Combi 53 SQ H - žoliapjovė STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

Techninės savybės	STIGA Combi 53 SQ H vejapjovė su vidaus degimo varikliu, pjovimo plotis 51 cm, reguliuojamas pjovimo aukštis nuo 25 iki 80 mm, surinkimo dėžės talpa 60 L.
Naudojimas	Tinka vidutinio ir didelio dydžio sodams, skirta žolės pjovimui, mulčiavimui ir atliekų surinkimui.
Priežiūra ir remontas	Reguliariai tikrinkite alyvos lygį, valykite peilį po kiekvieno naudojimo, keiskite filtrus ir žvakes pagal gamintojo rekomendacijas.
Saugumas	Naudokite asmenines apsaugos priemones (pirštines, akinius), niekada nenuimkite surinkimo dėžės veikiant įrenginiui, laikykitės saugos instrukcijų vadove.
Bendroji informacija	Svoris: 36 kg, 2 metų garantija, triukšmo lygis: 98 dB, kuro sąnaudos: 1,5 L/val.

Dažnai užduodami klausimai - Combi 53 SQ H STIGA

Kaip užvesti STIGA Combi 53 SQ H vejapjovę?

Įsitikinkite, kad bakas pilnas kuro, saugos svirtis yra įjungta ir patraukite už užvedimo virvelės.

Ką daryti, jei vejapjovė neužsiveda?

Patikrinkite, ar kuro bakas pilnas, ar uždegimo žvakė yra geros būklės ir ar dekompresijos kabelis atleistas.

Kaip reguliuoti pjovimo aukštį?

Naudokite reguliavimo svirtį ant ratų, kad nustatytumėte norimą pjovimo aukštį.

Kokia yra kuro bako talpa?

STIGA Combi 53 SQ H vejapjovės kuro bako talpa yra 1,5 litro.

Kaip valyti vejapjovės peilį?

Atjunkite uždegimo žvakę, pasukite vejapjovę ant šono ir naudokite šepetį arba skudurėlį, kad nuvalytumėte žolę ir šiukšles nuo peilio.

Kaip prižiūrėti vejapjovę?

Reguliariai tikrinkite alyvos lygį, valykite vejapjovę po kiekvieno naudojimo ir bent kartą per sezoną galąskite peilį.

Ką daryti, jei vejapjovė nepjauna tinkamai?

Įsitikinkite, kad peilis yra gerai galąstas, pjovimo aukštis tinkamai nustatytas ir surinkimo dėžė nėra pilna.

Kokia yra STIGA Combi 53 SQ H vejapjovės garantija?

Vejapjovė paprastai turi 2 metų garantiją, tačiau tai gali skirtis priklausomai nuo pardavėjo.

Kaip žiemai sandėliuoti vejapjovę?

Gerai išvalykite vejapjovę, ištuštinkite kuro baką ir laikykite sausoje, nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Ar šiam modeliui yra atsarginių dalių?

Taip, STIGA Combi 53 SQ H vejapjovės atsarginės dalys yra prieinamos įgaliotų pardavėjų ir oficialioje STIGA svetainėje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Combi 53 SQ H STIGA

DÉMESIO: priś naudojant [rengin], atidžial perskátytl š] naudotojo vadova.

No aizmugures ejot vadama zaliena plaujmasina

LIETOSANAS INSTRUKCIJA- UZMANIBU: pirms aparata lietosanal rupigl Izaslet

dotoInstrukciju.

Tpebohoacha co onepaTop Ha Ho3e - YIATCTBA 3A YNOTPE6A

BHIMAHHE: npoHTaTe ro BHMaTeIHO OBA yNaTcTBOped da Ja KOpHCTNe MaunHaTa.

Lopend bediende grasmaier - GEBRUIKERSHANDLEIDING

Vadovo tekste kai kurie ypač svarbus paragrafai, susijesu jrenginio sauga ar eksploatacija, yra pažymeti pagal šjkriteriju:

PASTABA ARBA SVARBU pateikiami patikslinimai
arba kiti duomenys, susije su tuo, kas jau buvo nurodyta, siekiant isvengti Irenginio sugadinimo ar kitokios zalos.

Simbolis perspeja apie pavoju. Ispejimu nepaisymas sudaro salygas asmenu suzeidimo ir (arba) kitokios zaos rizikai.

Paragrafai, pažymeti punktyriniais pilkais langais,
nurodo pasirenkamas funkcijas, kurios yra ne
visuose siame vadove aprasytuose modeliuose.
Patikrinti, ar funkija yra galima jusu modelyje.

Visos nuorodos, priekiné, galine, desine ir kaire yra pateiktos dirbanio operatoriaus atzvilgiu.

1.2 NUORODOS

1.2.1 Paveiksléliai

Sioje naudojimo instrukcijoe paveiksliai yra sunumeruoti 1,2,3,ir taip toliau.

Paveiksléliuose nurodytos jrenginio sudedamosios dalys yra pazymétos raidémis A, B, C, ir taip toliau.

Nuoroda jirrenginio sudedamajadal C 2-ame paveikslélyje yra pazymeta kaip: Ziureti 2.C pav. " arba paprasciausiai (2.C pav.)".

Paveiksléliai yra orientacinio podudzio. Realios detales gali skirtis nuo pavaizduoty.

1.2.2 Pavadinimai

Vadovas yra suskirstytas i skyrius ir paragrafus. Paragrafo 2.1 Mokymas" pavadinimas yra,2.

Saugos instrukcijos" antraste. Nuorodos i pavadinimus arba paragraphus yra pazymetos sutrumpinimais skyr. arba par. ir atitinkamais numeriais. Pavyzdys: ,2 skyr." arba , 2.1

2. SAUGOS REIKALAVIMAI

2.1 APMOKYMAS

Susipazinti su Irenginio valdymo itaisais ir su tinkamu jo naudojimu. Ismokti skubiai sustabdyti varikli. Ispejmu ir instrukciju nesilaikymas gali buti gaisru ir (arba) rimtu suzaoljmu priezastimi.

• Niekada neleisti, kad jrenginiu naudotusi vaikai arba asmenys, kurie nera kaip reikiant susipazine su instrukcjomis. Vietinai jstatymai gali nustatyti minimalu naudotojo amziu.
• Niekada nenaudoti jrenginio, jei naudotojas yra pavarges ar prastai jacciasi, arba vartojo vaistus, narkotines medziagas, alkoholj arbaKitas medziagas, kurios galétutureti neigiamos itakos jo gebajimui reaguoti ir sutekti demesj.
• Nevežti vaiku arba kitu keleiviu.
• Prisiminti, kad operatorius ar jrenginio naudotojas yra atsakingas uz nelaimingus atsitikimus bei zala, padaryakitiems asmenims arba ju turtui. Naudotojas pats atsako uz potencialia rizika, susijusia su apdirbamo Plato jvertinimu,jis turi pasirupinti visomis butinomis priemonemis, uztikrinanciomis jo paties ir kitu asmenu sauguma, ypac dirbant slaituose, siurkscioje, slidzioje ar nestabilioje dirvoje.
• Jei norima perduoti arba paskolinti jrenginj kitiems asmenims, uztikrinti, kad naudotojas susipazintu su siamevadove pateiktomis naudojimo instrukcjomis.

2.2 PARUOSIAMIEJ DARBAI

Asmeninés apsaugos priemonés (AAP)

• Devétī tinkamā apranga, aveti darbinē avalyne neslidziais padais ir devétī ilgas kelnes. Nedirbi jrenginiu basomis kojomis ar avint atviro tipo avalyne. Naudoti klausos apsaugos priemones.
  Klausos apsaugos priemoniu naudojimas gali sumazinti gebebima igirsti galimus jspejimus (sauksmus arba gar sinius signalinius itaisus). Atkreipti ypatinga demesj i tai, kas vyksta aplink darbo teritorijoje.
• Mūvēti apsaugines pirstines kiekviena karta, kai kyla pavojus rankoms.
  Nedeveti saliku, marskiniu, granineliu, apyrankiu, rubu su besiplaikstanciomis detalemis, raisteliais ar kaklaraisciais bei kituyabaniciu ar placiu aksesuaru, kurie galetu jsipainiotjrenginj ar darbo vietoje esancius daiktus ir medziagas.
• Tinkamai susisikuoti ilgus plaukus.

Darbo teritorija / Irenginys

Kruopsciai apziureti visa darbo laukar pa salinti viska, ka jrenginys galetu nusviesti arba kas galetu sugadinti jo pjovimo itaisa /besisukancias detales (akmenis, sakas, viela, kaulus ir t.t.).

Vidaus degimo varikliai: degalai

PAVOJUS! Degalai yra labai degus.

Kura laikyti atitinkamose tokiam naudojimui patvirtintose degalu talpose, saugiose vietose, toli nuo silumos saltiniu ar atviru liepsnu.
- Isvalykite talpas nuo zoliu lapu ar pertekliniu riebalu likuci.
- Nepalikti vaikams prieinamose vietose.
- Neruktyi pilant degalus ar ju papildymo metu bei atliekant bet kokius darbus su kuru.
- Papildyi kuro naudojant piltuvelj ir tik atvirame ore.
- Stengtis nejkvepti degalu garu.
Nepildyti degalu ir neatsukineti bako kamšćio, jei variklis dirba arba yra jkaites.

• Iš lěto atidaryti bako kamstj palaipsniui išleidžiant vidinji slegj.
• Norint patikrinti talpos turinj, prie bako angos nekišti liepsnos.
• Jei degalai nuteka, nepaleidineti variklio, bet patraukti jrengini is vietos, kurioje degalai issipyle, vengti gaisro galimybès susidarymo, kol degalai neisgaruos ir garai neissisklaidys.
• Nedelsiant išvaltyi kiekviena degalu Žyme, patekusia ant jrenginio ar ant Žemës.
• Visada uždéti ir gerai uzukti bako ir degalu talpos kamščius.
• Neužvedineti jrenginio vietoje, kur buvo atliekami kuro papildymo darbai; variklio paleidimas turetu buti atliekamas maziausiai 3 metru atstumu nuo degalu pildymo vietos.
  Vengti degalu kontakto su drabuziais, o degalams issilie-jus ant rubu, persirengti ir tik tada paleisti variklj.

2.3 EKSPLOATUOJANT

Darbo teritorija

• Neužveskite variklio uždarose vietose, kuriose gali kaup-tis kenksmingos anglies monoksido dujos. Paleidimo operacijos turi buti vykdomos lauke arba gerai védinamoje Vietoje. Visuomet prisiminti, kad išmetamosios dujos yra toksiškos.
• Irenginio paleidimo metu nenukreipti duslintuvo, tai yra ismetamuju duju, degiu medziaguy kryptimi.
• Niekada nenaudoti jrenginio potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai sukuria kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes ar garus.
  Dirbti tik dienos šviesoje arba prie gero dirbtinio apšviétrmo ir gero matomumo salygomis.
• Kiti asmenys, vaikai ir gyvūnai privalo būti toliau nuo darbo lauko. Būtina, kad vaikus prižiūrétu kitas suauges asmuo.
• Nedirbti ant šlapios vejos, lyjant lietui ar artinantis audrai, ypac kai yra zaibavimo tikimybé.
• Atkreipti ypatinga demesj i zemes pavirsius nelygumus (kalnelius, griovius), slaitus, nematomus pavojus bei galimas kliutis, kurios galetu riboti matomuma.
• Atkreipti ypatinga démesj dirbant netoli daubu, grioviu arba pylimu. [renginys gali apvirsti, jei ratas perzenga slaito krastá arba jei slaito krastas ima byreti.
• Visada dirbti skersai slaito, o ne pakilimo/nusileidimo kryptimi, atkreipiant ypatinga demesi krypties pakeitima, uzsitikrinant tinkamus atramos taeskus bei jsitikinant, kad nera kliuci ties ratais (akmenu, saku, saknu ir t.t.), sios kliutys gali salygoti soninj paslydima arba jrenginio kontrolles praradima.
• Kai jrenginys yra naudojamas netoli kelio, atkreipti demesi i eisma.
• Siekiant iśvengti gaisro pavojaus, nepaliki jrenginio su kaitusiu varikliu tarp lapu, sausosźoles ar kitu degiu medziagu.

Elgesys

• Buti ypatingai atidiems apsisukant ar vaziuojant atbuline eiga. Pries apsisukant ir apsisukimo metu ziureti sau uz nugaros, tokiu budu jsitikinant, jog nera kliuci.
• Niekada nebęgti, o zingsniuoti.
  Vengti, kad vejapjov tempty operatioi.
• Rankas ir pédas visada laikyti atokiau nuo pjovimo itaiso, tiek jrenginio paleidimo, tiek jo naudiojimo metu.
• Demesio: pjoivimo elementas toliau sukasi keleta sekundziu po jo atjungimo arba po variklio ijsjungimo.

• Visada laikytis atokiau nuo ismetimo angos.

• Nelieskite variklio daliu, kurios varikliui veikiant jkaista. Nudegimo rizika.

Gedimu arba nelaimingu atsitikimu darbo metu atveju, nedelsiant isjungti variklj ir patraukti jrenginj taip, kad nebutu padaryta dar didesne zala; nelaimingu atsitikmuusijusiuyasmensar treciosios salies suzaolajmais atveju, nedelsiant imtis tinkamiausiy pirmosios pagalbos veiksmuy bei kreiptis sveikatos prieziuros jstaigatolesniam gydymui. Kruopsciai paasalinti galimas sankaupas, kurios galetuy padarytizalos, suzaloti asmenis ar be prieziurospaliktus gyvunus.

Naudojimo apribojimai

• Niekada nenaudoti jrenginio, jei apsaugos jtaisai yra pa-zeisti, ju truksta ar yra netinkamai sumontuoti (surinkimo maihas, sinonio ismetimo apsaugos jtaisas, galinio ismetimo apsaugos jtaisas).
• Nenaudoti jrenginio, jei priedai/jrankiai nera jdiegti tam numatytose vietose.
• Neisjungineti, nekeisti, negadinti ar nenuimineti esamugapsauginiu体系建设/
• Nekeisti variklio paramétru ir neleisti varikliui veikti per dideliu apsisukimu rezimu. Jei variklis yra eksploatuojamas pernelyg didelj apsisukimu skaičiu, pavojus susiziesti padideja.
• Saugoti jrenginji nuo pernelyg dideliu apkrovu ir nenaudoti mazo jrenginio sunkiu darbu atlikimui; tinkamo jrenginio naudojimassumažina rizika ir pagerina darbo kokybe.

2.4 TECHNINE PrieziURA, LAIKYMAS GARAZE IR TRANSPORTAVIMAS

Periodiška techniné priežiūr ir taisyklingas sandéliavimas padaša išlaiktyj rrenginio saugumirjo veiksmingumo lygi.

Technine prieziura

• Niekada nenaudoti jrenginio, jei jo dalys yra susidévésusios arba pazeistos. Pazeistos ar susidévésusios detales turi buti pakeistos ir niekada netaisomos.
• Noredami iśvengti gaisro pavojaus, reguliariai tikrinkite, ar nera alyvos ir (arba) degalu nuotékio.
• Igrenginio reguliavimo operacijmu, atkreipti demesi, kad pirstai nepatektu tarp judanci o provimo jtaiso ir stacionariu jgrenginio daliu.
  Sioje instrukcijoe nurodytas triuksmo ir vibraciju lygis yra sio Irenginio maksimalios naudojimo vertes. Isbalansuoto pjovimo elemento naudojimas, pernelyg didelis eigos greitis, technines prieziuros stoka daro didele jtak triuksmo emisijai ir vibracijoms. Del sios priezasties butina imtis prevenciniu priemoniu, kurios padetu pasalinti galimus nuostolius, atsirandancius del per didelio triuksmo ir del vibraciju; reikia pasirupinti Irenginio technine prieziura, deveti apsaugines ausines, darbo metu daryti pertraukas.

Sandeliavimas

• Jei bake yra degalu, jrenginio nestatyti j patalpa, kurioje degalu garai galetu susidurti su liepsna, kibirkstimi ar stipriu silumos saltiniu.
• Norint sumazinti gaisro rizika, nepalikti kontineriu sur suriinktomis atliekomis uzdaroje patalpoje.

2.5 APLINKOS APSAUGA

Naudojant jrenginj, aplinkos apsauga turi buti svarbus ir prioritetinis aspektas, pilietinés visuomenes ir aplinkos, kurioje gyroname naudai.

• Stengtis netrukdyti kaimynams. Irengin naudoti tik tinkamu laiku (ne anksti ryte arba ne vélaivakare, kai si veikla galetu trukdyti kitiems asmenims).
  Kruopsciai laikytis vietiniu teises aktu, susijusi su pa-kavimo medziagu, sugadintu detaliu arba kitu elementu,

salygojanciu stipru neigiama poveikj aplinkai salinimu; sios atliekos neturi buti salinamos kartu su buitinemis atliekomis, bet turi buti atskirtos ir perduotos j specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinta ju perdirbimu.

Kruopsciai laikytis vietini teises aktu salinant piovimo metu susidarancias atliekas.
- Irenginiobebenaudojimo atveju,jo nepalikti aplinkoje, bet,vadovaujantis vietinias teises aktais,kreiptis j specia- alizuota atlieku surinkimo punkta.

3. PAZINTIS SU JRENGINIU

3.1 IRENGINIO APRASYMAS IR NUMATYTOJI PA-SKIRTIS

Sis irenginys yra vejapjové, valdoma pescio operatoriaus.

Irenginys yra sudarytas is variklio, varancio gaube jmontuota pjovimo itaisa, bei yra aprupintas ratais ir rankena. Operatorius gali vairuoti Irenginj bei naudotis pagrindiniais valdymo itaisais visada laikydamasis uz rankenos, tokiu budu išlikdamas saugiu atsumu nuo besisukancio pjovimo itaiso.

Operatorui atsitraukus nuo jrenginio, variklis ir besisukantis itaisas per kelias sekundes sustoja.

Numatytoji naudojimo paskirtis

Si maśina yra suprojektuota ir pagaminta Žoles p jovimui (ir surinkimui) soduose ir Žoles plotuose, išplečiant p jovimo galimiyes, atliekamas su pesciuoju operatoriumi.

Sis irenginys paprastai gali:

1. pjauti zole ir surinkti ja j surinkimo maiša;
2. pjauti zole ir ispilti ja ant zenemes iis galines puses (jei numatyta);
3. pjauti zoile ir ispilti ja is soninnes puses (jei numatyta);
4. pjauti zole, ja paskleisti ant dirvos pavirsius (mulciavimo fungcija, jei numatyta).

Specialiu priedu naudojimas, kurius Gamintojas numaté kaip originalia tiekiamaranga arba kaip atskirai jsigyjamus priedus, suteikia galimbye atlikti darba skirtingais darbo rezimits, kurie yra aprasyti siame instrukciju vadove arba atskirupriedu instrukciju vadovuose.

3.1.1 Netinkamas naudojimas

Bet koksKitas naudojimas,Kitoksnei nurodyta auksiciau, gali buti pavojingas ir sukelti zaalagamenimir (arba) daiktams.

Netinkamu naudojimu laikoma (kaip pavyzdjiui, taiau netik):

• vežti ant jrenginio kitus asmenis, vaikus arba gyvūnus, kurie galetu nukristi ir sunkiai susižeisti arba trukdyti saugiam vairavimui;
• važinétis jrenginiu;
• naudoti jrenginj vilkimui arba krovini stumimui;
• paleisti pjovimo itaisa nezolétose vietose;
• naudoti jrenginji lapu ar siuksliu surinkimui;
• naudoti jrenginj gyvatvoriu tvarkymui arba kitu nezolingu augalu pjovimui;
• naudoti jrenginj daugiau nei vienam asmeniui.

SVARBU Netinkamas jrenginio naudojimas panai kina garantijos galiojima ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokios atsakomybes; tokiu budu visa atsakomybe uz nuostolius arba suzalojimus saver paties arba treciuju asmenu atzvilgiu, tenka naudotojui.

3.1.2 Naudotojo tipas

Sis Irenginys yra skirtas privatiems naudotojams, tai yra neprofessionaliems operatoriams.

Sis irenginys yra skirtas megejams.

SVARBU Jrenginj privalonaudoti tik vienas operatorius.

3.2 SAUGOS ZENKLAI

Ant jrenginio yra pavaizduoti ivairus simboliai (2.0 pav.). Ju paskirtis yra primiti operatoriui, kaipjis turi elgtis, kad jrenginys butu naudojamas atsargiair saugiai. Simboliu reiksmes:

Demesio. Pries naudojant jrengini, perskaityi instrukcijas.

Ispejimas! Nekisti ranku ar koju pjovimo itaiso vidu. Pries atikdami bet kokias techninnes prieziuros ar remonto operacijas atjunkite zvakes antgalj ir perskaitykite instrukcijas.

Pavojus! Daiktu sviedimo pavojus. Naudojimo metu pašaliniai asmenys privalo laikytis atokiau nuo darbo lauko.

Pavojus! Isiprovimo rizika. Judantis pjovimo itaisas. Nekisti ranku ar pedu j pjovimo itaiso ertmes vidu..

SVARBU Pazeistos arba nejskaitomos lipnios etiketes turi buti pakeistos naujomis. Uzsakyti naugas etiketes artimiausiame igaliotame techninio aptarnavimo centre.

3.3 IDENTIFIKACINE ETIKETE

Identifikacinéje etiketéje yra pateikti šie duomenys (1.0 pav.):

1. Garso galios lygis.
2. EB atitikties zenklas.
3. Pagaminimo metali.
4. Irrenginio tipas.
5. Serijos numeris.
6. Gamintojo adresas ir pavadinimas.
7. Gaminio kodas.
8. Vardine galia ir didziausias variklio darbinis greitis.
9. Svoris, kg.

Perrašyti jrenginio identifikacinius duomenis atitinkamuose etikétés, esançios virselio užpakalinejpe puseje, laukuose.

SVARBU Kaskart kreipiantis j gjaliotajt techninio aptarnavimo centra, naudoti identifikacinius duomenis, pateiktus identifikacinéje produkto etiketéje.

SVARBU Atitikties deklaracijos pavyzdys yra šio vadovo paskutiniuose puslapiuose.

3.4 PAGRINDINIAI KOMPONENTAI (1 pav.)

A. Vázuioklé.
B. Variklis.
C. Pjovimo Jtaisas.
D. Galinio ismetimo apsaugos itaisas.
E. Soninio ismetimo apsaugos itaisas (jei numa-tyta).
F. Soninio ismetimo deflektorius (jei numatyta).
G. Surinkimo maišas.
H. Rankena.
I. Variklio / pjovimo jtaiso stabdžio svirtis.
J. Eigos jvedimo svirtis.

Kruopschia laikykites 2 skyriije pateiktu nuorodu ir saugos standarty.

4. MONTAVIMAS

Kai kurie jrenginio componentai tiekiami surinkti, bet jrengjin ispakavus juos reikia ismontuoti vadovaujantis siomis instrukcijomis.

Ispakavima ir montavima reikia atlikti ant lygaus ir tvirto pavirsiaus, palikus pakankamai vietos jrenginio judejimui ir pakuotems. Nenaudoti jrenginio, kol nera baigti darbai, aprasyti skyriije MONTAVIMAS.

4.1 ISMONTAVIMAS (3.0 pav.)

1. Istraukti is dezés visus nesumontuotus componentus.
2. Ištraukti jrengjin, deže irKitas pakavimo medziagas salinti laikantis vietiniu teisés akty.

4.2 RANKENOS MONTAVIMAS (4.A/B/C pav.)

4.3 MAISO MONTAVIMAS (5,6,7 pav.)

5. VALDYMOTAIASAI

5.1 RANKINIO PALEIDIMO RANKENA (8.A pav.)
5.2 ELEKTRINIO PALEIDIMO, PASPAUDUS MYG-TUKA, VALDIKLIS (8.B pav.)

5.3 VARIKLIO / PJOVIMO ITAISO STABDZIO SVIR-TIS (9.A pav.)

5.4 EIGOS IVEDIMO SVIRTIS (9.B pav.)

SVARBU Paleidziant variklj traukos jungtis turi buti sjungta.

SVARBU Netraukite jrenginio atgal, kai jjungta trauka.

5.5 PJOVIMO AUKsCIO REGULIAVIMAS

Atlikti siq operaciq tik sustojus pjovimo jtaisui.
Reguliavimas (Vedi 10.A pav.)
6.IRENGINIO NAUDOJIMAS

SVARBU Variklio ir akumuliatoriaus (jei numatyta) instrukcijas rasite atitinkamose knygelese.

6.1 PARUOSIAMIEJIDARBAI

Pastatyj rrengin horizontalioje padetyje, jis turi tvirtai remtisj zeme.

6.1.1 Alyvos ir benzino papildymas

SVARBU Jrenginys yra tiekiamas be variklines alyvos ir be degaly.

Pries naudodami jrengini pripildykite degalu ir papildykite alvos; zr. variklio instrukciju vadovo 7.2.1-7.2.2 par.

6.1.2 Irenginio paruosimas darbui

PASTABA Sis jrenginys leidzia atlikti vejos pjovimj ivairiais budais.

a. Pasiruosimas zoles p jovimui ir jos surinkimui surinkimo maia:

1. Modeliams su soniniu ismetimu: jsitikinkite, kad apsauga (11.A pav.) yra nuleista ir uzblokuota saugos svirtimi (11.B pav.).
2. Jdèkite surinkimo maiša (11.C pav.).

b. Pasiruosimas zoles pjovimui ir jos galiniam ismetimui ant zenes:

1. Pakelkite galinio ismetimo apsauga (12.A pav.) in sumontuokite kaistj (12.B pav.).
2. Modeliuose su soniniu isleidimu: jsitikinkite, kad
   apsuga (12.C pav.) yra nuleista ir uzblokuota saugos
   svirtimi (12.D pav.).

Jei norite iStraukti kaistj: zr. 12.A/B pav.

c. Pasiruosimas p jovimui ir zoles susmulkinimui (mulciavimo funkcija):

Pakelti galinio ismetimo apsaugos jtaisa (13.A pav.) ir jkiesti deflektoriaus kamstj (13.B pav.) i isejimo anga laikant ji siek tiek pakreipus j de sine puse; tada jj pritvirtinti jterpiantu kaišcius (13.B.1 pav.) j atitinkamas angas, kol spragteles.

Isitikinkite, kad söninio išleidimo apsauga (13.C/D pav.) yra nuleista ir užrakinta saugos svirtimi (13.D pav.).

d. Pasiruosimas zoles pjoivmui ir jos soniniam ismetimui ant zemes:

1. Pakelti galinio ismetimo apsaugos jtaisa (14.A pav.) ir jkiesti deflektoriaus kamstj (14.B pav.) i isejimo anga laikant ji siek tiek pakreipus i desine puse; tada jj pritvirtinti jterpiant du kaišcius (14.B.1 pav.)j atitinkamas angas, kol spragteles.
2. Lengvai stumtelekite saugos svirtj (14.C pav.) ir pakelkite soninio ismetimo apsauga (14.D pav.).
3. Jédkite šoninio ismetimo deflektoriu (14.E pav.).
4. Vél uždarykite šoninio išmetimo apsauga (14.D pav.) tiap, kad šoninio išmetimo deflektorius (14.E pav.) būtu užblokuotas.

Jei norite nuimti soinio ismetimo deflektoriu:

1. Lengvai stumtelekite saugos svirtj (14.C pav.) ir pakel-kite soninio ismetimo apsauga (14.D pav.).
2. Atkabinkite soninio ismetimo deflektoriy (14.E pav.).

6.1.3 Rankenos posvyrio sureguliavimas (15/16 pav.)

Siq operacija atlikite tik sustojus pjovimo itaisui.
6.2 SAUGOS KONTROLÉ
Pries naudojima visada atlikti saugos patikrinimus.

6.2.1 Saugos patikra pries kiekvien naudojima

• Patikrinkite, ar nepažeisti ir tinkamai
  sumontuoti visi jrenginio componentai;
• patikrinkite, art tinkamai priveržti visi tvirtinimo jtaisai;
• kiekvienes jrenginio pavirsius turi buti svaru sir saucas

6.2.2 Irenginio darbo bandymas

Veiksmas Rezultatas
1. Užvesti jrenginj (6.3 par.).2. Atleiskite variklio / pjo-vimo jtaiso stabdžio svirtj.	1. Pjovimo jtaisas turi judéti.2. Svirtys turi automa-tiskai ir greitai sugržti jneutralia padétj, variklis turi išsijungti, o pjovmi jtaisas turi sustoti per kelias se-kundes.
1. Užvesti jrenginj (6.3 par.).2. Nuspausti traukos svirtj.3. Atleisti traukos svirtj.	2. Ratai jrenginj varo j priékj.3. Ratai sustoja, o jrengi-nys nustoja judéti.
Bandomasis važiavimas	Néra nejprastu vibraciju.Néra jokiu nejprastu garsu.

Jei bet kuris vienes is rezultatu skiriasi nuo lenteleje pateiktuy duomenu, Irenginio eksploatuoti negalima! Kreiptis j specializuota techninio aptarnavimo centra apzurai ir remonto darbams.

6.3 PALEIDIMAS

PASTABA Užvedimā atlikti ant lygaus pavirsiaus, kur néra kliuviniy ir aukstos zoles.

6.3.1 Modeliai su rankinio paleidimo rankena (17A/B pav.)

PASTABA Variklio /pjovimo jtaiso stabdzo svirtis turi buti uztraukta, kad nesustoty variklis.

6.3.2 Modeliai su elektrinio paleidimo, paspa-dus mygtuka, valdikliu (18.A/B/C/D/E pav.)

Istatyti tiekiamakumulatoriujatitinkameraime,esancia variklyje (18.A pav.); (laikytis nurodymu, pateiktuy variklio instrukcijnkygeleje.).

Kai kuriuose modeliuose numatyta naudoti neisimama akumulatori (18.A pav.).

PASTABA Variklio /pjovimo jtaiso stabdžio svirtis turi buti uztraukta, kad nesustoty variklis.

6.4 DARBAS

SVARBU Darbo metu butina visada išlaikytisauguy atstuma nuo besisukanci o pjovimo itaiso, atsižvelgiant j rankenos ilgi.

6.4.1 Zoles piovimas

1. Pradeti eigä ir pjovima zoletame lauke.
2. Pritaikyti eigos greitj ir pjovimo aukstj (5.5 par.) prie vejos salgyu (zoles aukstis, tankis ir dregm).

3. Rekomenduojame pjovima atlikti visada tame pauciame aukstyje ir dviem kryptimis (20 pav.).

4. Mulciavimo ar galinio zoles ismetimo atveju:

Niekada nepjauti daugiau nei trecdalio viso zoles aukšio vienu praëjimu (Pav.19).
- Važiukle visada išlaikty švariţ (7.4.2 par.).
- Soninio ismetimo atveju: pasirinkti tokj kelia, kad butu
isvengta nupjautos zoles ismetimo ant dar nenupjautos vejos dalies.

Jei surinkimo maihas yra su turinio indicatoriaus. Jtaisu:

Pakelts = tuscias.

pilnas*.

*surinkimo maias prispilde ir reikia jj iistustinti.

Jei norite nuimti ir iustinti surinkimo maia:

1. palaukite, kol sustos pjovimo jtaisas (21.A pav.);
2. nuimkite surinkimo maia (21.B/C/D pav.).

6.5 SUSTABDYMAS (22.A pav.)

Isjungus Irenginj, reikia dar keleto sekundziu, pakol pjovimo jtaisas visiskai sustos.
Nelieskite isjungto variklio. Nudegimo pavojus.

SVARBU Visada sustabdyti Irenginj:

• Vietos pakeitimal darbo teritorijoje.
  Vaziuojant per nezoletas teritorijas.
• Priartéjus prie kliüties.
  Priesureguluoantj piovimo aukstj.
• Kiekviena kartq, kai surinkimo maias pašalinamas arba pakeičiamas.
• Kiekvienq karta, kai saninis ismetimo deflektorius pašalinamas arba pakeičiamas (jei numatyas).

6.6 PO NAUDOJIMO (23.A/B/C/D pav.)

1. Atlikti valymo darbus (7.4 par.).
2. Jei reikia, pakeiskite sugadintas detales ir priverzkite atsisukusius varztus ir verzles.

SVARBU Kaskart, kai jrenginys paliekamas nenaudiojas mas arba neprižūrimas:

Nuimkite uždegimo Žvakéns antgali (modelai su rankinio paleidimo rankena) (23.B/C pav.).
- Nuspauskite liezuveli ir istraukite jungiklio rakteli (modelai su elektriniu paleidimu, paspaudus mygtuka) (23.D pav.).

7. TECHNINE PrieziURA

7.1 BENDRA INFORMACIJA

Butina laikytis saugos reikalavimu, aprasytu 2. skyriije. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta didelés rizikos ar pavojaus:
Pries atliekant bet kokius jrenginio patikrinimo, valymo ar technines prieziuros/regulavimo darbus:

Sustabdytj jrenginj.
- Patikrinkite, ar sustojo visi judantys componentai.
Palaukite, kol ataus variklis.
- Nuimkite uždegimo Žvaké antgali (23.B pav.).
- Istraukite rakta (23.D pav.) ar akumulatoriuy (modeliau su elektrinio paleidimo, paspaudus mygtuka, valdikliu).
Perskaityi atitinkamus nurodymus.

• Devétī tinkamā apranga, naudoti darbines pirstines ir apsauginius akinius.

7.2 EINAMOJI TECHNINE PrieziURA

• Technines prieziuros darbu periodiskumas ir tipas yra nu-rodyti,Technines prieziuros lenteleje" (10 skyrius).

SVARBU Visus technines prieziuros ir reguliavimo darbus, kurie nera aprasyti siame vadove, turi atlikti Platintojas arba Specializuotas techninio aptarnavimo centras.

7.2.1 Degalu pripildymas

Pastatyti jrenginj horizontalioje padetyje,jis turi tvirtai remtisj zeme.

Degalu pripildykite tik tada, kai jrenginys stovi, o uzdegimo zvakes antgalis nuimtas.

Degalu pripildykite vadovaudamiesi variklio instrukciju vadove nurodytomis salygomis ir atsargumo priemonemis.

Irenginiuose, kurios galima saugoti vertikaloje padetye (8.1 skyrius), yra bakas su degalu lygio indikatorium. Nepripildykite bako virs lygio indikatoriaus apacios (24.A pav.).

SVARBU Jei istekejosiek tiek benzino, nuvalykite. Garantija netaikoma zaal, kuria sukèle benzinas, patekes ant plastikiniu daliu.

PASTABA Kuras yra greitai gendantis produktas, todeljis neturi buti paliktas bake ilgiau nei 30 dieny.

7.2.2 Variklio alyvos patikrinimas / papildymas

Degalu pripildykite ar papildykite vadovaudamiesi variklio instrukciju vadove nurodytomis salygomis ir atsargumo priemonémis.

Kad jrenginys veiktu tinkamai, periodiskai pakeiskite varriklio alyva, vadovaudamiesi variklio instrukciju vadove pateiktomis nuorodomis.

Pries vel naudodami maśina patikrinkite, ar atkūrète alyvos lygi.

7.3 SPECIALIOJI TECHNINE PrieziURA

7.3.1 Pjovimo itaisas

Visos operacios su pjovimo itaisais (ismontavimas, pagalandimas, subalansavimas, remontas, sumontavimas ir / ar pakeitimas) turi buti atliekamos specializuotame centre.

Visada pakeisti pazeista, sulankstyta ar susidévejusi pjovimo jtaisa, kartu su jo varztais, tokiu budu bus islaikytas subalansavimas.

SVARBU Visada naudoti tik originalius pjovimo itaisus, kuriy kodai yra nurodyti lenteleje „Techniniai duomenys".

7.4 VALYMAS

Po kiekvieno naudojimo atlikti valymo darbus, laikantis siug nurodymu.

7.4.1 Irenginio valymas

• Visada jsitikinti, ar oro angos yra neužsikimšusios sankaupomis.
• Váziuoklós valymui nenaudoti stipriŋ valikliŋ.
• Siekiant sumazinti gaisro rizika, nuo variklio pašalinti zoIles, lapu likučius arba tepalo pertekiu.
• Po kiekvieno pjovimo nuplaukite jrenginj vandeniu.

7.4.2 Pjovimo jtaisu bloko valymas

• Pašalinkite Žolès likucius ir purva, susikaupusius važiuoklés viduje.

Modelai be plovimo jungties

• Jei norite pasiekti apatine dalj, pakreipkite jrengin iš variklio instrukcjose nurodytos puses, vadovakités atitinkamomis instrukcjomis ir pries atlikdami bet kokia operacija patikrinkite, ar jrengin stovi stabiliai.

• Soninio ismetimo atveju: reikia nuimti ismetimo

• deflektoriu (jei sumontuotas; 6.1.2 d. par.).

Jei norite išplauti pjovimo jtaiso sárankos vidu, atlikite šiuos veiksmus (25.A/B/C pav.):

1. visada stovékite už vejapjovés rankenos;
2. paleiskite variklj.
   Jei dažai vaziuoklès viduje atsoke, nedelsdami perdažykite dažais nuo rudziu.

7.4.3 Mai so val ymas (26.A/B pav.)

Isvalykite maiśa ir palikite iśdžiūti.

7.5 AKUMULIATORIUS

• Akumulatorius yra modeliuose su elektrinio
• paleidimo, paspaudus mygtuká, valdikliu.
  Akumulatoriaus autonominio darbo rezimo,
• jkrovimo, sandeliavimo ir techninés priežiūros
  ^ 念 instrukcijos pateiktos variklio instrukciju vadove.

8. SANDÉLIAVIMAS

Kai jrenginys turi buti sandeliuojamas:

1. ijunkite variklj lauke ir laikykite ji tušciaja eiga, koljis sustos, kad sunaudotu visa karbiuratoriije esantj degalu likutj;
2. krupščiai nuvalykite jrenginj (7.4 par.);
3. patikrinkite, ar jrenginys nepaazeistas;

4. sandeliuoti jrenginj:

5. sausoje aplinkoje;

6. vietoje, apsaugotoje nuo atmosferos reiskiniu;
7. vaikams neprieinamoje vietoje;
   jsitikinti, kad raktai ar techninei prieziurai naudoti jrankiai yra iStraukti.

8.1 VERTIKALUS SANDÉLIAVIMAS

• Jei reikia, kai kuriu modeliu (zr. Technini duomenu len-tele) irenginius galima sandeliuoti vertikaloje padetye (27 pav.).
  Nesandéliuokite Irenginio vertikalioje padétyje, jei de-galu lygis bake yra aukšiau nei degalu lygio indikatoriaus apacia (24.A pav.).

• Atlikite siuos veiksmus:

• Nuimkite uzdegimo zvakes antgalj (23.B pav.) arba istraukite raktelj (23.D pav.) ar akumulatoriu (modelai su elektrinio paleidimo, paspaudus mygtuka, valdikliu).

• Pjovimo aukstj nustatykite antroje zeniausioje padetyje (zr. 5.5 skyriu);
• Atsargiai nulenkite rankenaj uzdarymo padetj ir priverzkite svirtis (27 pav.);
• Pastatykite jrenginj vertikalia padetj,atsargiai nulenkite rankena i uzdarymo padetj ir priverzkite svirtis (27 pav.);

Irenginj pastatykite taip, kad jj palietus nekilty netycinis ar atsitiktinis pavojus zmonems, vaikams ar gyvunams.
Nemeginkite j vertikalia padeti statyti irenginiu, kurie tam nera skirti.

9. PERKÉLIMAS IR GABENIMAS

Kiekviena karta, kai reikia perkelti, pakelti, pervezti arba pakreipti irenginj, reikia:

• Sustabdykite jrenginj (6.5 par.), kol visiskai sustos judancios dalys.

• Nuimkite uždegimo Žvakéns antgali (23.B pav.) arba ištraukite raktelj (23.D pav.) ar akumuliatori (modelai su elektrinio paleidimo, paspaudus mygtuka, valdikliu).

• Mūvēti tvītās darbines pirstines.
  Suimti jrenginj uz taSKU, kurie uztikrina saugu suemima, atsiizvelgiant j o svorj ir jo pasiskirstyma.

• Operacija turi atlikti keli zmones, atsižvelgiant jirrenginio svorj.
  Isitikinti, ar jrenginio judejimas nesukelia nuostoliu ar suzalojimu.

Kai jrenginys yra vezamas transporte priemonéje arba prie-kaboje, reikia:

• Naudoti tinkamo atsparumo, ploci ir ilgio jlipimo rampas.
• Pakrauti jrengini su isjungtu varikliu, jj stumiant bei dalyvaujant pakankamam asmenu skaiciui.
• Nuleisti pujivo itaisu bloka (5.5 par.).
• Irenginj pastatyi taip, kadjis niekam nekeltyu pavojaus.

Tvirtai prritvirtinti prie transporte priemones lynais ar grandinémis, tokiu budu bus isvengta apvirtimo ir galimos Žalos bei degalu issiliejimo.
Irenginiu su vertikalaus saugojimo galimybe negabenti vertikalioje padetye.

10. TECHNINES PRIEZIUROS LENTELE

Veiksmas Periodiskumas Pastabos
JRENGINYS
Visu tvirtinimo elementu patikrinimas saugos kontrôle / valdymo jtaisu patikra; galinio ismetimo / Úsonio ismetimo apsaugu patikra; surinkimo maišo, Úsonio ismetimo deflektoriaus patikra; pjovimo jtaiso patikra.	Prieš naudojant	6.2.2 par.
Bendras valymas ir kontrôle; galimu jrenginio pažeidimu patikrinimas. Jei reikia, kreiptis jgaliotaji techninio aptarnavimo centra.	Po kiekvieno naudojimo	7.4 par.
Pjovimo jtaiso pakeitimas - 7.3.1 par. ***
VARIKLIS
Kuro lygio patikrinimas / papildymas; Variklio alyvos patikrinimas / papildymas	Prieš naudojant	6.1.1 / 7.2.1 * / 7.2.2 par. *
Oro filtru patikra ir valymas; Žvakić kontaktu patikra ir valymas; Žvakës pa-keitimas; Akumuliatoriaus jkrova	** / 7.5 par. *

• Žr. variklio vadova. ** Sia operacija atlikti pasireiskus pirmiesiems gedimo zenklams
  *** Operacija, kuri turi buti atlikta pas Pardavejá arba specializuotame techninio aptarnavimo centre

11. GEDIMU PAIESKA

Jeigu nklandumai tsesiasi jvykdžius aprašytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.
GEDIMAS GAL	IMA PRIEŽASTIS TAISYMAS
1. Varklis nepa-sileidžia, neju-da, netolygii veikia arba su-stoja atliekant darbus.	Netinkami užvedimo veiksmai. Žr. instrukcijas (žr. 6.3 skyriu).
	Variklyje truksta alvos arba benzino. Patikrinkite ilyvos ir benzino lygi (žr. 7.2.1 / 7.2.2 skyrius).
	Žvaké nešvari arba atstumas tarp elekt-roduj netinkamas.	Patikrinkite Žvake (žr. variklio vadova).
	Užsikimşes oro filtras. lšvalykite ir (arba)	pakeiskite filtrá (žr. variklio vadova).
	Karbiuracijos problemos. Kreiptis i jgalotaji techninio aptarnavimo centra.
	Gali būti, kad užsiblokavo plūduras.	Žr. variklio vadová ir kreipkitës i jgalotiä techninës priežiūros centra.
2. Varkliou užsi-urbimas.	Rankinio paleidimo rankena buvo pajudinta kelis kartus, kai buvo jjungtas starteris.	Žr. variklio vadova.
	Rankinio paleidimo rankena buvo pajudinta kelis kartus, kai buvo nuimtas uždegimo Žvakës antgalis.	Uždékite uždegimo Žvakës antgali ir sabandykite užvesti variklj. (žr. variklio vadova).
3. NupjautaŽolë nèra surenka-maj surinkimo maiša.	Pjovimo jtaisas užkliudè pašalini objektā ir atsitrenkëj jj.	Sustabdykite variklj ir nuimkite uždegimo Žvakës antgali. Pati-krinkite, ar niekas nepažëista, ir kreipkitës i klientu aptarnavimo centra (7.3.1 par.).
	Purvinas važiuoklës vidus. lšvalykite važi	uokës vidu (7.4.2 par.).
4. Apsunkantas Žolës pjovi-mas.	Pjovimo jtaiso stovis yra prastas. Susisieki ti su Techninio aptarnavimo centru del pjovimo jtaiso pagalandimo arba pakeitimo.
5. Darbo metu pastebimas per didelis triukšmas ir (arba) vibra-cija.	Pažeidimas arba detalës nèra gerai pritvirtintos. Pjovimo jtaiso kaiëstis išsimovë iš savovi vetos.	Sustabdyti jrenginj ir atjungti Žvakës laidä (23.B pav.). Patikrinkite, ar niekas nepažëista ir ar neatsipalaaidavo detalës. Detaliu pakeitimus arba remontà atlikti specializuotame techninës priežiūros centre.
	Atsilaisvinusio pjovmio jtaiso pritvirtini-mas arba pažeistas pjovmio jtaisas.	Sustabdykite variklj ir nuimkite uždegimo Žvakës antgali (23.B pav.). Kreipkitës i klientu aptarnavimo centra (7.3.1 par.).

12. UZSAKOMIPRIEDAI

12.1 RINKINYS MULCIAVIMUI (28 pav.)

Susmulkina nupjauta zoleir palieka ja ant vejos.

SATURS

1. VISPAREJA INFORMACIJA 1
2. DROSIBAS NOTEIKUMI 1
3. PARZINIET MASINU 3
4. MONTAZA 4
5. VADIBAS IERICES 4
6. MASINAS IZMANTOSANA 4
7. TEHNISKA APKOPE 5
8. UZGLABASANA 6
9. PARVIETOSANA UN TRANSPORTESANA 7
10. PIEDERUMI PEC PASUTJUMA 8

1. VISPAREA INFORMACICAJA

1.1 Kā JāLASA ROKASGRAMATA

LT · Sio naudotojo vadovo turinys ir paveikslleiai skirti tik,ST.S.p.A."ir yra saugomi autoriu teisemis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti visiskai arba is dalies, yra draudziama.

LV · Sis lietotaja rokasgramatas sats un atteli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai t dajas prettiesiska kopehana vai parveide ir stingri aizliegta.

MK·CodpnHnata n CInnTe Bo YnataCTBoto 3a KOpncnHOT ce NoTBeHN NcKlyuHBO 3a ST. S.p.A. n ce 3aWHTeHN co aBTOpckn npaba-3a6paHeTo e cekoe deJyMHO HnI neLocho HeOBlaCTeHO pePOndyuPaHbe Hn IIN 3MeHa Ha DOkyMeHTOT.