Aeria - Lastenrattaat Joie - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Aeria Joie

-perheeseen Onnittelut liittymisestä Joie-perheeseen! Olemme innoissamme osallistumisestamme matkaanne pienokaisenne kanssa. Matkustaessanne Joie aeria -tuotteen kanssa, käytätte korkealaatuisia, täysin sertifioituja lastenvaunuja, jotka ovat eurooppalaisten turvallisuusstandardien EN 1888-2:2018 mukaisia. Tämä tuote soveltuu lapsille 22 kg:n painoon tai 4-vuotiaaksi saakka, kumpi vain toteutuu ensin. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita varmistaaksesi mukavan matkan ja parhaan suojauksen lapselle. TÄRKEÄÄ - LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. Siirry osoitteeseemme Joiebaby.com lataamaan käyttöoppaita ja tutustumaan muihin jännittäviin Joie- tuotteisiin! Tutustuaksesi takuutietoihin, siirry verkkosivustollemme joiebaby.com Sisältö Kuvat 1-13 VAROITUS 259 Lastenvaunujen kokoonpano 262 Lastenvaunujen avaaminen 262 Etupyörän kokoaminen ja irrottaminen 262 Takapyörän kokoaminen ja irrottaminen 262 Kokoa kuomu 262 Käsituen kokoaminen ja irrottaminen 262 Lastenvaunujen käyttö 263 Selkänojan säätäminen 263 Soljen käyttö 263 Hartia- ja vyötärövaljaiden käyttö 264 Pohjetuen säätäminen 264 Etupyörän kääntölukon käyttö 265 Jarrun käyttö 265 Kuomun käyttö 265 Kahvan säätäminen 265 Istuinkorkeuden säätäminen 265 Istuimen vaihtaminen 266 Säilytyskorin käyttö 266 Lastenvaunujen taittelu 266 Lisävarusteiden käyttö 267 Pehmyttarvikkeiden irrottaminen ja kokoaminen 268 Puhdistus ja kunnossapito 270 Hätätilanne Hätätilanteessa tai onnettomuuden sattuessa kaikkein tärkeintä on ensiavun saaminen lapselle ja hakeutuminen välittömästi lääketieteelliseen hoitoon.257

Osaluettelo Varmista ennen kokoamista, että kaikki osat ovat käytettävissä. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. Kokoamiseen ei tarvita työkaluja. 1 Lastenvaunujen runko 2 Kuomu 3 Etupyörä 4 Takapyörä 5 Kuomu 6 Istuintyyny 7 Käsituki 8 Pohjetuki 9 Etupyörä 10 Säilytyskori 11 Solki 12 Hartiavaljaat 13 Kahva 14 Kuomun ikkuna 15 Taittopainike 16 Istuimen vapautuspainike 17 Lisälukko 18 Säilytyspussi A 19 Takapyörä 20 Jarruvipu 21 Säilytyspussi B 22 Säilytyssalpa 23 Kahvan säätöpainike Lisävarusteet (Ei ehkä kuulu toimitukseen) 1 Sovitin (määrätyissä malleissa) 2 Sateensuoja (määrätyissä malleissa) 3 Lisäosa (määrätyissä malleissa) Lisävarusteita voidaan myydä erikseen tai niitä ei ole saatavilla alueen mukaan. Tuotetiedot Lue kaikki tämän käyttöoppaan ohjeet ennen tämän tuotteen käyttöä. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Jotkut ominaisuudet voivat vaihdella mallin mukaan. Tuote Aeria-lastenvaunut Soveltuu lapsille 22 kg:n painoon tai 4-vuotiaaksi saakka, kumpi vain toteutuu ensin. Materiaalit Muovit, metalli, kankaat Patenttinumero Patentteja vireillä Valmistusmaa Kiina Tuotemerkkinimi Joie Verkkosivusto www.joiebaby.com Valmistaja Allison GmbH

! Lapsi voi luistaa jalka-aukkoihin ja kuristua, jos valjaita ei käytetä. ! Älä käytä lastenvaunuja portaissa tai liukuportaissa. ! Pidä tuotetta loitolla kuumista kohteista, nesteistä ja elektroniikasta. ! Älä koskaan anna lapsen seistä lastenvaunuissa tai istua lastenvaunujen etuosaan suuntautuneena. ! Älä koskaan jätä lastenvaunuja teille, rinteisiin tai vaarallisiin paikkoihin. ! Kuristumisen välttämiseksi ÄLÄ aseta langallisia esineitä lapsen kaulan ympärille. Ripusta langat tästä tuotteesta tai kiinnitä langat leluihin. ! Mikä tahansa kahvaan ja/tai selkänojan taakse ja/ tai lastenvaunujen sivuille kiinnitetty kuorma vaikuttaa lastenvaunujen vakauteen. ! ÄLÄ nosta lastenvaunuja lapsen ollessa sisällä. ! ÄLÄ käytä säilytyskoria lapsen kantokoppana. ! Estääksesi lastenvaunujen kaatumisen, älä koskaan anna lapsen kiivetä niihin. Nosta aina lapsi sisään lastenvaunuihin ja ulos niistä. ! Välttääksesi sormen juuttumisen, ole varovainen taitellessasi tai avatessasi lastenvaunuja. ! Varmista vamman välttämiseksi, että lapsi pysyy loitolla, kun tätä tuotetta avataan ja taitetaan. ! Varmistaaksesi lapsen turvallisuuden, varmista että kaikki osat on koottu ja kiinnitetty oikein ennen lastenvaunujen käyttöä. ! Välttääksesi kuristumisen, varmista, ettei lapsesi ole takertunut kuomuun. ! Lukitse jarrut aina pysäköidessäsi lastenvaunut. ! Älä käytä lastenvaunuja, jos ne ovat vahingoittuneet tai rikkoutuneet. ! Lastenvaunuja tulee käyttää ainoastaan kävelynopeudella. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi hölkätessä. VAROITUS ! VAROITUS Käytä aina turvaistuinjärjestelmää. Turvavöitä ja turvaistuimia on käytettävä oikein. ! VAROITUS Varmista, että kaikki lukituslaitteet on lukittu ennen käyttöä. ! VAROITUS Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella. ! VAROITUS Tarkista, että vaunukopan, istuinyksikön tai auton istuimen kiinnityslaitteet on oikein lukittu ennen käyttöä. ! Kokoamiseen tarvitaan aikuista. ! Tämä tuote soveltuu lapsille 22 kg:n painoon tai 4-vuotiaaksi saakka, kumpi vain toteutuu ensin. ! Estääksesi vaarallisen, epävakaan tilan, älä aseta yli 4,5kg:n painoa säilytyskoriin. ! Älä koskaan jätä lasta valvomatta. Pidä lapsi aina näkyvillä lastenvaunuissa. ! Käytä lastenvaunuja vain yhdellä lapsella kerrallaan. Älä koskaan laske käsilaukkua, ostoskasseja, paketteja tai varusteita kahvan tai kuomun päälle. ! Lisävarusteita, jotka eivät ole valmisajan hyväksymiä, ei tule käyttää. Ainoastaan valmistajan toimittamia tai suosittelemia vaihto-osia saa käyttää. ! Ylikuorma, väärä taittelu tai muiden valmistajien osien käyttö voi vahingoittaa lastenvaunuja ja aiheuttaa osien rikkoutumisen ja tehdä lastenvaunuista epäturvalliset. Lue käyttöopas huolellisesti. ! Lue kaikki tämän käyttöoppaan ohjeet ennen tuotteen käyttöä. Säilytä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Näiden varoitusten ja ohjeiden huomiotta jättäminen voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan. ! Välttääksesi ulos liukumisesta tai putoamisesta aiheutuvan vakavan vamman, käytä aina turvavyötä. ! Varmista, että lapsen keho on irti liikkuvista osista, kun säädät lastenvaunuja. ! Varmista, että lastenvaunut on kokonaan avattu tai taiteltu ennen kuin päästät lapsen lähelle niitä.261

Lastenvaunujen kokoonpano (Katso kuvat sivulla 1-13) Lue kaikki tämän käyttöoppaan ohjeet ennen tämän tuotteen kokoamista ja käyttöä. Lastenvaunujen avaaminen Katso kuvat

Erota säilytyssalpa säilytyskiinnikkeestä

ja nosta kahva ylöspäin

, napsahdus tarkoittaa, että lastenvaunut ovat kokonaan auki. ! Paina jalkatuki alas ja palauta se.

! Kiinnitä pohjetuen alla oleva nappi.

! Tarkista, että lastenvaunut on lukittu täysin ennen kuin jatkat käyttöä. Etupyörän kokoaminen ja irrottaminen Katso kuvat

Takapyörän kokoaminen ja irrottaminen Katso kuvat

Kokoa kuomu Katso kuvat

Käsituen kokoaminen ja irrottaminen katso kuvat

Kokonaan kootut lastenvaunut näkyvät kuvassa .

! Tukehtumisen välttämiseksi poista muovipussi ja pakkausmateriaalit ennen tämän tuotteen käyttöä. Muovipussi ja pakkausmateriaalit tulee pitää vauvojen ja lasten ulottumattomissa. ! Tämä tuote ei ole sopiva käytettäväksi juostessa tai luistellessa. ! Vastasyntyneille käytettäväksi suunniteltuja lastenrattaita on suositeltavaa käyttää kallistuneimmassa asennossa vastasyntyneillä vauvoilla. ! Seisontajarru on lukittava, kun lasta asetetaan tai poistetaan. ! Lasten turvaistuimet tämän lastenvaunujen rungon kanssa käytettynä eivät korvaa lastensänkyä tai vuodetta. Jos lapsen on nukuttava, laske hänet sopivaan vaunukoppaan, lastensänkyyn tai vuoteeseen. ! Kantokoppaa ei saa enää käyttää, kun lapsi osaa istua itsekseen, pyöriä ympäri tai työntää itsensä ylös käsillään ja polvillaan. Lapsen enimmäispaino: 9 kg. ! ÄLÄ käytä tai lisää muuta patjaa kuin kantokopan toimitukseen kuuluvaa. ! Älä kiinnitä kohteita lastenrattaiden kahvaan, selkänojaan tai sivuille. Kaikki lisäkuorma vaikuttaa lastenrattaiden vakauteen ja voi aiheuttaa niiden kaatumisen. ! Ylimääräisiä patjoja ei saa lisätä, jollei valmistaja sitä suosittele. ! Älä taita lastenvaunujen runkoa, kun istuin on suunnattu taaksepäin.263

Hartia- ja vyötärövaljaiden käyttö Katso kuvat

! Lapsen suojaaminen ulos putoamiselta. Kun lapsi on asetettu istuimelle, tarkista ovatko hartia- ja vyötärövaljaat oikealla korkeudella ja oikean pituisia.

- 1 Hartiavaljaiden kiinnityspisteet

- 2 Liukusäädin Suurempien lasten tulee käyttää hartiavaljaiden kiinnityspistettä ja korkeimpia hartiapaikkoja. Pienempien lasten tulee käyttää hartiavaljaiden kiinnityspistettä ja matalimpia hartiapaikkoja. ! Hartiavyön kiinnityspisteen sijaintia voi säätää kiinnittimien tai alataskun peittämästä yläaukosta.

Hartiavaljaiden kiinnityspisteen säätämiseksi, kierrä kiinnityspiste samalle tasolle eteenpäin suunnatun sivun kanssa. Pujota se hartiavaljaiden aukon läpi takaa eteen.

Pujota se uudelleen lähimpänä lapsen hartioiden korkeutta olevan aukon läpi.

Voit muuttaa valjaiden pituutta liukusäätimellä.

- 2 samalla kun vedät vyötärövaljaita oikeaan pituuteen.

Pohjetuen säätäminen Katso kuvat

Pohjetuella on 2 asentoa. Nostaaksesi pohjetukea, työnnä sitä ylöspäin.

Naksahdus tarkoittaa, että pohjetuki on täysin lukittu. Laskeaksesi pohjetukea, paina säätöpainikkeita pohjetuen molemmilla puolilla

- 1 ja kierrä pohjetukea alaspäin.

Lastenvaunujen käyttö Selkänojan säätäminen Katso kuvat

Selkänojalla on 5 kallistuskulmaa. Selkänojan kallistaminen Kallistaaksesi selkänojaa, purista istuimen takana olevaa kallistuskahvaa, vedä selkänojaa alaspäin.

Selkänojan nostaminen Nostaaksesi selkänojaa, työnnä sitä ylöspäin.

! Varmista, että kallistus on asetettu oikein käyttöä varten. ! Selkänojan takana olevan säilytystaskun maksimikuorma on 0,45 kg. Soljen käyttö katso kuvat

Soljen vapauttaminen Paina painiketta, solki vapautuu automaattisesti.

Soljen lukitseminen Kohdista vyötäröturvavyön solki hartiasoljen kanssa

- 1 ja kohdista ne keskisoljen kanssa, solki lukkiutuu automaattisesti.

- 2 Naksahdus tarkoittaa, että solki on täysin lukittu.

! Välttääksesi putoamisesta tai ulos liukumisesta aiheutuvan vakavan vamman, kiinnitä lapsi aina valjailla. ! Varmista, että lapsi on kiinnitetty tiukasti. Lapsen ja hartiavaljaiden hihnojen välisen tilan on oltava noin kämmenen paksuinen. ! Älä vie hartiavöitä ristiin. Tämä kohdistaa painetta lapsen niskaan.265

Vedä istuinta ylöspäin lisätäksesi istuinkorkeutta.

Paina istuinkorkeuden säätöpainikkeita ja vedä ylöspäin, paina sitten alaspäin lyhentääksesi istuinkorkeutta.

Istuimen vaihtaminen Katso kuvat

Istuinta voi vaihtaa niin, että äiti ja lapsi ovat kasvotusten. Purista istuimen vapautuspainikkeita nostaen samalla istuinta. Kierrä istuinta vastakkaiseen suuntaan ja liitä sitten istuin istuinkiinnikkeisiin. Molempien istuinkiinnikkeiden on oltava samalla tasolla, kuten kuvassa

, jos tulee eteen tilanne, kuten kuvissa

paina istuimen korkeudensäätöpainiketta ja vedä ylöspäin, paina sitten alaspäin lyhentääksesi istuimen korkeutta varmistaaksesi, että istuinkiinnikkeet ovat samalla tasolla.

Säilytyskorin käyttö katso kuvat

Avaa korin napit lisätäksesi korin tilavuutta.

Kummankin korin molemmin puolin sijaitsevan säilytystaskun A maksimikuorma on 0,45 kg. Estääksesi vaarallisen, epävakaan tilan, älä aseta yli 4,5 kg:n painoa säilytyskoriin ja säilytyspussi B:hen. Lastenvaunujen taittelu Katso kuvat

! Taittele Kuomu ennen lastenvaunujen taittamista. Paina taittopainiketta ja vedä ylöspäin,

käännä sitten kahva alaspäin,

taittosalpa lukkiutuu automaattisesti.

Etupyörän kääntölukon käyttö katso kuvat

Etupyörän lukittu tai avattu tila, kuten

Vinkki Epätasaisilla pinnoilla on suositeltavaa käyttää kääntölukkoja. Jarrun käyttö Katso kuvat

Lukitaksesi pyörät, paina jalalla jarruvipua alaspäin.

Vapauttaaksesi pyörät, nosta jarruvipu ylöspäin.

Vinkki Käytä seisontajarrua aina, kun lastenvaunut eivät liiku. Kuomun käyttö Katso kuvat

Kuomu voi olla avattu tai taiteltu, vedä sitä eteenpäin tai taaksepäin. Kuomun voi avata kokonaan lapsen suojaamiseksi liialliselta auringolta, avaa vain vetoketju

ja vedä sitten kuomua kohti etuosaa. Kuomussa on ikkuna, josta voit katsoa vauvaa.

Kahvan säätäminen katso kuvat

Kahvalla on 4 asentoa. Istuinkorkeuden säätäminen Katso kuvat

istuimelle on 4 asentoa.267

! Sovittimella on 3 asentoa. Älä käytä tuotetta, kun vauvan pää on alempana kuin jalat, kun vauvan/lapsen turvaistuin on kiinnitetty. ! Jos lasten turvaistuimen käytössä ilmenee ongelmia, katso ohjeet sen omasta käyttöoppaasta. ! Älä taita lastenvaunuja, kun lasten turvaistuin on vielä kiinni- tetty. Käyttö Joie-kantokopan kanssa Ramble, Ramble XL Katso kuvat

Käytettäessä Joie kantokoppa ramblen tai ramble xl:n kanssa, katso seuraavat ohjeet. ! Jos kantokopan käytössä ilmenee ongelmia, katso ohjeet sen omasta käyttöoppaasta. ! Älä käytä tuotetta, kun vauvan pää on alempana kuin jalat, kun kantokoppa on kiinnitetty. ! Käytä aina patjaa kantokoppaa käytettäessä. ! Älä taittele lastenvaunuja, kun kiinnität kantokopan. ! Jos istuin on matalammassa asennossa, voit liu’uttaa alas lastenvaunuja taitellessasi varmistaaksesi, että salpa lukkiutuu automaattisesti. ! Älä taita lastenvaunujen runkoa, kun istuin on suunnattu taaksepäin.

! Älä taita runkoa, kun etupyörän kääntölukko on lukittu. ! Lastenvaunut, joissa on kasvot menosuuntaan oleva istuin, pysyvät pystyssä, kun kahva on korkeimmassa asennossa. Lisävarusteiden käyttö Lisävarusteita voidaan myydä erikseen tai niitä ei ole saatavilla alueen mukaan. Sateensuojan käyttö katso kuvat

Sateensuojan kokoamiseksi, aseta se istuimen päälle. ! Kun käytät sateensuojaa, tarkista aina sen tuuletus. ! Kun sateensuojaa ei käytetä, tarkista aina, että se on puhdistettu ja kuivattu ennen taittelua. ! Älä taittele lastenvaunuja sateensuojan kokoamisen jälkeen. ! Älä aseta lasta lämpimällä säällä lastenvaunuihin, joihin on asennettu sateensuoja. Käyttö lasten turvaistuinten kanssa Katso kuvat

Käytettäessä Joie-lasten i-Gemm 2 & i-Level & i-Snug -turvakaukaloa, katso seuraavat ohjeet. ! Naksahdus tarkoittaa, että sovitin on täysin lukittu. ! Vauvan/lapsen turvaistuimen kulmaa voi säätää säädettävillä sovittimillamme.

Puhdistus ja kunnossapito katso kuvat

! Käytä lastenvaunujen kehikon puhdistamiseen ainoastaan astianpesuainetta ja lämmintä vettä. Ei valkaisu- tai pesuaineita. Katso pesumerkistä ohjeet, kuinka lastenvaunujen kangasosat puhdistetaan. ! Irrotettavat pehmyttarvikkeet ovat konepestäviä. Ei valkaisuainetta. Älä kuivaa pehmyttarvikkeita ja sisäpehmusteita kiertämällä niitä suurella voimalla. Istuimen päällykseen ja sisäpehmusteisiin voi jäädä ryppyjä. ! Tarkista lastenvaunut ajoittain löysien ruuvien, kuluneiden osien, revenneen materiaalin tai ratkenneiden saumojen varalta. Vaihda tai korjaa osat tarpeen mukaan. Pyyhi muoviosat säännöllisesti pehmeällä, kostealla liinalla. Kuivaa aina metalliosat estääksesi ruosteen muodostumisen, jos lastenvaunut joutuvat kosketuksiin veden kanssa. ! Liiallinen altistuminen auringolle tai kuumuudelle voi johtaa joidenkin sidontaosien haalistumiseen. ! Jos lastenvaunut kastuvat, avaa kuomu ja anna vaunujen kuivua kokonaan ennen varastointia. ! Jos pyörät vinkuvat, käytä kevyttä öljyä (esim. silikonisuihke, ruosteenpoistoöljy tai ompelukoneöljy). On tärkeää saada öljy akseli- ja pyöräkokoonpanon sisään.

! Kun käytät lastenvaunuja hiekkarannalla tai muussa hiekkaisessa/pölyisessä ympäristössä, puhdista lastenvaunut käytön jälkeen kauttaaltaan poistaaksesi hiekan ja suolan mekanismeista ja pyöräkoonpanoista. Käyttö Joie-kantokopan kanssa Hush katso kuvat

KunkäytätJoiehush-autovuoteenkanssa,katsoseuraavat ohjeet. !Naksahdustarkoittaa,ettäsovitinontäysinlukittu. !Käytäainapatjaaautovuodettakäytettäessä. !Tarkista,ettäautovuoteenpohjassaolevaverkkoonkiinnitet- tyoikeinennenautovuoteenasentamista. !Josautovuoteenkäytössäilmeneeongelmia,katsotiedot tuotteidenomistakäyttöoppaista. !Älätaitalastenvaunuja,kunautovuodeonkiinnitettynäniihin. Lisäosan käyttö Katso kuvat

Pehmyttarvikkeiden irrottaminen ja kokoaminen Katso kuvat

1. Irrota käsituki, kuten kuvassa

2. Avaa istuimen pohjassa oleva solki.

Kootaksesi istuimen pehmyttarvikkeet uudelleen, toimi edellä esitettyjen ohjeiden mukaisesti käännetyssä järjestyksessä