PCB 82120 - Duonos kepimo mašina ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PCB 82120 ECG

Atidžiai perskaity kite ir laikykite pasinaudiojimui ateityje.

Perspejimas: siame vadove nurodytos saugos priemones ir instrukcijos neapima visu potenciali u salygu ir situaciju. Naudotojui butina suprasti, kad bendrasis principales, atsargumas ir prieziura yra veiksniai, kuriu negalima integruoti j joki produkta. Todel naudodamasis ir dirbdamas siuo prietaisu naudotojas yra atsakingas už siuos veiksnius. Mes nesame atsakingi del Žalos, kuri ivyko gaminio atvežimo metu, del netinkamo jo naudojimo arba kurios hors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Naudodamiesi šiuo gaminiu vadovaukites svarbiausiais saugos perspejimals, jskaitant:

1. lsitikinkite, kad elektros lizdo jtampa atitinka ant prietaiso etiketes nurodyta jtamos verte, ir kad lizdas tinkamai jzemintas. Elektros lizda butina jrengti vadovaujantis galiojanicais elektros darbu kodeksais pagal EN.
2. Nenaudokite prietaiso, jei pazeistas jo maitinimo laidas arba kišukas, jei jis nukrito arba kitaip sugadintas, arba veikia netinkamai.
3. Nemerkite prietaiso ir maitinimo laido j skyscius, nepalikite lietuje arba dregmèje, o vandenj naudokite tik maisto ruosai pagal ši naudojimo vadova.
4. Prietaisu draudžiama naudotis šalmais vandens šaltiniu, vonios kambariuose, dušuose arba arti baseinu, kur šis gali jKristi j vandenj arba buti aptaškytu.
5. Neužlenkite maitinimo laido už stalo kampo arba kitu aštriu kampu, nesusukite jo arba nepalikite šalmais jkaitusić paviršiu.
6. Visada naudokités prietaisu ant lygaus, stabilaus paviršiaus apsaugai nuo apvirtimo. Nenaudokite gaminio kriauklëse, po lasanciu vandeniu ir ant kitokiç nelygiç paviršiu. Prietaisaç butina statyti stabilioje padetyje, kad ant rankenu neuztkstu karsto vandens purslai.

7. Nestatykite prietaiso ten, kur jj gali paveikti per šilumos perteklius iš krosneliu, šildytuvu, dujini prietaisir pan.

8. Jei nenaudojate prietaiso, isjkite ji bei atjunkite jo maitinima. Atjunkite maitinimo laida suem už kistuko - niekada netraukite už paties liao.

9. Niekada neprijunkite prie maitinimo šaltinio ir nesuaktyvinkite prietaiso veikimo jei tinkamai nejdèjote kepttuvo nepridegančiu paviršiumi.
10. Nepalikite prietaiso tusciu keptuvu.
11. Regulariai tikrinkite maitinimo laida, kištuká ir visa prietaisa, ar nera pažeidimu. Jei kas hors pažeista, nedelsiant baikite naudiojima ir kreipkités j technines priežiūros centra.
12. Nenaudokite prietaiso jokiems kitiems tikslams nei numatytoji jo paskirtis.
13. Nenaudokite lauke.
14. Laiky kite prietaisq patalpoje, sausoje vietoje.
15. Nebandykite prietaiso remontuoti arba keisti patys, o taip pat keisti jo daliu. Viduje nera daliu, kurias galetu suremontuoti pats naudotojas.
16. Pries valydami leiskite prietaisui atausti.
17. Neděkite kitu objektu ant prietaiso, nekiškite pašaliniu objektu j jo angas bei nenaudokite šalimais sienu, užuolaidu ir pan.
18. Veikimo metu prietaisas jkaista. Neuždenkite jokiç angú. Nelieskite jkaitusić paviršiú. Visada naudokite rankenas ir mygtukus.
19. Nebandykite nešti karsto prietaiso.
20. Nejjunkite prietaiso, jeijis paguldytas ant sono arba apverstas.
21. Naudojant gamintojo nerekomenduojamus aksesuarius ir priedus kyla pavojusŽmogui arba turtui.
22. Prietaisas skirts tik naudiojimui namuose ir panasiose vietose, kaip antai:

virtuves kampelius parduotuvse, biuruose ir kitose darbo vietose;
prietaisus, naudojamus zemes ukyje;
prietaisus sveciu naudojamus viesbuciuose, moteliuose ir kituose gyvenamosiose vietose;
prietaisus naudiojamus nakvynes ir pusryciu paslaugu versle.

1. Prietaiso negalima jungi prie laikmačio arba kontrluoti nuotoliniu budu.
2. ECG neatsako už Žalá arba susižalojima del neapdairumo arba netinkamo prietaiso naudojimo. Pries pradédami naudotis prietaisu

nepamirskite atidžiai perskaityi visu instrukciju ir informacijos. Išorinis šio prietaiso pavirsius jkaista ir gali nudeginti. Jei netoliese yra vaiku, nepalikite prietaiso be priežiūros.

1. Šiuo prietaisu gali naudotis astuoneriū ir vyresnio amžiaus vaikai, Žmonès su fizine, jutimine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir Žiniū, jei juos prižiūriKitas Žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams negalima leisti zaisti su Šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninès priežiūros procedūrū neturetū atlikti jaunesni nei 8 metu amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei 8 metu vaikai turetū laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo laido.

Do not immerse in water! - Nemerkite j vandenji!

Karstas pavirsius!

Pażenklinti paviršiai veikimo metu gali jkaisti

Pavojinga vaikams: vaikams negalima leisti zaisti pakavimo medziaga. Neleiskite vaikams zaisti plastikiniams maieliais. Uždusimo pavojus.

APRAŠYMAS

A Duonkepès dalys

1. Dangtis
2. Stebebijo stiklelis
3. Dvi minkymo mentelles

4. lsimamaskeptuvas

5. Valdymo skydelis B su indicatorium

6. Duonkepès korpusas

7. Minkymo menteliu nukabinimo kabliai

8. Dozavimo indelis 400ml
9. Matavimo saukstas

B Valdymo skydelis

START/STOP (paleisties / stabdos) mygtukas

Spauskite START/STOP, kad paleistumete programa. Sviecia indicatoriu lemputes, o dvitaškas pradeda mirkseti. Paleidus programa, visi kiti mygtukai, išskyrus START/STOP (paleisties / stabdos) yra neaktyvūs.
- Pusei sekundès nusspauskite mygtuka START/STOP (paleistis / stabda), kad pereitumete j pristabdymo rezima. Jei 10 minuciu neatliekate jokio veiksmo, programa tesa darba iki pabaigos.
- Trim sekundémns nuspaudus mygtuka START/STOP, programa bus atmesta. Apie tai, kad programa sustojo informuoja pyptelejimas. Si funkcjija (ijsungimas ilgiau palaikius nuspasta mygtuka) skirtta apsaugai nuo atsitiktinio programos atmetimo.
- Jei norite išimi duona, spauskite START/STOP, kad baigtumete kepimo procesa.

Mygtukas MENU (meniu)

Spauskite MENU, kad pasirinktumete reikiam programa. Kiekviena karta nuspaudus mygtuka (pasigirsta pyptelejimas), ivyksta perjungimas i sekancia programa. Eiles tvarka ekrane rodomi skirtingu programu numeroiai.

Mygtukas COLOR (parudimas)

Spauskite COLOR, kad pasirinktumete reikiamaparudavimo nuostata: LOWER (sviesus), MEDIUM (vidutinis), DARK (tamsus) arba RAPID (greitasis). Parinktys COLOR (spalva) ir RAPID (greitasis) gali buti naudiojamos tik su kai kuriomis programomis; zr. lentele "NUSTATYMO PARINKTYS" skirsnyje "DUONOS KEPIMO INSTRUKCIJOS".

Mygtukas LOAF SIZE (kepalodydis)

• Naudokite ši mygtuka, kad pasirinktuměte kepalo grynaji svori (750 g, 1000 g, 1250 g). Parinktis LOAF SIZE (kepalo dydis) gali buti naudojama tik su kai kuriomis programomis; Žr. lentele „NUSTATYMO PARINKTYS" skirsnyje „DUONOS KEPIMO INSTRUKCIJOS".

Mygtukai TIMER + / - (laikmatis)

Noredami atideti kepim volesniam laikui, naudokite laikmat. Spauskite (+) ir (-) , kad atidetumete procesa iki 15 valandu. Nustatytas laikas bus rodomas ekrane. Maziausias galimas delsos laikas prikauso nuo pasirinktos programos bei nuo duonos kepalo dydzo ir iskepimo lygmens.

Pastabos:

• Laikmatj nustatykite tik pasirinke programa (MENU), svorj (LOAF SIZE) ir parudima (COLOR).
• Nenaudokite laikmaçio su tokiais receptais, kuriç sudedamosios dalys yra kiausiniai ir pieno produktai (pienes, grietinelé, süris...).
  Spauskite (+) (-), kad pasirinktumete laika, kada duona turi buti paruosta. Atminkite, kad prie programos trukmês turite pridétí ir delsos laika. Pasibaigus programai, prietaisas 1 valanda islieka silumos palaikymo režime. Kad prailgintumete arba sutrumpintumete delsos intervala, spauskite mygtukus (+) arba (-) (vienes paspaudimas 10 minučiú). Ilgiausia delsos trukmé yra 15 valandu. Atgalinis skaičiavimas pradedamas nuspaudus START/STOP mygtuka. Pradeda mirkseti ekrano indicatorius.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

PRADžIA

Priesnaudiojima pirmaji karta

Perskaity kite visas instrukcijas ir svarbi informacija.
- Nuimkite visas pakavimo medziagas, jskaitant etiketes ir lipdukus bei nuvalykite pavirsiu dregnainaploviug skepeta. Isitikinkite, kad visos j komplekta jeinancios dalys yra geros bukles.
- Isplaukite visus priedus šiltame muiluotame vandenyje, naudodamiesi kempine arba indu rankšluosci. Gerai išskalaukite ploviklio likucius bei visk kruopsciai isdžiovinkite. Nenaudokite abrazyvini valymo produktu, grandikliu arba metalini jrankiu, nes galite pazeisti neprideganti pavirsiu.
- Niekada nemerkite prietaiso, laido arba kistuko j vandenj.
- Statykite duonkepe ant plokšćio, karšćiui atsparaus paviršiaus.
- Junkite duonkepes kepimo rezima ir palikite veikti tuscia eiga apie 10 minuciu. Pirmajj karta junge galite pajusti nedidelj kvapa. Tai normalu, sio kvapo po keliu sekundziu neliks. Tada palikite prietaaisa atausti ir isvalkyite visas nuimamas dalis. Po to, kai dalys kruopschiai isdzius ir jas surinksite, prietaisas laikomas paruoostu naudojimui.

Demesio: krintanciu objektu pavojus. Duonkepe teslos minkymo metu gali pasislinkti is vietos arba pajudeti.

Visuomet statykite duonkep ties virtuvinio darbastalio viduriu atokiau nuo krasto.

ON/OFF (IJN./ISJN.)

• Pries naudojima visuomet patikrinkite, ar nepaazeisti maitinimo laidas ir kistukas.
• Prijunkite duonkepès maitinimo laida prie elektros lizdo. Pasigirsta pypteljimas, o ekrane rodoma 03:15. Dvitaškis tarp 3 ir 15 nemirksi. Numatytoi programa yra 1. Rodyklés nukreipiamos j 1250g ir MEDIUM, kas yra numatytosios nuostatos.
• Kad pasirinktumete programa, spauskite MENU (žr. programu sąsaj), kad pasirinktumete kepalo svori, spauskite LOAF SIZE bei spauskite COLOR, kad pasirinktumete parudimo laipsnj. Spauskite TIMER +/-, jei norite atideti nustatyta pradžia.
• Spauskite mygtuka START/STOP, kad paleistumete programa.

Pastaba: noredami stabdyti kepimo procesa bei sugrazinti numatytasias duonkepes nuostatas, palaiky kite nuspasta START/STOP mygtuka siek tiek ilgiau.

Pradinguselektrai

Jei elektrós nera trumpiau nei 10 minuci, programa, jtampai atsistačius, automatiskai tés darba ir nenuspaudus mygtuko START/STOP. Jei elektrós nera ilgesnj laiko tarpa, programos darbas nutrúks, o ekrane bus rodoma numatytoji büsena. Jei tesla pradéjo kilti, isimkite ingredientus iš duonkepes keptuvo ir tradékite iš procesá naujo. Jei tesla dar nepradéjo kilti, pries nutrukstant elektrós energijai, galite dar kartá suaktyvinti programá nuo pradžios bei ja paleisti nuspaudžiant mygtuka START/STOP.

Ispejamieji pranesimai ekrane

Pastaba: pranesimas HHH ir L L L nerodomas JAM AND BAKE programose.

HHH - Sis jspejimas reiskia, kad duonos ketuvo temperatura per auksta. Spauskite START/STOP, noredami stabdyti programa, atjunkite maitinimo laida, nuimkite dangtir gerai 10-20 minuciu atvesinkite prietaisa, pries vel jj paleisdami.

LLL - Sis jspejimas reiskia, kad duonos ketuvo temperatura per zema. Perkelkite duonkepe i siltesne aplinka. Po to, kai talpykle jslya iki saverveikimo temperaturos, sis pranesimas dingsta maždaug per 20 minuciu. EEO - Sis jspejimas reiskia, kad terminis jutiklis yra atjungtas. Spauskite START/STOP, kad sustabdytumete programa ir atjunkite maitinimo laida. Patikrinkite jutikli igaliotame technines prieziuros centre.

E E I - Sis pranesimas reiskia, kad suveiké kaitinimo jutiklio trumpasis jungimas. Patikrinkite jutikli jgaliotame technines prieziuros centre.

Siltos temperaturos palaikymas

Po to kai pasibaigia kepimo programa, duonkepe supypsès 10 × ir 1 val. persijungs j temperaturos palaikymo rezima. Ekrane rodoma 0:00.

Jei norite nutraukti temperaturos palaikymo rezima, spauskite mygtuka START/STOP 3 sekundems (kol isgirsite du pyptelejimus).

Patarimas: ištraukus duonà is duonkepes netrukus po to, kai baigési kepimo programa, pluta nebus parudavusi, táciau pati duona bus traškesné.

Programu saraas

1. Paprasta duona (BASIC)

Baltai ir misriai duonai, kurios sudetyje daugiausia paprasti duonos miltai.

2. Prancuziska duona (FRENCH)

Šviesiai duonai,kekamai is smulkiu miltu. Paprastai tokia duona yra puri ir turi traškia pluta. Programa netinka kepimo receptams, kuriems reikia sviesto, margarino arba pieno.

3. Kviétiné duona (WHOLE WHEAT)

Kvietinés duonos kepimui. Siai nuostatai reikia ilgesnio isankstinio jkaitinimo laikotarpio, kad vanduo jsigertu j grudus ir sie issipustu. Nerekomenduojame naudoti atidetos kepimo pradzios funkcijos, nes tai gali tureti neigiamo poveikio duonos kokybei. Kepant i s viso grudo miltu duonos pluta dazniausia yra stora ir traški.

4. Desertiné duona (SWEET)

Duonos tipams, kuriu sudedamosios dalys yra tokios kaip vaisiu sultys, kokoso drozles, razinos, dziovinti vaisiai, dokoladas arba cukrus. Del ilgesnio iskilimo laikotarpio, duona bus sviesi ir puri.

5. Greitoji programa (SUPER RAPID)

Teslos minkymo, kilimo ir kepimo laikas trumpsnis nei paprastos duonos. Duona yra rupesne. Greitai paruosiama duona naudojant kepimo miltelius arba kepimo soda, dregme ir siluma suaktyvinant raugimo bakerijas. Geresniam greitai kepamos duonos rezultatui rekomenduojama visus skyscius supilti keptuvodugna, o sausus ingredientus deti ant virsaus. Pirminio duonos teslos minkymo metu sausi ingredientai gali jstrictti keptuvo kampuose, todel gali priereikt dar ir rankiniu budu ismaisytmi sinj, kad miltai nesukibtu gniuzulus. Tokiu atveju naudokite gumine mentele.

6. Tesla (DOUGH)

Sia programa galima paruosti mieline tesla bandelems arba picai ir pan., kurios bus kepamos jprastinenej orkaiteje. Sioje programoje nera kepimo etapo.

7. Tesla makaronams (PASTA)

Si programa paruosia tesla makaronams. Sioje programoje nera kilimo ir kepimo etapu.

8. Programos duonos, kurios sudetyje yra pasukarba jogurto, tepimui (BUTTERMILK BREAD)

9. Duona be gliuteno (GLUTEN FREE)

Duonai, gaminamai is gluteno neturinci miltu ir gluteno neturinci kepimo misiniu. Gluteno neturintiems miltams reikia ilgesnio skyscius absorbrcijos laiko bei jie pasizymi skirtingomis kilimo charakteristikomis.

10. Pyragas (CAKE)

Minkymas, kilimas ir kepimas kaip duonai, taciau kilimui dar naudojama soda arba kepimo milteliai.

11.Dzemas (JAM)

Naudokite šia programa džemo ir marmelado pagaminui iš švieži vaisiu. Nedidinkite kiekio ir ruosos metu neleiskite teslai paskliesti per keptuvo kraštus. Jei duonkepes keptuvas persipildo, nedelsiant išjunkite duonkepe ir atsargiai išimkite keptuva. Leiskite jam atausti ir kruopschiai išvalykite.

12. Kepimas (BAKE)

Jei reikia dar siek tiek pratesti duonos kepima, jei si per sviesi arba nepakankamai parudavusi. Sioje programoje nera kilimo ir tešlos nusistovéjimo etapu.

Pasibaigus programai, BAKE rezimas neleidzia duonai atausti. Tai apsaugo nuo nepageidaujuanos drgmès.

Jei norite nutraukti BAKE rezima, palaiky kite nuspauta mygtuk a START/STOP 3 sekundes. Noredami visiskai isjungti duonkepe, atjunkite prietaiso maitinima.

1, 2, 3, 4,5, 6, 8 ir 9 programose atejus laikui apibarstyti duonq (pvz., riesutais, grudais arba vaisiais) pasigirs akustinis signalas, o ekrane bus rodomas pranesimas R. Tokiu budu ingredientai, kuriais apibarstysite duonos kepala, kartu prikeys prie duonos plutos, nes minkymo procesas tuomet jau yra pasibaiges.

Jei pasirinkote atidetakepimo pradza arba pageidaujate, kad ivairus ingredientai butu jmaisyti j tesla, sukraty kite juos tiesiaj keptuva pries pradedami ruosa kartu su kitomis teslai reikalingomis medziagomis. Kad minkymo ir kilimo procesai butu efektyvesni, rekomenduojame susmulkinti ingredientus.

Duonos kepimo instrukcijos

Pastaba: kai kurios programos leidzia / neleidzia naudoti pavienes nuostatas, zr. lentele toliau:

Nustatymo parinktys

Programos numeris	Programos pavadinimas	Kepalodydis	SpalvaGreitasis		Pranešimas ADD ingredientams apibarstyti	Atidétoji pradžia	Šilumos palaikymas
1 BASIC	(PAGRINDINÉ)	TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP
2 FRENCH	(PRANCÜZISKA)	TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAII	TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP
3 WHOLE WHEAT (VISO GRÜDO)		TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAN	TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP BAI GREITAI	TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TBRE	TAIDétoji pradžia	Šilumos palaikymas
4 SWEET (SALDI)	TAIP TAIP TAIP TAIP
5 SUPER RAP	PID (LABAI GREITAI)	TAIP TAIP TAIP NE TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAII	TAI TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIF TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIX	TAI TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP BAI GRETAI	TAIDétoji pradžia	Šilumos palaikymas
6 DOUGH (TESLA)	NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NAIS	TAI TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TBRE	TBRE TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAAP TAN	TAIDétoji pradžia	Šilumos palaikymas
7 PASTA	(MAKARONAI)	NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NAIS	NAIS TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAIP TAOK TAN	TAIDétoji pradžia	Šilumos palaikymas
Programos numeris	Programos pavadinimas	Kepalodydis	SpalvaGreitasis		Pranešimas ADD ingredientams apibarstyti	Atidètoji pradžia	Šilumos palaikymas
8 BUTTERMILK BREAD (PASUKU DUONA)	TAIP TAIP NE TAIP TAIP
9 GLUTEN FREE (DUONA BE GLIUTENO)	TAIP TAIP NE TAIP TAIP
10 CAKE (PYRAGAS) TAIP TAIP NE NE TAIP
11 JAM (DŽEMAS) NE NE NE NE NE NE	NE	NE
12 BAKE (KEPIMAS) NE TAIP NE NE TAIP

1. Suimkite keptuva už rankenos ir ištraukite ji iš duonkepes.
2. Prikabinkite minkymo genteles prie sukamosios aies, esancios keptuvo viduje. Rekomenduojame siek tiek sutepti siuos kablius sviestu arba margarinu. Tokiu budu bus paprasciau juos nuimti pasibaigus duonos kepimui.
3. I keptuva sudekite sudedamasias dalis tokia tvarka, kaip aprsyta recepte. Pirmiausia supilkite skyscius, birius ingredientus (cukru, druska, o po to miltus) ir galiausiai sudekite mieles, kepimo miltelius arba kepimo soda.
4. Kruopščiai atseikěkite ingredientus ir jais papildykite tepimo inda pagal recepta.

Pastaba: miltu kauburelio virsuje pirstu jspauskite jdubima ir ten sudekite mieles. JSitikinkite, kad mieles nesiliecia su druska arba skysciais.

Patarimas: iš anksto atseikékite atskirj ingredientu, jskaitant priedus (riesutus, razinas).

1. lstatykite keptuvatgal i duonkepe ir patikrinkite, kadjis gerai uzsifiksavo savo vietoje. Tada uzdarykite duonkepes dangti.
   Pastaba: keptuva butina tinkamai jstatyti j vieta, siekiant uztikrinti, kad tesla bus maioma ir minkomata tinkamai.
2. Prijunkite duonkepē prie elektros lizdo. Pasigirs pyptelëjimas ir LCD ekrane bus rodoma numatytoji programa 1.
3. Spauskite MENU, kad pasirinktumete reikiamä programa.
4. Spauskite LOAF SIZE (kepalo dydis), kad nustatytumete rodykle pagal pageidaujama kepalo svorj (750 g, 1000 g, 1250 g). 6, 7, 11 ir 12 programose teslos svorio pasirinkti negalima.
5. Spauskite COLOR, kad nustatytumete parudavimo laipsnj, kaip LOWER (sviesus), MEDIUM (vidutinis), DARK (tamsus), RAPID (greitasis). 6, 7 ir 11 programose tešlos svorio pasirinkti negalima.
6. Nuspaudus mygtukus TIMER +/- galite nustatyti atideta pradzia. (Negalioja 11 programai).

Pastaba: nenaudokite šios funkcijos receptams, kuriç sudétis yra pieno produktai, kiausiniali ir pan. Jei pageidaujate, kad duonkepe tradétu veikti is karto, galite praleisti šj veiksma.

1. Spauskite START/STOP, kad paleistumete programa. Duonkepei karta supypsejus, pradès mirkseti dvitaškio zenklas tarp laiko reiksmiu. Nepertraukiamai sviečia raudonas indikatorius. Minkymo mentelé prada mašyti ingredientus. Jei suaktyvinta atiděta pradžia, minkymo mentelé prada maišyti ingredientus nustatytu laiku. Jei pasirinkta atiděta pradžia, raudonas LED indikatorius svies maždaug po 30 sek. mirksejimo.

2. Tuomet, kai galima prideti kitu ingredientu (vaisiu, riesutu, razinu), duonkepe supypsi desimt kartu. Nukelkite dangtj ir supilkite ingredientus. Sis laikas gali skirtis prikausomai nuo konkrecios programos. 7, 10, 11 ir 12 programose ingredientu sudejimo pasirinkti negalima.

3. Pasibaigus šiam procesui, duonkepe supipsi desimt kartu ir persijungia j vienos valandos trukmês pasildymo režima. Trim sekundémns nuspaudus mygtuká START/STOP galima sustabdyti pasildymo režima. Atjunkite maitinimo laida ir naudodamiesi orkaités pirstinémis atidarykite duonkepes dangti.

4. Pries išimdami leiskite duonos kepalui siek tiek atausti. Tada mūvedami orkaitës pirstines siek tiek pasukite keptuva pries laikrodžio rodykle bei suème uz rankenos išimkite jj is duonkepës.

Perspejimas: keptuvas ir duona gali buti labai karsti! Bukite atsargus.

1. Mūvedami orkaitēs pirstines apvozkite keptuvā ant metalinio ausinimo sietelio arba ant švaraus virtuvinio darbastalio (esant keptuvo rankenai uzlenktoje padétyje) ir švelniai jj pakratykite, kad iskristu duonos kepalas. Naudodamiesi minksta gentele galite siek tiek atplesti kepalu nuo neprideganciu keptuvo sieneliu. Kai isimsite duona, taip pat naudodamiesi kabliu nuo kepalo nuimkite minkymo menteles. Nuvalykite jas ir atsargiai padékite ji vieta iki kito panaudojimo. Demasio: bukite atsargus, duona gali buti karsta. Niekada netraukite menteliu rankomis.
2. Pries pjaustydami leiskite duonai atausti maziausia 20 minuci. Rekomenduojame pjaustyti duonaj elektriniu pjaustikliu arba dantytu peiliu.

Pastaba: nesuvalgyta duonq iki 3 dienu galite laikyti sandariame plastikiniame maiesyje kambario temperaturoje. Plastikiniame maielyje saldytuve galite laikytduonq iki 10 dienu.

Geriausia kambario temperatura

Duonkepé gali veikti plačiame temperaturu diapazone, táciau kambario temperatura gali turéti poveikio kepalo dydžiui. Rekomenduojama kambario temperatura nuo15 °C iki 34 °C laipsniu.

Pastabos api ingredientus

Duongos miltai

Duonos miltai yra pagrindinis duonos kepimo ingredientas, rekomenduojamas daugelyje mielines duonos receptu. Miltai turi daug baltymu ir gluteno (taip pat gali buti vadinami miltais su padidintu gluteno kiekiu), ir, iskilus teslai, išlaiko teslos apimtj ir neleidžia subliuksti. Skirtingose šalyse miltai buna skirtingi. Gluteno kiekis siuose miltuose yra didesnis nei vidutinio malimo / smulkiuose mltuose, taigi juos naudojant galima kepti didesnius duonos kepalus su turtingesne vidine tekstura.

Vidutinio malimo /smulkus miltai

Miltai be kepimo milteliu, tinkami greitam duonos kepimui arba kepimui greitaja programa. Duonos miltai yra labiau tinkami mielinei duonai.

Viso grudo miltai

Viso grudo miltai yra malami is neskaldytu javu grudu. Iš šiu miltu pagaminta duona turés daugiau skaidulu ir daugiau maistiniu medziagu. Viso grudo miltai yra sunkesni ir del to kepalai gali buti mazesni bei tureti sunkesne tekstura.

Daugiau maistingu medziagyu rya grudo apvalkale ir glutene. Daugelyje receptu dazniausia apjungiamas viso grudo miltu ir duonos miltu panaudiojimas, siekiant optimalaiusi rezultatu.

Ryziu miltai

Ryziu mltai, taip pat vadinami tamsiuju grudu miltais, yra miltu rusis, pasizyminti didesniu skaiduluk kekiu, panasiai kaip viso grudo miltai. Noredami, kad iskilus teslai, padidetu jos apimtis, siuos miltus naudokite kartu su dideliu duonos miltu kieku.

Tai miltai, kuriu sudetyje yra kepimo milteiu, dazniausia naudojami pyragaiciq kepimui. Savaiminio kilimo miltu nemaisykite su mielemis.

Kukuruzu arba avizu miltai yra malami is kukuruzu arba avizu. Sie miltai yra kaip pasirenkamas ingredientas\ kopant rupesne duonajie pagerina skonj ir tekstura.

Cukrus

Cukrus yra mieliu "maistas", suteikiantis duonai saldumo ir spalva. Tai labai svarbus elementas teslos kilimui. Dažniau naudiojamas baltasis kukrus, taciau kai kuriuose receptuose minimas ir rudasis kukrus arba glajus.

Mielès

Mieles yra gyvas organizmas, ir kad jos butu sviezios, laikykite jas saldytuve. Kaip maista, jos naudoja cukraus ir miltu sudetyje esancius angliavandenius. Kepimui duonkepeje tinkamos mieles parduodamos jvairiais pavadinimais: mieles duonkepei, sausos mieles arba momentines mieles. Kilimo metu mieles išskiria anglies dioksida. Del anglies dioksido mieles tampa putlios bei suminkstina duona. Pries naudojima patikrinkite galiojimo data. Nesunaudotas mieles iskart padekite atgal j saldytuva, nes aukstoje temperaturoje mieles zuva. Kai tesla nekyla, reiskia, kad naudojamos blogos mieles.

Druska

Druska butina duonos skonio ir plutos spalvos pagerinimui. Taip pat naudojama mieliu aktyvumo apribojimui. Niekada pagal recepta nenaudokite per daug druskos. Duonos kepalas bus didesnis esant mazesniam druskos kiekiui.

Kiausinialai

Kiausiniai gali pagerinti duonos tekstura, padaryti ja maistingesne ir didesne. Kiausinius butina suplakti su kitais skystais ingredientais.

Riebalai, sviestas ir augalinis aliejus

Riebalai praturtina duonos skonj ir pratesia jos sunaudojimo trukme. Pries dedami sviesta skystus ingredientus, geriau jj iistirpinkite arba supjaustykite smulkiais kubeliais.

Kepimo milteliai

Kepimo miltelai yra naudojami greitam teslos duonai ir pyragams iskilimui. Kadangi teslai iskilti nereikia daug laiko, o chemines reakcijos gamma ora, duonos teksturoje pastebesite nuo oro poveikio atsiradusius burbuliukus.

Kepimo soda

Naudojama panasiai kaip kepimo milteliu. Galima naudoti kartu su kepimo milteliais.

Vanduo ir kiti skyschiai (visuomet pradékite nuo ju)

Vanduo yra pagrindine duonos kepimo sudedamoji dalis. Vanduo paprastai turi buti kambario temperaturos. Kai kuriams receptams reikia pieno arba kitu skysciu duonos skonio pagerinimui. Jei pagal recepta reikia pieno produktu, niedada nenaudokite kepimo pradzios atidjimo funkcijos.

Patarimai, kaip iskepti skanià duonà

Naudokite labai tikslius kiekius.

Viena svarbiausiu gerai iskeptos duonos salygu - teisingas ingredientu kiekis. Kiekvieno ingrediento j keptuvadekite tiksliai tokj kiekj, kiek nurodyta recepte. Labai rekomenduojame naudoti dozavimo indelj arba dozavimo saukstaj, kadangi neteisingas ingrediento kiekis reiksmingai paveikia rezultata.

Teisinga ingredient tvarka

Visada dékite ingredientus tokia tvarka, kaip nurodo receptas.

PIRMIAUSIA: skysti ingredientai

PO TO: sausi ingredientai

GALIAUSIAI: mielès

Miele reikia deti tik j sausus miltus; jos neturi tureti salycio su skysciu arba druska. Jei nustatete ilg a itidetos pradzios trukme,Niekada nedekite j misinj gendanciu componenttu, tokiu kaip pienas arba kiausiniai. Po to kai baigiamas pirmasis intensvus teslos minkymo etapas, pasigirsta garsas, informuojantis, kad jau laikas j misinj deti vaisius. Jei siuos ingredientus sudesite per anksti, jie ilgalaikio maiymo metu neteks skonio.

Skysti ingredientai

Vanduo, sviezias pienes ar kiti sksciai turi buti dozuojami gradualotu dozavimo indeliu su kakliuku. Padekite indelj ant virtuvinio stalvirso ir palenkite - sitaip galesite tiksliai patikrinti skscio lygi. Dozuodami aliejur kazka panasaus, indelj kruopsciai iisplaukite.

Sausu ingredientu dozavimas

Létai šaukstu supilkite dozuojama ingredienta j dozavimo indeli ir tada sumaisykite naudodami peiliuka. Niekada nasemkite ingrediento tiesiogiai dozavimo indeliu, nes tokiu budu galite pasemti vienu arbatiniu šauksteliu daugiau. Niekada nepresuokite dozavimo indelio turinio. Patarimas: pamaisykite miltus védinimo tikslams, pries juos dozuodami. Kai dozuojate smulkius sausu ingredienttu kiekius, pvz., druská arba cukru, naudokite dozavimo šaukstāir jsitikinkite, kad dozavimo metujis nera išinkes.

TRIKCIU DIAGNOSTIKA IR SALINIMAS

PROBELMA GALIMA	PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Jaučiamas degésiu kvapas·	Ant prietaisokeptuvo išsipylè arba užbyrèjo miltu arba kitu ingrediuntu.	Atjunkite duonkepę nuo maitinimo šaltinio ir palikite ataušti. Popieriniu rankšluosćiu nuvalykite ingredientu pterekliu.
Nevyksta ingredientu maišymas net ir kai girdimas variklio veikimo garsas.	Neteisingai jstatytas keptuvas arba minkymo mentelè. Per daug ingredientu.	Śitikinkite, kad minkymo mentelè yra iki galo jstatyta ant koto. Dèkite tikslu ingrediuntu kiekj.
Ekrane rodomas jrašas HHH.	Duonkepès vidaus temperatūrā yra per aukstá.	Leiskite duonkepei ataušti tarp atskiru programu. Atjunkite prietaïsą nuo maitinimo šaltinio, atidarykite dangtj ir išimkite keptuva. Leiskite keptuvui 15 – 30 minučių ataušti prieš tradèdami nauja programa.
Ekrane rodomas jrašas LLL.·	Duonkepès veikimo temperatūrā yra per Žema.	Perkelkite duonkepej i šiltesné aplinka. Pranešimas bus matomas maždaug 20 minučių – tiek laiko, kiek kaista duonkepè.
Ekrane rodomas jrašas EE0.·	Atsijungè Šilumos jutiklis. · Pati	krinkite jutiklj galiotame techninès priežiūros centre.
Ekrane rodomas jrašas EE1.·	Suveikë Šilumos jutiklio trumpsis jungimas.	Patikrinkite jutiklj galiotame techninès priežiūros centre.
Langelis apsineşës arba pasidengës kondensato lašeliais.	· Tai galëjo atsitikti kilimo arba maišymo metu.	Kepimo etape kondensatas paprastai išnyksta. Kiekvienç Kartu naudodami nuvalykite langelj.
Minkymo mentelè išimta kartu su duona.	· Kietesnè pluta nustačius didesnj parudavimo laipsnj.	Nieko nejprasto, jei minkymo mentelë ištraukiate kartu su kepalu. Kepalui ataušus, ištraukite ja iš kepalo mediniu virtuviniu jrankiu.
Tešla nepakankamai išmaïšyta; miltu ar kitu ingREDIENTu likučais apkibusios keptuvosienelès; kepalas pasidengşs miltais.	• Neteisingai jistatytaskeptuvas arba minkymomentele.• Per daug ingredientu.• Miltai be gluteno paprastayra drègnesni. Gali prireikti gumine mentelenuğrandtyi ingredientulikučius nuo sieneliq.	• Jsitikinkite, kad keptuvas yra tinkamaijistatytasj duonkepe, o minkymomentelesstinkamai užmautos ant koto.• Jsitikinkite, kad ingredientu kiekiai yratokie, kokiu reikia, ir jie sudedami teisinga tvarka.• Pašalinkite miltu pertekliu po to, kaikepalas iškepē ir ataušo. Vandenspilkite arbatiniasisaušteiialiskol tešlasusifromuos pagal kepalo forma.
Tešla iškilo per didelé arbaji veržiasi pro duonkepés dangcio kraštus.	• Neteisingos ingredientu dozés (per daug mieliu, miltu).• Keptuve néra minkymomenteles.• Pamiršote pasūdyti.	• Jsitikinkite, kad ingredientu dozésyra tiksliai tokios, kokiu reikia, beipasaldinkite ir pasūdykite.• Bandykite déti mažesnj mieliu kiekj ¼vienam šaukštui (1,2 ml).• Patikrinkite, ar teisingai jstatyta minkymomentele.
Tešla nekyla; kepalas per mažas.	• Neteisingi ingredientu kiekiai arba blogos mielès.• Programos eigos metukilnojasi dangtis.	• Tiksliai dozuokite visu ingrediencykje.• Patikrinkite mieliu ir miltu galiojimo data.• Skysciai turi buti kambario temperaturos.
Iškeptos duonos kepalas yra jdubës.	• Per greitai iškilo mielès.• Per daug mieliu arba vandens.• Siam receptui pasirinkta netinkama programa.	• Tiksliai dozuokite visu ingrediencykje.• Siek tiek sumazinkite vandens arba mielükiej.• Pasirinkite teisinga programa.
Pluta per Šviesi.	• Programos eigos metupakeltas dangtis.	• Programos eigos metu nenukelkite dangcio.• Nustatykite aukštesnj plutos parudimo laipsnj.
Pluta per tamsi.• Per daug cukraus pagal recepta.		• Sumazinkite cukraus kiekj.• Nustatykite Žemesnio laipsnio plutosparudavima.
Netaisy Klinga kepalo forma.	• Per daug mieliu arba vandens.• Minkymo mentelésustūmè tselçj viena pusepriëš iškylant tselai ir prieškopant.	• Tiksliai dozuokite visu ingrediencykje.• Siek tiek sumazinkite vandens arba mielükiej.• Kai kurie kepalai gali buti netaisyklingosformos, ypač tie, kurie kepami iš visogrūdo miltu.
Iškepti kepalai yra ivairiu formu.	• Jie skiriasi pagal duonostipa.	• Visogrūdo arba keliu grūdu duona yra tankesnè ir gali buti mažesné ini paprasta balta duona.
Dugne arba viduje yra kiaurymiu.	• Tešla per drègna, per daug mieliu, néra druskos.• Per karštas vanduo.	• Tiksliai dozuokite visu ingrediencykje.• Sumazinkite mieliu arba vandens kiekj,patikrinkite druskos kiekj.• Naudokite kambario temperaturos vandenj.
Ne iki galo iškepusi arba lipni, tešlinga duona.	Per daug vandens. Pasirinkta neteisinga programa.	Šieksumažinkite vandens kiekj, tiksliai dozuokite visus ingredientus. Pasirinkite teisinga programa.
Pjaustant duona yra tarsi suspausta.	Duona per karsha. Prieš pjaustydami leiskite duonai ataustimiždaug 15-30 minučiu.
Duona sunki, tanki tekstūra.	Per daug miltu. Nepakanka vandens.	Bandykite naudoti daugiau vandens arba mažiau miltu. Viso grūdo duona yra tankesnés tekstūros.
Keptuvo dugnas pajuodavës arba demêtes.	Plovimo indaplovëje rezultatas.	Tai normalus reiškinys, neturintis jokio poveikio duonos kokybei.

VALYMAS IR TECHNINE PrieziURA

DÉMESIO: VISADA atjunkite nuo el. lizdo ir pries valydami leiskite duonkepei atausti.

Minkymo menteliq valymas:

• Jei sunku nuimti minkymo mentele, i keptuvo dugna ipilkite litra vandens ir palikite maždaug 1 valandai atmirkti. Dregna skepteta kruopschiai nuvalykite mentele. Indaploveje galite plauti minkymo mentele in keptuva.

Nuimamo tepimo déklo valymas:

• Nuimkite déklā pasukdami jj pries laikrodzio rodykle ir istraukite lauk suème už rankenos. Déklo vidu j isvalykite dregnä skepteta. Nenaudokite aštriu objektu arba abrazyviniu valikliu. Pries jstatant déklā atgal j duonkepe,jis turi buti visiskai sausas.

Išorinio paviršiaus ir duonkepes dangcio valymas

• Dregna skepteta valykite iisorinji pavirsiu, dangtir stebebjimo langeli. Nenaudokite abrazyviniu valikliu, nes galite pazeisti pavirsiaus apdaila.

Priedai

• Plaukite naudodamiesi indaploves plovikliu ir kempine. Iskalaukite ir nupilkite vandens pertekliu.

Prietaiso laikymas

• Pries padedami sandeliavimo vieta, jsitikinkite, kad prietaisas visapusiskai atauses, svarus ir sausas, o dangtis uzdarytas.

TECHNINES SPECIFIKACIJOS

Didziausias duonos dydis 1250 g

Vardine jtampa: 220 - 240V 50Hz

Vardine jvesties galia: 850 W

GARANTIJA: garantija anuliuojama ivykus kurialnsiu situaciju:

neteisingas arba netinkamas prietaiso naudiojimas, prietaisui taikomu saugos priemoniu nepaisymas, jeos panaudojimas, pakeitimai arba remontas, kurius os atliko kita salis nei jgaliotasis technines prieziuros centras.

Iprastinemis darbo salygomis nusidévintys komponentai garantine prieziura nejtraukiami.

NAUDOJIMAS IR ATLIEKU UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono deze - iismesti j atliekas. Pakavimo folija, PE maieliai, plastikiniai elementai - iismesti j plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIU UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JU EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos daliu utilizes avimas (taikoma ES valstybese narseir kitose Europos salyse, kur galioja atlieku perdirbimoistema)

Ant gaminio ar jo pakuotés atvaizduotas simbolis reiskia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinémis atliekomis. Nugabenkite gaminj j atitinkama elektros ar elektronikos gaminiu perdirbimo vieta. Utilizuodami gaminj imkités saugos priemoniu del neigiamo poveikiozmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisidaea prie gamtiniu istkliu issauogimo. Daugiau informacijos apie sie gaminio perdirbima, teiraukites vietinnes valdios institucijose, buitiniu atlieku perdirbimo organizacijose arba parduotuvje, kur isigijote si gaminj.

Šis produktas atitinka ES direktyvos del elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Tekstas ir techninai parametrai keičiami be išankstinio perspéjimo.

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Ludzu, rupigi izlasiet un saglabajiet turpmakai uzzinai.

virtuves veikalos, birojos un citas darbavietas;
- lauksaimniecibas nozare;
- viesu lietošanai viesnicas un citas apmešanas vietas;
-turistu mtnes.

1. lerici nedrikst pievienot Rozetei, ko regul e ar taimeri vai vada attalinati.
2. ECG neatbild par bojajumiem vai ivainojumiem, ko izraisijusi neuzmaniba vai nepareiza lietosana. Pirms lietošanas rupigi izlasiet visus noradijumus un informaciju. lerices areja virsma sakarst un var izraisit apdegumus. Neatstajiet erici nepieskatitu bernu klatabutne.
3. leric di rkst lietot berni no 8 gadu vecuma un cilveki, kam ir mazinatas fiziskas vai garigas spejas vai nepietiekama pieredze vai zina'anas, ja tiek nodrošinata uzraudziba vai ir sniegtas instrukcijas par ierices drosu