavovaní kočíka sa uistite, že je telo diet'a'ta mimo pohyblivých častí.
! Skôr než necháte diet'a priblížit' sa ku kočíku, uistite sa, že je kočík úplne rozložený alebo zložený.
! Ak sa nepoužijú popruhy, diet'a môže vkíznut' do otvorov pre nohy a uškrtit' sa.
! Nikdy nepouživajte kočik na schodoch ani eskalátoroch.
! Udržiavajte mimo objektov s vysokou teplotou, tekutín a elektroniky.
! Nikdy nedovolte, aby diet'a stálo na kočíku alebo v ñom sedelo hlavou smerujúcou k prednej časti kočíka.
Nikdy nenechávajte kočík na cestách, svahoch alebo v nebezpečných oblastiach.
! Aby sa zabránilo uškrteniu, okolo krku dietat'a NEUMIESTNUJTE predmety so šnúrkami, šnúrky nenechajte visieť z tohto výrobku ani ich neuväzujte k hračkám.
! Akékol'vek zaťaženie pôsobiace na rukováť a/alebo zadnú stranu operadla a/alebo na boky kočíka ovplyvní stabilitu kočíka.
! NEZDVÍHAJTE kočík, ked' je v ñom diet'a.
! NEPOUŽÍVAJTE úložný košík ako nosič na diet'a.
! Aby ste predišli prevráteniu, nikdy nedovoľte, aby diet’a liezlo na kočík. Pri vkladaní diet’a ta do kočíka a vyberaní z neho ho vždy zdvihnite.
Aby nedošlo k zachyteniu prstov, pri skladani a rozkladaní kočika budte opatrní.
! Pri rozopínaní a zapínaní (rozkladaní a skladaní) sa uistite, že diet'a nie je v kočiariku, aby ste predišli prípadnému úrazu.
! Aby ste zaistili bezpečnost' diet'aťa, pred používaním kočíka skontrolujte, či sú všetky diely riadne zostavené a dotiahnuté.
! Aby sa zabránilo uškrteniu, uistite sa, že je diet'a mimo textilnej striešky.

! Pokiaľ nie je kočík v pohybe, vždy ho zabrzdite.
! Ak je niektorá časť kočíka poškodená, alebo chýba, prestaňte kočík používať.
! Kočík sa môže používať len pri rýchlosti chôdze. Tento výrobok nie je určený na používanie pri behaní.
! Aby ste predišli uduseniu, pred použitím tohto výrobku odstráňte plastové vrecko a obalové materiály. Plastové vrecko a obalové materiály sa potom musia uchovávať mimo dosahu detí.
! Tento výrobok nie je vhodný na behanie alebo korčuľovanie.
! Kočík je navrhnutý na používanie od narodenia a pre novo narodené deti sa odporúča používanie úplne sklopenej polohy zádovej opierky.
! Pri vkladaní a vyberaní detí sa musí aktivovat' parkovacie zariadenie.
! Pre dojčenské detské autosedačky používané v spojení s rámom platí, že tento kočík nenahrádza korbu ani postel'. Ak vaše diet'a potrebuje spať, malo by sa umiestniť do vhodného telesa kočíka, korby alebo postele.
! Hlboká korba sa nesmie používať, keď bude diet’a schopné samo sedieť, prevrátiť sa a samo sa vytlacit na ruky a kolená. Maximálna hmotnosť diet’aťa: 9kg.
! NEPOUŽÍVAJTE ani nepridávajte žiadny iný matrac ako ten, ktorý sa dodáva s hlbokou korbou.
! Na rukováť, operadlo sedadla ani boky kočíka nepripevňujte žiadne predmety. Akékol'vek dodatočné zaťaženie ovplyvní stabilitu kočíka a môže spôsobit' prevrátenie kočíka.
! Nesmie sa pridávať žiadny d'alší matrac, pokial' to neodporúča výrobca.
! Neskladajte rám, ked' sedačka smeruje tvárou dozadu.
! Odstráňte všetky plastové obaly z dosahu detí, hrozí nebezpečenstvo udusenia.

Zostavenie kočíka

(Pozrite si obrázky na strane 1-13)

Pred zostavením a používaním tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny, ktoré sú v tejto príručke uvedené.

Rozloženie kočíka

pozrite si obrázky 1 - 3

Oddel'te západku úložného priestoru od držiaka úložného priestoru ① a potom zdvihnite rukovát ②, zvuk „cvaknutia“ znamená, že je kočík úplne rozložený.

! Zatlačte nožnú opierku nadol a znova ju nastavte. ③ - 1
! Pripnite gombík pod lýtkovou opierkou. 3 - 2
! Pred pokračovaním v používaní skontrolujte, či sú západky na kočíku úplne zaistené.

Zostavenie a odpojenie predného kolesa pozrite si obrázky 4 - 5

Zostavenie a odpojenie zadného kolesa pozrite si obrázky 6 - 8

Zostavenie plátennej striešky pozrite si obrázky 9 - 10

Zostavenie a odpojenie držadla pozrite si obrázky 11 - 12

Úplne zostavený kočík je zobrazený na obrázku 13

Prevádzka kočíka

Nastavenie operadla

pozrite si obrázky 14 - 15

Ak chcete sklonit' operadlo, stlačte rukovät' sklonu na zadnej časti sedačky a potiahnite operadlo nadol. 14

Zvýšenie operadla

! Skontrolujte, či je sklon nastavený správne pre používanie.

! Maximálne zaťaženie odkladacieho vrecka na zadnej strane operadla je 0,45 kg.

Použitie spony

pozrite si obrázky 16 - 17

Rozopnutie spony

Zrovnajte sponu bedrového pása s ramennou sponou 17 - 1 a zarovnajte ich so strednou sponou, spona sa dokáže zaistiť automaticky. 17 - 2 Zvuk „cvaknutia“ znamená, že je spona úplne zaistená. 17 - 3

! Aby ste predišli vážnemu poraneniu v dôsledku pádu alebo vykíznutia, vždy zaistite diet'a pomocou popruhov.

! Skontrolujte, či je diet'a pohodlne zaistené. Medzera medzi diet'a'tom a ramennými popruhmi je široká asi na hrúbku jednej ruky.

! Neprekrížte ramenné pásy. Spôsobí to tlak na krk diet'a'ta.

Použitie ramenných a bedrových popruhov pozrite si obrázky 18 - 21

! Aby bolo vaše diet'a chránené pred vypadnutím, po umiestnení diet'a do sedadla skontrolujte, či sú ramenné a bedrové popruhy v správnej výške a či majú správnu dížku.

Pri väčšom diet'ati použite kotvu ramenného popruhu a najvyššie ramenné otvory. Pri menšom diet'ati použite kotvu ramenného popruhu a najnižšie ramenné otvory.

! Polohu kotvy ramenného popruhu je možné nastavit' z horného otvoru, ktorý sa uzatvára pomocou upínačov alebo pod vreckom. 19 - 1

Ak chcete upravit' polohu kotvy ramenného popruhu, otočte kotvu tak, aby bola v rovine so stranou smerujúcou dopredu. Prevlečte ju cez otvor ramenného popruhu zozadu dopredu. 19 Znova ju prevlečte cez otvor, ktorý je najbližšie k výške ramena dieťaťa. 20

Stlačte tlačidlo 21 - 2 a zároveň potiahnite bedrové popruhy na správnu dĺžku. 21 - 3

Nastavenie lýtkovej opierky

pozrite si obrázky 22 - 23

Lýtková opierka má 2 polohy.

Ak chcete lýtkovú opierku zvýšit', zatlačte ju dohora. 2 Zvuk „cvaknutia“ znamená, že je lýtková opierka úplne zaistená.

Ak chcete lýtkovú opierku znížit, stlačte nastavovacie tlačidlá na oboch stranách lýtkovej opierky ☒ - 1, a otočte lýtkovú opierku smerom nadol. ☒ - 2

Použitie predného zámku otáčania

pozrite si obrázky 24

Zaistený alebo odistený stav predného kolesa, ako na obrázku 24.

Tip Na nerovných povrchoch sa odporúča použitie zámkov otáčania.

Použitie brzdy

pozrite si obrázky 25 - 26

Stúpením na brzdovú páčku v smere nadol zablokujete kolesá.

Ak chcete kolesá uvoľnit', zdvihnite brzdovú páčku dohora. 26 Tip Vždy, keď sa kočík nepohybuje, aktivujte brzdu.

Použitie plátennej striešky

pozrite si obrázky 27 - 28

Plátennú striěšku možno roztiahnuť alebo zložit', potiahnite ju dopredu alebo dozadu.

Plátennú striešku možno úplne rozložit, aby čo najviac chránila diet'a pred slnkom, stačí rozopnút zips a potom vytiahnut' plátennú striešku smerom dopredu.

V plátennej strieške je priezor, cez ktorý môžete vidiet na diet'a.

Nastavenie rukoväte

pozrite si obrázky

Rukovät má 4 polohy.

Nastavenie výšky sedačky

pozrite si obrázky 30 - 31

Sedačka má 4 polohy.

Potiahnutím sedačky zvýšite jej výšku.

Zmena orientácie sedačky

pozrite si obrázky -

Orientáciu sedačky možno zmenit, čo umožní, že matka s diet'atom budú tvárou v tvár.

Stlačte uvoľňovacie tlačidlá sedačky a pritom nadvihnite sedačku. Otočte sedačku do opačného smeru a potom vložte sedačku do držiakov sedačky.

Oba držiaky sedačky musia byt vodorovne, ako je zobrazené na 📄, ak nastanú situácie zobrazené na 📄 a 📄, stlačte nastavovacie tlačidlá výšky sedačky a potiahnite nahor, potom zatlačte nadol na zníženie výšky sedačky, aby ste sa uistili, že sú oba držiaky sedačky vyrovnané.

Použitie úložného košíka

pozrite si obrázky

Odpojením gombíkov v košíku zväčšite priestor košíka. 📞 - 1

Maximálne zaťaženie každého odkladacieho vrecka A na oboch stranách košíka je 0,45 kg.

Aby ste predišli nebezpečným a nestabilným podmienkam, neumiestňujte do úložného košíka a úložného vrecka B viac ako 4,5 kg.

Zloženie kočíka

pozrite si obrázky 40 - 43

! Pred zložením kočíka zložte plátennú striešku.

! Ak je sedačka v dolnej polohe, môže sa počas skladania kočíka zasunúť nadol a zaistit' tak automatické zaistenie západky.
! Neskladajte rám, ked' sedačka smeruje tvárou dozadu43
! Ak je zámok otáčania predného kolesa zaistený, neskladajte rám.
! Kočík so sedačkou smerujúcou tvárou dopredu môže stát, keď je rukovát v najvyššej polohe.

Použitie príslušenstva

Príslušenstvo sa môže predávať samostatne alebo nemusi byť k dispozícii v závislosti od oblasti.

Použitie pláštenky pozrite si obrázok 44

Ak chcete zostavit' pláštenku, umiestnite ju nad sedačku.

Použitie s dojčenskou detskou autosedačkou pozrite si obrázky 45 - 49

Pri použití s dojčenskou detskou autosedačkou Joie i-Gemm 2 & i-Level & i-Snug si pozrite nasledujúce pokyny.
! Zvuk „cvaknutia“ znamená, že je adaptér úplne zaistený.

! Uhol dojčenskej detskej autosedačky možno nastavit' pomocou našich nastavitelných adaptérov. 47
! Adaptér má 3 polohy. Nepoužívajte výrobok, ak je hlava diet'aťa po pripevnení dojčenskej detskej autosedačky nižšie ako nohy.
! Pri akýchkol'vek problémoch s používaním dojčenskej detskej autosedačky si pozrite jej návod na použitie.
! Neskladajte kočík so stále pripevnenou dojčenskou detskou autosedačkou.

Použitie s hlbokou korbou Joie Ramble, Ramble XL

pozrite si obrázky 50 - 53

Pri použití s hlbokou korbou Joie ramble a ramble xl si pozrite nasledujúce pokyny.

! Pri akýchkol'vek problémoch s používaním hlbokej korby si pozrite jej návod na použitie.
! Nepoužívajte výrobok, ak je hlava diet'a'a po pripevnení hlbokej korby nižšie ako nohy.
! Pri používaní hlbokej korby vždy používajte matrac.
! Pri pripájaní hlbokej korby neskladajte kočík.

Použitie s hlbokou korbou Joie Hush pozrite si obrázky 📋 - 🌅

Pri použití s postiel'kou do auta Joie hush si pozrite nasledujúce pokyny.

! Zvuk „cvaknutia“ znamená, že je adaptér úplne zaistený.
! Pri používaní postiel'ky do auta vždy používajte matrac.
Pred inštaláciou postiel'ky do auta skontrolujte, či je siet'ka na spodnej časti postiel'ky do auta správne pripevnená.
! Pri akýchkol'vek problémoch s používaním postiel'ky do auta si pozrite jej návod na použitie.
! Neskladajte kočík so stále pripevnenou postiel'kou do auta.

Použitie vložky

pozrite si obrázky -

Odpojenie a zostavenie mäkkých textílií

pozrite si obrázky Ⓞ - Ⓤ

1. Odmontovanie držadla je zobrazené ako 12
2. Rozopnite sponu, ktorá je na spodnej časti sedačky.
   Ak chcete znova zostavit' mäkké textílie, postupujte podľa vyššie uvedených krokov v opačnom poradí 68 - 60

Čistenie a údržba

pozrite si obrázok

! Na čistenie rámu kočíka používajte len domáce mydlo a teplú vodu. Žiadne bielidlo ani čistiaci prostriedok. Pokyny na čistenie textilných častí kočíka nájdete na štítku s návodom na ošetrovanie.
! Odnímateľné mäkké textílie možno prat' v práčke. Nepoužívajte bielidlo. Neskrúcajte kryt sedačky ani vnútorné čalúnenie vel'kou silou, aby ste ich vysušili. Mohlo by to na pot'ahu sedačky a čalúnení zanechat' zvrásnenie.
! Občas skontrolujte, či na kočíku nie sů povolené skrutky, opotrebované súčasti, roztrhnutý alebo rozpáraný materiál. Tieto súčasti vymeňte alebo opravte. Pravidelne utierajte plastové časti dočista mäkkou navlhčenou handričkou. Vždy osušte kovové časti, aby sa zabránilo tvorbe hrdze, ak sa kočík dostal do styku s vodou.
! Nadmerné vystavenie slnečnému žiareniu alebo teplu môže spôsobit' vyblednutie alebo deformáciu častí.
! Ak je kočík vlhký, roztiahnite plátennú striešku a nechajte ho pred uskladnením dôkladne vysušit'.
! Ak kolesá pískajú, použite jemný olej (napr. silikónový sprej, antikorózny olej alebo olej do šijacieho stroja). Je dôležité, aby sa olej dostal do zostavy osky a kolesa.
! Pri používaní kočíka na pláži alebo v iných piesočnatých/prašných prostrediach ho po použití úplne vyčistite, aby ste odstránili piesok a sol' z mechanizmov a zostáv kolies.

Dobro došli u Joie ^TM